ptbz_samsung secretzone user manual ver 2.0

Samsung SecretZone

Manual do Usuário

2

Copyright© 2008 Clarus, Inc. Todos os direitos reservados. [Rev. 02 de 02/10/2009 Samsung SecretZone Manual do Usuário Primeira edição de Outubro de 2008. Presente revisão - 03] Copyright © 2008 Clarus, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do presente documento poderá ser comunicada, distribuída, reproduzida ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer meio sem autorização prévia por escrito da Clarus, Inc. ou da Samsung Electronics Co., salvo caso tal seja permitido ao abrigo das leis dos direitos de autor. Embora sejam tomadas todas as providências para se assegurar a exatidão do presente documento, a Clarus, Inc. e a Samsung Electronics Co. não aceitam qualquer responsabilidade por quaisquer erros ou omissões ou qualquer perda, coletiva ou singular, que qualquer pessoa possa incorrer ao agir, ou abster-se de agir, devido às informações incluídas no presente documento. As informações incluídas no presente documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todos os nomes de marcas e produtos são marcas comerciais ou registradas das respectivas empresas. Samsung® e Clarus® , Inc. são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Co. e da Clarus, Inc. Samsung SecretZone é uma marca comercial da Samsung Electronics Co. Microsoft® Microsoft, Encarta, MSN, Windows e Windows Vista™ são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. IBM® , PC-DOS e PC são marcas comerciais registradas da International Machine Corporation. Intel® e Intel® Pentium® são marcas comerciais registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Linux © 2006 Red Hat, Inc. Todos os direitos reservados. Red Hat, Red Hat Linux, o logotipo ‘Shadowman’ da Red Hat e os produtos listados são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Red Hat, Inc. nos Estados Unidos da América e em outros países. Linux é uma marca comercial registrada de Linus Torvalds. Patentes A Samsung Electronics Co., Ltd. e a Clarus, Inc. poderão ter patentes ou candidaturas de patentes pendentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual que abranjam o tema do presente documento. A disponibilização do presente documento não confere ao destinatário ou leitor qualquer

3

licença sobre patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual. Leia e compreenda todos os conteúdos do presente manual. Os conteúdos do presente manual poderão ser alterados sem aviso prévio. Para mais informações, visite a homepage da

Clarus, Inc.: http://www.clarussoft.com/

4

CAPÍTULO 1 INTRODUÇ Ã O .......................................................... 6

PRECAUÇ Õ ES DE MANUSEIO.......................................................... 8 Detecção de vírus regular ....................................................... 8 Remover hardware com segurança ........................................ 8

CAPÍTULO 2 TERMOS E CONCEITOS ........................................ 9

Tempo limite de inatividade .................................................. 10 Partição................................................................................. 10 Sistemas de arquivos ............................................................. 11 FAT16 ................................................................................... 11 FAT32 ................................................................................... 12 NTFS ..................................................................................... 13 Volume .................................................................................. 14 Imagem de volume ................................................................ 14 Unidade virtual ..................................................................... 14

CAPÍTULO 3 INSTALAR O SOFTWARE.................................... 16

INTRODUÇ Ã O .............................................................................. 17 ANTES DA INSTALAÇ Ã O .............................................................. 18 PREPARAR O COMPUTADOR ........................................................ 19

Requisitos do sistema ............................................................ 19 CONECTAR A UNIDADE AO COMPUTADOR ................................... 20 INSTALAR O SOFTWARE .............................................................. 21

Mensagem de boas-vindas .................................................... 21 Escolher o idioma de preferência ......................................... 22 Assistente de instalação ........................................................ 22 Barra de progresso da instalação ......................................... 23 Criar senha ........................................................................... 24 Concluir a instalação ............................................................ 25

CAPÍTULO 4 CONFIGURAR O SECRETZONE ......................... 26

INICIAR ....................................................................................... 27 Iniciar o software .................................................................. 27 Iniciar sessão ........................................................................ 28 Tela principal do Samsung SecretZone ................................. 28

MENU ESCOLHAS ....................................................................... 30 DESCRIÇ Ã O DOS ÍCONES ............................................................. 33

5

CAPÍTULO 5 CRIAR UMA NOVA IMAGEM DE

VOLUME 35

CRIAR NOVA ............................................................................... 36 Atribuir uma letra à unidade ................................................. 40 Verificar o novo volume no Explorador de Windows ........... 45

CAPÍTULO 6 TRABALHAR COM A UNIDADE VIRTUAL ...... 46

Expandir ................................................................................ 47 Alterar o nome ...................................................................... 49 Criar um novo volume ........................................................... 51 Alterar a senha do volume .................................................... 56 Adicionar usuários ............................................................... 57 Eliminar usuários .................................................................. 60 Desmontar uma unidade virtual ............................................ 61 Montar a imagem de um volume numa unidade virtual ........ 62 Eliminar a imagem de um volume ......................................... 63

CAPÍTULO 7 CRIAR UMA IMAGEM EXECUTÁ VEL .............. 64

CONVERTER UM VOLUME ........................................................... 65 Iniciar o arquivo de imagem ................................................. 70

Introdução

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

6

Capítulo 1 Introdução

Parabéns por se tornar proprietário da Unidade de

Disco Rígido Externo Samsung com o SecretZone. Fez

uma excelente escolha e esperamos que aproveite as

suas capacidades.

O SecretZone permite-lhe criar mú ltiplas unidades

virtuais na Unidade de Disco Rígido Externo Samsung. O SecretZone da Samsung protege arquivos e dados

importantes sob a forma da encriptação baseada em

software 128-bit AES, 256-bit AES, e Blowfish 448 Os

dados do proprietário da unidade externa são

igualmente bloqueados com uma senha que assegura

a segurança dos dados. Além da liberdade de saber

que os seus dados estão seguros, poderá transferir os

seus dados seguros de uma Unidade de Disco Rígido

Externo Samsung para outra. Já não é necessário

transportar informação num memory stick que pode

ser facilmente perdido ou roubado.

Introdução


7

NOTA: LEIA E COMPREENDA TODOS OS

CONTEÚ DOS DO PRESENTE MANUAL. OS

CONTEÚ DOS DO PRESENTE MANUAL

PODERÃ O SER ALTERADOS SEM AVISO

PRÉ VIO.

Em caso de dú vidas, visite a homepage da

http://www.clarussoft.com/

Introdução


8

Precauções de manuseio

Abaixo apresentamos algumas precauções que

deverão ser seguidas para assegurar uma longa

vida ú til da Unidade de Disco Rígido Externo

Samsung.

NOTA: LEIA E COMPREENDA TODAS AS

PRECAUÇ Õ ES SEGUINTES ANTES DE

UTILIZAR A UNIDADE DE DISCO RÍGIDO

EXTERNO SAMSUNG.

Detecção de vírus regular Verifique frequentemente o dispositivo quanto

a vírus e proteja o mesmo contra qualquer

infecção de vírus.

Remover hardware com segurança

Utilize sempre a funcionalidade Remover

hardware com segurança antes de desligar a

Unidade de Disco Rígido Externo Samsung ou

de desconectar o cabo USB.

Termos e conceitos


9

Capítulo 2 Termos e Conceitos

Termos e conceitos


10

Tempo limite de inatividade Enquanto a Unidade de Disco Rígido Externo

Samsung recebe dados ou executa uma tarefa,

encontra-se ‘ativa’. Caso não haja qualquer

atividade durante um determinado período de

tempo, a unidade é ‘desativada’. Quando a

unidade está ‘desativada’, está em ‘inatividade’

e entra em estado de ‘suspensão’. Defina o

momento de início do ‘Tempo limite de

inatividade’, introduzindo um período de tempo

neste campo. Por exemplo, se desejar que a

unidade entre em suspensão se não houver

qualquer atividade durante 10 minutos,

introduza ‘10’’ no campo do tempo limite de

inatividade. Após 10 minutos de inatividade, a

unidade entrará em suspensão até voltar a

detectar alguma atividade.

Partição A maioria dos sistemas operativos, como sejam

o Windows NT ou o Windows XP, permitem que

os usuários dividam um disco rígido em

mú ltiplas partições, tornando um único disco

rígido físico em vários discos rígidos lógicos

mais pequenos.

Existem vários motivos para se efetuar a

partição de uma unidade rígida. O motivo mais

comum é ter uma partição com todos os

programas e uma partição com todos os dados.

Com este tipo de partição, o processo de

backup dos seus dados torna-se muito mais

fácil, já que todos os dados se encontram

numa só partição. De igual modo, se houver

algum problema com o sistema operativo, é

muito mais fácil formatá-lo e reinstalá-lo.

As partições são identificadas com um nome

alfa, como unidade ‘C’ ou unidade ‘G’.

Termos e conceitos


11

Sistemas de arquivos Um sistema de arquivos corresponde ao modo

como o computador mantém um registro do

local do disco onde se encontram todos os

arquivos. Tal como um índice, o sistema de

arquivos de um computador é referenciado

sempre que procura ou grava um arquivo.

FAT16, FAT32, e NTFS são tipos de sistemas de

arquivos. Segue-se uma breve exposição das

vantagens, das desvantagens e do principal

público-alvo de cada um dos sistemas de

arquivos.

FAT16

FAT é a abreviatura de File Allocation Table .

O sistema de arquivos FAT é bastante direto e

é suportado pela maioria dos atuais sistemas

operativos de computadores pessoais. É ,

portanto, um formato ideal para cartões de

memória de estado sólido, sendo ainda uma

forma prática de partilhar dados entre sistemas

operativos.

TABELA 1. Vantagens e desvantagens do FAT16

Vantagens Desvantagens Utilizado

principalmente para:

Capaz de

ler/escrever na

maioria dos

sistemas operativos

(Windows e

Macintosh).

Em caso de corte de

energia enquanto

trabalha, poderá

corromper a FAT e

possivelmente perder

os seus dados.

Ambientes não IT.

Utilização doméstica

ou individual.

A transferência de

arquivos com um

disco é mais

provável, uma vez

que a dimensão dos

Só pode ter partições

com até 2 gigabytes.

Termos e conceitos


12

arquivos tem de ser

inferior ao limite do

NTFS.

FAT32 O FAT32 é utilizado para criar partições muito

maiores do que as criadas em FAT16.

NOTA: NO CASO DO SAMSUNG

SECRETZONE, A DIMENSÃ O MÁ XIMA DOS

ARQUIVOS É DE 2 GIGABYTES.

TABELA 2. Vantagens e desvantagens do FAT32

Vantagens Desvantagens

Utilizado

principalmente

para:

Capaz de

ler/escrever na

maioria dos

sistemas

operativos.

Só é capaz de lidar com

arquivos com até 4

gigabytes

Ambientes não IT.

Utilização

doméstica ou

individual.

As partições podem

chegar aos 2

terabytes.

No Windows, as partições

só podem ter até 32

gigabytes.

A transferência de

arquivos com um

disco é provável,

uma vez que a

dimensão dos

arquivos tem de

ser inferior ao

limite do NTFS.

No caso de corte de

energia enquanto

trabalha, poderá

corromper a FAT e

possivelmente perder

os seus dados.

NOTA: O SISTEMA DE ARQUIVOS FAT32 LIMITA

A DIMENSÃ O DA UNIDADE A, NO MÁ XIMO, 4

GB. PARA ASSEGURAR UM FUNCIONAMENTO

FIÁ VEL EM FAT32, O SECRETZONE LIMITA A

Termos e conceitos


13

DIMENSÃ O DE TODAS AS UNIDADES

VIRTUAIS A, NO MÁ XIMO, 2 GB. OS

PROPRIETÁ RIOS DE WINDOWS PC QUE

DESEJEM UTILIZAR UMA CAPACIDADE

SUPERIOR A 2 GB DEVERÃ O REFORMATAR A

UNIDADE EXTERNO SAMSUNG EM NTFS NO

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS.

NTFS

NTFS é a abreviatura de Sistema de Arquivos

do Windows NT, sendo também designado por

Sistema de Arquivos de Nova Tecnologia. Aqui

aplica-se o mesmo conceito dos arquivos em

papel. NTFS é o modo como o sistema

operativo (Windows NT, XP, etc.) organiza os

arquivos na unidade. O NTFS é bastante seguro

e sólido. Oferece segurança, suportando o

controle de acessos e privilégios de

propriedade, isto é, poderá definir as

permissões de grupos de usuários ou usuários

individuais para o acesso a determinados

arquivos.

TABELA 3. Vantagens e desvantagens do NTFS

Vantagens Desvantagens

Utilizado

principalmente

para:

Muito seguro.

Permite a

configuração de

grupos com

Não inclui opções de

verificação ou

desfragmentação do

sistema de arquivos.

Usuários com

funções de

administradores IT.

Termos e conceitos


14

diferentes

permissões a

diferentes arquivos.

Capaz de suportar

arquivos com até 4

gigabytes.

Não existe forma de

recuperar dados de

usuários

acidentalmente

eliminados.

Aplicações que

requerem arquivos

com mais de 4

gigabytes.

Capaz de manter

um sistema de

arquivos para

partições ou

unidades com 137

gigabytes ou mais.

Ferramentas de

manutenção

limitadas.

Partições/unidades

rígidas com mais de

137 gigabytes.

Volume

O volume de uma unidade é simplesmente o

nome que é atribuído a uma partição. É

frequentemente designado por nome de

volume. Imagine que tem duas partições: uma

com os seus programas e outra com os seus

dados. A partição dos programas poderá

chamar-se PROGRAMAS C:. O volume da

unidade é então PROGRAMAS C:.

Imagem de volume

A imagem de volume refere-se aos conteúdos

do volume. Assim, o volume Programas C:

contém todos os seus programas. A imagem

desse volume consistiria em todos os seus

programas.

Unidade virtual Uma unidade virtual é uma parte da unidade.

Se, por exemplo, criar um novo volume e o

designar por unidade ‘G’, essa será uma

unidade virtual. Uma vez que toda a unidade

de disco rígido também é designada por

Termos e conceitos


15

unidade, ao criar uma partição também a

designará por unidade – ainda que esta não

corresponda a toda a unidade de disco rígido,

mas apenas a uma parte (ou volume) da

unidade de disco rígido. Tal como uma divisão

não é uma casa toda, também a unidade

virtual não é a unidade de disco rígido na

totalidade.

Instalar o software


16

Capítulo 3 Instalar o software

Instalar o software


17

Introdução

O Samsung SecretZone é um programa de

software executado em ambiente MS Windows

que protege a sua informação pessoal.

Se desejar ocultar as suas informações privadas

ou quaisquer outras informações dos outros,

incluindo dos seus colegas de trabalho ou da

sua família, ou se desejar mover os seus dados

para outra localização, poderá utilizar o

Samsung SecretZone, uma solução segura e

perfeita para proceder a estas tarefas de forma

fácil e prática.

Pense no Samsung SecretZone como um cofre

dentro do seu computador e guarde os seus

dados importantes nesse cofre.

Instalar o software


18

Antes da instalação

O Samsung SecretZone é um programa de

software executado em ambiente Microsoft

Windows que protege a sua informação pessoal

e privada.

Se desejar garantir a privacidade da sua

informação privada (informação importante

inacessível por outros) e ter sempre consigo os

seus dados sensíveis, utilize o programa

SecretZone™ fornecido com a Unidade de Disco

Rígido Externo Samsung. Os seus dados estarão

seguros com a encriptação baseada em

software 128-bit AES, 256-bit AES, ou Blowfish

448. Pense no Samsung SecretZone como um

cofre dentro do seu computador.

Instalar o software


19

Preparar o computador

Recomendamos que verifique a atual situação

do seu computador e tome quaisquer medidas

necessárias para otimizar ou desfragmentar o

mesmo antes de utilizar este software.

Para mais informações sobre a otimização e a

desfragmentação do seu computador, consulte

as recomendações do fabricante.

Se o seu sistema for instável (se, por exemplo,

apresentar telas azuis ou mensagens de erro ao

arrancar o sistema ou se houver falhas de

sistema frequentes com a utilização diária),

deverá resolver tais problemas antes de utilizar

este software. Se considerar que o seu sistema

é instável, otimize-o executando o software de

otimização recomendado antes de utilizar este

software.

Requisitos do sistema Seguem-se as especificações mínimas de

sistema para o Samsung SecretZone:

TABELA 1. Requisitos mínimos do sistema

Componente Especificação mínima

CPU Intel® Pentium® equivalente 1

GHz

MEMORY 512 MB

HDD 500 MB

Sistema operativo Microsoft Windows® XP SP2 ou

Windows Vista™ ou Windows 7

( 32-bit apenas )

Web browser Microsoft Windows® Internet

Explorer® 5.5

Instalar o software


20

Conectar a unidade ao computador

A embalagem inclui um cabo USB. A

extremidade menor do cabo encaixa na Unidade

de Disco Rígido Externo Samsung e a maior

encaixa no computador. Existe uma codificação

para que só possa ligar o cabo de uma forma.

Figura 3-1 Conectar a unidade externa ao computador

LED

Conectar ao

computador

Conectar à Unidade de Disco Externo

Samsung

Instalar o software


21

Instalar o software

Após conectar a Unidade de Disco Rígido

Externo Samsung ao computador, há uma

pequena pausa. Após esta pausa, aparece a tela

de boas-vindas.

Mensagem de boas-vindas

A primeira tela é a tela de boas-vindas. Para

continuar a instalação:

1. Clique em Instalar o Samsung SecretZone.

Figura 3-2 Assistente de instalação do Samsung SecretZone

NOTA: QUANDO VOCÊ INSTALA O PACOTE DE

PROGRAMAS DA SAMSUNG NO WINDOWS 7,

VOCÊ DEVE EXECUTAR O ARQUIVO

"APPINST.EXE" MANUALMENTE NO DISCO

RÍGIDO EXTERNO SAMSUNG.

Instalar o software


22

Escolher o idioma de preferência

As primeiras opções referem-se ao idioma de preferência. No menu pendente Escolher idioma

de configuração: 2. Escolha o idioma de preferência.

Figura 3-3 Utilize o menu pendente para escolher o idioma

Assistente de instalação

O Assistente de Instalação do Samsung SecretZone irá orientá-lo durante a instalação do

software SecretZone. Na tela de boas-vindas: 3. Clique em Avançar>

Figura 3-4 O assistente de instalação irá orientá-lo durante a instalação

Instalar o software


23

Barra de progresso da instalação

A barra de progresso indica a parte da

instalação já concluída e aquilo que ainda falta.

Figura 3-5 Barra de progresso de instalação

Instalar o software


24

Criar senha

Para começar a utilizar o software SecretZone,

deve ser configurada a senha do administrador. Na tela Criar conta de administrador:

4. Clique na caixa à direita de ‘Senha’ e introduza uma senha.

5. Clique na caixa à direita de ‘Confirmar’ e introduza a mesma senha.

6. Clique em Avançar>

Figura 3-6 Criar a senha do administrador

NOTA: INDEPENDENTEMENTE DA SENHA QUE

ESCOLHER, ANOTE-A E GUARDE-A NUM

LOCAL SEGURO. NÃ O EXISTE QUALQUER

POSSIBILIDADE DE RECUPERAR A SENHA.

Instalar o software


25

Concluir a instalação

Se a instalação for realizada com sucesso, é apresentada a ú ltima tela do Assistente de

Instalação do Samsung SecretZone.

7. Clique em Concluir.

Figura 3-7 Instalação concluída

Configurar o SecretZone


26

Capítulo 4 Configurar o SecretZone



27

Iniciar

Nesta secção, são utilizados exemplos para

melhor se explorarem as várias opções

disponíveis.

Após a instalação do software, inicie o software

SecretZone para criar unidades virtuais. No ambiente de trabalho do Windows:

1. Faça duplo clique no ícone do SAMSUNG SECRETZONE.

Iniciar o software

Figura 4-1 Ícone do Samsung SecretZone

Se não encontrar o ícone do Samsung

SecretZone no ambiente de trabalho:

Clique em INICIAR -> PROGRAMAS -> SAMSUNG ->

SAMSUNG SECRETZONE -> SAMSUNG SECRETZONE.

Figura 4-2 Lançar o SecretZone no menu Iniciar



28

Iniciar sessão

A primeira tela solicita o início de sessão do

administrador/usuá rio. Certifique-se de que

a caixa ‘ADMINISTRADOR’ está assinalada.

2. Clique no campo ‘Senha’.

3. Introduza a sua senha.

4. Clique em OK.

Figura 4-3 Tela de início de sessão

Tela principal do Samsung SecretZone

A seguinte tela é a tela principal do Samsung

SecretZone. Todas as alterações e modificações

são criadas a partir desta tela.



29

Figura 4-4 Tela principal do Samsung SecretZone



30

Menu Escolhas

Na parte superior da tela encontram-se os itens

dos menus. Segue-se uma descrição dos itens

de todos os menus:

Arquivo

• Novo

Criar uma nova imagem de volume e montar a imagem

de volume na unidade virtual.

• Eliminar

Eliminar a imagem de volume apenas da lista de entrada,

sem a eliminar efetivamente. Se desejar eliminar a

imagem de um volume da lista de entrada, deverá

primeiramente desconectá-lo da unidade virtual.

• Montar

Tornar a unidade virtual visível e atribuir uma imagem

de volume à unidade virtual.

• Desmontar

Desligar a unidade virtual de modo a torná-la

inacessível.

• Expandir

Expandir a dimensão da imagem de um volume.

Expandir a imagem de volume não afeta os dados

existentes.

• Alterar senha

Alterar a senha da imagem de volume selecionada. A

senha da sessão não é alterada.

• Propriedades

Exibir toda a informação sobre imagem de volume e da

unidade virtual.



31

• ‘Sair

Sair do programa.

Exibir

• Mosaicos

Exibir a lista de imagens de volumes ou unidades

virtuais em formato de mosaicos.

• Ícones


virtuais em formato de ícones.

• Lista


virtuais em formato de lista.

• Detalhes


virtuais em formato detalhado.

• Atualizar

Atualizar a lista de imagens de volumes ou unidades

virtuais.

Ferramentas

• Gestão de contas

Ferramenta de administração para a criação e a

modificação de todas as imagens de volumes e unidades

virtuais. Pessoas com ID de início de sessão podem

modificar as suas próprias contas pessoais.

• Alterar senha do usuário

Ferramenta de administração para a criação e a

modificação de todas as senhas. Pessoas com ID de

início de sessão podem modificar as suas próprias

senhas pessoais.

• Converter

Converter um arquivo de imagem (MSR) num arquivo



32

executável (EXE) ou vice-versa.

Após converter um arquivo de imagem num arquivo

executável, poderá utilizá-lo em outro sistema,

conectando-o a uma unidade virtual.

• Atualizar

Esta opção atualizará o seu atual arquivo de imagem de

volume com a encriptação mais recente. Esta

atualização oferece à sua informação sensível um grau

de segurança ainda mais elevado.

Ajuda

• Conteúdos de ajuda

Clique no menu ‘Ajuda’ para Buscar ajuda sobre

qualquer tópico relativo ao Samsung SecretZone.

• Sobre

Exibir informação sobre a revisão do seu software.



33

Descrição dos ícones

Imediatamente abaixo dos itens dos menus,

existem ícones que executam as tarefas mais

frequentes. As descrições são idênticas às

descrições do menu ‘Arquivo’. A única diferença

é que estes ícones permitem-lhe poupar tempo. Em vez de clicar em Arquivo -> Alterar senha,

clique no ícone Alterar senha.

Figura 4-5 Os ícones são atalhos para o menu ‘Arquivo’



34

O único ícone que tem um submenu é o ícone

‘Exibir’, que inclui ‘Mosaicos’, ‘Ícones’, ‘Lista’,

‘Detalhes’ e ‘Atualizar’.

Figura 4-6 O ícone ‘Exibir’ inclui submenus

Criar uma nova imagem de volume


35

Capítulo 5 Criar uma nova imagem

de volume



36

Criar nova

O primeiro passo é criar uma nova imagem de

volume. Esta imagem de volume é também

designada por unidade.

Na tela principal do Samsung SecretZone:

1. Clique em Criar Nova.

Figura 5-1 Clicar no botão ‘Criar Nova’



37

Nesta tela deverá definir a dimensão e a

localização do volume. Embora a dimensão

predefinida seja de 1024 megabytes, é possível

criar volumes com uma dimensão equivalente

ao espaço livre apresentado à direita da letra.

Na seguinte tela, a letra de designação é ‘F’.

NOTA: O SISTEMA DE ARQUIVOS FAT32

LIMITA A DIMENSÃ O DA UNIDADE A, NO

MÁ XIMO, 4 GB. PARA ASSEGURAR UM

FUNCIONAMENTO FIÁ VEL EM FAT32, O

SECRETZONE LIMITA A DIMENSÃ O DE

TODAS AS UNIDADES VIRTUAIS A, NO

MÁ XIMO, 2 GB. OS PROPRIETÁ RIOS DE PC

WINDOWS QUE DESEJEM UTILIZAR UMA

CAPACIDADE SUPERIOR A 2 GB DEVERÃ O

REFORMATAR A UNIDADE EXTERNA

SAMSUNG EM NTFS NO SISTEMA OPERATIVO

WINDOWS.

Se a dimensão do volume estiver correcta:

2. Clique em Buscar.

Figura 5-2 Criar o nome da imagem do novo volume



38

A tela Seleção de arquivo permite-lhe atribuir

um nome e um tipo de arquivo ao volume. Para

efeitos do presente manual, o tipo de arquivo

será o arquivo MSR predefinido.

3. Clique na caixa Nome de arquivo.

4. Introduza Finanças

5. Clique em OK.

Figura 5-3 Nome e tipo do volume

Se o nome e a dimensão do volume estiverem

correctos:

6. Clique em Avançar>>.



39

Figura 5-4 Nome e dimensão concluídos



40

Atribuir uma letra à unidade

Uma letra de unidade não utilizada por

qualquer outra unidade é atribuída ao novo

volume.

A sua unidade local é designada por ‘C’, sendo

‘0043’ a designação de letra alfa. A unidade

deste volume é a unidade virtual e esta deverá

também ter uma designação de letra alfa. Na

figura 5-5, a designação alfa é ‘G’.

A sua unidade virtual deverá agora ter um

nome de etiqueta e o tempo limite de inatividade designado. Na tela Montar:

7. Clique na caixa Etiqueta e introduza um nome.

8. Clique em Tempo limite de inatividade e selecione 0 (zero).

O Sistema de arquivos é NTFS e o Tipo de acesso é Leitura/Escrita.

9. Clique em Avançar>.

Figura 5-5 Escolher o sistema de arquivos



41

NOTA: COM A OPÇ Ã O "CONEXÃ O

AUTOMÁ TICA" MARCADA, O DRIVE DE

SEGURANÇ A PODERIA NÃ O CONECTAR

IMEDIATAMENTE APÓ S A REINICIALIZAÇ Ã O.

O FUNCIONAMENTO SE NORMALIZARÁ

ALGUNS MINUTOS APÓ S A REINICIALIZAÇ Ã O.

Na tela de criaçã o da conta para a imagem

do volume, crie a senha e o algoritmo da sua

nova unidade.

10. Clique na caixa Senha e introduza a senha na sua nova unidade virtual.

11. Clique na caixa Confirmar e introduza novamente a senha.

12. Clique na caixa Algoritmo e selecione o algoritmo na lista pendente. Para efeitos do presente manual, escolha AES-128.

13. Clique em Avançar>.

- O tempo limite de inatividade significa que a unidade virtual foi desligada sem qualquer acesso durante o tempo definido.

- A conexão automática significa o momento em que a imagem do volume do arranque do sistema é ligada automaticamente como uma unidade virtual.



42

Figura 5-6 Criar a senha e o algoritmo



43

A tela Resultado apresenta um sumário da

nova unidade virtual.

14. Se estiver satisfeito com a informação apresentada, clique em Concluir.

Figura 5-7 A tela de resultados apresenta um sumário

A barra de progresso de criação da imagem do volume apresenta a porção da tarefa já concluída. ( 1 GB = 1 min, 10 GB = 12 min )

Figura 5-8 Barra de progresso



44

Após a criação de uma imagem, aparece a

seguinte mensagem. 15. Clique em OK.

Figura 5-9 Mensagem de imagem criada com sucesso

A tela principal apresenta o volume criado,

indicando a designação alfa das unidades.

Figura 5-10 Explorador de Windows

A partir deste momento, pode sair do software

e Exibir a localização da nova unidade virtual

no Explorador de Windows.



45

Verificar o novo volume no Explorador de Windows

No ambiente de trabalho do Windows:

15. Clique em Iniciar -> Programas -> Acessórios -> Explorador de Windows.

Poderá agora Exibir a nova unidade virtual no

Explorador de Windows.

Figura 5-11 A sua unidade virtual no Windows

Trabalhar com a unidade virtual


46

Capítulo 6 Trabalhar com a

unidade virtual



47

Expandir

Quando o volume é ‘expandido’, passa a existir

mais espaço na unidade. No ambiente de

trabalho do Windows:

Inicie o software Samsung SecretZone (ver capítulo 4, seção Iniciar o software).

Na tela principal do Samsung SecretZone:

1. Clique com o botão direito no volume.

2. Escolha Expandir.

Figura 6-1 Expandir a imagem de volume



48

Introduzir o valor da expansão:

3. Clique na caixa ‘Additional’ e introduza o valor

adicional.

4. Introduza a senha da imagem de volume na caixa Senha.

5. Clique em OK.

Figura 6-2 Alterar a dimensão do volume

Após concluída a barra de progresso, a sua

unidade será expandida.

Figura 6-3 Progresso da expansão



49

Se a expansão da imagem for efetuada com

sucesso, aparece a mensagem Imagem

expandida com sucesso. 6. Clique em OK.

Figura 6-4 Mensagem de expansão efetuada com sucesso

Alterar o nome

Para manter os arquivos sensíveis separados,

existe a opção de criar duas unidades virtuais.

Uma poderá referir-se às finanças domésticas e

a outra aos investimentos, por exemplo. A

primeira unidade criada foi designada por

‘Finances’.

1. Clique na unidade virtual.

2. Clique em Propriedades.

Figura 6-5 Clicar em Propriedades



50

3. Clique no separador Sistema de arquivos.

4. Introduza HomeFinances na caixa Etiqueta.

5. Clique em OK.

Figura 6-6 Alterar o nome de um volume



51

Criar um novo volume

Criado o volume ‘HomeFinances’, o próximo

passo é criar o volume para investimentos.

No menu principal do Samsung SecretZone:

1. Clique em ‘Criar Nova’.

Figura 6-7 Criar a imagem para investimentos

2. Clique em Buscar.

Figura 6-8 Clicar em Buscar

3. Introduza Investimentos na caixa Nome do arquivo.



52

4. Clique em OK.

Figura 6-9 Introduza o nome da nova imagem de volume

5. Clique em Avançar.

Figura 6-10 Introduzir ‘Investments’ na caixa Etiqueta

Figura 6-11 Clicar em Avançar para Concluir a montagem da imagem de volume



53

6. Introduza a senha do administrador para a imagem

deste volume.

7. Clique em Avançar.

Figura 6-12 Nova senha para a imagem do novo volume

A tela final apresentará informações sobre a

imagem de volume recentemente criada.

Em seguida, voltar para a tela Imagem de

volume.

8. Clique em Concluir.

Figura 6-13 Voltar



54



55

Aparece a mensagem imagem criada com

sucesso. 9. Clique em OK.

Figura 6-14 Imagem criada com sucesso

Aparece a tela principal, apresentando ambas as

imagens de volume criadas.

Figura 6-15 As duas imagens de volume



56

Alterar a senha do volume

Eventualmente poderá desejar alterar a senha

de um ou mais volumes. Na tela principal do Samsung SecretZone:

1. Clique no volume ou na unidade Investimentos.

2. Clique no ícone Alterar senha.

Figura 6-16 Clicar em Alterar senha

3. No campo Atual, introduza a senha atual.

4. No campo Nova, introduza a nova senha.

5. No campo Confirmar, introduza novamente a nova senha.

6. Clique em OK.

Figura 6-17 Alterar a senha da imagem de volume



57

Adicionar usuários

A sua Unidade de Disco Rígido Externo

Samsung poderá ser utilizada por outros

usuários, enquanto mantém a confidencialidade

da sua informação.

Vamos criar uma conta para o John.


1. Clique no ícone Conta.

Figura 6-18 Criar um novo usuário

2. Clique em Adicionar.



58

Figura 6-19 Clicar em Adicionar para adicionar uma nova conta



59

3. No campo ID, introduza o nome.

4. Em Senha, introduza a senha.

5. No campo ‘Confirm’, introduza novamente a senha.

6. No campo Descrição, introduza a função do novo usuário, isto é, contabilista, gerenciador de investimentos, etc.

7. Clique em OK.

Figura 6-20 Adicionar novo usuário e senha

8. Clique em Fechar para voltar ao menu principal.



60

Eliminar usuários

Tal como cria um usuário, poderá rapidamente

eliminá-lo.

Em vez de clicar em Adicionar, clique no nome

e selecione ELIMINAR.

1. No menu principal:

2. Clique em Conta.

3. Clique para realçar a conta a eliminar.

4. Clique em Eliminar.

Figura 6-21 Eliminar um usuário

5. Clique em Sim.

Figura 6-22 Confirmar a eliminação do usuário



61

Desmontar uma unidade virtual

Antes de desconectar a sua Unidade de Disco

Rígido Externo Samsung do computador,

deverá desmontar sempre os volumes.


1. Clique com o botão direito no volume a desmontar.

2. Selecione Desmontar.

Figura 6-23 Desmontar um volume

NOTA: TENTAR "DESCONECTAR"

IMEDIATAMENTE APÓ S COPIAR/SALVAR UM

ARQUIVO GRANDE OU VÁ RIOS ARQUIVOS

PARA UM DRIVE DE SEGURANÇ A PODE

CAUSAR UM ERRO. ESPERE ENTRE 30 E 60

SEGUNDOS ANTES DE DESCONECTAR UM

DRIVE DE SEGURANÇ A.



62

Montar a imagem de um volume numa unidade

virtual

Ao reiniciar a Unidade de Disco Rígido Externo

Samsung, a(s) unidade(s) deve(m) ser

remontada(s). No menu principal do Samsung

SecretZone:

1. Clique para realçar a unidade a montar.

2. Clique no ícone Montar.

3. Introduza a senha.

4. Clique em OK.

Figura 6-24 Montar uma unidade



63

Eliminar a imagem de um volume

Se já não necessitar de um volume, poderá

eliminá-lo.

1. Desmonte o volume (ver capítulo 6 Desmontar uma unidade virtual).

2. Clique com o botão direito no volume para o eliminar.

3. Clique em Eliminar.

Figura 6-25 Eliminar um volume

Eliminará assim a imagem do volume apenas

da lista de entrada, sem eliminá-la

efetivamente. Se desejar eliminar a imagem de

um volume da lista de entrada, deverá

primeiramente desconectá-lo da unidade virtual.

Criar uma imagem executável


64

Capítulo 7 Criar uma imagem

executável



65

Converter um volume

Pode converter os seus dados seguros a um

arquivo executável que poderá transferir de

uma unidade externa Samsung para outra

Unidade de Disco Rígido Externo Samsung.

NOTA: AO CONVERTER A IMAGEM DE UM

VOLUME (.MSR) A UM ARQUIVO

AUTOEXECUTÁ VEL (.EXE) EM FAT32, EXISTE

UM LIMITE DE 2 GB QUE INCLUIRÁ UM

ARQUIVO EXECUTÁ VEL E O ARQUIVO DE

UMA IMAGEM (.MED).

1. Clique no volume que pretende transferir.

2. Desmonte a unidade virtual (ver capítulo 6 Desmontar uma unidade virtual).

3. Clique em Ferramentas.

4. Clique em Converter.

Figura 7-1 Converter uma imagem



66

NOTA: ESTA OPÇ Ã O APENAS ESTÁ

DISPONÍVEL PARA UNIDADES DE DISCO

RÍGIDO EXTERNO SAMSUNG.



67

Na tela Conversão:

5. Clique na janela pendente Opção e escolha Arquivo de imagem e executável.

6. Clique em BUSCAR.

Figura 7-2 Iniciar as seleções da conversão



68

7. Escolha a unidade externa Samsung onde deseja

salvar a imagem segura.

8. Introduza o nome da sua imagem segura. Para

efeitos do presente manual, designamos o

arquivo por Imagem segura.

9. Clique em Abrir.

10. Clique em OK.



69

Figura 7-3 Nomear e salvar o arquivo convertido

Quando a barra de progresso estiver completa,

o seu arquivo executável está concluído.



70

Iniciar o arquivo de imagem

Para abrir o arquivo seguro em outra Unidade

de Disco Rígido Externo Samsung, inicie o

arquivo de imagem a partir do Explorador de

Windows.

Figura 7-4 Faça duplo clique na imagem executável salva a partir do Explorador de Windows

Introduza a sua senha de administrador para

abrir o arquivo.

Índice

B

Browser, 17

C

Cabo

Cabo USB, 18

Conversor, 62

Volume, 61

CPU, 17

D

Desfragmentar, 17

E

Executável, 61

F

FAT32, 11

Imagem de arquivo, 65

Tabela de alocação de arquivos,

10

Sistemas de arquivo

FAT, 9

NTFS, 9

RAW, 9

H

Unidade de disco rígido, 17

HDD, 17

I

Inatividade, 9

Tempo limite, 9

Imagem segura, 63

M

Memória, 17

O

Sistema Operacional, 17

otimizar, 17

SO, 17

P

partição, 12, 13

Partition, 9, 10, 11, 12, 13

FAT16, 10

FAT32, 11

Senha, 22

Admin, 65

Criar, 22

Processador, 17

S

Imagem segura, 63

Especificações do sistema, 17

T

Tempo limite

de Inatividade, 9

U

USB, 18

cabo, 18

V

Unidade Virtual, 13

Detecção de Vírus, 7

Conversor de

Volume , 61, 62

W

Web Browser, 17

Sistema de Arquivos do

Windows NT, 12

ptbz_samsung secretzone user manual ver 2.0

Documents