Edição Comemorativa aos 56 Anos da AABB Juiz de Fora

Edição Comemorativa aos 56 Anos da AABB Juiz de Fora

565656anosanosanos

1969 - 2009O entorno do campo de futebol (Peralvão) foi

arborizado graças à iniciativa da Diretoria de então e ao empenho dos associados, que plantaram as mudas

1965 - 2009As benfeitorias na AABB Juiz de Fora foram sendo modificadas gradativamente com o passar dos anos

1964 - 2009O parquinho se localizava onde hoje estão

construídas as quadras de vôlei e de futevôlei

Publicação trimestral da AABB Juiz de ForaPublicação trimestral da AABB Juiz de Fora

Julho/Agosto/Setembro de 2009 - Nº. 10 - Distribuição gratuitaJulho/Agosto/Setembro de 2009 - Nº. 10 - Distribuição gratuita

1969 - 2009O entorno do campo de futebol (Peralvão) foi

arborizado graças à iniciativa da Diretoria de então e ao empenho dos associados, que plantaram as mudas

1965 - 2009As benfeitorias na AABB Juiz de Fora foram sendo modificadas gradativamente com o passar dos anos

1964 - 2009O parquinho se localizava onde hoje estão

construídas as quadras de vôlei e de futevôlei

“Se a vida fosse fácil, bebê não nascia chorando.”

EditorialEditorialA Associação Atlética Banco do Brasil de Juiz de Fora (AABB-

JF), que está completando 56 anos de existência, vem se destacando cada vez mais na sociedade em que está inserida. Isso se deve principalmente aos resultados obtidos com os recentes projetos e parcerias consolidados, que veem provocando visíveis transformações físicas e socioesportivas no dia a dia da Associação.

Com a parceria celebrada com a Viva Eventos, a AABB Juiz de Fora ganhou um novo e moderno salão de festas, que passou a se chamar GARDEN HALL, o que está possibilitando a locação ininterrupta de seu espaço, que, por consequência, proporciona considerável visibilidade e receita ao Clube.

Concomitantemente, com a extinção de uma agremiação esportiva da cidade, a AABB-JF se beneficiou com a entrada em seu quadro social de diversos associados deste clube, além da construção de mais uma quadra de tênis (saibro), um complexo para a prática do squash e também com o aquecimento da piscina semiolímpica.

Já as escolas de voleibol e de futsal do Clube, ao firmarem um intercâmbio com o Minas Tênis Clube, de Belo Horizonte, têm por objetivo tornarem-se “celeiros” de novos talentos, o que contribuirá enormemente para o desenvolvimento dessas duas modalidades na cidade e região.

Outra boa notícia vem do futsal adulto abebeense, representante do Clube e da cidade em diversas competições, e que teve seu projeto intitulado “Desenvolvimento do Futsal de Alto Rendimento na Zona da Mata de Minas Gerais” aprovado pela Lei Federal de Incentivo ao Esporte. Através dela, a AABB Juiz de Fora pretende se tornar pólo regional e referência no esporte, pois conta com a lei de incentivo como instrumento de captação de recursos, já que empresas podem doar 1% do Imposto de Renda e pessoas físicas 6% deste imposto para a sustentabilidade do projeto.

Dentro do que foi exposto, ficam evidentes os esforços da Associação Atlética Banco do Brasil de Juiz de Fora em se manter em sintonia com os novos tempos, em que alianças com parceiros externos tornaram-se opções bastante interessantes na busca pela sobrevivência, desenvolvimento e notoriedade das instituições.

Presidente: Edson Penna FilhoVice-Presidente Administrativo: Antônio Pereira de Carvalho FilhoVice-Presidente de Esportes: Sebastião Antônio de OliveiraVice-Presidente Financeiro: Marcelo Tamiozzo CantagalliDiretora de Relacionamento com os Aposentados: Eliana de Mattos HenriquesDiretora Sócio-Cultural: Marina Ferreira SoutoDiretor de Comunicação: Sérgio PeralvaDiretor de Esportes: Evandro GomesDiretor de Patrimônio: Victor Hugo de CarvalhoDiretor de Sinuca: Fernando VasconcellosPresidente do Conselho Deliberativo: Virgílio de Assis Pereira da Silva JúniorPresidente do Conselho Fiscal: Júlio César de Oliveira

Av. Deusdedith Salgado, 1690 Teixeiras36033-000 - Juiz de Fora - MG

(32)3236-1404 - (32)3217-5186 - www.aabbjf.com.br - aabb@aabbjf.com.br

Jornalista responsável: Sérgio Peralva (SDT/JFOR - Protocolo nº. 46245.002022/2009-89)Imagens, Edição, Editoração e Projeto Gráfico: Sérgio PeralvaLogomarca AABB EM REVISTA: Thaís PeralvaPublicidade: Sérgio Peralva, Wilson Giovannini Jr., Edi Silva e Thaís PeralvaImpressão: W COLOR Editora Gráfica Ltda. (32)3211-0144Tiragem: 2.000 exemplaresPeriodicidade:Trimestral

Contato: Sérgio Peralva(32) 3214-0704 - (32) 9987-8041 -

Rua Jonas Bastos, 59/201 - São Mateus - 36016-500 - Juiz de Fora -MG sergioperalva@yahoo.com.br

AABB - Juiz de Fora (Administração 2007 / 2010)

em revistaem revista

3

“Você sabe que está ficando velho quando as velas começam a custar mais caro que o bolo.”

20% de desconto para associados da AABB

A AABB Juiz de Fora tem se caracterizado nos últimos anos pela salutar e necessária adesão de novos associados ao seu quadro social. Ao mesmo tempo, pessoas que são t e s t e m u n h a s e p e r s o n a g e n s d o desenvolvimento e de a c o n t e c i m e n t o s ocorridos no Clube, ao l o n g o d o s a n o s , c o n t i n u a m s e n d o presenças assíduas e

estimadas no cotidiano da Associação, como o casal Lúcia e Hélcio Beuttmmuller (nas extremidades da mesa) e, da esquerda para a direita, Valéria, Aloysio, José Márcio e Marly (todos Peralva), além de José Carlos Cruz.

Encontros & Reencontros4

Homenagem: esta Edição do AABB EM REVISTA, comemorativa aos 56 anos de fundação da AABB Juiz de Fora, é dedicada a Octavio Augusto de Souza Brasil (foto) que, por motivos de saúde, não está tendo condições de frequentar o Clube. Seu Brasil, como é tratado por todos, e que está completando 88 anos de idade, fez parte da Comissão Fundadora e da primeira Diretoria da AABB-JF, sendo também um de seus idealizadores e sociobeneméritos. Foi ainda, além de destacado esportista e Diretor-Secretário do Clube (por mais de 12 anos, em diversos mandatos), criador e um dos maiores incentivadores do vôlei e do almoço dos aposentados,

ambos em atividade até hoje. Todos aqueles que sempre tiveram o privilégio de conviver com sua simpática e serena presença, devem estar na expectativa de que, em breve, esteja novamente no Clube tomando seu vinho e se entretendo com seus programas favoritos na sala de TV.

A parceria AABB-JF / GALILÉIA CHEVROLET tem proporcionado aos sócios do Clube shows com músicos consagrados na cidade e região, como o cantor e c o m p o s i t o r Fernando Gaio e a dupla sertaneja Fabrício e Gabriel, além de distribuição de br indes e a

oportunidade de realizar test drivers em modelos da marca. Na foto, a equipe GALILÉIA CHEVROLET se reúne antes do início da apresentação aos associados dos produtos e serviços da concessionária.

“Estamos numa época em que o fim do mundo não assusta tanto quanto o fim do mês.”

5

O salão GARDEN HALL da AABB Juiz de Fora foi palco das comemorações dos 56 anos da

Associação, cujo baile foi animado pela banda ZAGA. Confira as presenças:

“Quando um homem e uma mulher se casam, eles se tornam um só. E a primeira discussão é sabe qual dos dois.”

Um movimento da memória arrola um movimento do corpo. A noite dos anos 70 convoca seus habitantes a traduzirem os efeitos daquele som que precisávamos tanto, absolutamente hipnotizados por ele e pelas luzes que os acompanhava. Mais importante do que estar com quem quer que seja, tínhamos que chegar a discoteca mais próxima para dançar. Isso era vital.

O globo espelhado refletindo marcas de claridade derramando vestígios de brilho sobre as pessoas na pista de dança. Luz estroboscópia, negra, vermelha, verde, amarela, no teto e no chão. Bolhas de sabão, fumaça de gelo seco, sirene, barulho de exaustor. Uma orquestra composta de sons das pickups dos discotecários e dos anônimos que cantavam na pista. Somente importava dançar, dançar muito.

"Ficar” era dançar com alguém. Talvez alguma coisa a mais, sempre dimensionada pelo dançar, sempre na “pista”. Conquistar com movimentos corporais coordenados pelo olhar. Palavras quase nenhuma acompanhavam esse deslizar da sensualidade. Falar era no máximo cantar as letras das músicas enquanto dançávamos. Podíamos dançar solitários, a dois ou em grupo. Qualquer expressão corporal representava uma possibilidade de contato. Somente possibilidade, porque o imprescindível era dançar.

Ficar nas mesas, quase inapropriado. No máximo, um “drink dançante” no balcão do bar sem banquetas. Cerveja skol em litro, vodka com sucos ou pura, uísque, água mineral gasosa. Rum e gim estavam em baixa. Cigarros começavam a incomodar, embora ainda tolerados. Para alguns, drogas antes e depois, como constatamos em vários contextos do percurso humano.

O estilo de música era único: disco. No máximo, algo dançante a dois no absoluto final de noite. Pista vazia. Não era compatível com o apelo: dance, dance, dance, “para não dançar” (como dizia Rita Lee).

E então, era essa a “palavra de ordem” com a qual a geração dos anos 70 marcava seus confrontos: “dançar para não dançar?”. Em que seriamos diferente das gerações anteriores? O que estava colocado para todos nós, além dos impasses de cada um? Constituir família, ser um profissional bem sucedido, ter estabilidade econômica, ter laços sociais que garantissem um reconhecimento respeitoso? Essas são questões que atravessam todas as gerações, com algumas diferenças dependentes do momento histórico.

Dançar naquele momento ia muito além disso. Significava reconhecer o corpo como erógeno; significava estar exposto ao olhar do Outro, prestando contas de cada resposta endereçada a ele; significava bancar uma escolha na vida, sem avalistas, com o ônus de cada posição tomada. Podíamos dançar e “dançar”, como aconteceu com cada um que foi trespassado pelos efeitos dos anos 70.

Então, “Stayin' alive”, “Le freak”, “We are a family”, “If can't have you”, “Let's grove tonight”, “More, more, more”, “Upside down”, “Dancing queen”, “You make me feel”, “Boogie Oogie Oogie”, “Born to be alive”. Títulos sem legendas. Seria necessário traduzi-los para nós que dançávamos e “dançávamos”?

E mais ainda “That's the way I like it”, “Disco Inferno”, “Boogie nights”, “Rock the boat”, “Flashdance…what a feeling”, “More than a woman”, “Celebration”, “I'm every woman”, “Haven a must be angel”, “Shake your groove thing”, etc, etc, etc… O som, o ritmo e as luzes eram o bastante. Além da alegria, podíamos ficar tamponados sem precisar traduzir “o que” e “para que”.

Nos nossos momentos dos “70's”, o som da discoteca atravessava muito mais o nosso corpo do que as palavras. Ganhamos espaços, perdemos outros, como em todo movimento que demarca a vida. Nosso corpo continua sendo atravessado pela música, outros ritmos dançantes e biologicamente pelo tempo que lhe cabe. Quanto às palavras, como hoje elas atravessam nosso corpo?

Alaôr Mattos - Psicanalista

Precisávamos dançar

Amistosos de Futebol, Festival de Natação e Torneio de Futsal Infantil marcaram as comemorações esportivas dos 56 anos da AABB Juiz de Fora

6

“Um pé de coelho pode não mudar a sua vida, mas vai mudar a vida do coelho.”

George e Hellen (jogadores de vôlei do Minas), Glauber Malta (franqueado do Minas em Juiz de Fora), Elói José da Silva (Diretor Depto. Franquias do Minas Tênis Clube), Indio (jogador de vôlei do Minas) e Edson Penna Filho (Presidente da AABB Juiz de Fora).

Parceria AABB-JF / MinasParceria AABB-JF / Minas

Para comemorar a celebração da parceria no voleibol firmada entre a AABB Juiz de Fora e o Minas Tênis Clube, de Belo Horizonte, a equipe juvenil de vôlei da VIVO MINAS, mesclada por jogadores do time adulto, realizou dois amistosos no Clube contra o selecionado adulto da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Houve equilíbrio nos dois confrontos, já que cada time venceu um jogo pelo placar de 3 sets a 2. Na foto, a delegação da VIVO MINAS, comandada pelo ex-jogador Douglas Chiorotti, a treinadora do time AABB/MTC-JF, Mariana Fávero e os alunos da escola de voleibol comandada por ela, que conta com o apoio dos auxiliares-técnicos Bráulio Castro, Fábio Carvalho e Eduardo Ferreira.

Edson Penna Filho e Sergio Bruno Zech Coelho, presidentes da AABB Juiz de Fora e do Minas Tênis Clube, de Belo Horizonte , respectivamente, selam parceria no voleibol.

7

em revistaem revista

Anunciesergioperalva@yahoo.com.br

3214-0704 - 9987-8041

“Nunca empreste dinheiro a amigos. Causa amnésia!”

Em recente solenidade, a AABB Juiz de Fora e o Minas Tênis Clube, de Belo Horizonte, firmaram uma parceria que visa desenvolver o voleibol masculino e feminino praticados na cidade e região. Durante o evento também foram anunciadas duas novidades relativas ao intercâmbio: a participação da Faculdade Suprema no projeto - será a responsável pelo departamento médico e fisioterápico das equipes - e a criação da Associação dos Pais de Equipe de Vôlei (APEV), que também dará apoio à iniciativa.

8

Para entender melhor sobre alimentação saudável é importante saber o que significa a palavra dieta. Ao contrário do que muitas pessoas pensam, dieta não quer dizer restrição alimentar ou proibições, mas sim um conjunto de alimentos, que podem ser sólidos e/ou líquidos, e que devem ser consumidos diariamente.

O problema é que, às vezes, ela pode estar inadequada para as nossas necessidades e, por isso, é preciso adaptar-se a uma dieta balanceada, equilibrada.

Dieta equilibrada é aquela que contém porções adequadas de diferentes alimentos com o objetivo de satisfazer às necessidades dos nutrientes de um determinado indivíduo.

Os nutrientes, por sua vez, servem para fornecer energia para a realização das reações metabólicas; proporcionar energia para o crescimento e desenvolvimento de atividades e para a manutenção do funcionamento e estrutura dos órgãos. Para ter uma alimentação equilibrada deve-se consumir todos os tipos de alimento, o importante é saber a quantidade adequada de cada um, comer um alimento de cada um dos cinco grupos e saber diminuir uns e aumentar o consumo de outros.

Para uma alimentação adequada e saudável é preciso aumentar o consumo de frutas, vegetais e grãos integrais; diminuir o consumo de gorduras animais, principalmente porque são fontes de colesterol; diminuir o consumo de açucares refinados; diminuir o consumo de sal e alimentos ricos em sódio, que também causam hipertensão e aumentar o consumo de fontes de cálcio como leite e derivados, sempre escolhendo os desnatados, que contém menos gordura.

Conheça os cinco grupos de alimentos que são divididos e classificados segundo sua composição química e função:

Grupo 1 - Carboidratos (pães, farinhas, massas, cereais). Estes alimentos têm como principal função fornecer energia.

Grupo 2 - Legumes e frutas. São responsáveis pelo suprimento de vitaminas e minerais, também contribuem com energia e fibras.

Grupo 3 - Carnes (peixe, frango, ovos). São fontes de proteínas - os chamados alimentos plásticos -, responsáveis pelo suprimento de substâncias para formar os tecidos. Também são fonte de ferro.

Grupo 4 - Leite e derivados. São responsáveis pelo fornecimento de proteínas, fonte de cálcio, vitamina D. Também contribuem com proteínas para formar os tecidos.

Grupo 5 - Açúcar, gorduras (óleo, manteiga, margarinas), álcool, sal. São alimentos que devem ser ingeridos em menor quantidade. Porque, consumidos em excesso, causam males à saúde.

Fonte: www.aprendendoaemagrecer.com.br

Após os jogos, os integrantes do “Vôlei dos Aposentados” se refrescam com um suco, não deixando, porém, de comentar os lances que mais se destacaram durante as partidas ou simplesmente para colocar a conversa em dia.

O tenista da AABB-JF, Júnior Scafutto (ao centro, de vermelho), comemora com familiares e amigos a conquista em sua classe do TORNEIO ABERTO REGIONAL TENNISPORT .

O professor de squash da AABB-JF, Rodrigo Dutra (de camisa branca estampada) com alguns dos praticantes do esporte no Clube (esq. p/ dir.): Rogério, Miranda, Rodrigo e Fernando.

Durante o Festival de Natação da AABB, os nadadores (esq. p/ dir.) Henrique Ribeiro, Solange Tavares e César Colucci (1º, 3º e 2º colocados, respectivamente) participaram de uma prova de 1500m nado livre.

O associado José Alfredo de Oliveira (foto) comemorou recentemente seus 71 anos de idade com um churrasco para os jogadores de futebol soçaite e de purrinha das terças-feiras no Clube. Zé Alfredo, como é mais conhecido, frequenta a AABB-JF desde quando sua Sede ainda funcionava no 7ª andar da Agência do Banco do Brasil na Rua Halfeld esquina com Avenida Getúlio Vargas. Dentre tantas realizações esportivas que desenvolveu no Clube, ao longo dos anos, o jogador se orgulha de ter marcado o primeiro gol no Peralvão, campo de futebol de campo da Associação, inaugurado em meados de 1969, e de ter

sido um dos maiores incentivadores do XAVECO, time de futebol da AABB-JF criado na década de 1960 por um grupo de associados e em atividade até hoje (leia mais na pág. 17). E, se depender de seu preparo físico e disposição apresentados nas partidas de futebol soçaite que disputa nas tardes-noites das terças-feiras, Zé Alfredo vai jogar ainda por muito tempo.

Você sabe o que é dieta?

Você sabe o que é dieta?

“Viva cada dia como se fosse o último. Um dia você acerta.”

Para comemorar o aniversário da AABB Juiz de Fora foi realizado um churrasco entre os funcionários aposentados do Banco do Brasi l e seus familiares e amigos. Ao final do encontro, todos se reuniram em volta do bolo para cantar o Parabéns.

Encontro do atual e de ex-Presidentes da AABB-JF: (esq. p/ dir.): Sérgio Alair (2001-2004) , Antônio “Toninho” Carvalho Filho (1984-1989), Evandro Lourenço (1967), Sérgio Maestrini (1966), José Carlos Cruz (1972-1973) , Virgílio A. P. Da Silva Júnior (1958-1959) e Edson Penna Filho (atual Presidente - 2007-2010).

Barbear-se... Com uma lâmina de barbear comum após ter transpirado bastante e estando coberto por suor proporciona um barbear incrivelmente suave e uma pele macia mesmo sem o uso de gel ou espuma de barbear.Alívio de resfriados... Alívio temporário de nariz entupido ou peito congestionado pode ser obtido com o banho de vapor. Simplesmente adicione algumas gotas de óleo de eucalipto (uma substância natural) na água a ser vaporizada. O vapor aromatizado dessa forma ajudará a descongestionar as vias respiratórias, que responderão favoravelmente com uma respiração livre e desimpedida.Socializar-se... Compartilhar uma sessão de sauna com amigos pode ser uma boa maneira de se passar o tempo em uma agradável e relaxada conversa.Limpeza profunda da pele... Devido ao ciclo de abertura e fechamento dos poros durante as fases de transpiração e banho de água fria, a sauna auxilia a limpá-los profunda e meticulosamente.Melhores resultados com cremes cosméticos... Como após a sessão de sauna os poros estão bem abertos e a pele hidratada, a aplicação de cremes cosméticos ou rejuvenescedores têm maiores chances de apresentar resultados melhores e mais rápidos. A absorção de cremes capilares também é facilitada com o calor e o vapor.Durante o inverno... A sauna pode proporcionar um alívio nos dias mais frios, aquecendo o corpo e preparando-o para uma cama acolhedora e um sono repousante.Tire uma soneca... A sauna é um ótimo lugar para se tirar uma rápida soneca, especialmente quando você ajusta a temperatura em um nível relativamente baixo, entre 40° e 50°C.Não conseguiu dormir... Aproveite o efeito relaxante que a sauna proporciona para ir deitar-se e dormir logo após o banho de vapor. A sauna o levará a um estado de paz e relaxamento, o que provavelmente o fará adormecer mais fácil e profundamente.

Fonte: www.saunakit.com.br

Os benefícios da sauna

9

Presidida por Marcelo Barra, a reunião mensal do Sindiclubes Juiz de Fora foi realizada em junho no salão GARDEN HALL da AABB-JF. Na foto, Marcelo agradece a recepção ao Presidente Edson Penna Filho e ao vice-Presidente Administrativo Antônio “Toninho” Carvalho Filho.

Reunião do SINDICLUBES

“A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer.”

10

A Comissão Técnica da Lei de Incentivo ao Esporte aprovou projeto da AABB Juiz de Fora, permitindo ao Clube o acesso aos benefícios previstos pela citada lei.

Intitulado "Desenvolvimento do Futsal de Alto Rendimento na Zona da Mata de Minas Gerais", o projeto tem como principal objetivo a manutenção e o desenvolvimento de equipe adulta de futsal masculino, fomentando o desenvolvimento do esporte amador em Juiz de Fora e Zona da Mata Mineira.

Com a aprovação do projeto pelo Ministério do Esporte, a AABB Juiz de Fora inicia os contatos com empresários da região, visando a obtenção dos recursos necessários à sua implantação.

Pela Lei de Incentivo ao Esporte (Lei 11.438/2006), pessoas jurídicas, tributadas com base no lucro real, podem destinar até 1% do Imposto de Renda devido para projetos desportivos ou paradesportivos aprovados pelo Ministério do Esporte. Também as pessoas físicas podem efetuar suas doações, com valores de até 6% do Imposto de Renda a pagar.

Esta é uma excelente oportunidade para o empresariado de nossa região demonstrar seu apoio ao esporte amador, participando através de doações e/ou patrocínios de um projeto que tem tudo para alavancar o esporte amador juizforano e regional.

AABB-JF tem projeto aprovado através

da Lei de Incentivo ao Esporte

Juiz de Fora

Visita: ex-jogador de futebol e atual dirigente do América RJ, Romário fez uma visita à AABB Juiz de Fora no final de junho. Durante quase quatro horas, o campeão pelo Brasil na Copa do Mundo de 1994, nos Estados Unidos, disputou diversas partidas de futevôlei no Clube, em que intercalou seu companheiro de dupla entre o associado Aurélio e o também ex-jogador de futebol, Lira que faz parte da comissão técnica do time do Rio de Janeiro, que realizou treinamentos na cidade para a disputa da 2ª Divisão do Campeonato Carioca. Foto (esq. p/ dir.): Gomes, Lira, Daniel, Gabriel, Teo, Romário, Aurélio, Léo, Marcinho e Toninho.

Regularidade: o futsal de Juiz de Fora, através da equipe principal da , representou pela primeira vez o estado de Minas Gerais nos Jabs

(Jogos Abertos Brasileiros), realizados este ano em Maringá (PR). Mesmo não se classificando para a 2ª Fase dos Jogos, fez uma campanha regular e invicta. Na foto, a delegação da cidade que viajou para o Paraná (esq. p/ dir.) - E

AABB / SUPREMA

Juiz de Fora / AABB / SUPREMA

m pé: Leco, Jean, Léo Lélis, Romualdo, Felipe, Chiqueirinho, Ivan Gal (treinador) e Jarbas Duque (preparador físico). Abaixados: Duda, Fabiano, Diego, Léo Santana, Ramon e Pablo.

C o m e m o r a ç ã o : a e q u i p e

conquistou o título do Torneio Sindiclubes de Juiz de F o r a d e F u t s a l . Treinados por Evandro Gomes, fizeram parte da vitoriosa campanha os seguintes atletas: Pablo, Jean, Marcinho, Bernardo, Romualdo, Chiqueirinho, Renan e Duda, além de Fabiano, Ramon, Léo Santana, Léo Lélis, Geovanne,

A A B B / SUPREMA

Romualdo e Felipe. Na foto, os os integrantes do

time

diretores da AABB-JF e do Sindiclubes Juiz de Fora fazem a entrega da taça e das medalhas de campeões a

de futsal da AABB / SUPREMA.

“Conversa de gago é igual a obra de arte, todo mundo finge que está entendendo.”

Esportes

Os associados e visitantes da AABB Juiz de Fora dispõem de completa infraestrutura esportiva

para que desenvolvam suas atividades com todo o conforto e segurança

Iniciativa: formado por associados da AABB-JF, o time de futebol soçaite que joga nas noites de quintas-feiras no Clube já realizou dezenas de jogos desde que foi criado, há dois anos. Os resultados da equipe são surpreendentes, pois, até o momento, só perdeu duas partidas. Foto (esq. p/ dir.) - Em pé:

Evandro Gomes (Diretor de Esportes da AABB-JF), Caburé, Wander, Passarini e Alex. Abaixados: Alexandre, Rafael e Thiago. *Lauzinho, Badé, Barletta e Marcinho também fazem parte do time.

PLAYGROUNDPL DAYGROUNFestival de Natação

Caça ao Tesouro

Aventura Noturna

11

“O paraquedas é o único meio de transporte que, quando enguiça, você chega mais depressa.”

ConfraternizaçõesAs constantes confraternizações ocorridas no Clube comprovam o clima de amizade e companheirismo

que sempre prevaleceu na Associação

12

Homens & MulheresApelidos- Se Adriana, Silvana, Débora e Luciana vão almoçar juntas, elas chamarão umas às outras de Dri, Sil, Dé e Lu.- Se Leandro, Carlos, Roberto e João saem juntos, eles afetuosamente se referirão uns aos outros como Gordo, Cabeção, Rato e Negão. Comendo fora- Quando a conta chega, os rapazes jogam na mesa R$ 20,00 cada um, mesmo sendo a conta apenas R$ 32,50. Nenhum deles terá trocado e nenhum vai ao menos admitir que queira troco - logo o troco será convertido em saideiras.- Quando as garotas recebem sua conta, aparecem calculadoras de bolso e todas procuram pelas moedinhas exatas dentro da bolsa. Dinheiro- Um homem pagará R$ 2,00 por um item que vale R$ 1,00, mas que ele precisa. - Uma mulher pagará R$ 1,00 por um item que vale R$ 2,00, mas que ela não precisa. Discussões Uma mulher tem a última palavra em qualquer discussão.- Por definição, qualquer coisa que um homem disser depois disso, já é o começo de uma outra discussão. Dividindo- Uma mulher dividirá seus pensamentos e sentimentos mais profundos com um completo estranho que lhe dê atenção. - Um homem só dividirá seus pensamentos e sentimentos mais profundos quando questionado por um advogado artimanhoso, sob juramento, e mesmo assim, apenas quando isso puder diminuir a sua pena.

Amizade sincera- A mulher encontra com outra na rua: 'Nossa, como você tá linda!!!'. Quando viram as costas vem o comentário: 'Nossa, como ela tá gorda'. - Um homem encontra com outro na rua: 'Fala seu gordo-careca-cachaceiro!'. Quando viram as costas vem o comentário: 'esse cara é gente fina!'.

Turma da NataçãoTurma da Natação

Turma do Futebol

Turma do Futebol

Turma da Sauna

Turma da Sauna

Funcionária homenageada desta EdiçãoFuncionária homenageada desta Edição

Josc i lane Alves ( fo to ) trabalha na AABB-JF há cinco anos. Ao lado de Cláudia, Fabiana, Mônica e Mara desenvolve suas funções na Secretaria, na qual é a r e s p o n s á v e l p e l a á r e a financeira do Clube. Josi, como é mais conhecida, se destaca pela competência e t a m b é m p e l a e x t r e m a educação e serenidade com que trata a todos.

“Feia por fora e bonita por dentro? Vira do avesso!”

13EspecialEspecial

Vista aérea da AABB-JF no início dos Anos 60

(Anos 80)Parque aquáticoParque aquático

Entrada do ClubeEntrada do Clube

Bar da piscinaBar da piscina

ONTEM E HOJE(Década de 1960 a 2009)

“Preguiça é o hábito de descansar antes de estar cansado.”

Ana, filha de José Carlos e Léa Cruz e Denise, filha de Ronaldo e Sônia Lawall Frizone participaram do plantio de mudas no entorno do campão (1971).

Reunião de amigos no balcão do bar da piscina (esq. p/ dir.): Zé C a r l o s , G é r s o n , Peralva, Laguárdia, Dirceu e Mauro Lucci (Anos 70).

Frequentadoras assíduas da sombra da árvore de jambo, também conhecida c o m o “ à r v o r e d a menopausa” (esq. p/ dir.): N e l y , M a r i a C é l i a , M a g d a l a , C i d i n h a e Dalvinha (1985).

A l g u n s d o s p r i m e i r o s i n t e g r a n t e s d o “ A l m o ç o d o s A p o s e n t a d o s ” , encontro mensal criado a partir de 1985 e que era r e a l i z a d o inicialmente no bar do parque aquático do Clube.

Integrantes do “Vôlei dos Aposentados” nos Anos 80. (Esq. p/ dir.): Em pé - Saul, Júlio, Carmem, Loyola, Paggy, Teixeira, Celso Damasceno, Brás Lamas, Abib, Brasil, Galileu Vidal e João Bosco. Abaixados - Lúcia, Ary Geraldo, Ary Garcia, Newton, Aloysio, Heitor e Costinha.

Baile: o informativo O COLEGÃO destaca, em junho de 1968, o baile de aniversário dos 15 anos da AABB. Organizado pelo Diretor Social, Galileu Lisboa, que, segundo ele, foi “um estouro”, a banda ZAMBO FOUR começou animando a festa. O ponto alto das comemorações foi o show de Dóris Monteiro, que brindou a todos os presentes “com sua maravilhosa e afinada voz”, permanecendo no Clube até quase o amanhecer, “incorporando-se à família abebeana”. Na ocasião, Galileu prometeu, ainda para o mês, animadas e alegres festas juninas, além da realização mensal de jantares dançantes.

Kombi: outra boa notícia foi dada em novembro de 1968: a AABB encomendara uma Kombi, que serviria para, entre outros serviços, transportar os associados do Centro da cidade para a então longínqua sede campestre. Ainda teve gracejo no final da nota: “KOMBInado?”. A Kombi realmente serviu a seu propósito, que era dar conforto ao associado. Buscava os sócios em frente ao Parque Halfeld ao custo de NCr$0,10.

Barrigada: o informativo deu algumas “barrigadas”, como a nota dada na edição nº. 06 de setembro de 1968: “Juiz de Fora terá dentro de três anos um dos estádios mais modernos do Brasil”. A afirmação do Dr. Gil César Abreu, responsável pela construção do Mineirão, dizia também que o estádio, a ser construído no bairro Jóquei Clube, teria capacidade para 80.000 espectadores. O COLEGÃO chegou inclusive a divulgar a venda de cadeiras cativas a serem pagas a prazo “de égua”. A nota teve como fonte matéria publicada na revista “LINCE” de agosto de 1968, que apresentava também a maquete do estádio.

Gozações:

Mandaram o Marcondes “descarregar” a máquina de somar e ele a levou ao terreiro de um parente.

O Aloísio ía andando e... sumiu... Não foi “desmaterializado”... foi um buraco.

O Arnélsio continua tentando “inventar” uma máquina de achar diferença.

Passagens marcantes de “O COLEGÃO”

14EspecialEspecial

Em janeiro de 1969, acolhendo p r o p o s t a d o v e r e a d o r C l á u d i o Renault, o então prefeito de Juiz de Fora, Itamar F r a n c o , presenteou a AABB-JF com um bonde, meio de transporte que havia saído

de circulação há poucos meses na cidade. O bonde, que só foi entregue ao Clube em meados de 1971, ficou estacionado por muitos anos ao lado da antiga quadra de vôlei, que se localizava próximo ao local em que está construído atualmente o salão de festas/restaurante da Associação. O bondinho (como é tratado carinhosamente) foi posteriormente transferido para o parquinho, sendo utilizado não somente pelas crianças, mas também por todos aqueles que buscam um local tranquilo para os momentos de descanso ou leitura.

“Herói é o covarde que não conseguiu escapar a tempo.”

XAVECO, time “oficial” de futebol da AABB Juiz de Fora, e que atuava inicialmente nas noites de quinta-feira, foi O

fundado no final dos Anos 60 pelos associados Dirceu de Souza, Cláudio Japiassú, Luiz Cruz e Galileu Lisboa. Seu curioso nome foi uma corruptela criada por Japiassú em cima de CHAVECOPOS (sobre copos de cerveja). Posteriormente, formou-se outro time, denominado CHAVECO (com ch), e que era a dissidência do XAVECO. Este time, que, com o fim do XAVECO passou a adotar o X, joga até hoje no mesmo dia e horário (sábado, às 16h), tendo Geraldo Hill (Geraldinho) como seu maior incentivador.

Time do CHAVECO (Anos 70): Em pé - Zé Alfredo, Zé Maria, Délio, Carlos Afonso, Valdir, Mendes, Mário, Edinho e Geraldinho. Abaixados - Baiano, Lery, Milton, Nilo, Ivan e Baianinho.

Time do XAVECO (Anos 60): Em pé - Brito, Carlinhos, Tortura, Dirceu, Robson, Darcy, Humberto e Antunes. Abaixados - Ronaldo Lawall, Zé Maria, Luiz Cruz, Adilson, Luiz Alberto e Zé Alfredo.

Time do XAVECO (2009): Em pé -Serginho, Geraldinho, Zé Márcio, Deco, Wander, Cláudio, João Vitor, Júlio e Marcinho. Abaixados - Paraíba, Lauzinho, Gravena, Rafael, Thiago, Badé e Armando. * Caburé e Alexandre também fazem parte do time.

Especial

Solenidade de abertura da J E R A B ( J o r n a d a s E s p o r t i v a s Regionais de A A B B s ) , sediada pela AABB Juiz de Fora em julho de 1980.

Membros da delegação de vôlei masculino e feminino da AABB-JF que a representaram d u r a n t e a J E N A B (Jornada Esport iva Nacional de AABBs), realizada em Brasília - 1982: (esq. p/ dir.) - C a r l i n h o s , R e g i n a , R o b e r t o , D e n i s e , Lucinha, Heloísa e o saudoso Luiz Cláudio.

A CHARANGA, t o r c i d a organizada da AABB-JF, em mais uma das muitas viagens re a l i z a d a s a o longo dos Anos 80 para torcer pelo Clube (Brasília - 1982).

Especial 15

“Eu sou imortal, pois não tenho onde cair morto.”