redesign capa livros

13
EXERCÍCIO O6 CAPAS | COLECÇÃO | MIOLO | NORMALIZAÇÃO DESIGN EDITORIAL UC: DESIGN BIDIMENSIONAL 2ª Ano | 2008/2009 Coordenação da Área de Basic Design: Profª. Doutora helena Pereira Coordenação do Grupo de Ucs de Design Bidimensional: Profª. Mestre Margarida Gamito Trabalho Realizado Pela Aluna: Joana Policarpo | 20070104 | Turma D1

Upload: joana-policarpo

Post on 16-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

trabalho de design

TRANSCRIPT

Page 1: redesign capa livros

EXERCÍCIO O6 CAPAS | COLECÇÃO | MIOLO | NORMALIZAÇÃO

DESIGN EDITORIAL UC: DESIGN BIDIMENSIONAL

2ª Ano | 2008/2009

Coordenação da Área de Basic Design: Profª. Doutora helena Pereira

Coordenação do Grupo de Ucs de Design Bidimensional: Profª. Mestre Margarida Gamito

Trabalho Realizado Pela Aluna: Joana Policarpo | 20070104 | Turma D1

Page 2: redesign capa livros

Índice:

1. Conceito 2. Capa e Marcador do livro “felizmente há luar!” 3. Capa e Marcador do livro “vai aonde te leva o coração” 4. Páginas de Rosto 5. Abertura de Capítulos 6. Margens e Grelhas Folhas de Texto 7. Tipografias 8. Cores

Page 3: redesign capa livros

2. Capa e Marcador do livro “felizmente há luar!”

Luis de Sttau Monteiro licen-ciou-se em Direito, que exerceu por um curto período de tempo, dedicando-se depois ao jornalismo. A sua estadia em Inglaterra, durante a juventude, pô-lo em contacto com alguns movimentos de vanguarda da literatura anglo-saxónica. Na sua obra narrativa retrata zcertos estratos z da burguesia lisboeta e aspectos da sociedade portuguesa sua contemporânea.

Estreou-se, em 1960, com Um Homem não Chora, a que se seguiu Angústia Para o Jantar (1961), obra que revela alguma influência de escritores ingleses da geração dos angry young men, que o consagrou, e E Se For Rapariga Chama-se Custódia (1966). Destacou-se, sobretudo, como dramaturgo, nomeadamente com Felizmente há Luar! (1961), peça que, sob influência do teatro de Brecht e recuperando acontecimentos da anterior história portuguesa, procu-rava fazer uma denúncia da situação sua contemporânea.

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guer-reiro de Sousa

5. O Amor é Fodido, de Miguel Esteves Cardoso

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

A Texto Editores adquiriu, ao longo dos seus trinta e um anos de actividade, uma experiência e um know-how que se traduzem no desenvolvimento de uma intensa actividade de produção editorial, escolar e de edições gerais.

No seu Departamento de Produção, a empresa dispõe de uma equipa de profissionais composta por desenhadores técnicos e criativos de imagem, com capacidade para assegurar a resolução de todos os problemas gráficos, rápida e eficazmente

A Texto Editores possui igualmente uma unidade gráfica de impressão e acabamentos, especialmente vocacionada para a produção de manuais escolares. Está equipada com o mais moderno equipamento para impressão e tem uma capacidade de produção de cerca de 6 000 000 exemplares por ano.

A empresa conta, no seu Departamento Editorial, com um conjunto de especialistas responsáveis pela definição e acompanhamento dos projectos, trabalha com autores e consultores pedagógicos qualificados e dispõe de um corpo de coordenadores de edição, com formação universitária, que garantem a qualidade e o enquadramento pedagógico dos manuais produzidos.

Esta é uma peça escrita por Luís de Sttau Monteiro durante o regime Salazarista. No entanto, a sua representação só viria a ser possível após o 25 de Abril de 1974 por ter sido, até aí, proibida pela censura. Nesta obra o autor faz um retrato da sociedade portu-guesa no início do séc.XIX, mais precisa-mente em 1817, após as invasões francesas, quando o inglês William Beresford era, além de comandante-chefe do exército, o verda-deiro regente de Portugal. E o autor faz ainda a comparação dessa época com os anos em que ele escreveu esta peça, anos 60, em que também predominavam a repressão e a desigualdade. A acção da peça gira em torno da perseguição aos denominados mártires da liberdade, que falharam o seu objectivo de instituir uma monarquia constitucional, evidenciando principalmente a condenação à morte do general Gomes Freire de Andrade, acusado de conspirar contra a monarquia absoluta, e as tentativas frustradas de Matilde, sua esposa, para o salvar.

Luis

de S

ttau

Mon

teiro

fel

izm

ente

luar

!

07 Luis de Sttau Monteiro

felizmente há luar!

Colecção

Tradição

Garamond 10pt, com alinhamento à esquerda

Imagem com opacidade de 5%

Garamond 9 pt,com alinhamento justi�cado

Garamond 12pt,com alinhamento justi�cado

Garamond 22ptGaramond 22pt, bold

Garamond 30pt, bold

Myriad Pro 20pt

Myriad Pro 45pt

Garamond 9pt,com alinhamento justi�cado

Nesta obra os elementos simbólicos eram muitos,depois de longa pesquisa acabou por ser escolhido os tambores,

que eram símbolo da repressão sempre presente, e a lua, como quase não podia deixar de ser. A cor verde era tambem ela simbolica, era simbolo de esperança.

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guerreiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

Esta é uma peça escrita por Luís de Sttau Monteiro durante o regime Salazarista. No entanto, a sua representação só viria a ser possível após o 25 de Abril de 1974 por ter sido, até aí, proibida pela censura. Nesta obra o autor faz um retrato da sociedade portuguesa no início do séc.XIX, mais precisamente em 1817, após as invasões francesas, quando o inglês William Beresford era, além de comandante-chefe do exército, o verdadeiro regente de Portugal. E o autor faz ainda a comparação dessa época com os anos em que ele escreveu esta peça, anos 60, em que também predomi-navam a repressão e a desigualdade. A acção da peça gira em torno da perseguição aos denominados mártires da liberdade, que falharam o seu objectivo de instituir uma monarquia constitucional, eviden-ciando principalmente a condena-ção à morte do general Gomes Freire de Andrade, acusado de conspirar contra a monarquia absoluta, e as tentativas frustradas de Matilde, sua esposa, para o salvar.

01

felizmente há luar!Luís de Sttau Monteiro

Colecção

Tradição

Myriad Pro 11pt,com alinhamento centrado

Garamond 9pt, bold,com alinhamento à esquerda

Garamond 6pt,com alinhamento justi�cado

Garamond 72pt,com alinhamento centrado

Page 4: redesign capa livros

A Texto Editores adquiriu, ao longo dos seus trinta e um anos de actividade, uma experiência e um know-how que se traduzem no desenvolvimento de uma intensa actividade de produção editorial, escolar e de edições gerais.

No seu Departamento de Produção, a empresa dispõe de uma equipa de profissionais composta por desenhadores técnicos e criativos de imagem, com capacidade para assegurar a resolução de todos os problemas gráficos, rápida e eficazmente

A Texto Editores possui igualmente uma unidade gráfica de impressão e acabamentos, especialmente vocacionada para a produção de manuais escolares. Está equipada com o mais moderno equipamento para impressão e tem uma capacidade de produção de cerca de 6 000 000 exemplares por ano.

A empresa conta, no seu Departamento Editorial, com um conjunto de especialistas responsáveis pela definição e acompanhamento dos projectos, trabalha com autores e consultores pedagógicos qualificados e dispõe de um corpo de coordenadores de edição, com formação universitária, que garantem a qualidade e o enquadramento pedagógico dos manuais produzidos.

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guer-reiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

Livro sensação, livro de descoberta ou de redescoberta e por isso mesmo não alheio à diversidade de reacções.

Através de um registo em que três gerações de mulheres dialogam, numa voz que reconta as suas vidas, Susanna Tamaro serve-se dessa estrutura narra-tiva para confrontar os diferentes tempos vividos e reavaliar este ciclo geracional.

A leitura deste livro é enleante, quase hipnótica, comovente, o que justifica talvez o seu imenso sucesso interna-cional. De resto, a circulação do livro a esta escala surpreendente deve-se a um fenómeno de passagem de testemunho de leitor para leitor traduzido numa verdadeira consagração deste romance, que o tem mantido ininter-ruptamente no topo das preferências.

Susanna Tamaro nasceu a 12 de Dezembro de 1957, na cidade de Trieste, no Nordeste do país. Oriunda de uma família aparentada com o célebre escritor Italo Svevo, foi posta aos cuidados dos avós maternos, já que os pais de Susanna se divorciaram logo a seguir ao seu nascimento. Cresceu escutando as histórias que o avô lhe contava sobre as duas terríveis guerras mundiais que devastaram a região.Em 1963 deu início aos seus estudos primários na escola local, dividida em duas secções, uma masculina e a outra feminina.Terminando o ensino secundário em Trieste, recebeu, em 1976 uma bolsa de estudos para frequentar o Centro Experimental de Cinematografia de Roma, para onde se transfe-riu. Aí veio a apresentar, como tese de licencia-tura e em co-autoria com dois outros estudantes, uma curta-metragem de animação, com o título L'Origine del Giorno e della Notte. .

Susanna Tamaro

vai aonde te leva o coração

Susa

nna

Tam

aro

v

ai a

onde

te le

va o

cor

ação

01

Colecção

Tradição

Garamond 10pt, bold,com alinahmento à esquerda

Garamond 9 pt,com alinhamento justi�cado

Garamond 12pt,com alinhamento justi�cado

Garamond 22ptGaramond 22pt, bold

Garamond 30pt, bold

Myriad Pro 20pt

Myriad Pro 45pt

Garamond 9pt,com alinhamento justi�cado

Imagem com opacidade de 5%

3. Capa e Marcador do livro “vai aonde te leva o coração”

Neste caso pelo nome da obra e pela sua história,os elementos escolhidos para vigorarem

na capa foi um caminho e um relógio,em sinal de solidão e tempo.

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guerreiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

07

Livro sensação, livro de descoberta ou de redescoberta e por isso mesmo não alheio à diversidade de reacções.

Através de um registo em que três gerações de mulheres dialogam, numa voz que reconta as suas vidas, Susanna Tamaro serve-se dessa estrutura narrativa para confrontar os diferentes tempos vividos e reavaliar este ciclo geracional.

A leitura deste livro é enleante, quase hipnótica, comovente, o que justifica talvez o seu imenso sucesso internacional. De resto, a circulação do livro a esta escala surpreendente deve-se a um fenómeno de passagem de testemunho de leitor para leitor traduzido numa verdadeira consagração deste romance, que o tem mantido ininterruptamente no topo das preferências.

vai aonde te leva o coraçãoSusanna Tamaro

Colecção

Tradição

Myriad Pro 11pt,com alinhamento centrado

Garamond 9pt, bold,com alinhamento à esquerda

Garamond 6pt,com alinhamento justi�cado

Garamond 72pt,com alinhamento centrado

Page 5: redesign capa livros

Luís de Sttau Monteiro

felizmente há luar!

Colecção

Tradição

Franklin Gothic Demi, 12p.

Franklin Gothic Demi, 24p.

Franklin Gothic Demi, 24p.

Franklin Gothic Demi, 12p.

Todos os elementos, á excepção da imagem, estão centrados

susanna tamaro

Colecção

Tradição

vai onde te leva o coração

4. Páginas de Rosto

Page 6: redesign capa livros

Margens:

5. Abertura de Capítulos

10 mm

1 mm

Act

o 1

03

Opi

cina

, 16

de N

ovem

bro

de 1

992

03

Times New Roman, 30p

Times New Roman, 130p, 5% opacidade

Times New Roman, 30p

Times New Roman, 130p, 5% opacidade As imagens escolhidas, não o foram ao acaso. Têm um signi�cado.A arvore porque já fazia parte da antiga edição do livro “felizmente há luar!”.

O relógio foi escolhido como sinal de solidão, tendo em conta a história do livro “vai aonde te leva o coração.”

Page 7: redesign capa livros

6. Margens e Grelhas das Folhas de Texto

80 mm

50 mm

250 mm

50 mm

0606350 mm 1 mm

250 mm

50 mm

0606350 mm1 mm

250 mmMargens da folha de inicio de capitulo

Grelhas das folhas de texto (par e impar)

Page 8: redesign capa livros

7. Tipogra�as

No miolo dos livros a tipogra�a utilizada em ambas foi Garamond de 12 pt,

em alinhamaneto justi�cado e entrelinhamento de 14,4 pt.Nos nomes dos capitulos utilizou-se Times New Roman de 30pt com opacidade de 10%.

Na numeração utilizou-se igualmente Times New Roman de 100pt com opacidade de 10%.

4 5

Esta coisa de gostar de alguém não é para todos e, por vezes – em mais ca-

sos do que se possa imaginar – existem pessoas que pura e simplesmente não conseguem gostar de nin-guém. Esperem lá, não é que não queiram – querem! – mas quando gostam – e podem gostar muito – há sempre qualquer coisa que os impede. Ou porque a estrada está cortada para obras de pavimentação. Ou porque sofremos de diabetes e não podemos abusar dos açucares. Ou porque sim e não falamos mais nisto. Há muita gente que não pode comer crustáceos, ver-dade? E porquê? Não faço ideia, mas o médico diz que não podemos porque nascemos assim e nós, res-ignados, ao aproximar-se o empregado de mesa com meio quilo de gambas que faz favor, vamos dizendo: "Nem pensar, leve isso daqui que me irrita a pele".

Ora, por vezes, o simples facto de gostarmos de alguém

Opi

cina

, 16

de N

ovem

bro

de 1

992

6

6

pode provocar-nos uma alergia semelhante. E nós, sa-bendo-o, mandamos para trás quando estávamos mort-inhos por ir em frente. Não vamos.. E muitas das vezes, sabendo deste nosso problema, escolhemos para nós aq-uilo que sabemos que, invariavelmente, iremos recusar. Daí existirem aquelas pessoas que insistem em afirmar que só se apaixonam pelas pessoas erradas. Mentira. Pensar dessa forma é que é errado, porque o certo é per-ceber que se nós escolhemos aquela pessoa foi porque já sabíamos que não íamos a lado nenhum e que – aqui entre nós – é até um alívio não dar em nada porque ia ser uma chatice e estava-se mesmo a ver que ia dar nisto. E deu. Do mesmo modo que no final de 10 anos de relacionamento, ou cinco, ou três, há o hábito gener-alizado de dizermos que aquela pessoa com quem nós nos casámos já não é a mesma pessoa, quando por mais que nos custe, é igualzinha. O que mudou – e o profes-sor Júlio Machado Vaz que se cuide – foram as expecta-tivas que nós criamos em relação a ela. Impressionados?

Pois bem, se me permitem, vou arregaçar as man-gas. O que é díficil – dizem – é saber quando gostam de nós. E, quando afirmam isto, bebo logo dois dry martinis para a tosse. Saber quando gostam de nós? Mas com mil raios, isso é o mais fácil porque quan-do se gosta de alguém não há desculpas nem " ai que amanhã não dá porque tenho muito trabalho", nem " ai que hoje era bom mas tenho outra coisa combina-da" nem " ai que não vi a tua chamada não atendida".

Opi

cina

, 16

de N

ovem

bro

de 1

992

66 7

Quando se gosta de alguém – mas a sério, que é disto que falamos – não há nada mais importante do que essa out-ra pessoa. E sendo assim, não há sms que não se receba porque possivelmente não vimos, porque se calhar estava a passar num sítio sem rede, porque a minha amiga não me deu o recado, porque não percebi que querias estar comigo, porque recebi as flores mas pensava não serem para mim, porque não estava em casa quando tocaste.Quando se gosta de alguém temos sempre rede, nunca falha a bateria, nunca nada nos impede de nos vermos e nem de nos encontrarmos no meio de uma multi-dão de gente. Quando se gosta de alguém não respon-demos a uma mensagem só no final do dia, não temos acidentes de carro, nem nunca os nossos pais se sen-tiram mal a ponto de nos impossibilitarem o nosso encontro. Quando se gosta de alguém, ouvimos sem-pre o telefone, a campaínha da porta, lemos sempre a mensagem que nos deixaram no vidro embaciado do carro desse Inverno rigoroso. Quando se gosta de al-guém – e estou a escrever para os que gostam - vamos para o local do acidente com a carta amigável, vamos ter com ela ao corredor do hospital ver como estão os pais, chamamos os bombeiros para abrirem a porta, mas nada, nada nos impede de estar juntos, porque nada nem ninguém é mais importante, do que nós.

Opi

cina

, 16

de N

ovem

bro

de 1

992

Garamond

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1 2 3 4 56 7 8 9 0

, ; .: - _ ~ ^ * + ? ! “ # % & / / ) ( = > < » »

Times New Roman

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1 2 3 4 56 7 8 9 0

, ; .: - _ ~ ^ * + ? ! “ # % & / / ) ( = > < » »

Page 9: redesign capa livros

8. Cores

C = 0M = 0Y = 0

K = 100

C = 78,82M = 13,33Y = 100K = 1,57

C = 75,29M = 67,06Y = 66,27K = 86,67

C = 74,12 M = 67,06Y = 65,88K = 83,92

C = 8,24M = 27,06Y = 16,47K = 0

C = 0M = 0Y = 0K = 0

C = 17,25M = 17,06Y = 20K = 0

C = 73,73M = 67,84Y = 65,88K = 85,49

C = 21,18M = 23,92Y = 20,39K = 0

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guerreiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

07

Livro sensação, livro de descoberta ou de redescoberta e por isso mesmo não alheio à diversidade de reacções.

Através de um registo em que três gerações de mulheres dialogam, numa voz que reconta as suas vidas, Susanna Tamaro serve-se dessa estrutura narrativa para confrontar os diferentes tempos vividos e reavaliar este ciclo geracional.

A leitura deste livro é enleante, quase hipnótica, comovente, o que justifica talvez o seu imenso sucesso internacional. De resto, a circulação do livro a esta escala surpreendente deve-se a um fenómeno de passagem de testemunho de leitor para leitor traduzido numa verdadeira consagração deste romance, que o tem mantido ininterruptamente no topo das preferências.

vai aonde te leva o coraçãoSusanna Tamaro

Colecção

Tradição

C = 39,69M = 100Y = 35,69K = 8,63

C = 1,18M = 27,45Y = 3,14K = 0

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guerreiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

Esta é uma peça escrita por Luís de Sttau Monteiro durante o regime Salazarista. No entanto, a sua representação só viria a ser possível após o 25 de Abril de 1974 por ter sido, até aí, proibida pela censura. Nesta obra o autor faz um retrato da sociedade portuguesa no início do séc.XIX, mais precisamente em 1817, após as invasões francesas, quando o inglês William Beresford era, além de comandante-chefe do exército, o verdadeiro regente de Portugal. E o autor faz ainda a comparação dessa época com os anos em que ele escreveu esta peça, anos 60, em que também predomi-navam a repressão e a desigualdade. A acção da peça gira em torno da perseguição aos denominados mártires da liberdade, que falharam o seu objectivo de instituir uma monarquia constitucional, eviden-ciando principalmente a condena-ção à morte do general Gomes Freire de Andrade, acusado de conspirar contra a monarquia absoluta, e as tentativas frustradas de Matilde, sua esposa, para o salvar.

01

felizmente há luar!Luís de Sttau Monteiro

Colecção

Tradição

C = 74,22M = 27,73Y = 98,83K = 12,5

C = 75M = 0Y = 100K = 0

Page 10: redesign capa livros

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guerreiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

Esta é uma peça escrita por Luís de Sttau Monteiro durante o regime Salazarista. No entanto, a sua representação só viria a ser possível após o 25 de Abril de 1974 por ter sido, até aí, proibida pela censura. Nesta obra o autor faz um retrato da sociedade portuguesa no início do séc.XIX, mais precisamente em 1817, após as invasões francesas, quando o inglês William Beresford era, além de comandante-chefe do exército, o verdadeiro regente de Portugal. E o autor faz ainda a comparação dessa época com os anos em que ele escreveu esta peça, anos 60, em que também predomi-navam a repressão e a desigualdade. A acção da peça gira em torno da perseguição aos denominados mártires da liberdade, que falharam o seu objectivo de instituir uma monarquia constitucional, eviden-ciando principalmente a condena-ção à morte do general Gomes Freire de Andrade, acusado de conspirar contra a monarquia absoluta, e as tentativas frustradas de Matilde, sua esposa, para o salvar.

01

felizmente há luar!Luís de Sttau Monteiro

Colecção

Tradição

Page 11: redesign capa livros

A Texto Editores adquiriu, ao longo dos seus trinta e um anos de actividade, uma experiência e um know-how que se traduzem no desenvolvimento de uma intensa actividade de produção editorial, escolar e de edições gerais.

No seu Departamento de Produção, a empresa dispõe de uma equipa de profissionais composta por desenhadores técnicos e criativos de imagem, com capacidade para assegurar a resolução de todos os problemas gráficos, rápida e eficazmente

A Texto Editores possui igualmente uma unidade gráfica de impressão e acabamentos, especialmente vocacionada para a produção de manuais escolares. Está equipada com o mais moderno equipamento para impressão e tem uma capacidade de produção de cerca de 6 000 000 exemplares por ano.

A empresa conta, no seu Departamento Editorial, com um conjunto de especialistas responsáveis pela definição e acompanhamento dos projectos, trabalha com autores e consultores pedagógicos qualificados e dispõe de um corpo de coordenadores de edição, com formação universitária, que garantem a qualidade e o enquadramento pedagógico dos manuais produzidos.

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guer-reiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

Livro sensação, livro de descoberta ou de redescoberta e por isso mesmo não alheio à diversidade de reacções.

Através de um registo em que três gerações de mulheres dialogam, numa voz que reconta as suas vidas, Susanna Tamaro serve-se dessa estrutura narra-tiva para confrontar os diferentes tempos vividos e reavaliar este ciclo geracional.

A leitura deste livro é enleante, quase hipnótica, comovente, o que justifica talvez o seu imenso sucesso interna-cional. De resto, a circulação do livro a esta escala surpreendente deve-se a um fenómeno de passagem de testemunho de leitor para leitor traduzido numa verdadeira consagração deste romance, que o tem mantido ininter-ruptamente no topo das preferências.

Susanna Tamaro nasceu a 12 de Dezembro de 1957, na cidade de Trieste, no Nordeste do país. Oriunda de uma família aparentada com o célebre escritor Italo Svevo, foi posta aos cuidados dos avós maternos, já que os pais de Susanna se divorciaram logo a seguir ao seu nascimento. Cresceu escutando as histórias que o avô lhe contava sobre as duas terríveis guerras mundiais que devastaram a região.Em 1963 deu início aos seus estudos primários na escola local, dividida em duas secções, uma masculina e a outra feminina.Terminando o ensino secundário em Trieste, recebeu, em 1976 uma bolsa de estudos para frequentar o Centro Experimental de Cinematografia de Roma, para onde se transfe-riu. Aí veio a apresentar, como tese de licencia-tura e em co-autoria com dois outros estudantes, uma curta-metragem de animação, com o título L'Origine del Giorno e della Notte. .

Susanna Tamaro

vai aonde te leva o coração

Susa

nna

Tam

aro

v

ai a

onde

te le

va o

cor

ação

01

Colecção

Tradição

Page 12: redesign capa livros

Luis de Sttau Monteiro licen-ciou-se em Direito, que exerceu por um curto período de tempo, dedicando-se depois ao jornalismo. A sua estadia em Inglaterra, durante a juventude, pô-lo em contacto com alguns movimentos de vanguarda da literatura anglo-saxónica. Na sua obra narrativa retrata zcertos estratos z da burguesia lisboeta e aspectos da sociedade portuguesa sua contemporânea.

Estreou-se, em 1960, com Um Homem não Chora, a que se seguiu Angústia Para o Jantar (1961), obra que revela alguma influência de escritores ingleses da geração dos angry young men, que o consagrou, e E Se For Rapariga Chama-se Custódia (1966). Destacou-se, sobretudo, como dramaturgo, nomeadamente com Felizmente há Luar! (1961), peça que, sob influência do teatro de Brecht e recuperando acontecimentos da anterior história portuguesa, procu-rava fazer uma denúncia da situação sua contemporânea.

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guer-reiro de Sousa

5. O Amor é Fodido, de Miguel Esteves Cardoso

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

A Texto Editores adquiriu, ao longo dos seus trinta e um anos de actividade, uma experiência e um know-how que se traduzem no desenvolvimento de uma intensa actividade de produção editorial, escolar e de edições gerais.

No seu Departamento de Produção, a empresa dispõe de uma equipa de profissionais composta por desenhadores técnicos e criativos de imagem, com capacidade para assegurar a resolução de todos os problemas gráficos, rápida e eficazmente

A Texto Editores possui igualmente uma unidade gráfica de impressão e acabamentos, especialmente vocacionada para a produção de manuais escolares. Está equipada com o mais moderno equipamento para impressão e tem uma capacidade de produção de cerca de 6 000 000 exemplares por ano.

A empresa conta, no seu Departamento Editorial, com um conjunto de especialistas responsáveis pela definição e acompanhamento dos projectos, trabalha com autores e consultores pedagógicos qualificados e dispõe de um corpo de coordenadores de edição, com formação universitária, que garantem a qualidade e o enquadramento pedagógico dos manuais produzidos.

Esta é uma peça escrita por Luís de Sttau Monteiro durante o regime Salazarista. No entanto, a sua representação só viria a ser possível após o 25 de Abril de 1974 por ter sido, até aí, proibida pela censura. Nesta obra o autor faz um retrato da sociedade portu-guesa no início do séc.XIX, mais precisa-mente em 1817, após as invasões francesas, quando o inglês William Beresford era, além de comandante-chefe do exército, o verda-deiro regente de Portugal. E o autor faz ainda a comparação dessa época com os anos em que ele escreveu esta peça, anos 60, em que também predominavam a repressão e a desigualdade. A acção da peça gira em torno da perseguição aos denominados mártires da liberdade, que falharam o seu objectivo de instituir uma monarquia constitucional, evidenciando principalmente a condenação à morte do general Gomes Freire de Andrade, acusado de conspirar contra a monarquia absoluta, e as tentativas frustradas de Matilde, sua esposa, para o salvar.

Luis

de S

ttau

Mon

teiro

fel

izm

ente

luar

!

07 Luis de Sttau Monteiro

felizmente há luar!

Colecção

Tradição

Page 13: redesign capa livros

1. Vai Onde Te Leva o Coração, de Susanna Tamaro

2. A Noite e o Riso, de Nuno Bragança

3. O Anjo Ancorado, de José Cardoso Pires

4. Onde cai a Sombra, de Américo Guerreiro de Sousa

5. O Amor é Fogo, de Miguel Sousa

6. Monarquia, de Duarte Pedro

7. Felizmente Há Luar, de Luis de Sttau Monteiro

8. Quotidiano Mulher, de Isabel Ary dos Santos

9. O Coração, de Anabela Dias

10. A Noiva Judia, de Pedro Paixão

07

Livro sensação, livro de descoberta ou de redescoberta e por isso mesmo não alheio à diversidade de reacções.

Através de um registo em que três gerações de mulheres dialogam, numa voz que reconta as suas vidas, Susanna Tamaro serve-se dessa estrutura narrativa para confrontar os diferentes tempos vividos e reavaliar este ciclo geracional.

A leitura deste livro é enleante, quase hipnótica, comovente, o que justifica talvez o seu imenso sucesso internacional. De resto, a circulação do livro a esta escala surpreendente deve-se a um fenómeno de passagem de testemunho de leitor para leitor traduzido numa verdadeira consagração deste romance, que o tem mantido ininterruptamente no topo das preferências.

vai aonde te leva o coraçãoSusanna Tamaro

Colecção

Tradição