FACULDADE SO LUS DE FRANAESPECIALIZAO EM LNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

A MSICA COMO DIFUSORA DO CONHECIMENTO LITERRIO

ARACAJU 2012

LUIZ JOS PEREIRA MENDONA

A MSICA COMO DIFUSORA DO CONHECIMENTO LITERRIO

Projeto de Pesquisa do trabalho de concluso de curso a ser apresentado Faculdade So Lus de Frana como um dos pr-requisitos para a obteno do grau de Especialista em Lngua Portuguesa e Literatura. Orientador:

ARACAJU 2012

LUIZ JOS PEREIRA MENDONA

A MSICA COMO DIFUSORA DO CONHECIMENTO LITERRIOProjeto de Pesquisa do trabalho de concluso de curso a ser apresentado Faculdade So Lus de Frana como um dos pr-requisitos para a obteno do grau de Especialista em Lngua Portuguesa e Literatura. Nota:

PARECER .......................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ..... .......................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... ............... .......................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................

Aracaju, ............... de ............................. de ...............

Orientador / Examinador

SUMRIO 1. INTRODUO...................................................................................................................04 2. OBJETIVOS........................................................................................................................06 2.1.Objetivo geral................... ..........................................................................................06 2.2. Objetivos especficos...................................................................................................06 3. FUNDAMENTAO TERICA.....................................................................................07 4. METODOLOGIA...............................................................................................................12 5. CRONOGRAMA................................................................................................................13 6. RELEVNCIA....................................................................................................................14 7. REFERNCIAS..................................................................................................................15

4

A MSICA COMO DIFUSORA DO CONHECIMENTO LITERRIO

1. INTRODUO A Msica uma das mais antigas manifestaes humanas, existindo registros de sua prtica em civilizaes como a egpcia, a babilnica, a chinesa e a hindu. Porm, foi na Grcia antiga que a msica passou a ser vista como instrumento de produo e difuso da filosofia e do conhecimento. inserida nesse contexto que se encontra o objeto emprico desse trabalho, a importncia das letras das msicas, dos lbuns conceituais do Heavy Metal, na difuso do conhecimento literrio universal. Um lbum conceitual um trabalho centrado em contar uma histria ou que possui alguma ligao temtica entre suas faixas. Difere das formas convencionais de escrever as canes de um disco, que so comumente canes separadas, no tendo nenhum tema em comum. O Heavy Metal o estilo musical que mais soube usar e aproveitar o conceito dos lbuns conceituais para difundir seus ideais, pensamentos e influncias culturais. Vrios so os temas abordados nas letras desses lbuns. Temas que vo da literatura, cinema, mitologia e fico cientfica, passando por histria universal e temas psicolgicos, sendo os principais agentes de difuso do conhecimento usados pelas bandas de rock pesado. Para mostrarmos a importncia das canes na produo do conhecimento dos fs de heavy metal, analisaremos dois lbuns da banda brasileira Sepultura, Dante XXI e A-LEX, lanados respectivamente em 2006 e 2009, que tm como base de suas letras os livros A Divina Comdia, de Dante Alighieri e Laranja Mecnica de Anthony Burguess. O trabalho dedica especial ateno anlise de como as letras do heavy metal transmite o conhecimento para seus receptores, pressupondo que

5

gnero musical e a difuso de conhecimento so fatores decisivos para a compreenso das prticas dos headbangers. Esse trabalho busca esclarecer pontos relevantes, tais quais: Qual a influncia das canes das bandas heavy metal na produo de conhecimento dos fs? Qual o conceito de lbum conceitual? Como as bandas de heavy metal trabalham a criao dos lbuns conceituais? Quais os critrios que determinam os temas abordados pelos lbuns conceituais? Qual a relao feita pelos ouvintes entre a mensagem da cano e o trabalho literrio no qual foi baseado a cano? O ouvinte procura ler a obra ou procura informaes sobre o livro e autor no qual foi baseado o lbum conceitual?

6

2. OBJETIVOS 2.1. Objetivo geral O objetivo geral deste trabalho mostrar a importncia das letras do heavy metal como difusor do conhecimento literrio. Mostrar como o ouvinte de lbuns conceituais de bandas de heavy metal adquire conhecimento atravs da anlise das letras das canes. 2.2. Objetivos especficos Mostrar a relao entre msica e produo de conhecimento. Mostrar as interrelaes entre msica e literatura. Mostrar exemplos de lbuns conceituais, de bandas de heavy metal, que usaram como tema obras da literatura universal. Analisar as letras do lbum, Dante XXI, de 2006, da banda brasileira Sepultura. Analisar as letras do lbum, A-LEX, de 2009, da banda brasileira Sepultura.

7

3. FUNDAMENTAO TORICA GRANJA, Carlos Eduardo de Souza. Musicalizando a Escola: Msica,

Conhecimento e Educao. So Paulo: Escrituras, 2006 Nesta obra, o autor explicita que a msica uma linguagem que articula, ao mesmo tempo, as dimenses conceituais e perceptivas da produo do conhecimento. Ele aborda a msica como um instrumento que aproxima elementos aparentemente distintos, como razo e emoo, mito e logos e disciplina e liberdade. Ele faz um histrico da importncia da msica nas civilizaes antigas, principalmente na civilizao grega. Segundo granja, a presena da Msica na cultura grega j era importante desde os tempos de Homero, sc. VIII a.C., quando o estudo da lira e do canto fazia parte da formao educacional aristocrtica. Sua importncia era tamanha, na educao do cidado, que Plato chegou a afirmar que aquele que no sabe conservar seu lugar num coro, no verdadeiramente educado. Para Granja (2006:22):

O papel da msica na cultura grega foi se transformando medida que novas formas de pensamento foram surgindo. Mais do que a educao musical de uma aristocracia, a msica passou a fazer parte no apenas do currculo escolar bsico, mas tambm das discusses filosficas e cientficas.

Esta obra ser bastante importante na produo deste artigo, principalmente pela relao que ela faz entre a msica e a produo de conhecimento.

8

CARDOSO FILHO, Jorge Luiz Cunha. Msica popular massiva na perspectiva meditca: estratgias de agenciamento e configurao empregadas no heavy metal.

Duas consideraes feitas pelo autor interessam para a investigao do fenmeno proposto nesse trabalho. A primeira a aproximao entre os gneros musicais e a noo de discurso (constitudos por convenes de prtica e interpretao) que possibilita a anlise integrada dos aspectos musicais e sociais da msica popular massiva. Esse um aspecto importante porque no possvel identificar grau de motivao entre notas musicais e sentidos determinados, mas apenas uma relao convencional, qualquer padro formal ou sinttico que o analista reconhea deve ser interpretado como abstraes de reiteraes ou atos de fala que s podem ter seu sentido conferido por modos sociais particulares (WALSER, 1993, pp. 29). A segunda considerao a apresentao de uma perspectiva que busca encontrar os sentidos, mesmo que provisrios, produzidos na interao entre msica e ouvintes no seu aspecto material, e no nas estruturas mais profundas e inerentes da obra. Essa atitude confere significativa importncia s dinmicas poticas das manifestaes expressivas da msica popular massiva, privilegiando seu apelo ao corpo e os aspectos ritualsticos envolvidos no consumo musical.

Mediante o tratamento do desempenho mediatizada como um produto das indstrias do entretenimento, essa monografia examina o modo como as canes de trabalhos vinculadas ao gnero musical Heavy Metal e lanadas pelo selo independente Maniac Records, so estrategicamente confeccionadas a fim de produzir sentido. Esses sentidos so construdos a partir da manipulao de gramticas de produo e reconhecimento, bem como respeito a condies de produo e reconhecimento especficas do Heavy Metal, que podem ser identificadas quando o analista compreende as particularidades do formato cano e do gnero musical. Ao manipular as regras de produo e reconhecimento, determinada estratgia de agenciamento construda, ao passo que ao negociar quais condies de produo e reconhecimento sero respeitadas, originam-se s estratgias de configurao.

9

A hiptese segundo a qual as canes de trabalho lanadas por um selo independente apresentariam repeties esquemticas associadas ao gnero musical foi ponto de partida da investigao e, a partir de uma anlise inspirada na semitica, se buscou compreender como esses esquemas eram estrategicamente usados.

LEO, Tom. Heavy Metal guitarras em fria. So Paulo: Editora 34, 1997.A receita simples para definir heavy metal para os menos inteirados no lance : pegue um bom riff de guitarra, adicione peso com baixo e bateria e acrescente um vocal forte ou gritado. Presto! A est uma banda de heavy metal bsica. Partindo disso podem-se acrescentar doses de fantasias medievais e quadrinhos, de terror e uma pitada de rebeldia. Sirva a uma platia basicamente composta de adolescentes com os hormnios em fria. O visual pode ser jeans bem usado, jaqueta de couro ou spandex. Use alto o bastante para incomodar seus pais e vizinhos.

O rock and roll o estilo musical mais contestado e discriminado da histria da msica. Primeiro, porque suas origens esto diretamente ligadas cultura afro-americana, depois, por sua rebeldia que inspirou toda uma gerao que no possua nenhuma referncia musical que abordasse e entendesse suas expectativas, significados e valores, e para completar, o seu surgimento se deu durante uma fase muito conservadora dos Estados Unidos, na dcada de 1950. Mas, apesar de toda a contestao e discriminao que enfrentou desde suas origens, o rock and roll sobreviveu, cresceu e se multiplicou, criando uma infinidade de vertentes com caractersticas singulares, tornando-se no s um estilo de msica, mas tambm, um estilo de vida. Nesse artigo, vamos nos ater a uma das ramificaes do rock, a mais pesada e agressiva, o Heavy Metal, manifestao musical que surgiu na dcada de 1960, tendo como bero os Estados Unidos e a Inglaterra. Usaremos como base para a pesquisa sobre o universo heavy metal o livro Heavy Metal - Guitarras em Frias, do jornalista Tom Leo.

10

CARDOSO FILHO, Jorge Luiz Cunha. A dimenso miditica da cano: a produo de sentido no Heavy Metal. Comunicao, Mdia e Consumo (So Paulo), So Paulo, v. 3, n. 6, p. 201-219, 2006.O que Janotti Jnior constri, portanto, uma hiptese plausvel sobre o modo como a msica massiva capaz de produzir sentido. sensato acreditar que o repertrio acumulado pelos ouvintes de determinados gneros musicais v influenciar no efeito que uma obra surtir sobre ele; tambm plausvel crer que as convenes genricas regulam as escolhas que produtores, msicos e audincias fazem nos processos de distribuio, confeco e consumo de uma obra.

Partindo da hiptese de que as redes miditicas contemporneas acionam estratgias e dispositivos especficos para a produo de sentido, o autor, neste artigo, busca identificar, com base na anlise da chamada cano popular massiva e sua articulao com o gnero musical, os princpios que norteiam a construo dessas estratgias e dispositivos. Uma cano vinculada ao gnero musical heavy metal serve de estudo de caso para a investigao. Retiraremos desse artigo as estratgias que permitem a produo de sentido nos ouvintes de heavy metal. Saberemos como as canes ouvidas pelos fs de heavy metal vo influenciar na produo de conhecimento.

11

WISNIK, Jos Miguel. O som e o sentido. Uma outra histria das msicas. So Paulo, Companhia das Letras, 1999. Hoje em dia, a msica usada para as mais diversas finalidades. Usase a msica para influenciar comportamentos to diversos quanto a atitude do consumidor nas compras, a pacincia das pessoas na fila, a velocidade na ingesto da comida e at mesmo a eficincia no trabalho. A conseqente transformao da msica num bem de consumo e o seu uso constante como msica ambiente relegaram a escuta musical para o segundo plano. Ao nos acostumarmos com essa escuta passiva, estamos perdendo uma dimenso importante do conhecimento musical, que a produo de significado A relao que o ouvinte estabelece com a Msica na sociedade atual bastante diversa. Muitos so os tipos de msicas existentes, e muitas as maneiras de se relacionar com as mesmas. Em O som e o sentido, Wisnik caracterizou alguns dos principais modos de escuta musical que ocorrem na sociedade contempornea. Segundo Winski, os modos dominantes de escuta so o repetitivo, o indiscriminado e o nico. Para ele, a predominncia de um nico tipo de escuta empobrece a capacidade de percepo significativa da msica. Cada msica pede uma escuta prpria, que pode ser contemplativa, sacrificial ou repetitiva. Retiraremos desta obra os conceitos dos tipos de escuta, e identificaremos nos ouvintes de rock pesado qual escuta apropriada por eles. Mostraremos como esse tipo de escutar pea fundamental na produo do conhecimento adquirido atravs das canes heavy metal.

12

4. METODOLOGIA O presente trabalho ser desenvolvido a partir de pesquisa bibliogrfica, analisando obras de pensadores que j trataram de alguma forma o tema aqui transcrito, sendo assim procuramos encontrar livros e artigos que abordassem os temas: Msica e Educao; Literatura e Heavy Metal. Tambm trabalharemos com entrevistas. As entrevistas sero divididas em dois grupos: Entrevistas com compositores de lbuns conceituais: a fim de detectar como as bandas de heavy metal trabalham a criao dos lbuns conceituais e quais os critrios que determinam os temas abordados pelos lbuns conceituais. Entrevistas com ouvintes das canes heavy metal: com intuito de verificar qual a relao feita pelos ouvintes entre a mensagem da cano e o trabalho literrio no qual foi baseado a cano, e se o ouvinte procura ler a obra ou procura informaes sobre o livro e autor no qual foi baseado o lbum conceitual.

13

5. CRONOGRAMA

ATIVIDADES Pesquisa bibliogrfica Coleta de dados Escrever o artigo Concluses Entrega

AGO

SET

2012 OUT

NOV

DEZ

14

6. RELEVNCIA As letras de heavy metal concentram uma mirade de influncias, indo desde ao protesto, (Disposable Heroes, do Metallica) at o fantasioso (Rhapsody e Blind Guardian). No faltam letras que enveredem pelos caminhos do misticismo (Threrion), da filosofia (Pain of Salvation), das reflexes sobre a vida (Gamma Ray), do autoconhecimento (Metallica) temas histricos (Iron Maiden), entre outros tantos assuntos. praticamente impossvel se dizer um f de heavy metal sem parar para prestar ateno nas letras das msicas, portanto um conhecimento mediano de ingls quase um requisito. Normalmente as pessoas costumam ter dvidas sobre o motivo das bandas de heavy metal cantarem em ingls. Acham que americanizao. Pois o motivo justamente esse, a importncia das letras no estilo. Cantando em ingls, possibilita que mais pessoas entendam a mensagem. Ou voc entenderia melhor uma msica cantada em alemo ou finlands (dois dos pases mais frutferos da cena heavy metal)? Partindo dessa importncia, resolvemos mostrar como as letras de algumas bandas brasileiras so importantes para a formao educacional e cultural dos amantes desse gnero musical. Sero identificados, durante esse artigo, elementos que nos levam de encontro abordagem de produes literrias de todos os tipos e lugares, nas letras das canes heavy metal.

15

REFERNCIAS

CARDOSO FILHO, Jorge Luiz Cunha. Caos, peso e celebrao: uma abordagem do Heavy Metal a partir da noo de gnero meditico. Anais do Intercom 2005. ____ A dimenso miditica da cano: a produo de sentido no Heavy Metal. Comunicao, Mdia e Consumo (So Paulo), So Paulo, v. 3, n. 6, p. 201219, 2006. GRANJA, Carlos Eduardo de Souza. Musicalizando a Escola: Msica, Conhecimento e Educao. So Paulo: Escrituras, 2006 JANOTTI JNIOR, Jeder. Heavy Metal com Dend: rock pesado e mdia em tempos de globalizao. Rio de Janeiro: E-papers, 2004. _____ 666 The Number of the Beast: alguns apontamentos sobre a experincia simblica a partir das letras, crnios, demnios e sonhos do heavy metal. Textos de cultura e comunicao. Salvador: Facom/UFBA, n. 39, dez. 1998. p. 97-112. _____Heavy metal e mdias: das comunidades de sentido aos grupamentos urbanos. Tese de doutorado em Cincias da Comunicao. So Leopoldo/Rio Grande do Sul: Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2002. LEO, Tom. Heavy Metal guitarras em fria. So Paulo: Editora 34, 1997. OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e msica: trnsitos e tradues culturais. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Salvador, n. 5, p. 93100, 2000. SEPULTURA. Dante XXI. SPV. Records, 2006. ___________. A-lex. SPV Records, 2009.

16