registos qualificação de soldadura

REGISTO DE QUALIFICAO DO PROCEDIMENTO DE SOLDADURA WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (WPQR)

RQPS

N 01 2011

O Inspector (The Inspector ):

Local (Place) PORTO Data (Date ): 11 de Janeiro de 2011

O Examinador (The Examiner) :

Assinatura ( Signature ) : Data (Date ): 02-03-2011 Mod.PQ12.03/00 Pgina 1 de 3

FABRICANTE (Manufacturer): ... XPTO, Lda. MORADA (Address): Zona Industrial, Lote A 4150 Porto DATA DE EXECUO (Date of Welding): . 11 de Janeiro de 2011 NORMA/ESPECIFICAO (Code/testing standard): . EN 15614-1:2004+A1:2008 EXAMINADOR / (Examiner ): Accio Lima EWF No PT / EWE / 0113

DOMNIO DA VALIDADE DA QUALIFICAO (Qualification - Range of approval)

1 PROCESSO DE SOLDADURA (Welding Process): 135 Soldadura por arco com elctrodo consumvel sob atmosfera activa (Semi automtico)

2 TIPO DE JUNTA (Joint Type): Junta topo a topo penetrao total (BW); Junta topo a topo com penetrao parcial e junta de canto (FW); Picagens com ngulo 60

3 - MATERIAL DE BASE (Parent Material): T e P - Aos Grupo W1.1 - Aos com tenso de cedncia mnima especificada 275 MPa (CR ISO 15608)

4 ESPESSURA DO MATERIAL mm (Thickness): BW - t: [3 a 16] FW t: [4 a 9,6] FW a: Sem restries

5 - DIAMETRO EXTERIOR mm (Outside Diameter): > 150 (PA e PC) > 500 (Restantes Posies)

6 - TIPO DE MATERIAL DE ADIO (Type of filler metal): ISO 14341 A: G 42 3 M G3Si1 e outros com propriedades equivalentes

7 - GS DE PROTECO/FLUXO (Type of Gas/Flux) : EN ISO 14175:M21

8 - TIPO CORRENTE DE SOLDADURA (Type of current) : DC Elctrodo (+)

9 - POSIES DE SOLDADURA (Welding Position): Todas excepto PG e J- L045

10 - PR-AQUECIMENTO (Pre-heat Temperature): No aplicvel 11 - TRATAMENTO TRMICO APS SOLDADURA: (Pos Heat Treatment) :

No aplicvel

12- MTODO DE SOLDADURA (Welding method): BW: bs ; ss mb FW: ml

13 - OBSERVAES (Remarks): -----

Certifica-se que os ensaios de soldadura foram preparados, executados e ensaiados satisfatoriamente de acordo os requisitos do Cdigo / Norma acima referenciados. Certified that the tests welds were prepared, welded and tested satisfactorily in accordance with the requirements of the code/ testing standard indicated above


RQPS

N 01 2011





REGISTO DO ENSAIO DA SOLDADURA ( Record of weld test)

SOLDADOR/OPERADOR (Welders name): Exemplo

MATERIAL DE BASE (Parent material)

EN 10111

DESIGNAO (Designation) : DD 11 ESP.mm (Thickness):

8 DIAMETRO mm (Diameter)

--

ORIGEM (Origin):

OSCARCER NVAZAMENTO (Heat n):

N06183

TIPO DE JUNTA (Joint type):

BW (Topo a topo) POSIO DE SOLDADURA (Welding position):

PA

DETALHES DA JUNTA DE SOLDADURA (Joint details of weld )

Preparao da junta (Joint Design) Sequncia dos passes (Welding Sequence)

Material de adio (Filler metal) : ISO 14341 A: G 42 3 M G3Si1 Tipo/dimetro do elctrodo de tungstnio (Tungsten electrode type/size) : --- Pormenores da descarnagem da raiz (Details of back gouging/backing) : --- Temperatura de preaquecimento (Preheat temperature) : --- Temperatura interpasses (Interpass temperature) : --- Tratamento trmico ou envelhecimento aps soldadura (Post-weld heat treat. and/or geing) : --- Tempo, Temperatura, Mtodo de controlo (Time, Temperature, Control Method) : --- Taxa de aquecimento e arrefecimento (Heating and Cooling rates) : --- Entrega Trmica (EN 1011-1 ) (Heat Input ) : ---

PARMETROS DE EXECUO (Welding parameters ) :

Passe (Run) 1 2 3 R -- -- Processo (Process) 135 135 135 -- -- Dimetro Material de adio (mm) (Filler metal diameter) 0,8 0,8 0,8 -- -- Intensidade (A) (Current ) [150-170] [140-170] [120-140] -- -- Tenso (V) (Voltage ) [24-26] [22-24] [20-22] -- -- Tipo de corrente / Polaridade (Current type /Polarity) DC+ DC+ DC+ -- -- Gs de Proteco / Fluxo (shielding Gs / Fluxo ) M21 M21 M21 -- -- Caudal de gs de Proteco (Gas flow rate) (l/min) 15/ 16 15/ 16 15/ 16 -- -- Gs de Purga (Backing Gas) -- -- -- -- --

Velocidade de avano (cm /min) (Welding speed) 34 38 17 19 18 - 20 -- -- Velocidade de alimentao fio (m/min) (wire speed) -- -- -- -- -- Tipo de transferncia (Transfer mode) Globular Globular Globular -- -- Equipamento soldadura (Welding equipment) Electro Arco KIT 405

1 2

3R

t = 8mm

: 37,5 a 40

1,5

1


RQPS

N 01 2011





RESULTADOS DOS ENSAIOS (Test Results) :

ENSAIO (Test) RESULTADO (Result) REF RELATRIO ANEXO (Attached report Ref. ) OBSERVAES

(Remarks) EXAME VISUAL Visual Examination Satisfatrio Satisfactory AJL IV-11-26

LQUIDOS PENETRANTES Dye Penetrant Satisfatrio Satisfactory AJL PT-027

PARTICULAS MAGNTICAS Magnetic Particle No Requerido

RADIOGRFICO Radiography Satisfatrio Satisfactory AJL - RT- 11-013

ULTRA-SONS Ultrasonic No Requerido

TRACO Tensile Satisfatrio Satisfactory Cinfu 000104etr01/02

FRACTURA Fracture No Requerido

DOBRAGENS Bend Satisfatrio Satisfactory Cinfu - 000104edo

MACROGRFICO Macrographic Satisfatrio Satisfactory AJL MAC-11-06

MICROGRFICO Micrographic No Requerido

DUREZAS Hardness No Requerido

RESILINCIAS Impact Test No Requerido

OUTROS : Others No Requerido

OBSERVAES GERAIS / REGISTOS SUPLEMENTARES: General remarks / supplementary records

registos qualificação de soldadura

Documents