promover a responsabilidade e a solidariedade entre
TRANSCRIPT
PT PT
COMISSÃO EUROPEIA
Bruxelas, 27.1.2021
COM(2021) 50 final
LIVRO VERDE
SOBRE O ENVELHECIMENTO
Promover a responsabilidade e a solidariedade entre gerações
1
1. Introdução ................................................................................................................................. 2
2. Lançar as bases ......................................................................................................................... 4
2.1. Envelhecimento saudável e ativo ............................................................................................... 4
2.2. Educação e formação numa perspetiva de aprendizagem ao longo da vida ............................ 5
2.3. Aspetos territoriais do acesso à educação ................................................................................. 6
3. Tirar o máximo partido da nossa vida ativa ........................................................................... 6
3.1. Melhorar o acesso ao mercado de trabalho .............................................................................. 7
3.2. Produtividade, inovação e oportunidades de negócio ............................................................... 9
3.3. Emprego e produtividade – uma perspetiva territorial ........................................................... 10
4. Novas oportunidades e desafios na reforma ......................................................................... 12
4.1. Manter a atividade ................................................................................................................... 13
4.2. Pobreza na velhice- .................................................................................................................. 13
4.3. Regimes de pensões adequados, equitativos e sustentáveis .................................................... 15
5. Satisfazer as necessidades crescentes de uma população em envelhecimento ................... 17
5.1. Satisfazer as necessidades de cuidados de saúde e cuidados de longa duração de uma
população em envelhecimento ......................................................................................................... 18
5.2. Mobilidade, conectividade e acessibilidade ............................................................................. 21
5.3. Diferenças territoriais no acesso a cuidados e serviços .......................................................... 21
5.4. Melhorar o bem-estar através da solidariedade intergeracional ............................................ 24
6. Perspetivas ............................................................................................................................... 25
2
1. Introdução
O envelhecimento afeta todos os aspetos da nossa vida, ao longo de toda a nossa existência.
No contexto dos desafios que continuamos a enfrentar devido à atual pandemia e dos esforços
que temos vindo a desenvolver para proteger vidas humanas e meios de subsistência, importa
ter presente um desenvolvimento extraordinário: a crescente longevidade de um número cada
vez maior de europeus. Trata-se de uma realização muito importante, que tem por base a
economia social de mercado da UE.
Nas últimas cinco décadas, a esperança de vida à nascença aumentou cerca de 10 anos, tanto
para os homens como para as mulheres. Os perfis demográficos das regiões da UE variam
muito, sobretudo entre zonas urbanas e rurais: algumas regiões registam um envelhecimento
significativo, enquanto, noutras, a população em idade ativa tem vindo a aumentar. Embora a
Europa não seja, de modo algum, o único continente com uma população em envelhecimento,
o processo está mais avançado aqui. Por exemplo, a idade mediana na Europa1 é atualmente
de 42,5 anos, mais do dobro do que em África. Nas próximas décadas, continuará a registar-
se esta diferença considerável.
Esta tendência está a ter um impacto significativo na vida quotidiana das pessoas e nas
nossas sociedades. Afeta o crescimento económico, a sustentabilidade orçamental, os
cuidados de saúde e os cuidados de longa duração, o bem-estar e a coesão social. Além disso,
o impacto desproporcionado da pandemia nas pessoas idosas – em termos de hospitalizações
e mortes – evidenciou alguns dos desafios que o envelhecimento da população coloca ao
setor da saúde e da assistência social. Porém, o envelhecimento também proporciona novas
oportunidades para criar novos postos de trabalho, promover a justiça social e fomentar a
prosperidade, por exemplo na «economia grisalha» e na economia dos cuidados.
No âmbito da sua resposta ao impacto do envelhecimento, os Estados-Membros estão a
adotar medidas para melhorar os sistemas de ensino e formação, incentivar vidas ativas mais
longas e mais gratificantes e implementar reformas dos sistemas de proteção social e de
pensões. No entanto, dada a escala, a rápida progressão e o impacto que esta tendência terá
em todos os quadrantes da sociedade, é necessário examinar também novas abordagens e
garantir que as nossas políticas são adequadas para atingir os objetivos perseguidos numa
época marcada por mudanças profundas – da dupla transição, ecológica e digital, a novas
formas de trabalho e à ameaça das pandemias.
O presente livro verde tem por objetivo lançar um amplo debate de orientação sobre o
envelhecimento, a fim de discutir as opções a considerar a fim de antecipar e responder aos
desafios e oportunidades que este fenómeno implica, especialmente tendo em conta a Agenda
2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável e a Década do Envelhecimento
Saudável lançada pelas Nações Unidas. As competências para fazer face aos efeitos do
envelhecimento estão, na maioria, nas mãos dos Estados-Membros, e a UE está bem
1 Neste caso, o termo Europa refere-se a todo o continente. Fonte: a Revisão de 2019 das Perspetivas da
População Mundial da ONU. O quadro de dados em linha do Eurostat demo_pjanind indica que a idade
mediana da UE-27 em 2019 era de 43,7 anos.
3
posicionada para identificar tendências e questões fundamentais, bem como para apoiar
iniciativas sobre o envelhecimento adotadas a nível nacional, regional e local. A UE pode
ajudar os Estados-Membros e as regiões a desenvolverem as suas próprias respostas
estratégicas ao envelhecimento, adaptadas às suas circunstâncias concretas.
O Pilar Europeu dos Direitos Sociais2 estabelece uma série de princípios que estão direta ou
indiretamente relacionados com domínios afetados pelo envelhecimento, tais como as
prestações e pensões de velhice, os cuidados de longa duração, os cuidados de saúde, a
inclusão de pessoas com deficiência, a proteção social, o equilíbrio entre a vida profissional e
a vida privada e a educação, formação e aprendizagem ao longo da vida. A Comissão
apresentará em breve um plano de ação para apoiar a plena implementação do Pilar Europeu
dos Direitos Sociais.
O presente Livro Verde adota uma abordagem baseada no ciclo de vida que reflete o
impacto universal do envelhecimento e que se centra nas suas implicações pessoais e
societais mais vastas, o que inclui desde a aprendizagem ao longo da vida e estilos de vida
saudáveis ao financiamento de pensões adequadas ou à necessidade de aumentar a
produtividade e dispor de uma mão de obra suficientemente numerosa para sustentar a
prestação de cuidados de saúde e cuidados de longa duração às pessoas idosas.
A abordagem baseada no ciclo de vida tem em conta o facto de que as fases tradicionais de
educação e formação, trabalho e reforma são definidas de forma cada vez menos rígida e
estão a tornar-se mais flexíveis. Reflete igualmente o facto de a resposta ao envelhecimento
da população passar por encontrar o justo equilíbrio entre soluções sustentáveis para o nosso
sistema de segurança social e o reforço da equidade e solidariedade intergeracional entre
jovens e idosos. Existem muitas interdependências entre gerações que criam desafios,
oportunidades e questões para as nossas sociedades. É por este motivo que os jovens – e
pessoas de todas as idades – deveriam desempenhar um papel ativo na definição da nossa
resposta estratégica.
A Comissão identificou as questões demográficas como uma das prioridades da agenda
política da UE. Em junho de 2020, apresentou um relatório3 que expõe os factos essenciais
da evolução demográfica e as suas consequências prováveis. O presente livro verde, que é o
primeiro resultado desse relatório, lança um debate sobre uma das transformações
demográficas decisivas na Europa. O debate será inclusivo e inspirar-se-á no trabalho de
outras instituições e organismos da UE4 que participam ativamente no debate sobre os
desafios demográficos.
2 https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-
social-rights/european-pillar-social-rights-20-principles_pt. 3 Relatório sobre o impacto das alterações demográficas na Europa [COM(2020) 241 final de 17.6.2020].
4 Por exemplo, Conclusões do Conselho sobre desafios demográficos – rumo a seguir (8668/20 de 8.6.2020);
Conclusões do Conselho sobre direitos humanos, participação e bem-estar das pessoas idosas na era da
digitalização (11717/2/20 de 9.10.2020); Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre «Desafios
demográficos na UE à luz das desigualdades económicas e de desenvolvimento», de 5 de maio de 2020, e
parecer do Comité das Regiões sobre «Alterações demográficas: propostas para a avaliação e o combate dos
4
2. Lançar as bases
Os anos que decorrem entre a primeira infância e o início da idade adulta afetam-nos para o
resto da vida. As experiências que vivemos, aquilo que aprendemos, os hábitos que
adquirimos são, todos eles, fatores que moldam as perspetivas, a nossa saúde e o nosso bem-
estar no futuro. O lançamento das bases certas numa fase precoce pode ajudar a evitar,
limitar e adiar alguns dos problemas associados ao envelhecimento.
Há dois conceitos estratégicos, em especial, que podem contribuir para a prosperidade de
uma sociedade em envelhecimento: o envelhecimento saudável e ativo, e a aprendizagem ao
longo da vida. Ambas as abordagens produzem melhores resultados quando têm início numa
idade precoce, uma vez que são relevantes para todo o ciclo de vida. Um aspeto importante é
o impacto positivo que a educação tem na saúde e vice-versa.
2.1. Envelhecimento saudável e ativo
O envelhecimento saudável e ativo prende-se com a promoção de estilos de vida saudáveis
ao longo da vida e abrange os nossos padrões de consumo e alimentação, bem como os
nossos níveis de exercício físico e atividade social. Ajuda a reduzir o risco de obesidade,
diabetes e outras doenças não transmissíveis, cuja prevalência tem vindo a aumentar. As
doenças cardiovasculares e o cancro figuram entre as principais causas de doenças evitáveis
nas pessoas com menos de 75 anos na Europa5. O envelhecimento saudável e ativo tem um
impacto positivo no mercado de trabalho, nas taxas de emprego e nos nossos sistemas de
proteção social e, consequentemente, no crescimento e na produtividade da economia.
O envelhecimento saudável e ativo é uma responsabilidade e escolha pessoal, mas depende
profundamente do ambiente em que as pessoas vivem, trabalham e convivem. As políticas
públicas podem desempenhar um papel de apoio importante. As medidas proativas
podem ajudar a prevenir e detetar doenças e a proteger as pessoas dos efeitos dos problemas
de saúde. Podem ajudar a assegurar que o envelhecimento saudável e ativo passe a ser uma
escolha mais fácil, nomeadamente para aqueles que se encontram em situações de
vulnerabilidade. Existem formas inovadoras de promover estilos de vida saudáveis entre as
crianças e os jovens, designadamente através da utilização de tecnologias digitais, jogos,
plataformas de aprendizagem e aplicações móveis em condições de segurança. A medicina
personalizada pode facilitar a identificação precoce de pessoas em risco de desenvolverem
doenças específicas mais tarde.
Embora os Estados-Membros sejam responsáveis pelas suas políticas de saúde, a UE pode
apoiar as ações desenvolvidas a nível nacional, nomeadamente através do novo Programa UE
pela Saúde, por exemplo no domínio da luta contra o cancro, da demência, da saúde mental, e
promovendo uma nutrição e regimes alimentares saudáveis, bem como o exercício físico
seus efeitos negativos nas regiões da UE», de 14 de outubro de 2020. O Parlamento Europeu está também a
preparar um relatório sobre «Envelhecimento do velho continente - possibilidades e desafios relacionados com
a política de envelhecimento após 2020». 5 Fonte: Quadro de dados em linha do Eurostat: HLTH_CD_APR e Estatísticas de mortalidade evitável e
tratável.
5
regular. Para apoiar estes objetivos, o Plano Europeu de Luta contra o Cancro visa abordar
todo o percurso da doença, desde a prevenção à sobrevivência. O acompanhamento e o
intercâmbio de informações sobre as iniciativas nacionais no domínio da saúde poderão
ajudar a reduzir as diferenças ao nível da abordagem adotada e do âmbito dos serviços
prestados entre os países e dentro de cada país.
2.2. Educação e formação numa perspetiva de aprendizagem ao longo da vida
A aprendizagem ao longo da vida, ou seja, o investimento nos conhecimentos, aptidões e
competências das pessoas ao longo da sua vida, faz parte da resposta aos desafios do
envelhecimento. O investimento contínuo na aprendizagem tem muitos efeitos positivos: a
aquisição e atualização de competências ajuda as pessoas a permanecerem empregáveis, a
serem bem-sucedidas nas mudanças de emprego e a progredirem profissionalmente,
mantendo-as empregadas e tornando o seu trabalho mais gratificante. Num mundo em rápida
evolução, em que as carreiras e as oportunidades de educação mudam a um ritmo acelerado, a
aprendizagem ao longo da vida é uma necessidade.- A aprendizagem contínua pode também
ajudar a retardar o surgimento dos primeiros sintomas de demência e a evitar o declínio
cognitivo associado à terceira idade. Constitui igualmente uma forma de as pessoas idosas
desempenharem um papel ativo na sociedade. O desenvolvimento de competências de
cidadania é importante para a participação democrática ao longo da vida.
A aprendizagem ao longo da vida é mais eficaz quando tem início numa idade precoce. Os
primeiros anos de vida são cruciais para o desenvolvimento de competências cognitivas e
sociais. Os dados disponíveis indicam que o acesso a cuidados e a educação de elevada
qualidade durante a primeira infância tem um efeito duradouro em termos de sucesso
escolar e noutros aspetos da vida.- Não obstante as melhorias alcançadas no domínio da
formação e ensino escolar, continua a ser demasiado elevado o número de jovens que
abandonam a escola precocemente e que têm grandes dificuldades com competências básicas,
como leitura, ciência e matemática. Esta constatação é igualmente válida para os adultos. É
alarmante o facto de que, na Europa, um em cada cinco jovens não possui competências
digitais básicas. Os estudantes provenientes de meios desfavorecidos estão
sobrerrepresentados entre os estudantes com aproveitamento mais fraco. Os dados indicam
ainda que existe o risco de o baixo nível de competências gerar um círculo vicioso, no qual as
pessoas mais qualificadas tendem a participar com maior frequência em atividades de
aprendizagem, ao passo que as pessoas com competências básicas mais baixas não o fazem.
Existe um vasto potencial para desenvolver as competências das pessoas idosas, bem como
para melhorar a sua validação e a disponibilização de orientação profissional. A educação e
formação de adultos contribui para melhorar a empregabilidade num mundo do trabalho em
mutação, uma vez que a evolução das necessidades de competências, em especial devido às
transições ecológica e digital, cria novas oportunidades de emprego.
Estas questões ocupam um lugar central na execução da Agenda de Competências para a
Europa recentemente adotada pela Comissão6. Além disso, com a criação de um Espaço
Europeu da Educação7 até 2025, estamos a trabalhar no sentido de garantir o acesso a
6 COM (2020) 274 final de 1.7.2020.
7 COM (2020) 625 final de 30.9.2020.
6
educação de qualidade para todos, dedicando especial atenção aqueles que estão sujeitos a um
risco acrescido de insucesso e exclusão social.
2.3. Aspetos territoriais do acesso à educação
Não podemos presumir que todos têm acesso a educação e formação de elevada qualidade,
especialmente em regiões pouco povoadas, onde as pessoas poderão ter de percorrer uma
longa distância para chegarem aos estabelecimentos de ensino. As baixas taxas de natalidade,
associadas à emigração dos jovens, podem reduzir a procura de escolarização em regiões
rurais e remotas.
Esta situação pode criar um círculo vicioso: o número de crianças pode ser tão baixo que é
difícil justificar a manutenção de uma escola. Por sua vez, a inexistência de uma escola faz
com que as famílias com crianças tenham menos interesse em permanecer ou em se mudar
para essa região.
Alguns dos ensinamentos adquiridos com a transição para o ensino à distância estimulada
pela pandemia de COVID-19 são úteis para a utilização da tecnologia digital na educação e
formação. Porém, essa transição evidenciou ainda mais as desigualdades que as comunidades
rurais enfrentam no acesso aos serviços digitais. É provável que as zonais rurais e remotas
necessitem mais de investimento em conectividade e tenham menos acesso a banda larga de
elevada qualidade a preços acessíveis, bem como aos dispositivos e às competências
necessárias para a sua utilização. Para algumas crianças, tal significa que não poderão
continuar as aulas durante a pandemia, o que agravará as desigualdades preexistentes em
relação às crianças em regiões mais bem servidas. Podem ser adotadas novas abordagens que
combinem o ensino presencial com uma aprendizagem digital de elevada qualidade, a fim de
melhorar o acesso à educação e formação, tanto nas zonas urbanas como rurais. O Plano de
Ação para a Educação Digital8 propõe uma abordagem abrangente da educação e da
aprendizagem digital a nível da UE.
1. Que medidas podem ser adotadas para promover políticas de envelhecimento saudável e
ativo desde uma idade precoce e ao longo da vida para todos? Como poderão as
crianças e os jovens estar mais bem preparados para a perspetiva de uma esperança de
vida mais longa? Que tipo de apoio pode a UE prestar aos Estados-Membros?
2. Quais são os obstáculos mais importantes à aprendizagem ao longo da vida durante
todo o ciclo de vida? Em que fase da vida poderia a eliminação desses obstáculos ter
maior impacto? Que medidas concretas poderiam ser adotadas em zonas rurais e
remotas para obviar a este problema?
3. Tirar o máximo partido da nossa vida ativa
A população da UE em idade ativa tem vindo a diminuir há uma década e prevê-se que esta
tendência se mantenha9.- Uma vez que a população global se mantém estável, o risco de
escassez de mão de obra aumenta. Esta evolução, por sua vez, ameaça a sustentabilidade da
8 COM (2020) 624 final de 30.9.2020
9 Fonte: quadros de dados em linha do Eurostat demo_pjan e proj_19np
7
produção e da prestação de serviços e, em última análise, afeta a nossa prosperidade e o nosso
bem-estar. A fim de compensarem a diminuição da população em idade ativa, a UE e os
seus Estados-Membros devem promover políticas que melhorem o acesso ao mercado de
trabalho, que permitam o prolongamento da vida ativa e que aumentem a produtividade. O
potencial das regiões menos desenvolvidas, ou seja, regiões com um PIB per capita inferior a
75 % da média da UE, também poderia ser mais bem explorado através de um investimento
adequado para apoiar o nivelamento a nível regional.
3.1. Melhorar o acesso ao mercado de trabalho
O aumento da participação no mercado de trabalho e o prolongamento da vida ativa podem
atenuar o problema de uma sociedade em envelhecimento com uma população em idade ativa
cada vez menor10
. No entanto, a discriminação no trabalho – ou durante a procura de trabalho
– é um fenómeno generalizado e pode afetar mais certos grupos do que outros. É fundamental
assegurar que as pessoas de minorias étnicas ou raciais possam concretizar plenamente o seu
potencial para alcançar melhores resultados sociais e económicos para todos. Neste contexto,
a continuação do trabalho de construção de uma União da Igualdade e a aplicação plena dos
instrumentos legais existentes assume uma importância crucial.
A taxa de emprego entre as mulheres (entre os 20 e 64 anos) na UE continua a ser
11,7 pontos percentuais inferior à dos homens, e as mulheres tendem a trabalhar mais a
tempo parcial, apesar de o número de mulheres com um grau universitário ser superior ao dos
homens11
.
A adoção de medidas destinadas a promover a igualdade de participação das mulheres e dos
homens no trabalho familiar remunerado e não remunerado pode contribuir para aumentar as
taxas de emprego entre as mulheres, nomeadamente ajudando os indivíduos e as famílias a
conciliarem melhor o trabalho e a vida privada. As iniciativas que visam melhorar a
igualdade de género no mercado de trabalho e reduzir as disparidades de género poderiam
aumentar a participação dos homens nas tarefas domésticas e na assistência à família, caso
fossem combinadas com medidas estruturais de reforma dos regimes fiscais e de segurança
social. A Estratégia da UE para a Igualdade de Género 2020-202512
já definiu uma série de
medidas-chave neste domínio.
De acordo com dados recentes13,5,4 % das mulheres (e 2,2 % dos homens) com idades
compreendidas entre os 18 e os 64 anos reduziram o seu tempo de trabalho, ou
interromperam a sua atividade profissional durante períodos superiores a um mês para prestar
assistência a familiares doentes e/ou idosos com deficiência. A melhoria da disponibilidade
de serviços de guarda de crianças de qualidade, de cuidados de longa duração formais e a
prestação de apoio aos cuidadores informais, além de ajudar a satisfazer as crescentes
necessidades das pessoas idosas, facilitaria também o acesso e a permanência de mais
trabalhadores (especialmente mulheres) no mercado de trabalho.
10
JRC, Demographic Scenarios for the EU: Migration, Population and Education, 2019. 11
Fonte: quadro em linha do Eurostat lfsi_emp_a. 12
COM (2020) 152 final de 5.3.2020 13
Inquérito à Força de Trabalho, Care for incapacitated relatives.
8
Se tivessem a possibilidade de exercer uma atividade profissional consentânea com as suas
qualificações e competências, as pessoas de origem migrante poderiam integrar-se melhor,
o que, por seu turno, contribuiria para melhorar a coesão social, o crescimento económico e a
redução das desigualdades.
A migração legal pode ajudar a preencher as lacunas de competências e, desse modo, a
responder às necessidades do mercado de trabalho. A probabilidade de encontrar migrantes
com um elevado nível de instrução em trabalhos para os quais são sobrequalificados é
superior à média. A exploração do potencial das mulheres migrantes apresenta desafios
acrescidos devido a obstáculos estruturais, como o acesso a serviços de guarda de crianças de
elevada qualidade e a preços comportáveis. Em novembro de 2021, a Comissão apresentou
um novo Plano de Ação sobre a Integração e a Inclusão para 2021-202714
, que tem em conta
a diversidade das situações das populações migrantes e apoia os Estados-Membros e outras
partes interessadas pertinentes na busca de soluções adequadas no âmbito das respetivas
políticas de integração e inclusão. No seguimento do Novo Pacto em matéria de Migração e
Asilo15
, a Comissão concluiu recentemente uma consulta pública sobre o futuro da migração
legal na UE e irá propor um conjunto de medidas, nomeadamente um pacote de «talento e
competências» com opções para o desenvolvimento de uma reserva de talentos na UE.
Existe também a possibilidade de responder à escassez de mão de obra através do aumento do
emprego entre as pessoas com deficiência, o que exige adaptações razoáveis e um ambiente
de trabalho acessível.
Não obstante ter aumentado recentemente, a taxa de emprego entre os trabalhadores mais
velhos na UE permanece abaixo da média. Em 2019, apenas 59,1 % dos trabalhadores com
idades compreendidas entre os 55 e os 64 anos estavam empregados, em comparação com
73,1 % dos trabalhadores na faixa etária dos 20 aos 64 anos16
. O risco de desemprego de
longa duração aumenta após os 50 anos17
. Muitos trabalhadores mais velhos enfrentam
dificuldades a nível de recrutamento, acesso a oportunidades de formação, mudança de
emprego e tarefas adaptadas à idade. O apoio à participação de pessoas idosas no mercado de
trabalho poderia ser mais encorajado, nomeadamente através da concessão de incentivos
fiscais aos empregadores que recrutam trabalhadores mais velhos.
Em alguns setores, como a agricultura, as pessoas continuam a trabalhar durante a velhice,
quer por escolha própria quer devido às suas condições de vida, ao facto de não existir quem
as substitua ou ao baixo nível das pensões. A consideração de aspetos físicos – sejam eles
ergonómicos ou relacionados com acessibilidade – e a flexibilização das condições de
trabalho permitiriam aos trabalhadores mais velhos adiar a sua reforma, caso fosse esse o seu
desejo. Com o avançar da idade, os acidentes de trabalho e as doenças profissionais tornam-
se mais perigosos. Boas condições de trabalho, nomeadamente em matéria de saúde e
segurança no trabalho, ajudam a proteger a saúde dos trabalhadores de todas as idades,
promovendo, assim, o bem-estar e reduzindo as taxas de reforma antecipada. As tecnologias
digitais podem apoiar os trabalhadores e proporcionar ambientes de trabalho mais bem
14
COM(2020) 758 final de 24.11.2020. 15
COM (2020) 609 final de 23.9.2020 16
Fonte: quadro em linha do Eurostat lfsi_emp_a. 17
Fonte: lfsa_upgan.
9
adaptados, com sistemas personalizados baseados em TIC, dispositivos vestíveis e aplicações
móveis dedicadas à saúde.
O empreendedorismo sénior pode prolongar a vida ativa, reduzir o desemprego na velhice,
melhorar a inclusão social das pessoas idosas e estimular a inovação através de empresas
start-up. Pode igualmente fomentar a aprendizagem intergeracional e assegurar a
transferência de conhecimentos. A promoção do empreendedorismo como uma opção de
carreira numa fase avançada da vida profissional pode ajudar a combater a discriminação em
função da idade, que constitui um potencial obstáculo a essa atividade. As políticas públicas
podem apoiar os empresários seniores através da eliminação dos desincentivos presentes nos
sistemas fiscais e de segurança social, da prestação de aconselhamento bem direcionado e da
garantia de acesso a financiamento.-
3.2. Produtividade, inovação e oportunidades de negócio
Nas últimas décadas, o crescimento da produtividade desacelerou em todas as economias
avançadas. Num cenário de diminuição da população em idade ativa, o aumento da
produtividade é fundamental para apoiar um crescimento económico inclusivo e sustentável
e a melhoria do nível de vida na UE. A dupla transição ecológica e digital apresenta uma
oportunidade para revitalizar o crescimento da produtividade, promovendo a inovação sob a
forma de novas tecnologias e modelos de negócios. A inovação pode contribuir igualmente
para a eficiência dos recursos, enquanto as tecnologias que substituem a mão de obra podem
minimizar os desafios colocados pela diminuição da população em idade ativa.
É fundamental promover um investimento adequado e eficiente na investigação e
desenvolvimento e nos bens incorpóreos em geral para estimular a inovação e fomentar a
adoção de novas tecnologias. Uma administração pública e um sistema judicial eficientes, um
enquadramento empresarial favorável, políticas de concorrência eficazes e um sistema
equitativo, transparente e eficiente de subsídios e tributação coerente com os objetivos de
sustentabilidade socioambiental a longo prazo podem também contribuir para apoiar a
produtividade e a inovação.
Uma área que proporciona novas oportunidades à UE é a «economia grisalha», um termo
que designa uma mudança geral na procura de produtos e serviços que refletem as
necessidades e preferências específicas das pessoas idosas. Prevê-se que a economia grisalha
cresça cerca de 5 % por ano, de 3,7 biliões de EUR em 2015 para 5,7 biliões de EUR em
202518
.
A economia grisalha pode criar novas oportunidades de emprego em setores como o
turismo, casas inteligentes que apoiam uma vida autónoma, tecnologias de assistência,
produtos e serviços acessíveis, robótica de serviços, bem-estar, cosmética e moda, segurança,
cultura, mobilidade pessoal e automatizada, e serviços bancários. A inovação médica e
científica alargará também o leque de oportunidades para os criadores de tecnologias e para
os cuidadores e profissionais de saúde altamente qualificados, gerando simultaneamente os
progressos necessários para responder ao envelhecimento da sociedade.
18
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/silver-economy-study-how-stimulate-economy-hundreds-
millions-euros-year.
10
A telemedicina, as aplicações para telemóveis inteligentes e os biossensores para diagnóstico
e acompanhamento à distância podem melhorar os resultados para os pacientes. As novas
tecnologias de assistência poderão aumentar a autonomia, a independência e a participação de
pessoas idosas com deficiência. Um mercado desenvolvido de produtos e serviços para um
envelhecimento saudável e ativo poderia melhorar a eficiência dos sistemas de saúde e de
cuidados sociais, tornando-os potencialmente mais sustentáveis.
3.3. Emprego e produtividade – uma perspetiva territorial
O mapa que se segue apresenta o prolongamento da vida ativa que é necessário para
compensar o envelhecimento da população nas regiões da UE. Prevê-se que apenas uma em
cada cinco regiões da UE registará um crescimento da população em idade ativa entre 2020 e
2040. Estas regiões incluem muitas vezes a capital, outra cidade importante e/ou os
respetivos subúrbios. As empresas localizadas nas poucas regiões com uma população em
idade ativa em crescimento terão mais facilidade em preencher vagas e em expandir o seu
negócio. Em contrapartida, as empresas em regiões onde a população em idade ativa está a
diminuir serão provavelmente mais afetadas por escassez de mão de obra, caso não se
verifique um aumento da mobilidade laboral. Consequentemente, terão de investir mais em
inovação e tecnologia de substituição de mão de obra só para produzirem o mesmo volume
de produtos ou serviços.
11
Mapa 1. Previsão da idade ativa máxima que mantêm a população em idade ativa
constante, 2040
O potencial das regiões rurais e menos desenvolvidas pode ser mais explorado, por
exemplo para aproveitar as oportunidades proporcionadas pela economia grisalha. A política
12
de coesão desempenha um papel importante no apoio ao seu desenvolvimento. Existem
profundas diferenças entre as zonas rurais na Europa: algumas apresentam uma boa situação
social e económica e outras encontram-se em declínio económico e/ou social. Muitos
consideram que a qualidade de vida nas zonas rurais é melhor do que nas cidades. A
proximidade da natureza, o ar saudável, o sentimento de comunidade e a habitação mais
acessível são fatores que atraem as pessoas das cidades. Se possuírem infraestruturas básicas
suficientes, serviços de transportes e condições para a atividade económica, estas zonas
podem ser atrativas tanto para as pessoas em idade ativa como para uma população em
envelhecimento.
Tal como demonstrou a crise da COVID-19, a conectividade digital pode também ajudar
territórios remotos no acesso a oportunidade de educação e emprego de qualidade. A crise
revelou também a possibilidade de algumas profissões funcionarem em regime de
teletrabalho, o que permite evitar deslocações e, consequentemente, reduzir a poluição
atmosférica e poupar tempo.
As infraestruturas - dos transportes às escolas, da conectividade à habitação ou das redes
postais aos cuidados de saúde - e a prestação de serviços, tais como a educação e formação,
cuidados de saúde e cuidados de longa duração, podem melhorar as oportunidades de
desenvolvimento, caso sejam adaptadas às necessidades locais.
3. Que medidas políticas inovadoras destinadas a melhorar a participação no mercado de
trabalho, sobretudo dos trabalhadores mais velhos, deveriam ser objeto de um exame
mais atento?
4. São necessárias mais políticas e medidas ao nível da UE para apoiar o empreendedorismo
sénior? Que tipo de apoio é necessário ao nível da UE e que ensinamentos podemos
retirar de exemplos bem-sucedidos de inovação social sob a forma de mentoria entre
empresários jovens e mais velhos?
5. Como podem as políticas da UE ajudar as regiões menos desenvolvidas e as zonas rurais
a gerir o envelhecimento e o despovoamento? Como podem os territórios da UE afetados
pelo duplo desafio do despovoamento e do envelhecimento tirar melhor partido da
economia grisalha?
4. Novas oportunidades e desafios na reforma
Nunca na história da Europa tantas pessoas gozaram de vidas tão longas e tão saudáveis. São
cada vez mais as pessoas que se mantêm ativas durante mais tempo, prolongam as suas
carreiras profissionais e participam em atividades sociais após a reforma. Graças a estilos de
vida mais saudáveis e aos avanços da medicina (melhorias na prevenção, diagnóstico e
tratamento de doenças), a maioria dos reformados estão em boa condição física e podem
escolher como querem passar o seu tempo19
. Estas novas realidades mudam a nossa perceção
do envelhecimento, revelando o importante contributo que as pessoas idosas podem dar à
sociedade e à economia através da coesão e da aprendizagem intergeracional.
19
Fonte: Eurostat, edição de 2020 de Ageing Europe.
13
Simultaneamente, a fase da reforma coloca desafios tanto às pessoas como aos sistemas de
proteção social que as apoiam. Para assegurar a adequação, a acessibilidade económica e a
sustentabilidade dos sistemas de pensões, teremos de realizar uma avaliação crítica da aptidão
dos atuais sistemas de pensões para responder ao rápido envelhecimento da população.
4.1. Manter a atividade
As atividades de voluntariado podem promover a cooperação e solidariedade
intergeracional, criando valor e beneficiando tanto os jovens como os idosos em termos de
conhecimentos, experiência e autoestima. Ao mesmo tempo, o voluntariado tem um valor
económico importante. Os dados revelam que cerca de um quinto das pessoas entre os 65 e
74 anos de idade participam em atividades formais de voluntariado, e as pessoas com mais de
75 anos também o fazem quando a sua saúde o permite20
. Durante a pandemia de COVID-19,
para apoiarem a comunidade, médicos e enfermeiros reformados voltaram ao ativo e outros
reformados prestaram serviços de voluntariado para ajudar outros na sua vida quotidiana.
Muitos deles, especialmente mulheres mais velhas, são cuidadores não remunerados, que
se dedicam principalmente à assistência às respetivas famílias (aos pais, parceiros, filhos ou
netos), ajudando assim a geração do principal grupo em idade ativa a conciliar o trabalho e a
família.
A aprendizagem intergeracional, incluindo a mentoria ou o intercâmbio de experiências,
permite que velhos e novos troquem conhecimentos e competências. Grande parte da
aprendizagem intergeracional tem lugar informalmente na comunidade, em atividades
organizadas por bibliotecas e museus, associações culturais, desportivas ou outras,
instituições religiosas, etc.
A mobilidade ativa também apoia o envelhecimento ativo. As caminhadas e o ciclismo são
atividades com grande aderência em muitos Estados-Membros, incluindo entre as pessoas
com mais de 65 anos. As novas formas de mobilidade elétrica, como as bicicletas elétricas,
proporcionam já uma resposta flexível a algumas das necessidades de mobilidade das pessoas
idosas, permitindo-lhes usar um modo de transporte ativo e, simultaneamente, reduzir as
emissões dos transportes.
4.2. Pobreza na velhice-
Para a maioria das pessoas, a reforma é acompanhada por uma diminuição do rendimento e,
para algumas delas, pela ameaça de pobreza na velhice. À medida que envelhecem, as
pessoas enfrentam riscos financeiros cada vez maiores relacionados, por exemplo, com a
necessidade de cuidados de saúde e, em especial, de cuidados de longa duração.
As pensões são a principal fonte de rendimento da maioria dos reformados. Face ao aumento
da esperança da vida, as pessoas terão de trabalhar durante mais tempo no futuro para garantir
que o nível dessas pensões permanece adequado. Não obstante, algumas pessoas continuarão
a estar sujeitas a um risco acrescido de pobreza na velhice, incluindo pobreza
energética.- Este problema afeta mais aqueles que auferiam rendimentos baixos, que
interromperam a atividade profissional ou que trabalhavam em empregos ou profissões que
20
Para mais informações, ver quadro do Eurostat em linha: ilc_scp19
14
conferiam uma proteção limitada, como os trabalhadores atípicos e os trabalhadores
independentes.
O risco continua a ser mais elevado para determinados grupos. As mulheres tendem a ganhar
menos, a ter carreiras mais curtas e menos lineares, a trabalhar a tempo parcial e a assumir
mais responsabilidades de cuidados não remunerados. As pensões das mulheres na UE são,
em média 29,5 % mais baixas do que as dos homens21
. Em 2019, 37 % dos migrantes de
países terceiros encontravam-se em risco de pobreza e de exclusão social, em comparação
com 22 % dos cidadãos móveis da UE22
. Nos próximos anos, poderão enfrentar um risco de
pobreza na velhice ainda maior devido a carreiras mais curtas na UE.
As pessoas idosas com deficiência podem enfrentar problemas específicos. As pessoas em
idade ativa que desenvolvem uma deficiência beneficiam frequentemente de apoio prestado
no contexto do mercado de trabalho, destinado a compensar a perda de rendimentos ou as
despesas adicionais. Embora esse apoio seja, em muitos casos, insuficiente, as pessoas que
adquirem uma deficiência após a reforma nem sempre têm direito a essas prestações.
Caixa 1. Autonomia, participação e direitos das pessoas idosas
O Pilar Europeu dos Direitos Sociais serve de bússola no caminho para melhores condições
de vida e de trabalho para todos, independentemente da idade, e para a criação de direitos
sociais concretos. Estabelece um conjunto de princípios centrado nos desafios associados ao
envelhecimento.
As pessoas idosas encontram-se frequentemente numa situação de vulnerabilidade; algumas
são afetadas de várias formas, como, por exemplo, aquelas que sofrem de problemas de saúde
ou de uma deficiência23
, aquelas que pertencem a uma minoria étnica ou religiosa ou aquelas
que são LGBTQI. Algumas poderão necessitar de assistência diretamente relacionada com a
sua proteção pessoal ou com a proteção do seu património, como a gestão dos assuntos
financeiros ou dos tratamentos médicos. Esta questão também mereceu destaque na Nova
Agenda do Consumidor adotada recentemente24
. Além disso, as pessoas idosas vulneráveis
poderão também estar expostas ao risco de maus-tratos, que poderão assumir, entre outras, a
forma de negligência ou violência física ou psicológica. As graves consequências negativas
da pandemia para as pessoas idosas vulneráveis sublinha a importância de proteger a sua
autonomia, bem como a sua saúde e as suas condições de vida.
O acesso a bens e serviços, incluindo os serviços públicos, e a participação na vida política,
social e cultural exigem, cada vez mais, competência digitais. Os avanços tecnológicos
poderão aumentar a vulnerabilidade das pessoas idosas, nomeadamente nos casos em que
estejam menos familiarizadas ou menos à vontade com ferramentas digitais, ou em que
tenham um acesso limitado a tecnologia digital. Por este motivo, estão mais expostas a
fraudes, burlas e práticas comerciais desonestas, como vimos durante a pandemia e os
21
Fonte: quadro em linha do Eurostat ilc_pnp13. 22
Fonte: quadro em linha do Eurostat ilc_peps05. 23
A UE está empenhada em proteger os direitos e a dignidade das pessoas com deficiência, em conformidade
com a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (CNUDPD). 24
COM (2020) 696 final de 13.11.2020
15
períodos de confinamento. As pessoas idosas que vivem no estrangeiro ou que possuem bens
no estrangeiro poderão encontrar-se numa situação particularmente vulnerável devido às
barreiras linguísticas e ao desconhecimento dos sistemas administrativos e jurídicos, podendo
ser necessárias medidas específicas de proteção em situações transfronteiras.
O número crescente de pessoas idosas na UE suscita preocupações específicas em matéria de
segurança, uma vez que poderão ser alvo de atividades criminosas organizadas, como visitas
domiciliárias com fins fraudulentos, embustes na via pública, assaltos, furtos por carteiristas
ou outras burlas e crimes.
A fim de permitir que essas pessoas usufruam dos seus direitos e da sua autonomia e que
participem o máximo possível na sociedade, essas situações de vulnerabilidade têm de ser
tidas em conta e, quando necessário, abordadas especificamente pelos decisores políticos a
todos os níveis.
4.3. Regimes de pensões adequados, equitativos e sustentáveis
O desafio de manter pensões adequadas, equitativas e sustentáveis numa sociedade em
envelhecimento e a necessidade de as pessoas acumularem mais poupanças têm sido
repetidamente salientados, sobretudo nos relatórios sobre a adequação das pensões
publicados conjuntamente pelo Conselho e pela Comissão25
. No entanto, na ausência de
outras reformas, o facto de existirem cada vez mais pensionistas e cada vez menos pessoas
em idade ativa levará provavelmente ao aumento das taxas de contribuição e à diminuição
das taxas de substituição das pensões, com vista a assegurar a sustentabilidade das finanças
públicas. Esta tendência poderá gerar um duplo encargo para as gerações mais jovens e, desse
modo, suscitar questões de equidade intergeracional.
A resposta a este problema é o prolongamento da vida ativa. De acordo com a projeção
demográfica mais recente do Eurostat, o índice de dependência dos idosos26
da UE em 2040
só se manteria ao mesmo nível de 2020 se a vida ativa fosse prolongada até aos 70 anos de
idade. Existem, porém, divergências significativas entre os Estados-Membros que ilustram os
diferentes desafios por toda a Europa. As projeções indicam que, para manterem o índice de
dependência dos idosos constante em 2040 em relação a 2020, Malta, a Hungria e a Suécia
teriam ter prolongar a vida ativa apenas até aos 68 anos, ao passo que a Lituânia e o
Luxemburgo teriam de a prolongar até aos 72 anos. Já em 2019, o índice de dependência dos
idosos variava consideravelmente entre 22 no Luxemburgo e 39 na Itália e 38 na Finlândia27
.
Os sistemas de pensões poderiam apoiar vidas ativas mais longas, ajustando automaticamente
a idade da reforma ou as exigências em matéria de carreira profissional, as taxas de formação
ou as prestações para refletir o aumento da esperança de vida. A restrição da reforma
antecipada aos casos objetivamente justificados, o estabelecimento de um direito geral ao
25
De três em três anos, o Conselho e a Comissão publicam, em conjunto, o relatório sobre o envelhecimento
demográfico e o relatório sobre a adequação das pensões (as próximas edições serão publicadas em 2021). 26
O índice de dependência dos idosos aqui utilizado corresponde à relação entre o número de pessoas com
idade igual ou superior a 65 anos e o número de pessoas com idades compreendidas entre os 20 e os 64 anos.
O valor é expresso por 100 pessoas em idade ativa (15-64 anos). 27
Fonte: quadro em linha do Eurostat proj_19np e cálculos realizados pela Direção-Geral da Política Regional
e Urbana da Comissão; estão disponíveis mais informações aqui.
16
trabalho após a idade da reforma e a criação de regimes de reforma flexíveis podem
contribuir para a adequação e a sustentabilidade dos sistemas de pensões.
As reformas destinadas a modernizar os sistemas de pensões devem ponderar
cuidadosamente a lógica de redistribuição e equidade desses sistemas. Entre os fatores a ter
em conta figuram o crescente encargo demográfico sobre as gerações futuras, o tratamento
equitativo dos trabalhadores que entram cedo no mercado de trabalho, a capacidade de
redistribuição entre grupos de rendimentos, a proteção de interrupções da atividade
profissional por motivos familiares e a eliminação gradual de regimes preferenciais de
pensões.
Aqueles que não estarão em posição de prolongar a vida ativa no futuro deveriam ter acesso a
pensões que assegurem um nível de vida digno na velhice. Este objetivo poderia ser
alcançado, por exemplo, através de créditos de pensão, pensões mínimas, pensões baseadas
na residência e assistência social destinada às pessoas idosas ou da qual estas também possam
beneficiar.
A garantia de que os sistemas de pensões abrangem diferentes tipos de atividade económica,
por exemplo alargando o acesso a mais tipos de trabalhadores por conta de outrem e aos
trabalhadores independentes, ajudaria a proteger a sua adequação e a base contributiva, bem
como a reduzir as desigualdades no mercado de trabalho. Uma vez que as mudanças na
economia e no mundo do trabalho poderão afetar a base contributiva, os Estados-Membros
poderão ter de repensar a forma como os seus sistemas de proteção social são financiados.
Os cidadãos devem ser informados da situação relativa aos seus direitos na reforma. Pensões
complementares seguras, de elevada qualidade e com uma boa relação custo-eficácia,
nomeadamente o produto individual de reforma pan-europeu (PEPP)28
, que complementem
os regimes legais de pensões, podem proporcionar poupanças-reforma adicionais. As
políticas que visam facilitar e encorajar a participação em regimes de pensões
complementares devem ter em conta o seu custo orçamental e efeito distributivo, e
estabelecer o equilíbrio entre uma cobertura ampla e inclusiva e garantias contra os efeitos da
volatilidade do mercado, por um lado, e a relação custo-eficácia, por outro.
6. Como poderia ser melhorado o apoio às atividades de voluntariado das pessoas idosas e
à aprendizagem intergeracional, nomeadamente a nível transfronteiras, a fim de
fomentar a partilha de conhecimentos e a participação cívica? Que papel poderia
desempenhar uma plataforma digital ou outras iniciativas a nível da UE e quem
deveriam ser os destinatários dessas iniciativas? Como poderiam as atividades de
voluntariado realizadas por jovens em conjunto com os mais idosos ou em favor destes
ser combinadas com iniciativas intergeracionais?
7. Que serviços e ambiente propício teriam de ser criados ou melhorados para garantir a
autonomia, a independência e os direitos das pessoas idosas e facilitar a sua
participação na sociedade?
28
O PEPP é um regime de reforma individual voluntário, cujo lançamento está previsto para 2022, que
oferecerá aos consumidores um novo produto pan-europeu de poupança-reforma. Cf. Regulamento (UE)
2019/1238 do Conselho, de 20 de junho de 2019.
17
8. Como pode a UE apoiar as pessoas idosas vulneráveis que não estão em posição de
proteger os seus próprios interesses pessoais e financeiros, especialmente em situações
transfronteiras?
9. Como pode a UE apoiar os esforços desenvolvidos pelos Estados-Membros para
assegurar maior equidade nos sistemas de proteção social entre gerações, géneros,
grupos etários e de rendimentos diferentes, garantindo a sua sustentabilidade
orçamental?
10. Que medidas podem ser adotadas para reduzir e gerir os riscos de pobreza na velhice?
11. Como poderemos assegurar que aqueles (principalmente as mulheres) que dedicam
longos períodos da sua vida ativa a trabalho não remunerado (muitas vezes, prestação
de cuidados) recebem pensões adequadas?
12. Que papel poderiam as pensões complementares desempenhar para garantir
rendimentos de reforma adequados? Como poderiam ser alargadas a toda a UE e qual
seria o papel da UE neste processo?
5. Satisfazer as necessidades crescentes de uma população em envelhecimento
Apesar de a esperança de vida saudável ter melhorado, o risco de doença ou deficiência
aumenta com o avançar da idade. Gradualmente, muitas pessoas idosas tornam-se mais
frágeis e dependentes de cuidados de longa duração.
Figura 1. Aumento das taxas de dependência da UE 29
com o avançar da idade,
2015-2019
Fonte: Cálculo da Direção-Geral dos Assuntos Financeiros e Económicos da Comissão, com base no
quadro de dados em linha do Eurostat hlth_silc_06.
A promoção da saúde e a prevenção de doenças, sob a forma de estilos de vida saudáveis,
saúde e segurança no trabalho, e vidas sociais ativas, podem ajudar a limitar ou a adiar estes
29
Nota: As taxas de dependência são calculadas como uma média de cinco anos de avaliações subjetivas
anuais de limitações permanentes no exercício de atividades habituais devido problemas de saúde.
1,6% 2,1% 3,1%
5,6%
8,7% 10,6%
19,2%
35,1%
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
16-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75-84 85+
18
problemas. Políticas de apoio, como a regeneração urbana, a revitalização das zonas rurais e a
acessibilidade nos edifícios e transportes, podem ajudar a tornar a vida mais fácil, sobretudo
para as pessoas com mobilidade reduzida.
Embora essas políticas possam contribuir para atenuar o desafio global, o envelhecimento e a
longevidade resultarão inevitavelmente num aumento estrutural da procura global de serviços
de cuidados de saúde e de cuidados de longa duração30
. A situação é ainda mais problemática
em algumas regiões rurais e remotas, que enfrentam geralmente desafios em termos da
qualidade e escala dos serviços sociais prestados.
A preparação das sociedades para o envelhecimento não se pode resumir a questões
económicas e a serviços de qualidade a preços comportáveis. É necessário pensar na
coexistência das gerações. Um motivo de preocupação é o risco crescente de solidão e
isolamento social tanto entre os jovens como entre os mais velhos, que afeta muitas pessoas,
sobretudo durante a pandemia de COVID-19. Embora seja menos visível, esta situação tem
um impacto concreto nos nossos sistemas económicos, sociais e de cuidados de saúde, pelo
que merece a atenção dos decisores políticos.
5.1. Satisfazer as necessidades de cuidados de saúde e cuidados de longa duração de uma
população em envelhecimento
As alterações demográficas resultarão num aumento do número de pessoas idosas que sofrem
de doenças crónicas e, em muitos casos, de várias patologias. Quase metade das pessoas com
idade igual ou superior a 65 anos são vistas como possuindo uma deficiência ou uma
limitação permanente no exercício das suas atividades. Além disso, os efeitos das alterações
climáticas, as catástrofes naturais, a deterioração do ambiente e a poluição tendem a afetar
desproporcionadamente a saúde das pessoas idosas. Tal aumentará a necessidade de cuidados
de saúde e de outros serviços de cuidados ou de apoio.
Embora tanto o sistema de cuidados de saúde como o sistema de cuidados de longa duração
tenham de responder a um aumento da procura, enfrentam desafios diferentes, como, por
exemplo, no que se refere à sua força de trabalho, à cobertura da proteção social ou às normas
de qualidade.
Uma resposta política abrangente poderá passar pelo investimento em infraestruturas e
serviços de qualidade, bem como em inovação e investigação no domínio dos cuidados de
saúde, pela garantia do acesso a cuidados de saúde, pela oferta de condições de trabalho
atrativas para fazer face ao problema da escassez de pessoal e pela exploração de tecnologias
inovadoras para melhorar a eficiência. O progresso tecnológico permite prestar certos
serviços e administrar tratamentos de novas formas, fora do ambiente hospitalar. A
disponibilidade de mais infraestruturas de cuidados ambulatórios e de proximidade, além de
melhorar os cuidados de saúde e sociais prestados, poderá também permitir que as pessoas
idosas participem em atividades sociais e de promoção do bem-estar.
30
Os princípios 16 e 18 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais estabelecem o «direito a aceder, em tempo útil, a
cuidados de saúde preventivos e curativos de qualidade e a preços comportáveis» e o «direito a serviços de
cuidados de longa duração de qualidade e a preços comportáveis, em especial serviços de cuidados ao
domicílio e serviços de proximidade».
19
Nos próximos 10 anos, poderão abrir 8 milhões de vagas de emprego no setor da saúde e dos
cuidados sociais. Tal exigirá mais especialistas e a requalificação e reciclagem profissional
dos trabalhadores, questões que serão abordadas, em especial, através do Pacto para as
Competências lançado em novembro de 2020. Além disso, a mobilidade transfronteiras do
pessoal também poderia contribuir para combater a falta de profissionais de saúde. Em 2018,
os cidadãos europeus que trabalhavam num Estado-Membro diferente do seu Estado-Membro
de origem representavam quase 5 % dos trabalhadores do setor dos cuidados de saúde e dos
cuidados de longa duração, ao passo que os imigrantes de países terceiros representavam
9,1 %31
. A integração de considerações relacionadas com cuidados de saúde e cuidados de
longa duração nos canais de migração legal existentes poderá também melhorar a utilização
das competências dos migrantes na UE.
O número de pessoas que potencialmente necessitam de cuidados de longa duração deverá
aumentar de 19,5 milhões em 2016 para 23,6 milhões em 2030 e para 30,5 milhões em 2050
na UE-2732
. A dependência de cuidadores informais já não é sustentável. Com efeito, o facto
de as famílias terem agora menos filhos, viverem mais afastadas e de as mulheres
participarem mais no mercado de trabalho torna cada vez mais difícil assegurar o apoio dos
familiares.
Os Estados-Membros enfrentam desafios comuns nos cuidados de longa duração, que
incluem a garantia do acesso, da acessibilidade económica e da qualidade desses cuidados,
bem como uma mão de obra adequada. Muitas das pessoas que necessitam de cuidados não
têm acesso aos mesmos devido a lacunas na oferta, aos custos muito elevados, e à
inexistência de proteção social ou de cobertura do seguro para assegurar a acessibilidade
económica. Sem uma proteção social adequada, a necessidade de cuidados de longa duração
pode lançar as pessoas numa situação de pobreza. Este risco tem de ser conciliado com a
manutenção da sustentabilidade orçamental dos sistemas numa sociedade em
envelhecimento.
É importante dispor de cuidados de longa duração de qualidade para garantir a dignidade
pessoal, a escolha, o bem-estar e para evitar hospitalizações desnecessárias. Atualmente,
existem diferentes normas de qualidade e interpretações a nível da UE e os Estados-Membros
encontram-se em diferentes etapas de garantia da qualidade. Importa salientar que a prestação
de cuidados de longa duração de qualidade pode assumir diferentes formas. A prestação de
serviços de proximidade às pessoas idosas que necessitam de cuidados de longa duração,
incluindo aquelas que sofrem de uma deficiência, pode apoiar o seu direito a viver de forma
independente na comunidade, enquanto tal for possível. Por outro lado, os cuidados
residenciais ou outros serviços semelhantes poderão assegurar a prestação de cuidados que
ultrapassem as capacidades dos serviços de proximidade.
É difícil recrutar e reter pessoal qualificado para trabalhar em cuidados de longa duração
porque a remuneração é baixa e as condições de trabalho são exigentes. Tal coloca mais
pressão sobre os cuidadores informais - geralmente mulheres - que enfrentam grandes
dificuldades para conciliar a prestação de cuidados com trabalho remunerado, o que, muitas
31
JRC, Health care and long-term care workforce: Demographic challenges and potential contribution of
migration and digital technology https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC121698. 32
Projeções do relatório de 2018 sobre o envelhecimento demográfico.
20
vezes, acarreta custos para a sociedade, traduzidos, nomeadamente, em efeitos negativos
sobre a saúde e o bem-estar, numa fraca participação no mercado de trabalho e em baixos
rendimentos.
Tal como salienta a Comunicação «Uma Europa social forte para transições justas»33
, a
criação de sistemas fortes de cuidados de longa duração melhorará o acesso a cuidados de
longa duração de qualidade e a preços acessíveis, assegurando condições de vida dignas na
velhice e aumentando as oportunidades de emprego na economia dos cuidados. Em 2021, a
Comissão Europeia e o Comité da Proteção Social publicarão um relatório conjunto que dará
a conhecer a situação atual dos sistemas de cuidados de longa duração na UE, bem como o
impacto da pandemia de COVID-19.
A introdução em grande escala de inovações sociais e tecnológicas, como a saúde eletrónica,
a saúde móvel, os telecuidados, os cuidados integrados ou soluções para uma vida
independente, poderia melhorar substancialmente a eficiência dos sistemas de cuidados de
saúde e de cuidados de longa duração.- Os modelos de cuidados de saúde com
acompanhamento à distância, especialmente aqueles em que os pacientes e os familiares
fazem parte da equipa que presta os cuidados, revelaram ter benefícios claros para os
pacientes com doenças crónicas34
.
A integração dos cuidados através de uma estreita cooperação e partilha de informações
entre profissionais, pacientes e os respetivos cuidadores (incluindo cuidadores informais)
poderá conter os custos crescentes dos cuidados de saúde e dos cuidados sociais e,
simultaneamente, ajudar as pessoas idosas a manterem a sua independência durante mais
tempo e a melhorarem o seu bem-estar.-
As empresas sociais e as organizações sem fins lucrativos (em especial, as sociedades
mútuas) têm sido cada vez mais utilizadas na prestação de serviços de cuidados de saúde e de
cuidados sociais, nomeadamente a pessoas idosas. Essas entidades podem ser eficazes devido
às suas raízes locais, ao seu conhecimento sobre as circunstâncias locais e aos seus objetivos
sociais explícitos.
A UE apoia os esforços dos Estados-Membros para desenvolverem reformas e sistemas de
cuidados de longa duração através de trabalho analítico, intercâmbios mútuos, orientações
políticas e financiamento da UE. Os desafios que se colocam aos cuidados de saúde e aos
cuidados de longa duração também estão refletidos no Semestre Europeu. A UE facilita a
coordenação dos sistemas nacionais de segurança social, protegendo os direitos das pessoas
que circulam dentro da Europa, incluindo o seu acesso a prestações para cuidados de longa
duração35
. Várias iniciativas ajudarão a melhorar a situação dos cuidadores informais e a
assegurar uma remuneração adequada no setor, tais como a Diretiva sobre o equilíbrio entre a
vida profissional e a vida privada, ou a proposta de Diretiva relativa a salários mínimos
adequados36
. No contexto da COVID-19, a análise do seu impacto nos cuidados de longa
33
COM (2020) 14 final de 14.1.2020 34
Transforming the future of ageing, SAPEA (2019) https://www.sapea.info/wp-content/uploads/tfa-
report.pdf. 35
Regulamento (CE) n° 883/2004 de 29 de abril de 2004. 36
Diretiva (UE) 2019/1158, de 20 de junho de 2019 e COM(2020)682 final de 28.10.2020.
21
duração37
e as orientações fornecidas sobre a gestão da pandemia em estabelecimentos de
cuidados de longa duração38
salientam as deficiências estruturais existentes.
5.2. Mobilidade, conectividade e acessibilidade
O envelhecimento das sociedades europeias representa uma tendência demográfica que
provavelmente irá moldar os padrões de mobilidade no futuro. Os operadores de transportes
públicos terão de se adaptar a um número cada vez maior de passageiros com deficiências ou
com mobilidade reduzida e investir em veículos e infraestruturas de transportes inteligentes
plenamente acessíveis. Com uma população idosa predominantemente feminina, as soluções
de mobilidade poderão ter de se centrar mais nas necessidades específicas das mulheres em
termos de tempo e finalidade da deslocação, percurso e distância a percorrer, bem como
segurança.
A automatização e digitalização dos transportes podem ajudar a reduzir o número de
acidentes, melhorar as operações de transporte e viagem, promover a multimodalidade,
reduzir o consumo de energia e a poluição e otimizar a utilização dos recursos e
infraestruturas. Por outro lado, podem também colocar desafios às pessoas idosas sem
competências digitais básicas ou com um acesso limitado à Internet. Esses desafios afetam
especialmente as pessoas idosas que vivem em zonas rurais.
As diferentes necessidades e capacidades das pessoas idosas devem ser tidas em conta na
organização das infraestruturas e serviços urbanos. Muitas cidades já têm em conta a
saúde, a igualdade de género e outras considerações nos seus planos de mobilidade urbana. A
acessibilidade contribui para a inclusão social. As soluções de habitação adaptada e as «casas
inteligentes» com sensores e sistemas automatizados para eletrodomésticos, iluminação e
aquecimento podem melhorar a segurança das pessoas idosas que vivem sozinhas.
5.3. Diferenças territoriais no acesso a cuidados e serviços
Embora a maioria dos países da UE tenha alcançado a cobertura universal relativamente a um
conjunto nuclear de serviços de saúde, a gama de serviços prestados e o grau de partilha dos
custos variam muito entre os países. O acesso efetivo a cuidados pode ser restringido por
razões financeiras, escassez de pessoal, longos tempos de espera e distância excessiva a
percorrer para chegar ao estabelecimento de saúde mais próximo. Alguns Estados-Membros
registam problemas no acesso a cuidados de saúde em zonas rurais e periféricas. Estas zonas
são conhecidas como «desertos médicos»39
. As disparidades regionais no acesso aos cuidados
de saúde agravaram-se durante a pandemia de COVID-19,- o mesmo acontecendo em relação
ao acesso às infraestruturas e serviços de cuidados de longa duração.
37
Um relatório conjunto da Comissão Europeia e do Comité da Proteção Social a publicar em 2021. 38
https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/surveillance-COVID-19-long-term-care-facilities-EU-EEA. 39
Fonte: quadro em linha do Eurostat: hlth_silc_21. Ver também o mapa de estabelecimentos de saúde na UE.
22
Mapa 2. Tempo de condução até ao estabelecimento de saúde mais próximo
23
A tecnologia pode ajudar a melhorar o acesso das pessoas idosas aos cuidados de saúde,
sobretudo em zonas remotas. As soluções digitais desempenham um papel importante na
redução das disparidades e estão a tornar-se cada vez mais comuns, por exemplo, para a
realização de teleconsultas. A utilização dessas ferramentas exigirá uma formação e um apoio
adequado.
Devido à baixa densidade populacional, os municípios rurais têm dificuldade em oferecer
transportes públicos regulares, convenientes e com uma boa relação custo-eficácia, que
sejam também acessíveis, do ponto de vista físico e económico, para as pessoas idosas. Em
caso de encerramento dos estabelecimentos locais, como lojas, bancos, centros de saúde, etc.,
as pessoas terão de percorrer distâncias maiores para acederem a esses serviços, um problema
que poderá afetar desproporcionalmente os idosos que vivem em zonas rurais. As soluções de
serviços inovadoras, baseadas na comunidade e, por vezes, móveis podem ajudar a colmatar
as lacunas, mantendo o acesso a serviços em zonas pouco povoadas.
Caixa 2. Responder às necessidades de todas as gerações
Uma das grandes questões suscitadas no debate sobre a resposta ao envelhecimento prende-se
com a equidade intergeracional. O desafio consiste em manter um nível adequado de proteção
social sem impor um encargo excessivo a uma população ativa em diminuição, cujas
contribuições representam a maior fonte de financiamento dos sistemas sociais. A
transferência da carga fiscal do trabalho para a poluição, tal como proposto no Pacto
Ecológico Europeu, poderá oferecer novas soluções. Na ausência de outras reformas, num
mercado de trabalhado caracterizado por uma crescente diversidade, são cada vez menos as
pessoas cobertas por sistemas de proteção social e que contribuem para esses sistemas.
É necessário acompanhar de perto a sustentabilidade das finanças públicas, especialmente nos
países com uma elevada dívida pública. Atualmente, o custo total da despesa pública
relacionada com a idade ultrapassa 25 % do PIB no conjunto da UE. De acordo com as
projeções do relatório de 2018 sobre o envelhecimento demográfico, estes custos deverão
aumentar 1,1 pontos percentuais até 2070, podendo esse aumento ser igual ou superior a
3 pontos percentuais em 11 Estados-Membros. Este aumento resulta principalmente da
despesa com cuidados de saúde e cuidados de longa duração, em conformidade com a
exigência de satisfazer adequadamente as necessidades de uma população em
envelhecimento. Além disso, as repercussões do combate à COVID-19 e as consequências
económicas das medidas de confinamento vieram colocar novos desafios.
No entanto, na prática, o aumento da despesa relacionada com a idade poderá revelar-se ainda
mais acentuado, por exemplo em caso de inversão das reformas dos sistemas de pensões
anteriormente implementadas ou da adoção de novas reformas que aumentem a despesa. No
domínio dos cuidados de saúde e dos cuidados de longa duração, os avanços tecnológicos
poderão ajudar a melhorar a qualidade dos serviços, mas poderão igualmente resultar em
maior despesa; do mesmo modo, poderá ser necessário financiamento público adicional para
melhorar o acesso a cuidados de longa duração a preços comportáveis.
A sustentabilidade orçamental e a adequação são duas faces da mesma moeda, uma vez que a
Europa está firmemente empenhada em manter os seus elevados padrões sociais. Podem ser
adotadas medidas que ajudem a conciliar a sustentabilidade social e orçamental, prolongando
a vida ativa, por um lado, e repensando os sistemas de proteção social e alargando a sua
cobertura, por outro.
24
5.4. Melhorar o bem-estar através da solidariedade intergeracional
A crescente proporção de pessoas idosas poderá exigir políticas destinadas a satisfazer
necessidades sociais e emocionais, tais como a segurança e a interação social. Esta interação
é limitada pelo facto de os diferentes grupos etários se aglomerarem em diferentes bairros e
regiões de acordo com as suas preferências residenciais, que dependem da fase da vida em
que se encontram. Os jovens estudantes tendem a gravitar para o centro das cidades, as
famílias jovens instalam-se nos subúrbios, ao passo que as pessoas idosas se mudam para
zonas menos povoadas e mais distantes do centro das cidades. Estes padrões de deslocação
em função da idade40podem ter implicações para a coesão intergeracional.
Estima-se que cerca de 30 milhões de adultos na UE são frequentemente afetados por um
sentimento de solidão41
. A solidão afeta todos os grupos etários. Fatores como problemas de
saúde, circunstâncias económicas desfavoráveis e viver sozinho estão associados a níveis
mais elevados de solidão.
A crise de COVID-19 salientou a importância geral da saúde mental. Os confinamentos
tiverem um grande impacto nas pessoas muito idosas, frágeis, que vivem em
estabelecimentos residenciais e que, muitas vezes, não têm acesso a meios de comunicação
digitais ou não possuem as competências necessárias para os utilizar. O investimento nas
competências digitais, no desenvolvimento da comunidade e na coesão intergeracional pode
evitar a deterioração da saúde mental e do bem-estar e reduzir as desigualdades.
As pessoas idosas saudáveis estão em condições de contribuir substancialmente para a
produção de valor social e económico nas nossas sociedades. O desperdício das suas
competências cognitivas, além de ser prejudicial para a sua saúde física e mental e para o seu
bem-estar, constitui também uma oportunidade perdida para a comunidade.
Verifica-se uma tendência cada vez maior, embora ainda incipiente, para promover a
«habitação multigeracional», por vezes sob a forma de cooperativas de habitação, que pode
proporcionar companhia aos residentes mais velhos, facilitar a transferência de competências
e conhecimentos para os residentes mais jovens e propiciar interações sociais valiosas para
todos.
13. Como pode a UE apoiar os esforços desenvolvidos pelos Estados-Membros para
conciliar a prestação de cuidados de saúde e de cuidados de longa duração adequados e
a preços comportáveis com a sustentabilidade orçamental e financeira?
14. Como poderia a UE apoiar os Estados-Membros na resposta aos desafios comuns
suscitados pelos cuidados de longa duração? Que objetivos deveriam ser perseguidos e
que medidas deveriam ser aplicadas através de um quadro de ação da UE destinado a
fazer face a desafios como a acessibilidade física, a acessibilidade económica, a
qualidade ou as condições de trabalho? Quais são os aspetos a ter em consideração
relativamente às zonas com fraca densidade populacional?
40
JRC, Demographic landscape of EU territories — challenges and opportunities in diversely ageing
regionshttps://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC123046. 41
JRC, Documento sobre políticas: Loneliness – an unequally shared burden in Europe, 2019.
25
15. Como podem as pessoas idosas colher os benefícios da digitalização da mobilidade e
dos serviços de saúde? Que medidas podem ser adotadas para melhorar a acessibilidade
física e económica, a disponibilidade e a segurança das opções de transportes públicos
para as pessoas idosas, especialmente em zonas rurais e remotas?
16. Estamos suficientemente cientes das causas e dos impactos da solidão quando
formulamos as nossas políticas? Que medidas poderiam ser adotadas para contribuir
para evitar a solidão e o isolamento social entre as pessoas idosas? Que apoio pode a
UE prestar?
17. Que papel pode a habitação e a coabitação multigeracional desempenhar no
planeamento urbano e rural para responder aos desafios do envelhecimento da
população? Como poderia esta opção ser mais bem explorada?
6. Perspetivas
Embora o envelhecimento e os desafios e oportunidades a ele associados estejam presentes ao
longo de toda a nossa vida, os nossos pontos de vista mudam. Hoje, muitos jovens têm
dificuldade em entrar no mercado de trabalho e a atual crise de COVID-19 agravou a
situação. A longo prazo, a perspetiva de uma esperança de vida mais longa do que a da
geração dos seus avós influencia muitas das decisões que os jovens tomam, nomeadamente
em matéria de educação, vida profissional e interrupção da carreira. Por seu turno, essas
decisões afetam a sua saúde e o seu lugar na economia e na sociedade. Simultaneamente, a
atual geração de idosos traz consigo os contributos, as necessidades e as expectativas de uma
vida inteira. Todos juntos, fazem parte de uma sociedade e de uma economia que precisa de
garantir a prosperidade, o sucesso e o bem-estar de todos os seus membros. A resposta aos
desafios e às oportunidades do envelhecimento é, portanto, uma responsabilidade individual e
coletiva.
Tal como discutido no presente livro verde, há muitas formas de evitar ou limitar as
consequências negativas do envelhecimento para a nossa sociedade. Entre elas figuram a
promoção do envelhecimento saudável e ativo, o aumento da resiliência dos nossos sistemas
de saúde e de cuidados, a melhoria do desempenho do mercado de trabalho, a modernização
da proteção social e o fomento da migração legal e da integração no âmbito de uma
combinação de políticas, tendo por objetivo aumentar a produtividade e a eficiência a nível
geral.
Com o empenho e a participação da população jovem e idosa, a UE pode fazer face a essas
consequências, promovendo a responsabilidade e a solidariedade intergeracional mediante
políticas de apoio, indicando simultaneamente a via a seguir para construir uma sociedade
solidária e dinâmica.
O Mecanismo de Recuperação e Resiliência, o principal instrumento de recuperação do
programa NextGenerationEU, visa apoiar os Estados-Membros neste esforço, permitindo-
lhes melhorar o seu potencial de crescimento económico, criação de emprego e resiliência
económica e social durante o combate à crise atual. O NextGenerationEU é simultaneamente
um veículo de equidade e apoio intergeracional, facilitando uma recuperação económica
sustentável a médio e a longo prazo que deverá beneficiar as gerações futuras através de uma
combinação de reformas e investimentos ambiciosos por parte dos Estados-Membros.
26
Porém, o envelhecimento não se prende unicamente com a manutenção do crescimento e do
Estado social. Respeita também às nossas sociedades como um todo e à interação entre
gerações. Paralelamente à nossa resposta estratégica ao impacto socioeconómico do
envelhecimento, importa discutir como poderemos assegurar a participação de todos nas
nossas sociedades. Tal exige a participação ativa de jovens e idosos nesse debate.
Em última análise, o debate sobre políticas tendo em vista enfrentar os desafios e aproveitar
as oportunidades do envelhecimento abrange tanto soluções imediatas como a longo prazo.
Exige uma reflexão prospetiva sobre os efeitos e as alternativas desta transição demográfica
no interior da UE, bem como sobre as suas consequências para o papel da Europa no mundo.
Essa reflexão poderia alimentar o debate e apoiar escolhas estratégicas sustentáveis a longo
prazo em benefício de todas as idades.
COMO PARTICIPAR NA CONSULTA?
O presente livro verde lança uma consulta pública de 12 semanas.- A Comissão tomará em
consideração todos os contributos no seu futuro trabalho e comunicará informações sobre os
resultados. Convidam-se os interessados a enviar os respetivos contributos através do
formulário eletrónico que se encontra no seguinte endereço:
https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12722-Green-Paper-
on-Ageing
A utilização do formulário eletrónico facilitará o tratamento das respostas. No entanto, os
interessados poderão igualmente enviar contributos escritos para o seguinte endereço:
Livro Verde sobre o envelhecimento
SG.E.3
BERL 06/270
Comissão Europeia
1049 Brussels
Bélgica