2020€¦ · puxadores em mdf mdf handles manijas de mdf 09030000001 opcional /optional / opcional...

20202 ª E D IÇ Ã O

DORMITÓRIOSB E D R O O M / D O R M I T O R I O S

TEXTURIZADO Texturized / Texturizado




B R A N C O Á R T I C O

O F F W H I T E

N A T U R A F R E J Ó J A C A R A N D ÁN O G A L

PADRÕES / F I N I S H E S / A C A B A D O S

FOSCOMatte / Mate

BRILHOGloss / Brillo

- 4 -

Gavetas com corrediças telescópicasDrawers with telescopic runnersCajones con corredizas telescopicas

Trilhos inferiores de alumínioAluminum base railRieles inferiores de alumínio

Primeiras gavetas com colméiaFirst drawers with internal divisionPrimeros cajones con divisiones internas

Cabideiros metálicosMetal hangersPercheros metálicos

Puxadores em MDFMDF handlesManijas de MDF

0 8 7 5 0 0 0 0 0 0 1opcional / optional / opcional1 kit com 4 espelhos / 1 kit with 4 mirrors / 1 kit con 4 espejosEspelho Penteadeira / Dressing Mirror / Espejo TocadorLxAxP (mm): 533 x 574 x 03 / 9,5 kg / 1 volVendido separadamente (para a montagem do roupeiro com 8 espelhos é necessário a compra de 02 produtos 08750000)Sold separately (for the assembly of the wardrobewith 8 mirrors it is necessary to buy 02 products 08750000)Vendido separadamente (para el montaje del roperocon 8 espejos es necesario la compra de 02 productos 08750000)

Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 2725 x 2323 x 553 | 208,5 KG | 5 VOL

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

258 Jacarandá/Off White

264 Frejó

220 Nogal

IMPERADOR PLUS 2P 6G 0 8 8 5 0 2 0 6

interior/inside

- 5 -






0 9 0 3 0 0 0 0 0 0 1opcional /optional / opcional1 kit com 4 espelhos / 1 kit with 4 mirrors / 1 kit con 4 espejosEspelho Penteadeira / Dressing Mirror / Espejo TocadorLxAxP (mm): 467 x 533 x 03 / 7,750 kg / 1 volVendido separadamente (para a montagem do roupeiro com 8 espelhos é necessário a compra de 02 produtos 09030000)Sold separately (for the assembly of the wardrobewith 8 mirrors it is necessary to buy 02 products 09030000)Vendido separadamente (para el montaje del roperocon 8 espejos es necesario la compra de 02 productos 09030000)

Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 2290 x 2323 x 553 | 176 KG | 5 VOL

225 Branco Ártico

238 Jacarandá


220 Nogal

264 Frejó

SOBERANO 2P 4G 0 8 9 7 0 2 0 4

interior/inside

- 6 -




Trilhos de alumínioAluminum railRieles de aluminio

1 gaveta com chave1 drawer with key1 cajón con llave

0 8 3 2 0 0 0 0 0 0 1opcional/optional/opcional3 espelhos / 3 mirrors / 3 espejoEspelho PenteadeiraDressing MirrorEspejo TocadorLxAxP (mm): 530 x 1250 x 03 / 15 kg / 1 volVendido separadamenteSold separatelyVendido separadamente

0 8 3 0 0 0 0 0 0 0 1opcional/optional/opcional

1 espelho / 1 mirror / 1 espejoEspelho Penteadeira

Dressing MirrorEspejo Tocador

LxAxP (mm): 530 x 1250 x 03 / 5 kg / 1 volVendido separadamente

Sold separatelyVendido separadamente


238 Jacarandá


225 Branco Ártico

DIPLOMATA 3P 6G 0 8 5 0 0 3 0 6

264 Frejó

220 Nogalinterior/inside

- 7 -





Pés de plástico inclusosWith plastic feetCon patas plásticas

0 9 0 2 0 0 0 0 0 0 1opcional / optional / opcional3 unidades / 3 units / 3 unidadesEspelho Penteadeira / Dressing Mirror / Espejo TocadorLxAxP (mm): 360 x 599 x 03 / 6,70 kg / 1 volVendido separadamente (para a montagem do roupeiro com 6 espelhos é necessário a compra de 02 produtos 09020000)Sold separately (for the assembly of the wardrobewith 6 mirrors it is necessary to buy 02 products 09020000)Vendido separadamente (para el montaje del roperocon 6 espejos es necesario la compra de 02 productos 09020000)

Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 1960 x 2090 x 553 | 132,5 KG | 3 VOL 238 Jacarandá

TITANIUM 2P 4G 0 8 7 2 0 2 0 4

225 Branco Ártico

264 Frejó


220 Nogal

interior/inside

- 8 -


Gavetas com corrediças metálicasDrawers with metal runnersCajones con corredizas metálicas

Trilhos inferiores e superiores de alumínioAluminum base and top railRieles inferiores y superiores de aluminio


0 8 3 0 0 0 0 0 0 0 1opcional/optional/opcional1 espelho / 1 mirror / 1 espejoEspelho PenteadeiraDressing MirrorEspejo TocadorLxAxP (mm): 530 x 1250 x 03 / 5 kg / 1 volVendido separadamenteSold separatelyVendido separadamente


1 par / 1 pair / 1 parEspelho Penteadeira Master

Master Dressing MirrorEspejo Tocador Master



Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 1290 x 2130 x 528 | 89 KG | 2 VOL225 Branco Ártico

238 Jacarandá

264 Frejó


220 Nogal

IDEALE PLUS 2P 4G 0 9 0 4 0 2 0 4

interior/inside

- 9 -



Trilhos inferiores e superiores de alumínioAluminum base and top railRieles inferiores y superiores de aluminio


0 8 3 0 0 0 0 0 0 0 1opcional/optional/opcional1 espelho / 1 mirror / 1 espejoEspelho PenteadeiraDressing MirrorEspejo TocadorLxAxP (mm): 530 x 1250 x 03 / 5 kg / 1 volVendido separadamenteSold separatelyVendido separadamente


3 espelhos / 3 mirrors / 3 espejoEspelho Penteadeira

Dressing MirrorEspejo Tocador




225 Branco Ártico

238 Jacarandá


264 Frejó

220 Nogal

IDEALE PLUS 3P 9G 0 9 0 4 0 3 0 9

interior/inside

- 10 -


Trilhos de alumínioAluminum railRieles de aluminio


Profundidade da gaveta 200 mmDrawer depth 200 mmProfundidad del cajón 200 mm

0 4 5 8 0 0 0 0 0 0 1opcional / optional / opcional1 unidade / 1 unit / 1 unidadeEspelho Penteadeira / Dressing Mirror / Espejo TocadorLxAxP (mm): 385 X 1120 x 03 / 4,00 kg / 1 volVendido separadamenteSold separatelyVendido separadamente


238 Jacarandá


264 Frejó

220 Nogal

ITALIAN 3P 3G 0 8 9 8 0 3 0 3

interior/inside

- 11 -




Dobradiças : ø= 35 mmHinges : ø= 35 mmBisagras : ø= 35 mm

Cabideiros e suporte metálicosMetal hangers and metal supportPercheros y soportes metálicos

Moldura das bases de 25mm25mm Base FrameBastidor de las bases de 25mm

Primeira gaveta com colméia e chaveFirst drawer with internal division and keyPrimero cajón con divisiones internas y llaves

0 7 8 5 0 0 0 0 0 0 1opcional/optional/opcional4 un(LxAxP mm): 385 x 1.120 x 3 / 11,5 Kg / 1 volEspelho Penteadeira Max: vendido separadamenteMax Dressing Mirror: sold separatelyEspejo Tocador Max: vendido separadamente

Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 2725 x 2530 x 633 | 251,5 KG | 5 VOL264 Frejó

238 Jacarandá


225 Branco Ártico

NEW EVEREST 6P 5G 0 9 0 5 0 6 0 5

interior/inside

- 12 -





Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 2712 x 2403 x 528 | 199 KG | 4 VOL220 Nogal


238 Jacarandá

264 Frejó

NEW MONUMENTAL 6P 4G 0 8 7 1 0 6 0 4

interior/inside

- 13 -





Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 1538 x 2303 x 463 | 99 KG | 2 VOL 258 Jacarandá/Off White

264 Frejó

MAXIMUS PLUS 4P 4G 0 8 9 4 0 4 0 4

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

220 Nogal

interior/inside

- 14 -




1 gaveta com chave 1 drawer with key1 cajón con llave

Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 2301 x 2303 x 463 | 144 KG | 3 VOL 264 Frejó

MAXIMUS PLUS 6P 6G 0 8 9 4 0 6 0 6

225 Branco Ártico

238 Jacarandá


220 Nogal

interior/inside

- 15 -

Cabideiros e calceiros metálicosMetal hangersPercheros metálicos




EVIDENCE PLUS 6P 4G 0 9 0 6 0 6 0 4

0 5 9 3 0 0 0 0 0 0 1opcionais/optionals/opcionales2 un(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 volEspelho Penteadeira Primordial: par vendido separadamente (para a montagem doroupeiro com 4 espelhos é necessário a compra de 02 produtos 05930000)Primordial Dressing Mirror: twain sold separately (for the assembly of the wardrobewith 4 mirrors it is necessary to buy 02 products 05930000)Espejo Tocador Primordial: par vendido separadamente (para el montaje del roperocon 4 espejos es necesario la compra de 02 productos 05930000)

225 Branco Ártico

238 Jacarandá


220 Nogal

264 Frejóinterior/inside

- 16 -




Profundidade da gaveta 200 mmDrawer depth 200 mmProfundidad del cajón 200 mm


NEW SUPREMO 6P 4G 0 9 0 7 0 6 0 4

0 5 9 3 0 0 0 0 0 0 1opcionais/optionals/opcionales2 un(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 volEspelho Penteadeira Primordial: par vendido separadamente Primordial Dressing Mirror: twain sold separately Espejo Tocador Primordial: par vendido separadamente


238 Jacarandá

264 Frejó

220 Nogal

interior/inside

- 17 -

Dobradiças metálicasMetal hingesBisagras metalicas





NEW PRIMORDIAL 3P 2G 0 9 0 8 0 3 0 2

0 5 9 3 0 0 0 0 0 0 1opcionais/optionals/opcionales2 un(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 volEspelho Penteadeira Primordial: par vendido separadamentePrimordial Dressing Mirror: twain sold separatelyEspejo Tocador Primordial: par vendido separadamente

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

264 Frejó


220 Nogal

interior/inside

- 18 -





Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 1803 x 2088 x 463 | 97 KG | 2 VOL 220 Nogal


238 Jacarandá


0 5 9 3 0 0 0 0 0 0 1opcionais/optionals/opcionales2 un(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 volEspelho Penteadeira Primordial: par vendido separadamentePrimordial Dressing Mirror: twain sold separatelyEspejo Tocador Primordial: par vendido separadamente

264 Frejó

interior/inside

- 19 -






Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 1803 x 2088 x 463 | 100,5 KG | 3 VOL 238 Jacarandá

264 Frejó


225 Branco Ártico


220 Nogalinterior/inside

- 20 -





1 gaveta com chave e tambor de aço1 drawer with steel key1 cajón con llave de acero

Espelho InclusoIncluded MirrorEspejo Incluído


CAPELINHA PREMIUM 3P 3G 0 8 8 6 0 3 0 3

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

264 Frejó


220 Nogal

interior/inside

- 21 -



Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 789 x 1880 x 463 | 42,5 KG | 1 VOL 220 Nogal

FRANÇA PLUS 3P 2G 0 8 9 3 0 3 0 2

238 Jacarandá


264 Frejó

225 Branco Ártico

interior/inside

- 22 -



Roupeiro / Wardrobe / Ropero LxAxP (mm) 1563 x 1880 x 463 | 85 KG | 2 VOL 238 Jacarandá

FRANÇA PLUS 6P 2G 0 8 9 3 0 6 0 2


220 Nogal

264 Frejó

225 Branco Árticointerior/inside

- 23 -

Todas as gavetas com corrediças metálicasAll drawers with metal runnersTodos los cajones con corredizas metalicas


Roupeiro Infantil / Wardrobe / Ropero Infantil LxAxP (mm) 915 x 1823 x 398 | 49 KG | 1 VOL 225 Branco Ártico

EMOÇÃO 3P 2G 0 9 1 0 0 3 0 2

265 Natura/Branco

interior/inside

- 24 -

Gaveta com corrediça telescópicaDrawer with telescopic runnerCajón con corrediza telescopica

Laterais e tampo: 25 mmSides and top: 25 mmLaterales y tapa: 25 mm

Aparador de Cabeceira / Night Stand / Mesa de Noche LxAxP (mm) 445 x 628 x 358 | 14,5 KG | 1 VOL

TRIUNFO 1G 0 8 9 2 0 0 0 1

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

220 Nogal

264 Frejó

258 Jacarandá/Off White- 25 -




Tampo 25 mmTop 25 mmTapa 25 mm

LxAxP (mm) 1146 x 987 x 438 | 43,5 KG | 1 VOL

GÊNOVA PLUS 1P 4G 0 8 9 5 0 1 0 4

220 Nogal

238 JacarandáCômoda Sapateira / Shoecase / Cómoda Zapatera

264 Frejó

225 Branco Ártico

interior/inside

- 26 -





LxAxP (mm) 613 x 1293 x 463 | 36 KG | 1 VOL

NEW PRIMORDIAL 4G 0 9 1 1 0 0 0 4

238 Jacarandá

220 Nogal

225 Branco ÁrticoCômoda / Chest / Cómoda

264 Frejó

- 27 -





Com rodiziosWith wheelsCon ruedas

Tampos e bases: 25 mmTop and base: 25 mmTapa y base: 25 mm

Cômoda Sapateira / Shoecase / Cómoda Zapatera LxAxP (mm) 1350 x 1190 x 448 | 70,5 KG | 2 VOL

VERSÁTIL 2P 4G 0 8 9 6 0 2 0 4


225 Branco Ártico

238 Jacarandá

220 Nogal


- 28 -



Cômoda Sapateira / Shoecase / Cómoda Zapatera LxAxP (mm) 820 x 918 x 460 | 30,5 KG | 1 VOL

POP PLUS 1P 3G 0 9 2 3 0 1 0 3

220 Nogal

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

264 Frejó

interior/inside

- 29 -



Largura ajustável: 2.330 mm ou 2.530 mmAdjustable width: 2.330 mm or 2.530 mmAncho ajustable: 2.330 mm o 2.530 mm

Tampos e bases: 25 mmTop and base: 25 mmTapa y base: 25 mm

Cabeceira Casal / Couple Headboard / Cabecera Matrimonial LxAxP (mm) 2530 x 1085 x 405 | 48 KG | 1 VOL

NEW MAGISTRAL 4G 0 8 7 4 0 0 0 4

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

220 Nogal

264 Frejó


1.380mm

colchão / mattress / colchón

1.580mm

colchão / mattress / colchón

- 30 -

HOME OFFICE e SALAH O M E O F F I C E a n d L I V I N G R O O M / H O M E O F F I C E y S A L A

A gaveta pode ser montada em ambos os lados The drawer can be assembled on both sidesEl cajón se puede montar en ambos lados

Gaveta e suporte para teclado com corrediças metálicasDrawer and keyboard support with metal runnersCajón y soporte de teclado con corredizas metalicas

Estação de Trabalho / Workstation / Estación de Trabajo 30,5 KG | 1 VOL

MAX 1G 0 7 8 8 0 0 0 1

264 Frejó

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

254 Natura/Off White

220 Nogal

738alturaheight

1.720

1.410 48

0

480

- 32 -

Gaveta com corrediças telescópicasDrawer with telescopic runnersCajon con corredizas telescopicas

Tampo e laterais de 25 mm (melhor aspecto visual e resistência)Top and sides with 25 mm (better visual aspect and resistance)Tapa y laterales de 25 mm (mejor aspecto visual e resistencia)

Gaveta com travamento no fundoDrawer with reinforced bottomCajón con la base reforzada

Escrivaninha / Desk / Escritorio LxAxP (mm) 900 x 750 x 445 | 22 KG | 1 VOL 220 Nogal

SLIM 1G 0 7 0 4 0 0 0 1

225 Branco Ártico

238 Jacarandá


264 Frejó- 33 -

Gaveta com corrediças telescópicasDrawer with telescopic runnersCajon con corredizas telescopicas


Escrivaninha / Desk / Escritorio LxAxP (mm) 1260 x 750 x 530 | 31,5 KG | 1 VOL 225 Branco Ártico

MAX 2G 0 7 0 1 0 0 0 2

238 Jacarandá


220 Nogal

264 Frejó- 34 -



Bom espaço para cadeiraMore space for putting the chairEspacio más amplio para poner la silla

Escrivaninha / Desk / Escritorio LxAxP (mm) 1080 x 745 x 445 | 26 KG | 1 VOL 238 Jacarandá

INTELECTUAL 2G 0 6 0 9 0 0 0 2

225 Branco Ártico


220 Nogal

264 Frejó- 35 -


Gaveteiro com rodiziosDrawer Cabinet with wheelsCajonero con ruedas

1 gaveta com chave e tambor de aço1 drawer with steel key1 cajón con llave de acero

Montagem do fundo com canalBack with groove assembly systemArmado del fondo con canal

Gaveteiro / Drawer Cabinet / Cajonero LxAxP (mm) 420 x 688 x 445 | 18 KG | 1 VOL 254 Natura/Off White

INTELECTUAL PLUS 4G 0 8 9 9 0 0 0 4

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

220 Nogal

264 Frejó- 36 -

4 Prateleiras com regulagem de altura4 Shelves with adjustable height4 Estantes con altura regulable

Estante / Bookshelf / Estante LxAxP (mm) 615 x 1805 x 253 | 25,5 KG | 1 VOL 255 Natura

MULTIUSO 0 2 3 9 0 0 0 0

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

264 Frejó

220 Nogal

- 37 -

Chave e tambor de açoSteel keyLlave de acero

Pés inclusosWith feetCon patas

Armário Multiuso / Multipurpose Closet / Armario Multiuso LxAxP (mm) 609 x 1870 x 373 | 33 KG | 1 VOL 220 Nogal

MAX PLUS 2P 0 8 8 9 0 2 0 0

225 Branco Ártico

238 Jacarandá



- 38 -

LxAxP (mm) 1200 x 905 x 287 | 17 KG | 1 VOL 225 Branco Ártico

NEW SLIM 0 8 0 8 0 0 0 0

238 Jacarandá


220 Nogal

264 Frejó

Painel para TV / Panel for TV / Panel para TV

Largura 1,20m para TV até 49”Width 1,20m for TV until 49”Ancho 1,20m para TV hasta 49”

- 39 -

Painel para TV / Panel for TV / Panel para TV LxAxP (mm) 1600 x 905 x 287 | 22,5 KG | 1 VOL 220 Nogal

NEW CLEAN 0 8 0 9 0 0 0 0

225 Branco Ártico

238 Jacarandá

Prateleiras de 25 mmShelves 25 mmRepisas de 25mm


264 Frejó


- 40 -

238 Jacarandá

EXCLUSIVE 1P 0 8 1 6 0 1 0 0



Porta basculanteLifting doorPuerta basculante


LxAxP (mm) 1200 x 1830 x 387 | 37 KG | 1 VOL

264 Frejó

Home Suspenso / Hanging TV / Panel Suspendido

- 41 -

Home Suspenso / Hanging TV / Panel Suspendido LxAxP (mm) 1600 x 1830 x 387 | 53 KG | 1 VOL 254 Natura/Off White

FABULOSO 2P 0 8 1 7 0 2 0 0

238 Jacarandá


Porta basculanteLifting doorPuerta basculante


264 Frejó

220 Nogal

- 42 -

- 43 -

COZINHAS, KITS E MULTIUSOK I T C H E N S , K I T S a n d M U L T I U S E / C O C I N A S , K I T S y M U L T I U S O

BRILHO Gloss / Brillo

BRILHOGloss / Brillo

MADEIRADO TEXTURIZADO FOSCOMatte Woodsy Texturized / Amaderado Mate Texturizados

N A T U R AB R A N C O L A C C AO F F W H I T E

PADRÕES / F I N I S H E S / A C A B A D O S

- 44 -

Cozinha Modulada / Modulated Kitchen / Cocina Modulada

COZINHA MODULADA COLOR


1 3 5 4

8 7

2

- 45 -




1 3 6 4

8 7

2

- 46 -



263 Branco/Natura

1 3 5 4

8 7

2

- 47 -



263 Branco/Natura

1 3 6 4

8 7

2

- 48 -


Tampos dos balcões: 25 mmCounter top: 25 mmTapa de los balcones: 25 mm

Laterais, portas, frente de gavetas e prateleiras: 15 mmSides, doors, front of drawers and shelves: 15 mmLaterales, puertas, frente de cajones y estantes: 15 mm

Pistão a gás na porta do sobre geladeira Upper board door with gas pistonPistón a gas en la puerta de lo sobre heladera

Pés com regulagem de alturaFeet with height adjustmentPatas con ajuste de altura

Dobradiças : ø= 35 mmHinges : ø= 35 mmBisagras : ø= 35 mm


0 8 5 3 0 2 0 1Paneleiro para microondascom garrafeiroKitchen cabinet for microwave and bottleEscobero para Microondas y Botellero

LxAxP (mm) 590 x 2130 x 46349 KG | 1 VOL


157 Branco Lacca

1

0 9 0 0 0 1 0 0Sobre geladeiraUpper boardSobre heladera

LxAxP (mm) 800 x 320 x 31312 KG | 1 VOL


157 Branco Lacca

3

0 8 5 5 0 2 0 3Balcão (1,20m) (1,20m) CounterBalcón (1,20m)

LxAxP (mm) 1200 x 965 x 47348 KG | 1 VOL

263 Branco/Natura


8

0 8 5 4 0 2 0 0PaneleiroPan cabinetPortaollas

LxAxP (mm) 590 x 2130 x 46348 KG | 1 VOL


157 Branco Lacca

2

0 8 5 7 0 1 0 0Balcão (0,590 m) (0,590 m) counterBalcón (0,590 m)

LxAxP (mm) 590 x 965 x 47322 KG | 1 VOL

263 Branco/Natura


7

0 8 8 7 0 2 0 0Armário aéreo Reflecta (1.20m) com nichosReflecta air cabinet (1.20m) with nichesArmario aereo Reflecta (1.20m) con nichos

LxAxP (mm) 1200 x 736 x 31326 KG | 2 VOL255 Natura

6

0 8 5 8 0 1 0 0Armário aéreo (0,590 m)Air cabinet (0,590 m)Armario aereo (0,590 m)

LxAxP (mm) 590 x 602 x 31316 KG | 1 VOL


157 Branco Lacca

4

0 9 1 3 0 2 0 3Balcão para pia (1,20m)(1,20m) Counter for sinkBalcón para fregadero (1,20m)

LxAxP (mm) 1190 x 905 x 50538,5 KG | 1 VOL


157 Branco Lacca

9

0 8 5 6 0 2 0 0Armário aéreo (1.20m) com nichosAir cabinet (1.20m) with nichesArmario aereo (1.20m) con nichos

LxAxP (mm) 1200 x 736 x 31329 KG | 1 VOL


157 Branco Lacca

5

- 49 -


1 gaveta com divisória para talheres1 drawer with cutlery partition1 cajon con separador para cubiertos

Vidro temperado com serigrafia personalizadaTempered glass with personalized serigraphyVidrio templado con serigrafía personalizada

Travamento nas gavetasLocking in drawersCierre en los cajones

Pés com regulagemAdjustable feetPies regulables

Porta superior com pistão a gásTop door with gas pistonPuerta superior cón pistón a gas

Kit / Kit / Kit LxAxP (mm) 2074 x 1932 x 448 | 106,5 KG | 3 VOL

MEGA 6P 3G 0 9 1 6 0 6 0 3

interior/inside

263 Branco/Natura


- 50 -


Gavetas com corrediças metálicasDrawers with metal runnersCajones con corredizas metalicas


Espaço para microondas de até 23 LSpace for microwave oven until 0,8 Cu.FtEspacio para microondas hasta 23 L


GALAXY PLUS 7P 3G 0 8 2 5 0 7 0 3

interior/inside


263 Branco/Natura

- 51 -

Vidro reflectaReflecta glassVidrio Reflecta



Produto em MDP, 100% 15 mmProduct 100% MDP (15 mm)Producto 100% MDP (15 mm)


ABSOLUTO 5P 3G 0 8 7 3 0 5 0 3

interior/inside

263 Branco/Natura


- 52 -

Dobradiças e corrediças metálicasMetal hinges and runnersBisagras y corredizas metálicas



POP 6P 2G 0 8 2 4 0 6 0 2

interior/inside


263 Branco/Natura

- 53 -


POP 6P 1G 0 7 8 9 0 6 0 1

interior/inside

263 Branco/Natura


Dobradiças e corrediças metálicasMetal hinges and runnersBisagras y corredizas metálicas


- 54 -

Cozinha / Kitchen / Cocina LxAxP (mm) 2400 x 2100 x 508 | 67 KG | 3 VOL

interior/inside


263 Branco/Natura

ESSENCIAL 8P 0 9 1 2 0 8 0 0

255 Natura

0 9 3 5 0 0 0 0opcional / optional / opcionalTampo / Top / TapaLxAxP (mm): 1200 x 15 x 505 / 6,5 kg / 1 volVendido separadamenteSold separatelyVendido separadamente

Largura para pia de 1,20m1.20m sink width1.20m de ancho de fregadero

1

1

1

9

9


157 Branco Lacca

COLOR 2P 3G 0 9 1 3 0 2 0 3Balcão para pia / Counter for sink / Balcón para fregadero

LxAxP (mm): 1190 x 905 x 505 | 38,5 kg | 1 vol

9


10

- 55 -

Dobradiças metálicasMetal hingesBisagras metálicas

Corrediças metálicasMetal runnersCorredizas metálicas


Com rodíziosWith wheelsCon ruedas

LxAxP (mm) 600 x 865 x 448 | 21 KG | 1 VOL

PRIMOR 2P 1G 0 9 1 5 0 2 0 1

interior/inside


263 Branco/NaturaArmário Multiuso / Multiuse Cabinet / Aparador Multiuso

- 56 -


Corrediças metálicasMetal runnersCorredizas metálicas


Prateleira interna com altura ajustávelInner shelf with adjustable heightEstante interior con altura ajustable


LxAxP (mm) 360 x 865 x 363 | 14,5 KG | 1 VOL

CLEAN 1P 1G 0 9 1 4 0 1 0 1

interior/inside

263 Branco/Natura

254 Natura/Off WhiteArmário Multiuso / Multiuse Cabinet / Aparador Multiuso

- 57 -


Fruteiras plásticas removíveisRemovable plastic fruit bowlsFruteros de plástico desmontables


Armário Multiuso / Multiuse Cabinet / Aparador Multiuso LxAxP (mm) 600 x 870 x 423 | 15 KG | 2 VOL

ESSENCIAL 1P 0 8 8 2 0 1 0 0

interior/inside


263 Branco/Natura

- 58 -


Fruteira plástica removívelRemovable plastic fruit bowlFrutero de plástico desmontable


Armário Multiuso / Multiuse Cabinet / Aparador Multiuso LxAxP (mm) 870 x 870 x 423 | 20 KG | 2 VOL

PRÁTICO 2P 0 8 8 3 0 2 0 0

interior/inside

263 Branco/Natura


- 59 -


Suporte de cabideiroSoporte de cabinaClothes support

Porta ferro de passarIron suportSoporte para plancha

4 rodizios (2 com trava)4 wheels (2 pcs with locks)4 ruedas (2 pzas con trabas)

Tábua de Passar / Ironing Board / Tabla de Planchar LxAxP (mm) 1245 x 883 x 358 | 23 KG | 1 VOL

PRIMOR 2P 0 6 3 8 0 2 0 0

interior/inside

157 Branco Lacca

- 60 -

Padrões, qualidade e muito bom gosto na elaboração do móvel.

O Sistema de Gerenciamento da Qualidade da Zanzini Móveis é certificado segundo as normas ISO 9001, que avalia, implementa e controla todas as oportunidades de melhorias; das pesquisas de satisfação, dos novos projetos e do planejamento estratégico. Os móveis Zanzini são feitos com painéis de partículas de madeira aglomerada e MDF com acabamentoem pintura/impressão direta e verniz UVde alta resistência. Os padrõesacompanham sempre as tendênciasatuais para compor ambientes modernos,com cores programadas.

Standards, quality and very good taste in the elaboration of the furniture.

Quality Management System of Zanzini Moveis is certified according to the norms ISO 9001, which evaluate, implements and controls all the chances of improvements; the satisfaction research, the new projects and the strategic planning. The Zanzini furniture are made with particleboard andMDF finished under UV printing with high resistance. The finishes are developed following the current trends to make modern rooms.

Step-by-step: of the conception to the quality.

The finishes are printed at factory. This stage, as well as the boarding finish, are part of an efficient and elaborated production line, that aims at the quality of the furniture since its project until the packing and delivery to the customer.

Paso a paso : de la concepcion a la calidad.

Los acabados son impresos en la propia fábrica. Esta etapa, asi como el pegado del borde, hace parte de una linea de produccion eficiente y elaborada, que tiene por objetivo la calidad del mueble desde su proyecto hasta el embalaje y la entrega al cliente.

Passo a passo: da concepção à qualidade.

Os padrões de cores são impressos na própria fábrica. Esta etapa, assim como a colagem de borda, faz parte de uma linha de produção eficiente e elaborada, que visa a qualidade do móvel desde seu projeto até a embalagem e entrega ao cliente.

Estandares, calidad y buen gusto en la elaboracion de los muebles.

El sistema del gerenciamento de la calidad del mueble de Zanzini es certificado segun las normas ISO 9001, que evalua implementa y controla todas las oportunidades de mejorias; de las pesquisas de satisfaccion, de los nuevos proyectos y del planeamiento estratégico. Los muebles Zanzini son hechos con paneles de partículas de madera aglomerada y MDFcon acabado en pintura/impresion directay verniz UV de alta resistência.

Política Ambiental e Segurança e Saúde Ocupacional.

A Zanzini Móveis assume o compromisso de se empenhar na proteção ambiental, na prevenção da poluição e na saúde e segurança ocupacional, promovendo melhorias contínuas de suas atividades, cumprindo a legislação, normas ambientais e de segurança no trabalho.

Environmental Politics and Occupational Safety and Health.

The Zanzini Móveis assumes the commitment on the environmental protection, pollution prevention, health and occupational security, promoting continuous improvements of its activities and fulfilling to the legislation and ambient norms and of security work.

Política Ambiental y Seguridad y Salud Ocupacional. La Zanzini Muebles asume el compromiso de se empeñar en la proteccion ambiental, prevencion de la polucion, y en la salud y seguridad ocupacional, promoviendo mejorias continuas de sus actividades y cumpliendo la legislacion y normas ambientales y de seguridad del trabajo.

Los padrones de acabado acompañan siempre las tendencias actuales para componer ambientes modernos con colores programados.

- 61 -

Mostrai-me, Senhor, o caminho de vossas leis, para que eu nele permaneça com fidelidade.Ensinai-me a observar a vossa lei e a guardá-la de todo o coração.(Sl 118, 33-34)

Imagens meramente ilustrativas. As cores podem sofrer variações na impressão. O fabricante se reserva o direito de alterar seus produtos sem prévio aviso.

Merely illustrative images. The colors may suffer variations in printing. The manufacturer reserves the right to modify his products without previous notice.

Imágenes meramente ilustrativas. Las colores pueden sufrir variaciones en la impresión. El fabricante se reserva el derecho de alterar sus productos sin prévio aviso.

MARÇO 2020

Missão:

Contribuir para o conforto do serhumano, através da solução deambientes modernos e aplicação detecnologias adequadas.

Mission:

We build for the comfort of the humanbeing, through modern environmentalsolutions and application of adequatetechnology.

Mission:

Contribuimos para la confortabilidad delser humano, a través de soluciones deambientes modernos y aplicación detecnologías adecuadas.

- 62 -

Rua Sebastião de Oliveira Lima, 240Dois Córregos SP Brasil

CEP 17300-000 [ +55 14 3652 9595 ]www.zanzini.com.br [email protected]

2020€¦ · puxadores em mdf mdf handles manijas de mdf 09030000001 opcional /optional / opcional...

Documents