projecto de instalaÇÕes elÉctricas local: …
TRANSCRIPT
PROJECTO DE INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS
LOCAL: SNT14781-1 (FTTH PÊRO PINHEIRO)
Avenida General Barnabé António Ferreira, 29A
Sabugo 2715-454 Almargem do Bispo
NIP: 7217509
Código deautenticidade7674129422
DECLARAÇÃO
A OET – Ordem dos Engenheiros Técnicos, é a associação de direito público representativa dos EngenheirosTécnicos, com estatuto aprovado pelo Decreto-Lei n.º 349/99, de 2 de setembro, alterado pela Lei nº 157/2015,de 17 de setembro, certifica que o(a) Senhor(a):
PEDRO MIGUEL CAJADA LUZ FRANCISCOse encontra em efectividade dos seus direitos, estando autorizado(a) a usar o Título Profissional deEngenheiro(a) Técnico(a), nos termos do n.º 1 do art.º 1.º conjugado com a alínea a) do art.º 2.º dos seusEstatutos, aprovados pela Lei nº 157/2015, encontra-se inscrito(a) nesta Ordem, com o n.º de membro efectivo6296, integrando o Colégio de Engenharia ENERGIA E SISTEMAS DE POTENCIA, estando habilitado(a)a praticar os respetivos atos de Engenharia desde 1996-03-30.
Está integrado na apólice de Seguro de Responsabilidade Civil Profissional n.º 10894911, da Victoria-Seguros,S.A., com a cobertura de 10.000,00, de que a OET é tomadora.
Esta declaração é apenas válida para um único acto de engenharia e contém uma certificação digital que deveser sempre verificada pelas entidades receptoras.
Esta declaração destina-se a dar cumprimento ao estabelecido no n.º 3 do art.º 10.º do Decreto-Lei n.º 555/99,de 16 de dezembro, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 136/2014, de 9 de setembro, tendo em conta oRegulamento n.º 549/2016, de 3 de junho, relativo aos Atos de Engenharia da OET, publicado na 2.ª série doDiário da República nº 107.
Mais se declara que o(a) mesmo(a) Engenheiro(a) Técnico(a), nas condições definidas no artigo 19.º da Lei n.º14/2015, de 16 de fevereiro, dispõe de qualificação adequada para assumir a responsabilidade de técnicoresponsável pelo projeto da instalações elétricas de serviço particular.
Declaração emitida pelo Membro nº6296 com o nº 79164/2018 -modelo M227. Documentocertificado em 2018-05-2912:17:36. Validação emhttps://www.oet.pt
José Manuel DelgadoPresidente do Conselho Directivo da
Secção Regional do Sul
Esta declaração destina-se a Projecto Eléctrico Sala Técnica da NOS localizado na Avenida General Barnabé António Ferreira, 29A, Sabugo. 2715-454
Almargem do Bispo
Documento impresso a partir da INTERNET em 2018-05-29 12:17:36, sendo válido por 6 (seis) meses. | Emissão: M Modelo: M227 | Nº Registo: E-79164/2018
As entidades licenciadoras (Câmaras Municipais, IMPIC, ANACOM, DGEG e outras) podem, a todo o momento, aceder ao site da OET em https://www.oet.pt para averificação da qualidade de membro da OET e a autenticidade da declaração, introduzindo o código de autenticidade ou utilizando uma aplicação que leia o QR Codeapresentado no canto superior direito desta declaração.
Conselho Directivo Nacional OET - Ordem dos Engenheiros Técnicos Secção Regional do Sul
Praça Dom João da Câmara, n.º191200 - 147 LISBOATelf. 213.256.327 | Fax 213.256.334 | e-mail: [email protected]
Pág. 1/1 Praça Dom João da Câmara, n.º19 - 1.º Esq1200 - 147 LISBOA
Telf. 213.261.600 | Fax 213.261.609 | e-mail: [email protected]
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
1 de 1
29/05/2018
Código postal 2715-454 Concelho X
Requerente 502604751
Morada
Código postal
N.º Técnico 6296 Inscrito na 198609418
Nome
Morada
Código postal
Tipo das instalações C
Quantidade de pisos 1 Regulamentação aplicável
Matriz (reservado ao distribuidor) Tipo de prédio
Coordenadas geográficas GPS / DMS GPS Latitude 38° 49' 32.37" N Longitude 09° 17' 55.21" W
Ramal Andar Lado Tipo de utilização Entrada
Total
instalado
(kVA)
Fator de
simultaneidade
Potência a
alimentar (kVA)
NIP/OL (reservado ao
visto do distribuidor)
1 LJ B LB Local Comercial Trifásica 13,80 1,00 13,80
1 QSC SC Serviços Comuns Monofásica 1,15 1,00 1,15
1 Garg GA Garagem Monofásica 6,90 1,00 6,90
1 1 Dt Dt Habitação Monofásica 6,90 1,00 6,90
1 1 Eq Eq Habitação Monofásica 6,90 1,00 6,90
1 NOS LA Antenas Trifásica 41,40 1,00 41,40
1 Total 77,05
Total Geral 77,05
Número Potência (kVA) Coletivas Utilização
1 77,05 1 6
Total 77,05 1 6
Tem Fontes Centrais de Segurança e ou de Socorro?
Ramal
2580-374 Alenquer
Quadro resumo do imóvel
Estrada Nacional nº 1, Km 38,6 - Cheganças, 2580-374
Instalações
RTIEBT
Número de licença municipal ou
outra
Ficha Eletrotécnica (1)
Rua Actor António Silva, Nº 9, Campo Grande
Morada da instalação
NIPC / N.º contribuinte
Instalações existentes
1600-404 Lisboa
Instalações novas
Morada da instalação
Potências previstas (2)
Avenida General Barnabé António Ferreira, 29A, Sabugo, Almargem Bispo
NOS Comunicações, S.A.
Pedro Miguel Cajada da Luz Francisco
Ordem dos Engenheiros Técnicos
Sintra
Data
NIPC / N.º contribuinte
Não
Assinatura (conforme cartão do cidadão):
(Assinar apenas para entrega em suporte de papel)
(1) Uma por cada imóvel
(2) Utilizar os escalões de potência fixados no tarifário em vigor
Versão FE20160517
29/05/2018
(Reservado ao visto do distribuidor)
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 1 de 8
MDP049/A
INDICE: 1.0. GENERALIDADE ................................................................................................................................................... 2
1.1 Introdução ............................................................................................................................................................... 2
1.2. Regulamentação .................................................................................................................................................... 2
2.0. ALIMENTAÇÃO ...................................................................................................................................................... 2
2.1. Entrada de Energia ................................................................................................................................................. 2
2.2. Classificação das Instalações quanto às Influências Externas............................................................................... 3
2.3. Quadro Eléctrico – QGBT ....................................................................................................................................... 4
3.0. CÁLCULOS ............................................................................................................................................................ 4
3.1. Alimentação Sala de Telecomunicações da NOS .................................................................................................. 5
3.1.1. Cálculo da Canalização ....................................................................................................................................... 5
3.1.2. Cálculo da Queda de Tensão .............................................................................................................................. 5
3.2. Alimentação da Loja 1, Garagens e Coluna Montante ........................................................................................... 6
4.0. PROTECÇÃO DAS PESSOAS .............................................................................................................................. 6
4.1. Protecção contra Contactos Directos ..................................................................................................................... 7
4.2. Protecção contra Contactos Indirectos ................................................................................................................... 7
5.0. ALTERAÇÕES A REALIZAR ................................................................................................................................. 7
5.1. Remodelação da Instalação – 1ª Fase ................................................................................................................... 7
5.1. Remodelação da Instalação Colectiva – 2ª Fase ................................................................................................... 8
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 2 de 8
MDP049/A
1.0. GENERALIDADE
1.1 Introdução
Refere-se a presente Memória Descritiva e Justificativa ao dimensionamento de uma Sala Técnica de
Telecomunicações para a NOS Comunicações, S.A., sito na Avenida General Barnabé António Ferreira, 29A,
Sabugo, 2715-454 Almargem do Bispo.
Esta Memória Descritiva e Justificativa tem por finalidade dimensionar a instalação eléctrica da Loja A, que será
remodelada por forma a ser implementada uma Sala Técnica de Telecomunicações para a NOS Comunicações,
S.A., para uma Potência Máxima Admissível de 41,4 KVA.
De salientar que apenas a Sala Técnica de Telecomunicações da NOS será intervencionada, sendo toda a restante
instalação eléctrica existente e sem qualquer tipo de intervenção.
1.2. Regulamentação
O Projecto Eléctrico a que esta Memória Descritiva e Justificativa diz respeito, foi concebido observando-se as
disposições regulamentares em vigor, estabelecidas pelas Regras Técnicas das Instalações Eléctricas de Baixa
Tensão (RTIEBT), Normas Portuguesas, Recomendações da Direcção Geral de Energia e Geologia (DGEG) e
demais Legislação actualmente em vigor.
Todos os equipamentos e materiais a instalar deverão estar em conformidade com as normas e Decretos Lei em
vigor e as directivas BT, NP, CEI e CENELEC.
2.0. ALIMENTAÇÃO
2.1. Entrada de Energia A Sala Técnica de Telecomunicações será alimentada directamente a partir do Quadro de Colunas que se encontra
alimentado por um ramal em Baixa Tensão independente à Tensão de 230 /400 [V] com uma Frequência de 50 [Hz],
a partir da rede pública de distribuição, pertencente à EDP – Distribuição Energia, S.A..
O Quadro de Coluna (QC), está localizado em local de fácil acesso, junto à entrada principal de acordo com a
secção 803.3.5. das RTIEBT.
A derivação até à Sala Técnica de Telecomunicações será efectuada a VD 40 / DLP 100x50 / RZ1-K 5G16 [mm2],
sendo a protecção do cabo de alimentação assegurada por corta circuitos fusível de 63 [A].
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 3 de 8
MDP049/A
2.2. Classificação das Instalações quanto às Influências Externas
A Sala Técnica de Telecomunicações da NOS é definida como um local afecto a serviços técnicos, segundo a
secção 801.4 das RTIEBT. Atendendo à instalação, esta será constituída por equipamento adequado às influências
externas a que poderá ficar submetido, de acordo com o quadro seguinte, respeitando a secção 321 das RTIEBT:
INFLUÊNCIA EXTERNA CÓDIGO
Temperatura Ambiente AA4
Condições Climáticas AB4
Altitude AC1
Presença da Água AD1
Presença de Corpos Sólidos Estranhos AE1
Presença de Substâncias Corrosivas ou Poluentes AF1
Acções Mecânicas - Impactos AG1
Acções Mecânicas - Vibrações AH1
Presença de Flora ou de Bolores AK1
Presença de Fauna AL1
Influências Electromagnéticas, Electrostáticas ou Ionizantes AM1
Radiações Solares AN1
Efeitos Sísmicos AP1
Descargas Atmosféricas, Nível Cerâunico (N) AQ1
Movimentos do Ar AR1
Vento AS1
Competência das Pessoas BA4
Resistência Eléctrica do Corpo Humano BB1
Contactos das Pessoas com o Potencial da Terra BC2
Evacuação das Pessoas em caso de Emergência BD1
Natureza dos Produtos Tratados ou Armazenados BE1
Materiais de Construção CA1
Estrutura dos Edifícios CB1
Estes locais serão submetidos a condições normais com Índices de Protecção do tipo IP20 e IK04.
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 4 de 8
MDP049/A
2.3. Quadro Eléctrico – QGBT
O Quadro Eléctrico de entrada da Sala de Técnica de Telecomunicações será trifásico de acordo com as peças
desenhadas apresentadas.
Os barramentos do quadro eléctrico estão devidamente dimensionados para as intensidades de corrente de 2
[A/mm2] requeridas para o normal funcionamento da instalação.
Atendendo às condições técnicas do local, o Quadro Eléctrico ficará instalado numa caixa adequada para o efeito.
3.0. CÁLCULOS
No dimensionamento foram cumpridas as secções 803.2.4 das RTIEBT.
Na selecção das canalizações eléctricas da coluna eléctrica de energia deu-se cumprimento ao disposto nas regras
803.2.4.4 e 803.2.4.5 das RTIEBT no que se refere a quedas de tensão máximas e protecção contra
sobreintensidades.
Assim sendo as instalações devem cumprir com os seguintes valores:
a) 1,5 %, para o troço da instalação entre os ligadores da saída da portinhola e a origem da instalação eléctrica;
b) 0,5 %, para o troço correspondente à entrada ligada a uma coluna, a partir de uma caixa de coluna;
c) 1,0 %, para o troço correspondente à coluna
Segundo a regra 803.2.4.6.1 das RTIEBT a secção nominal das colunas é determinada em função da potência a
fornecer às instalações por elas alimentadas e dos respectivos coeficientes de simultaneidade, tendo em atenção as
quedas de tensão, correntes admissíveis e a selectividade das protecções. As colunas devem ser trifásicas e não ter
secção nominal inferior a 10mm2.
Os coeficientes de simultaneidade estão definidos no quadro 803A das RTIEBT.
As dimensões mínimas das tubagens estão regulamentadas na regra 803.4.5.2 das RTIEBT – Quadro 803D (Caso
de Aumento de Potência).
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 5 de 8
MDP049/A
3.1. Alimentação Sala de Telecomunicações da NOS
NOS [KVA] 41,4
Coeficiente de Simultaneidade 1,0
Potência Total Afectada [KVA] 41,4
Intensidade de Corrente por Fase [A] 60,0
Canalização [mm2] RZ1-K 5G16
Protecção [A] (Corta Circuitos Fusível) 63
3.1.1. Cálculo da Canalização
Conforme nos mostra a tabela anterior, a intensidade de corrente nesta secção será de 60,0 [A].
Tomando Ib = 60,0 [A] temos que o fusível In = 63 [A] (Secção 433.2).
Sendo as canalizações executadas em caminhos de cabos perfurados, temos que pelo método de referência B e de
acordo com o quadro 52-C4 das RTIEBT, que para o cabo multicondutor RZ1-K de 16 [mm2] o Iz = 88 [A].
Ib In Iz
A A A
60,0 63 88
I2 1,45.Iz
A A
100,8 127,6
3.1.2. Cálculo da Queda de Tensão
A secção da canalização foi escolhida de maneira a que as respectivas quedas de tensão em linha não ultrapassem
os limites definidas na secção 803.2.4.4.2 do RTIEBT.
U=b x x
S
Lx cos φ x IB = 2 x 0,0225 x
16
10 x 0,8 x 60,0 = 1,35 V
V=
Uo
u100 =
230
100 1,35 = 0,6 %
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 6 de 8
MDP049/A
Em que:
u - Queda de tensão em volt
V - Queda de tensão relativa em percentagem
IB - Corrente de serviço da instalação
- Resistividade dos condutores à temperatura em serviço normal, isto é, 1.25 vezes a resistividade a
20ºC (0.0225 Ω .mm2/m para o cobre e 0.036 Ω .mm2/m para o alumínio)
L - Comprimento do circuito em metros
S - Secção nominal dos condutores em mm2
cos φ - Factor de potência
b - Coeficiente igual a 1 para os circuitos trifásicos e igual a 2 para os monofásicos (os circuitos trifásicos
com neutro completamente desequilibrada, isto é, com uma só fase carregada, são considerados
monofásicos)
Como a queda de tensão não ultrapassa os limites impostos não é necessário efectuar o redimensionamento nesta
secção.
Para os restantes circuitos da Sala Técnica de Telecomunicações, dada as distâncias reduzidas, considera-se que
as quedas de tensão são desprezáveis.
3.2. Alimentação da Loja 1, Garagens e Coluna Montante
Instalações existentes e sem qualquer tipo de intervenção.
4.0. PROTECÇÃO DAS PESSOAS Na execução da rede de terras da instalação, serão utilizadas varetas de aço revestidas a cobre com 15 [mm] de
diâmetro exterior, 2 [m] de comprimento e 0,7 [mm] de espessura enterradas na vertical, a pelo menos 0.8 metros
de profundidade, de acordo com o Anexo IV da parte 5 das RTIEBT.
Os eléctrodos de terra e os respectivos ligadores deverão estar em consonância com a secção 54 das RTIEBT.
A ligação do condutor de terra ao eléctrodo de terra será realizada por soldadura forte, ou ainda por meio de aperto
mecânico de construção robusta e com dispositivo de segurança contra desaperto acidental.
A rede de terras será estabelecida em condutores do mesmo tipo dos condutores activos da instalação, com
isolamento verde/amarelo e a secção de acordo com o definido na secção 442 das RTIEBT.
Será instalado um Terminal Principal de Terra normalizado que permitirá a medição da resistência de terra da
instalação eléctrica.
Memória Descritiva e Justificativa
SNT14781-1 (CO FTTH Pêro Pinheiro)
Data Página
29/05/2018 7 de 8
MDP049/A
A instalação deverá ser efectuada tendo em atenção a protecção de pessoas designadamente contra Contactos
Directos e Indirectos.
4.1. Protecção contra Contactos Directos
A protecção contra Contactos Directos será realizada pela observação da secção 412 das RTIEBT,
fundamentalmente o isolamento e afastamento das partes activas da instalação com a colocação de anteparos e
outras medidas de segurança descritas na secção 412.
4.2. Protecção contra Contactos Indirectos
A protecção contra Contactos Indirectos será assegurada pelo método de ligação de todas as massas à terra de
protecção. A Sala Técnica da NOS poderá ser acedida por pessoas classificadas quanto à resistência eléctrica do
corpo humano, como BB1 (secção 322.2 das RTIEBT), resultando que a protecção contra contactos indirectos será
efectuada de forma a não se manter em qualquer massa ou elemento condutor estranho à instalação eléctrica, uma
tensão de contacto superior a 50 V, de acordo com a secção 413.1 das RTIEBT, recorrendo deste modo à utilização
de aparelhos de protecção diferencial de média sensibilidade.
5.0. ALTERAÇÕES A REALIZAR
De acordo com a comunicação da Direcção Geral de Energia sobre “Modificação de instalações colectivas de
edifícios, originadas pela necessidade de instalar equipamentos de telecomunicações de operadores de
telecomunicações”, emitido em 04/12/2003, referência 2.0/2 de, temos que a remodelação da instalação colectiva
será dividida em duas fases, sendo que a NOS será unicamente responsável pela execução da 1ª fase. A 2ª fase
será da responsabilidade do proprietário ou da administração do condomínio, as quais ocorrerão quando os
mesmos assim o entenderem.
5.1. Remodelação da Instalação – 1ª Fase
A entrada da Sala de Telecomunicações da NOS será constituída por um cabo RZ1-K 5G16mm2 / VD40
/ Calha DLP 100x50. Esta canalização deverá ser protegida por fusíveis de 63 [A], a partir do Quadro de
Colunas.
REVISÃO 0
DATA --
ELABOROU P. Francisco
DATA 29/05/2018
LD Nº 0703/16
PÁGINA Nº 1/1
Rev.
0
0
0
0
0
0
0
Simbologia
Quadro de Colunas - Diagrama
Iluminação
Tomadas
0766/17.33.0007
Projecto: SNT14781-1 (FTTH Pêro Pinheiro)
Descritivo
0766/17.33.0001
Alimentação Geral de Energia - Planta
0766/17.33.0005
0766/17.33.0006
Desenho Nº
0766/17.33.0002
0766/17.33.0003
0766/17.33.0004
Lista de Desenhos
QGBT - Esquema Unifilar
QE UPS - Esquema Unifilar
MDS108/0
Interruptor
Disjuntor
Interruptor diferencial
Interruptor com encravamento por chave
AB
CBS
CBS
6A
Disj.
63A
300 mAK6
63A
Disj.
63A
CBS
300 mAK5
63A
Disj.
32A
CBS
300 mAK4
40A
Disj.
10A
Disj.
10A
Disj.
10A
Disj.
16A
Disj.
16A
Disj.
10A
2A
Analisador
Rede
Disj.
16A
Disj.
16A
CBSCBS
300 mAK3
20A
L1,L2,L3,N,PE - 231/400 V - 50 Hz - Icc=10kA
300 mAK2
20A
CBSK1
63A
300 mA
RE
SE
RV
A
RZ
1-K
5G
16
Disj.
63A
Disj.
63A
1 2
2A
Analisador
Rede
2A
7 11
80A
DST
N
GeradorEDP
ED
P
TO
MA
DA
TR
IFA
SIC
A
(GE
RA
DO
R)
ON
DU
LA
DO
R
BY
PA
SS
ON
DU
LA
DO
R
AV
AC
1
RE
SE
RV
A
RE
SE
RV
A
TO
MA
DA
S U
SO
GE
RA
L
RE
SE
RV
A
CE
NT
RA
L I
NC
EN
DIO
SIS
TE
MA
DC
RE
SE
RV
A
RZ
1-K
5G
2,5
RZ
1-K
5G
16
RZ
1-K
3G
16
RZ
1-K
3G
2,5
RZ
1-K
3G
1,5
RZ
1-K
3G
16
RZ
1-K
3G
2,5
RZ
1-K
5G
16
1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 1514
80A MZ203
2A
F4/5/6
Botoneira de Corte Geral
Legrand 038011
CM
V-C
10
CM
V-C
10
CB
S -
8
16
CO
RT
E G
ER
AL
3
Tp
x3
Disj.1
16A
CBS1 CBS1CBS1
300 mAK1
25A CBS1
Disj.5
16ADisj.2
16A
CBS1
300 mAK2
25A
Disj.3
16A
300 mAK3
25A
300 mA
Disj.4
16A
300 mAK4
25A
300 mAK5
25A
Disj.6
16A
CBS1
300 mAK6
25A
Disj.7
16A
CBS1
RZ
1-K
3G
16
RZ
1-K
3G
16
RZ
1-K
3G
2,5
K7
25A
3
SA
DIR
+C
CT
V+
CO
NT
RO
LO
AC
ES
SO
S
Disj.8
16A
CBS1K8
25A
300 mA
CIR
CU
ITO
2
CIR
CU
ITO
7
6A
CIR
CU
ITO
8
RE
SE
RV
A E
QU
IPA
DA
2A
Analisador
Rede
2A
CBS1
63A
Int.
63A
Int.
EN
TR
AD
A
ON
DU
LA
DO
R
EN
TR
AD
A Q
GB
T
1 2
RZ
1-K
3G
2,5
4
CIR
CU
ITO
3R
Z1
-K 3
G2
,5
5
RZ
1-K
3G
2,5
CIR
CU
ITO
4
6
RZ
1-K
3G
2,5
CIR
CU
ITO
5
7
CIR
CU
ITO
6R
ES
ER
VA
EQ
UIP
AD
A
8 109 11
RE
SE
RV
A E
QU
IPA
DA
CB
S -
8
12
GA
TE
WA
Y T
CP
2R
S+
6A
2RS+
CM
V-C
10
L,N,PE - 231 V - 50 Hz - Icc=10kA
Tp
AB
AB
8
2
9
7
4
7
33
474543
41
35
31
292725
2321
19
4240
3836
34
3230
28
26
16
14
12
10
22
10
19171513
RUA DA FABRICA
RUA DE ANGOLA
RUA PRIMEIRO DE MAIO
RU
A DE M
OC
AMBIQ
UE
AVENIDA GENERAL BARNABE ANTONIO FERREIRA
RU
A D
OS
FRAD
ES
TRAV
ESSA
DA
FABR
ICA
RU
A D
O A
LTO
DA
PEN
A
188,9
193,4
208,6
200,2
188,91
189,51
191,46
190,71
199,41
193,56
207,02
206,95
-101200
-101200
-930
00
-930
00
-929
00
-929
00
-928
00
-928
00
PLANTA DE LOCALIZAÇÃO
CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA
Escala: Referência CMS: IMPRESSÃO ONLINE1:1 000 Data: 27/02/2018Coordinate System: ETRS 1989 Portugal TM06Projection: Transverse MercatorDatum: ETRS 1989
A presente peça desenhada enquadra-se no Direito à Informação, sendo expressamente proibida a sua utilização para qualquer outro fim