• Protocolo de Comunicação HART 7 e PROFIBUS PA.

• Carcaça monocâmara: leve, simples, compacta e resistente.

• Medição a 2, 3 ou 4 fios.

• Sinal de entrada isolado com relação à corrente de saída.

• Opção sem display.

• Bornes para conexão dos sensores localizados em sua parte inferior, o que torna a instalação prática e rápida.

TT1.0sTT1.0s

2

Descrição Descrição

Uma solução econômica e robusta

Agora você conta com uma solução de excelente custo/benefício para medições de temperatura em campo.

Grande parte dos transmissores de temperatura, quando de baixo custo, geralmente não são duráveis, e também não possuem certificação para áreas classificadas. O TT1.0s traz a robustez que você já conhece dos equipamentos de campo Smar, assim como características de sua série 300 e 400 de transmissores de temperatura. Projetado para atender diversos tipos de certificação, o TT1.0s é extremamente leve e compacto, com modelos sem display - mais uma grande vantagem sobre os transmissores atuais do mercado.

Tudo isso em uma solução extremamente econômica, quando comparada aos outros transmissores da mesma categoria. Isso o torna o melhor custo/benefício do mercado.

O TT 1.0 dispõe de sua conexão aos sensores em sua parte inferior, como mostrado na figura abaixo. Isso garante praticidade no manuseio deles.

O diagrama de blocos do TT 1.0s HART pode ser visto abaixo.

Algumas de suas características:

• Protocolo de Comunicação HART 7 e PROFIBUS PA. • Carcaça monocâmara: leve, simples, compacta e resistente.• Medição a 2, 3 ou 4 fios.• Sinal de entrada isolado com relação à corrente de saída (HART/4-20mA).• Atende a diversos requisitos exigidos por órgãos certificadores internacionais: IEC 61326 (interferência eletromagnética), NEMA (4X/6/6P, IP67), Exd/ia (NEMKO e outros)*.• Opção sem display.• Bornes para conexão dos sensores localizados em sua parte inferior, o que torna a instalação prática e rápida. Características Técnicas

TT1.0sTT1.0s Descrição Descrição

3

Especificações Funcionais

Entrada Vejas as tabelas 5.1, 5.2 e 5.3.

Sinal de Saída

HART:4-20 mA a dois fios com comunicação digital sobreposta (Bell 202 - Protocolo Hart 7/ Transmissor / modo resposta 4-20 mA Comum).

PROFIBUS PA:Somente Digital. De acordo com IEC 61158-2: 2000 (H1): 31.25 kbit/s modo tensão, alimentado pelo barramento.

Fonte de Alimentação

HART:12 a 45 Vcc

PROFIBUS PA:Alimentado pelo barramento: 9 - 32 Vdc.Corrente quiescente: 12 mA.

Limite de Carga

HART:

Certificação em Área Perigosas

À Prova de Explosão e Segurança Intrínseca : Pendentes

Ajuste de Zero e Span

HART:Não interativo, via configurador.

PROFIBUS PA:Default do endereço ou do equipamento.

012 17 20

Fonte de Alimentação

30 40 45

Ca

rga

Ext

ern

a (

Oh

m)

1650Área de operação

1500

1000

500

250

4-20mA ecomunicação digital

Somente 4 - 20mA

Características Técnicas

O diagrama de blocos do TT 1.0s PROFIBUS PA pode ser visto abaixo.

TT1.0sTT1.0s

Especificações Físicas

Conexão Elétrica

11/2-14 NPT, PG 13,5 ou M20 x 1.5.

Material de Construção

Alumínio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poliéster ou aço Inox 316, com anéis de vedação de BUNA N na tampa (NEMA 4X, IP67).

MontagemPode ser fixado diretamente ao sensor. Com uma braçadeira opcional pode ser instalado num tubo de 2" ou fixado numa parede ou painel.

Peso 0,60 kg

Características Técnicas Características Técnicas

4

Especificações de Performance

Precisão Vejas as tabelas 5.1, 5.2, 5.3 e 5.4.

Efeito da Temperatura Ambiente

Para uma variação 10ºC:mV (-5 a 22 mV), TC (NBS: B, R, S,T): ± 0.03% da entrada de milivoltagem ou 0,002 mV, o que for maior;

mV (-10 a 100 mV), TC (NBS: E, J, K, N; DIN: L, U): ± 0.03% da entrada de milivoltagem ou 0,01 mV, o que for maior;

mV (-50 a 500 mV): ±0.03% da entrada de milivoltagem ou 0,05 mV, o que for maior;

Ohms (0 a 100 Ω), RTD (GE: Cu10): ± 0.03% da entrada de resistência ou 0,01 Ω, o que for maior.

Ohms (0 a 400 Ω), RTD (DIN: Ni120; IEC: Pt50, Pt100; JIS: Pt50, Pt100): ± 0,03% da entrada de resistência ou 0,04 Ω, o que for maior;

Ohms (0 a 2000 Ω), RTD (IEC: Pt500), RTD (IEC: Pt1000): ± 0,03% da entrada de resistência ou 0,2 Ω, o que for maior;

TC: rejeição da compensação de junta fria 60:1 (Referência: 25,0 ± 0,3 ºC).

Configuração

HART:É realizado pelo configurador, que se comunica com o transmissor remotamente ou localmenteusando Protocolo Hart.

PROFIBUS PA:A configuração completa é possível através do uso de ferramentas de configuração, tais como:AssetView, FieldCareTM e PactwareTM, usando FDT/DTM. O TT1.0s PA também pode ser con-figurado via Smar Profibus View ou Simatic PDM usando EDDL.

Limites de Temperatura

Operação: -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF)Armazenagem: -40 ºC a 120 ºC (-40 ºF a 248 ºF)Display: -20 ºC a 80 ºC (-4 ºF a 176 ºF) -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) (Sem Danos)

Dano de Entrada (Burnout)/Alarme de Falha

HART:No caso de burnout do sensor ou falha do circuito, o auto diagnóstico fixa a saída para 3,6 ou para21,0 mA, conforme a escolha do usuário.

PROFIBUS PA:Para falhas no circuito do sensor, eventos são gerados e o status é propagado para a saída dos blocos funcionais de acordo com a estratégia. Os diagnósticos detalhados estão disponíveis nos parâmetros internos dos blocos funcionais.

Limites de Umidade

HART:0 a 80% RH.

PROFIBUS PA:0 a 100% RH.

Tempo para Iniciar Operação

Aproximadamente 10 segundos.

Tempo de Atualização

Aproximadamente 0,5 segundos.

Amortecimento Ajustável de 0 - 32 segundos.

TT1.0sTT1.0s Características Técnicas Características Técnicas

5

Característica do Sensor mV

SENSOR FAIXA mV SPAN MÍN. mV

*PRECISÃO DIGITAL %

mV

-6 a 22 0,40 ± 0,03% ou ± 10 µV-10 a 100 2,00 ± 0,03% ou ± 20 µV-50 a 500 10,00 ± 0,03% ou ± 50 µV

Característica do Sensor Ohm

SENSOR FAIXA Ohm

SPAN MIN. Ohm *PRECISÃO DIGITAL %

Ohm

0 a 100 1 ± 0,03% or ± 0,05 Ohm 0 a 400 4 ± 0,03% or ± 0,08 Ohm 0 a 2000 20 ± 0,03% or ± 0,20 Ohm

* Precisão da leitura no display e acessada por comunicação.** Não aplicável para os primeiros 20% da faixa (até 440 ºC). NA Não aplicável.

Característica dos sensores de 2, 3 ou 4 fios

SENSOR TIPO FAIXA °C FAIXA °F SPAN MIN. °C

*PRECISÃO DIGITAL °C

RTD

Cu10 GE -20 a 250 -4 a 482 50 ± 1,5Ni120 Edison Curve #7 -50 a 270 -58 a 518 5 ± 0,3Pt50 IEC 751-83 (0,00385) -200 a 850 -328 a 1562 10 ± 0,32Pt100 IEC 751-83 (0,00385) -200 a 850 -328 a 1562 10 ± 0,3Pt500 IEC 751-83 (0,00385) -200 a 450 -328 a 842 10 ± 0,3Pt1000 IEC 751-83 (0,00385) -200 a 300 -328 a 572 10 ± 0,3Pt50 JIS 1604-81 (0,003916) -200 a 600 -328 a 1112 10 ± 0,32Pt100 JIS 1604-81 (0,003916) -200 a 600 -328 a 1112 10 ± 0,32Pt100 MIL-T-24388C (0,00392) -40 a 540 -40 a 1000 10 ± 0,32Ni120 MIL-T-24388C (0,00672) -40 a 05 -40 a 400 5 ± 0,3Pt100 IEC 751-95 (0,00385) -200 a 850 -328 a 1562 10 ± 0,32Pt100 GOST 6651-09 (0,003911) -200 a 850 -328 a 1562 10 ± 0,32Pt50 GOST 6651-09 (0,003911) -200 a 850 -328 a 1562 10 ± 0,32Cu100 GOST 6651-09 (0,00426) -50 a 200 -58 a 392 10 ± 0,3Cu50 GOST 6651-09 (0,00426) -50 a 200 -58 a 392 10 ± 0,3

TERMOPAR

B NBS Monograph 125 100 a 1800 212 a 3272 50 ± 1,5**E NBS Monograph 125 -100 a 1000 -148 a 1832 20 ± 0,3J NBS Monograph 125 -150 a 750 -238 a 1382 30 ± 0,4K NBS Monograph 125 -200 a 1350 -328 a 2462 60 ± 0,7N NBS Monograph 125 -100 a 1300 -148 a 2372 50 ± 0,6R NBS Monograph 125 0 a 1750 32 a 3182 40 ± 0,8S NBS Monograph 125 0 a 1750 32 a 3182 40 ± 1,0T NBS Monograph 125 -200 a 400 -328 a 752 15 ± 0,35L DIN 43710 -200 a 900 -328 a 1652 35 ± 0,4U DIN 43710 -200 a 600 -328 a 1112 50 ± 0,5L GOST 8,585-01 -200 a 800 -328 a 1472 60 ± 0,4W5Re/W26R ASTM E 988-96 0 a 2200 32 a 3992 60 ± 0,5

* Precisão da leitura no display e acessada por comunicação.** Não aplicável para os primeiros 20% da faixa (até 440ºC).

TT1.0sTT1.0s Desenho Dimensional

©Copyright 2013 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Abril/2015

Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.

T1T2T3T4T5T6T7T8T9TATBTCTDTETFTGTH

COD. Tipo de Sensor

RTD CU10 - GERTD NI120 - DINRTD PT50 - IEC-83RTD PT100 - IEC-83RTD PT500 - IEC-83RTD PT1000 - IEC-83RTD PT50 - JIS-81RTD PT100 - JIS-81RTD PT100 - MILTRTD NI120 - MILTRTD PT100 - IEC95-95 - NBSRTD PT100 - GOST-09RTD PR50 - GOST-09CU100 - GOST-09CU50 - GOST-09100 Ohms400 Ohms

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA SEM VISORTT1.0s

089

COD. Pintura

TT1.0s MODELO TÍPICOH 0 1 1 0 N 0 0 T1 L2

2K Ohms Termopar Tipo B - NBSTermopar Tipo E - NBSTermopar Tipo J - NBSTermopar Tipo K - NBSTermopar Tipo N - NBSTermopar Tipo R - NBSTermopar Tipo S - NBSTermopar Tipo T - NBSTermopar Tipo L - DINTermopar Tipo U - DINTermopar Tipo W5RE/W26RE - ASTM ETermopar Tipo L GOST 8.585 - 0122 MV100 MV500 MV

TITJTKTLTMTNTOTPTQTRTSTTTUTVTWTX

H HART® e 4-20 mA

COD. Protocolo de Comunicação

012

1/2 - 14 NPT 1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT (Aço Inox 316) - Com adaptador 1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP (Aço Inox 316) - Com adaptador (1)

COD. Conexão Elétrica

1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP (Aço Inox 316) - Com adaptador (1) M20 x 1.5 Especificação do Usuário

3AZ

01

Sem SuporteSuporte e Acessórios em Aço Carbono

COD. Suporte de Fixação

Suporte e Acessórios em Aço Inox 316Suporte em Aço Carbono e Acessórios em Aço Inox 316

27

H Alumínio Copper Free (IPW/TYPEX) (2)

COD. Material da Carcaça

Cinza Munsell N 6,5 Poliéster (Default)Sem PinturaAzul Segurança Epoxi - Pintura Eletrostática

DGH

À Prova de ExplosãoÀ Prova de Explosão + SegurançaSegurança Intrínseca + À Prova de Explosão + Segurança Aumentada

COD. Tipo de Certificação

Segurança IntrínsecaSem Certificação

IN

05

Sem Orgão CertificadorCEPEL

COD. Orgão Certificador

0 Com Tag, quando especificadoCOD. Plaqueta de Tag

Em Branco1

Azul Segurança Poliéster - Pintura EletrostáticaLaranja Segurança Base Epoxi - Pintura Eletrostática

CG

L2L3L4

2 fios3 fios4 fios

COD. Conexão do Sensor

NOTA

(1) Opções não certificadas para uso em atmosfera explosiva. (2) IPW/TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117.

Código de Pedido

6

P PROFIBUS PA

TT1.0sTT1.0s Desenho Dimensional

TUBO DN 50 ( n2")

110

o55

135

24

6

56,5

68

14

9

TT1.0s - Sem Visor

©Copyright 2013 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Abril/2015

www.smar.com.brsmar

Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.

web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

T T 1 . 0 s C P

Código de Pedido