":Q;"'tJ CAMARA') DE COLOMBO

ÁEXECELENTÍSIMOSENHORPRESIDENTEDACÂMARAMUNICIPALDECOLOMBO- PARANÁ.

Verificado que o Instrumento de Prorrogação do Contrato n°03/2011, o qual tem por objeto contratação da empresa que presta serviço demanutenção do trabalho de informatização, consolidação e integração da legislaçãomunicipal ao site da Câmara venceu e não há previsão para prorrogaçãonovamente, solicitamos a CEAAM - CENTRO DE ESTUDOS APLICADOSÀADMINISTRAÇÃOMUNICIPALLTDA,para apresentar proposta para continuidadena prestação de serviço, a qual manifestou interesse na renovação conformeproposta anexa.

Informo que é de interesse da Administração continuar com areferida empresa, tendo em vista que não haverá necessidade de abrir umprocesso licitatório, tendo em vista que manterá o valor cobrado do exercícioanterior.

Diante o exposto solicito a Vossa Excelência, autorização para tomaras devidas providências na referida contratação.

Colombo, 22 de março de 2013.

Atenciosamente,

SA~D'ESDivisão de Administração e Finanças

005924/2013 Data: 22/03/2013 Hora: 14:05:24

t Contrato de prestação ~e s~rvAssun o.... f t aoSubassunto. Manutenção da In orma lzaç .

Requerente. Sandra " ".•_._,.,,"",m, ••,~

Página 1 de 1

De: Édison Pires MachadoDatp; 13/03/2013 14:04:57Para: sandra.mendes01pnda.com.brCc: camaracolombora:onda.com.brAssunto: Renovação contratual

Olá Sandra, tudo bem?

Veja bem, este valor do Contrato que temos com Colombo (muito baixo) faz parte dealgumas exceções que temos em nossa carteira, pois, hoje, nosso preço mensal paraclientes do porte da Câmara Colombo é de R$1.500,00.

Como eu disse, há Colombo e uns poucos mais que estão com esta defasagem. Contudo,faço a mesma (excelente) proposta para vcs: manter o preco e demais condições, desdeque este o valor (12 x R$ 600,00 = R$ 7.200,00) seja pago à vista. Temos clientes, comoCampo 6Qm/RS e FoZ!PR, que vêm renovando nestas condições há uns quatro anos, paranão perder o benefício do preço (quase) simbólico.

Caso contrário, nosso preço é o já citado no início, R$ 1.500,00 mensais, ok?

Então, oficializando a Proposta: desde que o valor anual (R$ 7.200,00) seja pago àvista, em 26.03.2013, renovamos, SIM, nas mesmas condições.

Abraço.

Édison Machado

-------------------------------*Boa Tarde!

Por gentileza verificou se o valor para renovação do contrato, ficará o mesmo, precisoiniciar o processo administrativo.

Aguardo.

Obrigada.

Sandra MendesCâmara Municipal de Colombo

20/03/2013

CÂMARADE COLOMBO

CONTRATO N° 03/2011PRESTAÇÃO DE SERViÇOS DE INFORMATIZAÇÃO DA LEGISLAÇÃO

MUNICIPAL DE MODO CONSOLIDADO

PREÂMBULO

Pelo presente instrumento, a CÂMARA MUNICIPAL DE COLOMBO, com sede nacidade de Colombo, Estado do Paraná, na Rua Francisco Busato, 8005, inscritano CNPJ/MF sob nO 79.093.241/0001-82, neste ato representada por seuPresidente ONÉIAS RIBEIRO DE SOUZA, portador da Cédula de Identidade RGnO3.434.568-6-SSP/PR e inscrito no CPF/MF sob nO536.652.529-20, nos termosdo Processo Administrativo n°. 3968/2010, resultante da Licitação CONVITE nO01/2011, doravante denominada CONTRATANTE e de outro lado, a empresaCEAAM - CENTRO DE ESTUDOS APLICADOS À ADMINISTRAÇÃOMUNICIPAL lTDA, inscrita no CNPJ sob nO03.077.749/0001-25, com sede nacidade de Novo Hamburgo, Estado do Rio Grande do Sul, na Rua Paraíba, 180,Bairro Pátria Nova, representada por seu sócio diretor, ÉDISON PIRESMACHADO, brasileiro, divorciado, bacharel em ciências jurídicas e sociais,portador da Cédula de Identidade RG n° 600.9290121-SSP/RS e inscrito naOAB/RS sob nO 27.155 e no CPF/MF sob nO 335.590.740-53, residente edomiciliado na Rua Voluntários da Pátria, 53, apto. 501, Bairro Pátria Nova, NovoHamburgo, Rio Grande do Sul, doravante denominada CONTRATADA, firmam opresente Contrato, que reger-se-á pelas cláusulas e condições especificadas emseguida, sob a égide da Lei n° 8.666, de 21.06.1993, e de outras referentes aoobjeto, ainda que não explicitadas.

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETOO objeto do presente Contrato é a contratação de empresa especializada naprestação de serviços de informatização da legislação municipal de modoconsolidado; criação de seção de legislação junto ao site da Câmara Municipal deColombo; fornecimento em sistema Braille (impressão cecográfica) de diplomaslegais municipais, e manutenção e atualização da seção de legislação decorrenteda informatização da legislação municipal, conforme as especificações detalhadasno Anexo I deste Contrato.

PARÁGRAFO ÚNICO. As condições de execução do presente Contratoencontram-se especificadas no Convite nO01/2011 e seus Anexos, que são parteiSintegrantes deste instrumento contratual, para todos os efeitos legais.

CLÁUSULA SEGUNDA - DO PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATOO prazo de vigência deste Contrato é de 12 (doze) meses, contados a partir desua assinatura, sendo que a contratação referente aos serviços de manutenção iatualização pode ser prorrogada por igual prazo.

1

CÂMARADE COLOMBO

CLÁUSULA TERCEIRA. DO PRAZO DE ENTREGAOs serviços objeto da presente licitação deverão ser iniciados no prazo de até 30(trinta) dias após a assinatura do Contrato.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - A estimativa para a informatização de modoconsolidado dos primeiros 1500 diplomas legais é de 120 dias após a assinaturado Contrato.

PARÁGRAFO SEGUNDO - A entrega dos diplomas legais impressos em sistemacecográfico será de 60 dias após a definição e comunicação pela CâmaraMunicipal dos atos legislativos que serão impressos em tal sistema.

PARÁGRAFO TERCEIRO - O início do serviço de manutenção e atualizaçãoocorrerá após a informatização dos 1500 diplomas legais contratados.

CLÁUSULA QUARTA. DA GARANTIA DOS SERViÇOSA CONTRATADA se responsabiliza pela funcionalidade do sistema de informaçãoda legislação e pela sua manutenção e atualização, conforme as solicitações daCONTRATANTE.

CLÁUSULA QUINTA. DA ACEITAÇÃO DOS SERViÇOSA prestação dos serviços contratados deverá ser atestada pela Divisão de ApoioLegislativo da Câmara Municipal.

CLÁUSULA SEXTA - DO VALOR CONTRATUALO preço total pelo fornecimento do objeto pela CONTRATADA é de R$ 74.500,00(setenta e quatro mil e quinhentos reais), referente ao seguinte:

I - preço unitário:a) por diploma legal para a informatização, consolidação e integração dalegislação municipal - R$ 35,00 (trinta e cinco reais);b) por diploma legal a ser impresso em sistema cecográfico (Braille) - R$ 59,20(cinquenta e nove reais e vinte centavos);c) por valor mensal da manutenção e atualização - R$ 600,00 (seiscentos reais);11- total por item:a) para a informatização, consolidação e integração de 1.500 diplomas legais - R$52.500,00 (cinquenta e dois mil e quinhentos reais);b) para a impressão de 250 diplomas legais em sistema cecográfico (Braille) - R$(~-14.800,00 (quatorze mil e oitocentos reais);c) para o serviço de manutenção e atualização em um período de 12 mesescontados a partir da entrega do sistema efetivamente funcionando - R$ 7.200,00(sete mil e duzentos reais). !111- total global - R$ 74.500,00 (setenta e quatro mil e quinhentos reais).

CÂMARADE COLOMBO

CLÁUSULA SÉTIMA - DOS DIREITOS E RESPONSABILIDADES DAS PARTESConstituem direitos da CONTRATANTE receber o objeto deste Contrato nascondições ajustadas e da CONTRATADA perceber o valor pactuado no prazoestabelecido.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - Constituem obrigações da CONTRATANTE:a) efetuar o pagamento ajustado;b) esclarecer à CONTRATADA toda e qualquer dúvida, em tempo hábil, comreferência ao fornecimento do objeto deste contrato;c) manter, sempre por escrito com a CONTRATADA, os entendimentos sobre oobjeto contratado.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Constituem obrigações da CONTRATADA:a) fornecer o objeto, de acordo com as especificações do Convite nO01/2011 eseus Anexos;b) responsabilizar-se por todos os custos inerentes ao fornecimento dos serviços;c) atender aos encargos de lei;d) responder pelos vícios dos produtos fornecidos;e) assumir total responsabilidade pelos danos causados à CONTRATANTE ou aterceiros, por si ou por seus representantes, pela inadimplência do objeto desteContrato;f) manter, sempre por escrito com a CONTRATANTE, os entendimentos sobre oobjeto contratado, ressalvados os casos determinados pela urgência, que deverãoser confirmados por escrito, dentro do prazo máximo de 03 (três) dias úteis;g) manter todas as condições exigidas para habilitação e qualificação exigidas noinstrumento convocatório do Convite nO.01/2011, durante a vigência do Contrato.

CLÁUSULA OITAVA - DAS CONDiÇÕES DE PAGAMENTOO pagamento dos serviços de informatização, consolidação e integração dalegislação municipal e de impressão dos diplomas legais em sistema cecográfico(Braille) será efetuado em duas parcelas, sendo a primeira no percentual de 40%(quarenta por cento) do preço referente a esses itens, no prazo de 30 (trinta) diasapós a assinatura deste contrato, e a segunda parcela, no percentual de 60%(sessenta por cento) do preço referente a esses itens, após a consolidação depelo menos 1500 diplomas legais, e a impressão no sistema cecográfico dos atoslegislativos solicitados.

PARÁGRAFO ÚNICO. O pagamento mensal do serviço de manutenção eatualização se dará 30 dias após a entrega da informatização, consolidação e /----integração de 1500 diplomas legais. (

CLÁUSULA NONA - DO RECURSO FINANCEIROAs despesas deste Contrato correrão à conta dos recursos da dotaçãqorçamentária nO 3.3.90.39.99.99 - Demais Serviços de Terceiros, Pesso~Jurídica, do Orçamento da Câmara Municipal de Colombo.

CÂMARADE COLOMBO

CLÁUSULA DÉCIMA - DAS ALTERAÇÕES CONTRATUAISA Contratada fica obrigada a aceitar, nas mesmas condições contratuais osacréscimos ou supressões que se fizerem necessárias em até 25% (vinte e cincopor cento) do valor inicial do contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DA RECOMPOSiÇÃO DO PREÇOOcorrendo o desequilíbrio econômico e financeiro do Contrato, em razão de fatosimprevisíveis, poderá, nos termos do disposto no art. 65, inciso 11,alínea "d" da Lei8.666/93, a requerimento do interessado, ser restabelecido o equilíbrio.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DAS SANÇÕES ADMINISTRATIVAS PARAO CASO DE INADIMPLEMENTO CONTRATUALNo caso de não cumprimento do prazo de início da prestação dos serviços, seráaplicável à CONTRATADA multa moratória de valor equivalente a 0,4% (quatrodécimos por cento) sobre o valor do contrato por dia de atraso.

PARÁGRAFO ÚNICO. Pela inexecução total ou parcial do presente Contrato, aCâmara Municipal, garantida a prévia defesa, poderá aplicar à contratada assanções previstas no art. 87, da Lei nO.8.666/93 e multa correspondente a 20%(vinte por cento) sobre o valor total do contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA RESCISÃO CONTRATUALO presente Contrato poderá ser rescindido caso ocorram quaisquer dos fatosindicados no art. 78, da Lei nO.8.666/93 e suas alterações posteriores.

PARÁGRAFO ÚNICO. A CONTRATADA reconhece os direitos daCONTRATANTE, em caso de rescisão administrativa prevista no art. 77, da LeinO. 8.666/93.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DA LEGISLAÇÃO APLICÁVELO presente instrumento contratual rege-se pelas disposições expressas na Lei nO.8.666, de 21.06.1993 e suas alterações posteriores.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DA TRANSMISSÃO DE DOCUMENTOSA troca eventual de documentos e cartas entre a CONTRATANTE e aCONTRATADA será feita por meio de protocolo. Nenhuma outra forma seráconsiderada como prova de entrega de documentos ou cartas.

CLAUSULA DÉCIMA SEXTA - DA PUBLICIDADE í---Uma vez firmado, o extrato do presente Contrato será publicado no Diário Oficialdo Município, pela CONTRATANTE, em cumprimento ao disposto no art. 61~parágrafo único, da Lei 8.666/93. .

~'b CÂMARADE COLOMBO

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DO FOROFica eleito o foro da Comarca de Colombo para dirimir dúvidas ou questõesdecorrentes do presente Contrato.

E, por estarem justas e contratadas, as partes firmam o presente termo contratual,por si e seus sucessores, em 02 (duas) vias iguais e rubricadas, para todos osfins de direito, na presença de duas testemunhas.

Colombo, 25 de março de 2011,

CÂMARA MUNICIPAL DE COLOMBOONÉIAS RIBEIRO DE SOUZA

CEAAM - CENTRO DE ESTUDOS APLICADOSÀ ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL LTOA

ÉDISON PIRES MACHADO

Testemunhas:

ÂMARACOLOMBO

ANEXO I - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Parte 1As tarefas que deverão ser desenvolvidas e os requisitos que deverão fazer partedo produto final consubstanciado numa Seção de Legislação, para utilização viaRede Mundial de Computadores - Internet, no que se refere ao item a do Objeto,"INFORMATIZAÇÃO, DE MODO CONSOLIDADO, da legislação municipal", sãoos seguintes:- digitação/formatação da legislação, num montante de ><XXX diplomas legais;- minuciosa conferência dos textos digitados, tendo como base as cópias (ouoriginais) fornecidos pela Prefeitura Municipal;- rigorosa atualização redacional dos diplomas legais, com a disponibilização daredação vigente e, também, das redações anteriores dos respectivos dispositivos,sendo que estas últimas, deverão estar alocadas de modo oculto no sistema,acessáveis somente caso o usuário queira;- Iincagem das remissões dentro da própria legislação municipal, bem como coma legislação estadual e federal pertinente ao Direito Municipal Brasileiro, que faráparte do produto final, conforme relação (mínima) adiante relacionada;- criação de notas em meio à legislação municipal alertando o usuário para osaspectos a serem levados em conta quando da interpretação e aplicação damesma, especialmente no que se refere às informações relativas às modificaçõesocorridas nos diplomas legais, tais como, número e data do diploma modificador;período de validade da(s) redação(ões) revogada(s), dentre outras;- elaboração de lembretes que recomendam a consulta a outro(s) dispositivo(s)pertinente(s) ao assunto que esta sendo pesquisado;- organização de um índice geral da legislação e outro por assunto; e porsubtemas, quando for o caso;- disponibilização do recurso de busca por palavra(s), devendo oferecer aousuário as seguintes possibilidades de filtros: busca geral por ano(s); busca porano(s) dentro de temas pré-estabelecidos; ambas as modalidades anteriores têmde oferecer a possibilidade de pesquisa somente na ementa e/ou na partenormativa de cada diploma legal;- os diplomas legais com número de artigos igualou maior que 10 (dez) devemconter atalho (acionáveis via cliques de mouse), para acesso imediato de cadaum dos seus artigos, sem a necessidade, portanto, de digitação de qualquerdado.

Parte 2As tarefas que deverão ser desenvolvidas e os requisitos que deverão fazer partVdo produto final consubstanciado no serviço a que se refere o item "b" do Objeto,"FORNECIMENTO DA LEI ORGÂNICA MUNICIPAL E CÓDIGOS MUNICIPAl

-, f

EM SISTEMA BRAILLE (IMPRESSAO CECOGRAFICA)", são os seguintes:

- A impressão da legislação municipal em sistema cecográfico (Braille) deve serefetuado no formato de 6 (seis) dots, sendo que o acondicionamento dO$

A

CAMARADE COLOMBO

diplomas legais deve ser feito em pastas tipo AZ, devidamente identificadas emsuas lombadas, onde constará, no mínimo, o número da pasta, a espécielegislativa nela contida e a sequência de diplomas em cada uma arquivadas.- Cada diploma legal deve ser identificado por uma capa, impressa em tinta, ondeconstem o número do diploma legal, sua data e respectiva ementa oficial. No casode não haver ementa no diploma legal, deverá ser criado, para fins deidentificação, um resumo do seu conteúdo.- No índice dos diplomas legais do sistema informatizado, para uso via Internet,após a data de cada um deles, deverá constar o número da pasta onde ele estáarquivado em Braille, de modo a facilitar a consulta ao material através daidentificação imediata da respectiva pasta.

Parte 3Requisitos técnicos do sistema (internet)

Formatação/Programação do layoutNa programação do layout da Seção de Legislação deverão ser utilizadas CSS's(Cascading Style Sheets) que oferecem maior versatilidade e controle sobre aapresentação e layout de elementos de HTML, como tamanho e cor das fontes,espaçamento entre linhas e caracteres, margem do texto, caixas de texto, botões,entre outros, propiciando, ainda, a utilização de layers, que permitem asobreposição de objetos como textos e imagens em camadas uma sobre asoutras.

Sistemas operacionaisO produto final deverá estar apto para rodar nos sistemas operacionais Windowse Linux.

Linguagens utilizadas na confecção do produtoAs linguagens utilizadas no sistema poderão ser PHP, HTML e JAVA SCRIPT,não sendo permitido a utilização de linguagens que não "rodem" no sistemaoperacional Linux como, por exemplo, ASP.

ResoluçõesO produto final deverá ser desenvolvido com características suficientes parafuncionar adequadamente em todas as resoluções de tela.

NavegadoresDo mesmo modo, o produto a ser construído deverá funcionar adequadamentey.quando da utilização de qualquer um dos navegadores (browsers) existentes nomercado até a assinatura do contrato de prestação de serviços. .

Banco de dadosPela boa velocidade de processamento e por tratar-se de softwares livres, o

,.

banco de dados utilizado deverá ser o PHP / MySQL.

CÂMARADE COLOMBO

o banco de dados, bem como toda a programação (páginas, scripts etc.) utilizadapara o funcionamento do sistema deverá ser repassado à Câmara Municipal deColombo, a fim de ser mantida em arquivo próprio.

Navegação internaTodas as remissões constantes nos diplomas legais para outros dispositivos,sejam elas para o próprio diploma legal que estiver sendo consultado ou de outranorma legal municipal que fizer parte do sistema, deverão ser apresentadas naforma de hiperlinks, de modo a agilizar e facilitar a navegação e consulta pelosinternautas/consulentes.

Pesquisa por palavraAlém de índices cronológicos e por assuntos e subassuntos, o produto deverácontar com uma ferramenta de pesquisa por palavra-chave, com, no mínimo, asseguintes variáveis/filtros:- número do diploma legal;- palavra-chave;- parte do diploma legal a ser pesquisado: normativa, ementa ou ambas;- assunto;- período cronológico (em anos).

Atualização redacional da legislaçãoAs alterações de cada dispositivo dos diplomas legais deverão ser implementadasem seus respectivos locais com a consequente criação de janelas (popups) queinformarão ao usuário/internauta os dados do diploma legal modificador;redação(ões) anterior(es) do dispositivo; citação de outro(s) diploma(s) legal(is)que pode(m) ou deve(m) ser consultado(s) e lembretes gerais.

Impressão dos documentosAs impressão/cópia dos diplomas legais ou parte deles deverá seguir o padrãocomumente utilizado em páginas da Internet, mas sem perda da formatação deapresentação dos textos consultados, especialmente quando tratar-se de tabelasconstituídas de várias linhas e colunas.

Atualização do sistemaO sistema que será alocado junto ao site oficial da Câmara Municipal deColombo, deverá ser atualizado em, no máximo 48 (quarenta e oito) horas após orecebimento pela empresa executora do serviço dos novos diplomas legaissancionados e publicados. /A base de dados ficará hospedada em servidor às expensas da empresa;contratada para este fim, devendo a contratada fornecer backups periódicos $Câmara Municipal de Colombo.

Fontes do sistemaAs fontes do produto são de propriedade do Município de Colombo.

e

CÂMARADE COLOMBO

AO DEPARTAMENTO DE CONTABILIDADE

Encaminhe-se o Processo Administrativo n° 5924/2013 aoDepartamento de Contabilidade para indicação dos recursos disponíveis edotação orçamentária, nos termos da Lei Federal n° 8666/93 e suasalterações, para contratação da empresa CEAAM - CENTRO DEESTUDOS APLICADOS À ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL LTDA, aqual presta serviço de manutenção do trabalho de informatização,consolidação e integração da legislação municipal ao site da Câmara.

Colombo, 22 de maço de 2013.

~.SANDRA MENDES

Divisão de Administração e Finanças

ÀDIVISÃO DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇASCâmara MunicipalColombo-PR

Conforme solicitação, informo que os recursospara contratação de empresa que presta serviço de manutenção do trabalhode informatização, consolidação e integração da legislação municipal aosite da Câmara são:

Classificação da Despesa: Outros Serv de Terc PJ

Dotação Orçamentária n° 33.90.39.00

Saldo Atual- R$ 719.818,90

ALC ZMOTTINContador

o ~.~

CÂMARADE COLOMBO

AUTORIZAÇÃO

Conforme solicitado, AUTORIZO, o procedimentonecessário para a contratação de empresa para manutenção do trabalho deinformatização da legislação municipal, portanto encaminhe-se o ProcessoAdministrativo nO5924/2013 à Assessoria Jurídica para as devidas providências.

Colombo 22 de março de 2013.

ASSON

ASSESSORIA JURíDICA

Parecer nO020/2013Súmula: Processo Administrativo nO5924 - Contratação de serviço demanutenção e atualização da seção de legislação decorrente dainformatização da legislação municipal.

Trata-se de solicitação da Divisão de Administração e Finanças paracontratação de serviço de manutenção da informatização, consolidação eintegração da legislação municipal ao site da Câmara com a empresa CEAAM -Centro de Estudos Aplicados à Administração Municipal Uda., tendo em contaque a empresa manterá o mesmo preço inicialmente pactuado para o referidoserviço (fls. 01-02).

o Setor de Contabilidade informou que existem recursos disponíveis nadotação orçamentária nO33.90.39.00 - Outros Serviços de Terceiros - PessoaJurídica e o Presidente da Casa autorizou a contratação (fls. 12-13).

A Câmara Municipal de Colombo, através do Processo Administrativo nO3968/2010, após o procedimento licitatório na modalidade Convite nO01/2011, tipomenor preço global, formalizou Contrato nO03/2011 com a empresa CEAAM como seguinte objeto: prestação de serviços de informatização da legislaçãomunicipal de modo consolidado, criação de seção de legislação junto ao site daCâmara Municipal de Colombo, fornecimento em sistema Braille (impressãocecográfica) de diplomas legais municipais e manutenção e atualização da seçãode legislação decorrente da informatização da legislação municipal, conforme asespecificações detalhadas no Anexo I do Contrato.

O Contrato foi firmado pelo prazo de doze meses, e previu a prorrogaçãopor igual período (doze meses).

Em razão do esgotamento do prazo do contrato (25 de março de 2013), a1Divisão de Administração da Câmara Municipal contatou com a empresa CEAAMsobre a possibilidade de manter o valor inicialmente ajustado para a manutençãbe atualização da seção de legislação decorrente da informatização da legislaçã,omunicipal, sendo que a referida empresa manifestou interesse em continuar coma manutenção do serviço e propôs manter o preço inicialmente ajustado, ou sej$,

i

!I

seiscentos reais mensais, pelo período de doze meses, totalizando o valor de R$7.200,00 (sete mil e duzentos reais).

Assim, considerando que a empresa CEAAM já possui todos os dadospara a manutenção dos serviços e o valor da despesa (R$ 7.200,00) se enquadranos limites do art. 24, inciso 11 da Lei 8.666/93, é permitido que a contrataçãodestes serviços seja feita diretamente junto à empresa CEAAM.

Desta forma, recomenda-se que a contração dos serviços seja feitadiretamente junto à empresa CEAAM , com fundamento no inciso 11, do art. 24, daLei nO 8.666/93.

Colombo, 22 de março de 2.013.

2

I'",

\

r.>.\ de C• <'lU' o ' .

. CJw ~ ..~ ~;:, -

~

'~FIS. ) b _~),••••••• ()/ A

~0é «/:~..i CAMARA.:) _~0 /" DE COLOMBO

Minuta do Contrato

CONTRATO N° 00/2013PRESTAÇÃO DE SERViÇOS DE MANUTENÇÃO INFORMATIZAÇÃO DA

LEGISLAÇÃO MUNICIPAL DE MODO CONSOLIDADO

PREÂMBULO

Pelo presente instrumento, a CÂMARA MUNICIPAL DE COLOMBO, com sede nacidade de Colombo, Estado do Paraná, na Rua Francisco Busato, 8005, inscritano CNPJ/MF sob nO 79.093.241/0001-82, neste ato representada por seuPresidente JOSÉ RENATO STRAPASSON, portador da Cédula de Identidade RGnO -SSP/PR e inscrito no CPF/MF sob nO , nostermos do Processo Administrativo nO. 5924/2013, resultante da Dispensa delicitação nO00/2013, doravante denominada CONTRATANTE e de outro lado, aempresa CEAAM - CENTRO DE ESTUDOS APLICADOS À ADMINISTRAÇÃOMUNICIPAL lTDA., inscrita no CNPJ sob nO03.077.749/0001-25, com sede nacidade de Novo Hamburgo, Estado do Rio Grande do Sul, na Rua Paraíba, 180,Bairro Pátria Nova, representada por seu sócio diretor, ÉDISON PIRESMACHADO, brasileiro, divorciado, bacharel em ciências jurídicas e sociais,portador da Cédula de Identidade RG nO 600.9290121-SSP/RS e inscrito naOAB/RS sob nO 27.155 e no CPF/MF sob nO 335.590.740-53, residente edomiciliado na Rua Voluntários da Pátria, 53, apto. 501, Bairro Pátria Nova, NovoHamburgo, Rio Grande do Sul, doravante denominada CONTRATADA, firmam opresente Contrato, que reger-se-á pelas cláusulas e condições especificadas emseguida, sob a égide da lei n° 8.666, de 21.06.1993, e de outras referentes aoobjeto, ainda que não explicitadas.

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETOO objeto do presente Contrato é a manutenção e atualização da seção delegislação decorrente da informatização da legislação municipal, que deverá serfeita em, no máximo 48 horas após o recebimento pela CONTRATADA dos novosdiplomas legais sancionados e publicados.

CLÁUSULA SEGUNDA - DO PRAZO DE ENTREGAOs serviços objeto do presente contrato deverão ser iniciados no prazo de até 30~(trinta) dias após a assinatura do Contrato. ( 'JfCLÁUSULA TERCEIRA - DA ACEITAÇÃO DOS SERViÇOS .A prestação dos serviços contratados deverá ser atestada pela Divisão de ApOiOlegislativo da Câmara Municipal.

CLÁUSULA QUARTA - DA GARANTIA DOS SERViÇOSA CONTRATADA se responsabiliza pela manutenção e atualização, conforme assolicitações da CONTRATANTE.

CLÁUSULA QUINTA - DO VALOR CONTRATUALO preço total para o fornecimento do objeto pela CONTRATADA para o períodode doze meses é de R$ 7.200,00 (sete mil e duzentos reais).

CLÁUSULA SEXTA - DO RECURSO FINANCEIROAs despesas deste Contrato correrão à conta dos recursos da dotaçãoorçamentária nO 3.3.90.39.99.99 - Demais Serviços de Terceiros, PessoaJurídica, do Orçamento da Câmara Municipal de Colombo.

CLÁUSULA SÉTIMA - DO PAGAMENTOO pagamento do serviço de manutenção e atualização será efetuado em umaúnica parcela, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, após a assinatura desteContrato.

CLÁUSULA OITAVA - DO PRAZO DE VIGÊNCIAO prazo de vigência deste Contrato é de 12 (doze) meses, contados a partir desua assinatura, podendo ser prorrogado por igual período.

CLÁUSULA NONA - DOS DIREITOS E RESPONSABILIDADES DAS PARTESConstituem direitos da CONTRATANTE receber o objeto deste Contrato nascondições ajustadas e da CONTRATADA perceber o valor pactuado no prazoestabelecido.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - Constituem obrigações da CONTRATANTE:I - efetuar o pagamento ajustado;11 - esclarecer à CONTRATADA toda e qualquer dúvida, em tempo hábil, comreferência ao fornecimento do objeto deste contrato;111 - manter, sempre por escrito com a CONTRATADA, os entendimentos sobre oobjeto contratado;IV - atestar a execução do fornecimento do objeto contratado.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Constituem obrigações da CONTRATADA:I - fornecer o objeto contratado, conforme Cláusula Primeira deste instrumento;11 - responsabilizar-se por todos os custos inerentes ao fornecimento dos serviços;111- atender aos encargos de lei; ~~--IV - assumir total responsabilidade pelos danos causados à CONTRATANTE ou a/ ~terceiros, por si ou por seus representantes, pela inadimplência do objeto dest$Contrato;V - manter, sempre por escrito com a CONTRATANTE, os entendimentos sobre Ç>objeto contratado, ressalvados os casos determinados pela urgência, que deverãoser confirmados por escrito, dentro do prazo máximo de 03 (três) dias úteis. I

~

CLÁUSULA DÉCIMA - DA RESCISÃO CONTRATUALO presente Contrato poderá ser rescindido caso ocorram quaisquer dos fatosindicados no art. 78, da Lei nO.8.666/93 e suas alterações posteriores.

PARÁGRAFO ÚNICO. A CONTRATADA reconhece os direitos daCONTRATANTE, em caso de rescisão administrativa prevista no art. 77, da LeinO. 8.666/93.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DAS SANÇÕES ADMINISTRATIVAS PARAO CASO DE INADIMPLEMENTO CONTRATUALNo caso de não cumprimento do prazo de início da prestação dos serviços, seráaplicável à CONTRATADA multa moratória de valor equivalente a 0,4% (quatrodécimos por cento) sobre o valor do contrato por dia de atraso.

PARÁGRAFO ÚNICO. Pela inexecução total ou parcial do presente Contrato, aCâmara Municipal, garantida a prévia defesa, poderá aplicar à contratada assanções previstas no art. 87, da Lei nO.8.666/93 e multa correspondente a 20%(vinte por cento) sobre o valor total do contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DAS ALTERAÇÕES CONTRATUAISA CONTRATADA fica obrigada a aceitar, nas mesmas condições contratuais osacréscimos ou supressões que se fizerem necessárias em até 25% (vinte e cincopor cento) do valor inicial do contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA LEGISLAÇÃO APLICÁVELO presente instrumento contratual rege-se pelas disposições expressas na Lei nO.8.666, de 21.06.1993 e suas alterações posteriores.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DA TRANSMISSÃO DE DOCUMENTOSA troca eventual de documentos e cartas entre a CONTRATANTE e aCONTRATADA será feita por meio de protocolo. Nenhuma outra forma seráconsiderada como prova de entrega de documentos ou cartas.

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA - DA PUBLICIDADEUma vez firmado, o extrato do presente Contrato será publicado no Diário Oficialdo Município, pela CONTRATANTE, em cumprimento ao disposto no art. 61,parágrafo único, da Lei 8.666/93. ffr~~CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DO FOROFica eleito o foro da Comarca de Colombo para dirimir dúvidas ou questõedecorrentes do presente Contrato. ,,

/~.( (}'Ç'Q' - - '-O/~'" ~\te:: "/\

í:::J lC\ 6'

~

j2FIS' \ ~!~ I

.••...~ (),

0f;>O erú:5./ CÂMARADE COLOMBO

E, por estarem justas e contratadas, as partes firmam o presente termo contratual,por si e seus sucessores, em 02 (duas) vias iguais e rubricadas, para todos osfins de direito, na presença de duas testemunhas.

Colombo, o •• de de .

CÂMARA MUNICIPAL DE COLOMBOJOSÉ RENATO STRAPASSON

CEAAM - CENTRO DE ESTUDOS APLICADOSÀ ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL LTDA

ÉDISON PIRES MACHADO

Testemunhas:

ECT - EMP. BRAS. DE CORREIUS E TELEGRAIOSAs: 3li300136 - AC COLOMBOCOLOMBO .. PRCNPJ.... : 3402831li4463811ns Est.: 1~120~7251---------------_ .._-----_.+ ---------"-- _...--_._- -_... -"-

COMPROVANTEDO mENTE

Movimento .. : 08/04/2013 Hor d .••.••• : 09: 33: 16Caixa : 50694B12 Nair ieula .. : 8fJ588938lancamento.: 007 Atendimellto: ~0003Modalidade.: A Vista

QTU. PRH,Q(R$)1 0,00

Valor Declarado lidO súiilitaJ,,(R$}No caso de objeto com valor, rdca ~esurú,declarando o valo! du oiJjeto,

SERVo POSTAIS: DIREITOS L DEVERE'j-i E.f l:l53BI7B

CAC - Capitais e Resioes Melrop 300301~0Demais lociilidades: 080072572~2 SU3e:;tóes eReclamações: 08~07(1)0100 .. Www,corleio:;. com. ~I

VIA-CLIENTE SARA 6.3.07

"

[.•

CÂMARAE COLOMBO

CONTRATO N° 02/2013PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO

INFORMATIZAÇÃO DA LEGISLAÇÃO MUNICIPAL DE MODOCONSOLIDADO

PREÂMBULO

Pelo presente instrumento, a cÂMARA MUNICIPAL DE COLOMBO, comsede na cidade de Colombo, Estado do Paraná, na Rua Francisco Busato,8005, inscrita no CNPJ/MF sob n° 79,093.241/0001-82, neste atorepresentada por seu Presidente JOSÉ RENATO STRAPASSON, portador daCédula de Identidade RG nO1.848,696-2-SSP/PR e inscrito no CPF/MF sobn° 320.137.109-25, nos termos do Processo Administrativo n°. 5924/2013,resultante da Dispensa de Licitação n° 07/2013, doravante denominadaCONTRATANTE e de outro lado, a empresa CEAAM - CENTRO DEESTUDOS APLICADOS À ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL LIDA.,inscrita no CNPJ sob n° 03.077.749/0001-25, com sede na cidade de NovoHamburgo, Estado do Rio Grande do Sul, na Rua Paraíba, 180, Bairro PátriaNova, representada por seu sócio diretor, ÉDISON PIRES MACHADO,brasileiro, divorciado, bacharel em ciências jurídicas e sociais, portador daCédula de Identidade RG nO600.9290121-SSPIRS e inscrito na OABIRS sobn° 27.155 e no CPF/MF sob nO335.590,740-53, residente e domiciliado naRua Cacequi, 12, Bairro Boa Vista, Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul,doravante denominada CONTRATADA, firmam o presente Contrato, quereger-se-á pelas cláusulas e condições especificadas em seguida, sob a égideda Lei n° 8.666, de 21.06.1993, e de outras referentes ao objeto, ainda qU

f.

não explicitadas.

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETOO objeto do presente Contrato é a manutenção e atualização da seção de .legislação decorrente da informatização da legislação municipal, que deverá!ser feita em, no máximo 48 horas após o recebimento pela CONTRATADAdos novos diplomas legais sancionados e publicados. '

CLÁUSULA SEGUNDA - DO PRAZO DE ENTREGA

'.

Os serviços objeto do presente contrato deverão ser iniciados no prazo de até30 (trinta) dias após a assinatura do Contrato.CLÁUSULA TERCEIRA - DA ACEITAÇÃO DOS SERVIÇOSA prestação dos serviços contratados deverá ser atestada pela Divisão deApoio Legislativo da Câmara Municipal.

CLÁUSULA QUARTA - DA GARANTIA DOS SERVIÇOSA CONTRATADA se responsabiliza pela manutenção e atualização,conforme as solicitações da CONTRATANTE.CLÁUSULA QUINTA - DO VALOR CONTRATUALO preço total para o fornecimento do objeto pela CONTRATADA para operíodo de doze meses é de R$ 7.200,00 (sete mil e duzentos reais).

CLÁUSULA SEXTA - DO RECURSO FINANCEIROAs despesas deste Contrato correrão à conta dos recursos da dotaçãoorçamentária n° 3.3.90.39.99.99 - Demais Serviços de Terceiros, PessoaJurídica, do Orçamento da Câmara Municipal de Colombo.

CLÁUSULA SÉTIMA - DO PAGAMENTOO pagamento do serviço de manutenção e atualização será efetuado em umaúnica parcela, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, após a assinatura desteContrato.

CLÁUSULA OITAVA - DO PRAZO DE VIGÊNCIAO prazo de vigência deste Contrato é de 12 (doze) meses, contados a partir desua assinatura, podendo ser prorrogado por igual período.

CLÁUSULA NONA - DOS DIREITOS E RESPONSABILIDADES DASPARTESConstituem direitos da CONTRATANTE receber o objeto deste Contrato nascondições ajustadas e da CONTRATADA perceber o valor pactuado no prazoestabelecido.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - Constituem obrigações da CONTRATANTE: YI - efetuar o pagamento ajustado; (II - esclarecer à CONTRATADA toda e qualquer dúvida, em tempo hábil~com referência ao fornecimento do objeto deste contrato;III - manter, sempre por escrito com a CONTRATADA, os entendimentossobre o objeto contratado; ~ :1

IV - atestar a execução do fornecimento do objeto contratado.PARÁGRAFO SEGUNDO - Constituem obrigações da CONTRATADA:I - fornecer o objeto contratado, conforme Cláusula Primeira desteinstrumento;li - responsabilizar-se por todos os custos inerentes ao fornecimento dosservIços;III - atender aos encargos de lei;IV - assumir total responsabilidade pelos danos causados à CONTRATANTEou a terceiros, por si ou por seus representantes, pela inadimplência do objetodeste Contrato;V - manter, sempre por escrito com a CONTRATANTE, os entendimentossobre o objeto contratado, ressalvados os casos determinados pela urgência,que deverão ser confirmados por escrito, dentro do prazo máximo de 03 (três)dias úteis.

CLÁUSULA DÉCIMA - DA RESCISÃO CONTRATUALO presente Contrato poderá ser rescindido caso ocorram quaisquer dos fatosindicados no art. 78, da Lei nO.8.666/93 e suas alterações posteriores.PARÁGRAFO ÚNICO. A CONTRATADA reconhece os direitos daCONTRATANTE, em caso de rescisão administrativa prevista no art. 77, daLei n°. 8.666/93.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA DAS SANÇÕESADMINISTRATIVAS PARA O CASO DE INADIMPLEMENTOCONTRATUALNo caso de não cumprimento do prazo de início da prestação dos serviços,será aplicável à CONTRATADA multa moratória de valor equivalente a 0,4%(quatro décimos por cento) sobre o valor do contrato por dia de atraso.

PARÁGRAFO úNICO. Pela inexecução total ou parcial do presenteContrato, a Câmara Municipal, garantida a prévia defesa, poderá aplicar àcontratada as sanções previstas no art. 87, da Lei n°. 8.666/93 e multacorrespondente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total do contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA DAS ALTERAÇÓES~CONTRATUAISA CONTRATADA fica obrigada a aceitar, nas mesmas condições contratuai$os acréscimos ou supressões que se fizerem necessárias em até 25% (vinte ecinco por cento) do valor inicial do contrato.

c?~

~F!S ~~ / ÂMARAt~~0 ~ COLOMBO

[-":J ~'V0

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA LEGISLAÇA APLICÁVELO presente instrumento contratual rege-se pelas disposições expressas na Lein°. 8.666, de 21.06.1993 e suas alterações posteriores.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA DA TRANSMISSÃO DEDOCUMENTOSA troca eventual de documentos e cartas entre a CONTRATANTE e aCONTRATADA será feita por meio de protocolo. Nenhuma outra forma seráconsiderada como prova de entrega de documentos ou cartas.

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA - DA PUBLICIDADEUma vez firmado, o extrato do presente Contrato será publicado no DiárioOficial do Município, pela CONTRATANTE, em cumprimento ao dispostono art. 61, parágrafo único, da Lei 8.666/93.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DO FOROFica eleito o foro da Comarca de Colombo para dirimir dúvidas ou questõesdecorrentes do presente Contrato.

E, por estarem justas e contratadas, as partes fIrmam o presente termocontratual, por si e seus sucessores, em 02 (duas) vias iguais e rubricadas,para todos os fins de direito, na presenç e duas testemunhas.

Colombo, 25 de março de 2013.

Testemunhas:

RESUMO DE CONTRATO

Dispensa de licitação n° 07/2013Processo Administrativo n°. 5924/2013Contrato nO.02/2013

Contrato celebrado com a Empresa CEAAM - Centro deEstudos Aplicados à Administração Municipal Ltda., inscrito no CNPJ sob n°03.077.749/0001-25, que tem por objeto do presente Contrato é a manutenção eatualização da seção de legislação decorrente da informatização da legislaçãomunicipal, que deverá ser feita em, no máximo 48 horas após o recebimento pelaCONTRATADA dos novos diplomas legais sancionados e publicados.

O valor do presente contrato será de R$ 7.200,00 (Sete mil eduzentos reais).

Colombo, 25 de

JOSÉ RENATO 1) PASSONPresid te

JY-rvO - ~ ti JY\9 3,º B.Q.

.1 ~ -.-D- 1 ~ ffi ~ .n/.f :l tO13

Página 1 de 1

Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo - RSSecretaria da FazendaFone: (51) 3594-9999 - http://www.novohamburgo.rs.gov.br

Ceaam Centro de Estudos Aplicados A Administracao Municipal LtdaCeaam Centro de Estudos Aplicados A Administracao MunicipalRua Paraíba,180- Pátria NovaCEP 93410-130- Fone (51) 3066-3742 -Novo Hamburgo- RSadministrativo@institutosollo.org.brInscrição Municipal 53965 - CPF/CNPJ 03.077.749/0001-25

Identificação da Nota Fiscal EletrônicaNatureza da Operação I Data de Emissão da NFS-e I Código de Verificação de Autenticidade Número da Nota Fiscal

Tributado no município 10/4/201315:34:39 AB943A

Número do RPS ISérie do RPS IData de Emissão do RPS 9

Consulte a autenticidade deste documento acessando o site: www.issnetonline.com.br

sandra. mendes@onda.com.bre-mail

Bairro

Centro

(41)3656-8200Telefone

Número Complemento

8005

Colombo/ PR83414-290

Endereço

Rua Francisco BusatoCEP Cidade I UF

Dados do Tomador de ServiçosCNPJ/CPF Inscrição Municipal

79.093.241/0001-82 CAMARA MUNICIPAL DE COLOMBO

Descrição dos ServiçosVRl REF AO CONTRATO N° 02/2013, CUJO OBJETO É A MANUTENÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA SEÇÃO DE lEGISLAÇÃO DECORRENTEDA INFORMATIZAÇÃO DA lEGISLAÇÃO MUNICIPAl,PARA A UTILIZAÇÃO PELA INTERNET DA CAMARA MUNICIPAL DE COLOMBO.

Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza-ISSQN

R$ 0,00

R$ 0,00

R$ 7.092,00

ISSQN

Desconto Condicionado

Cód. Nacional Atividade Econômica

Outras Retenções

R$ 0,00R$ 108,00IRRF CSLL

R$ 0,00INSS

R$ 0,00R$ 0,00

Valor Líquido da Nota Fiscal

31 - CONSULTORIA EM SISTEMAS DE INFORMATICAValor Total dos Serviços Desconto Incondicionado Deduções BaseCálculo

R$ 7.200,00 R$ 0,00

Retenções de ImpostosPIS COFINS

Atividade do Municipio

Informações ComplementaresDADOS PARA DEPOSITOS AGENCIA 3140 CONTA 645-3 OP 003 c....~~~ G~

http://free.notaeletronica.com.br/novohamburgolNotaDigitallN ovoLayoutNovaNota.aspx... 10/04/2013