prof. alexandre rosa dos santos engenheiro agrônomo - ufes mestrado em meteorologia agrícola –...

PROF. ALEXANDRE ROSA DOS SANTOSEngenheiro Agrônomo - UFES

Mestrado em Meteorologia Agrícola – UFVDoutorado em Engenharia Agrícola - UFV

A BRIEF HISTORY OF PCs

A Brief History of PCsUma Breve História dos computadores

It’s hard to imagine life without the personal computer. É difícil imaginar uma vida sem o computador pessoal.

withoutVale a pena ouvir de novo

But 30 years ago they didn’t exist.

Mas 30 anos atrás eles não existiam.

30Vale a pena ouvir de novo ago

Early models weren’t so user-friendly.

Os primeiros modelos não eram tão amigáveis.

Weren´tVale a pena ouvir de novo

INGLÊS INSTRUMENTAL: PROF. DR. ALEXANDRE ROSA DOS SANTOS – CCA-UFES – www.mundogeomatica.com.br – AULA 01

SECTION 01

Here are some of the milestones on the way to today’s slick machines.

Aqui estão alguns dos marcos no caminho para as máquinas leves (versáteis) de hoje.

A Brief History of PCs It’s hard to imagine life without the personal computer But 30 years ago they didn’t exist Early models weren’t so user-friendly Here are some of the milestones on the way to today’s slick machines.

Uma Breve História dos computadores. É difícil imaginar uma vida sem o computador pessoal. Mas 30 anos atrás eles não existiam. Os primeiros modelos não eram tão amigáveis. Aqui estão alguns dos marcos no caminho para as máquinas leves (versáteis) de hoje.

RESUMO DA SEÇÃO 01 DO TEXTO


slickVale a pena ouvir de novo


COMPUTER AGEIDADE(ERA) DOS COMPUTADORES

1975: The Altair 8800

1975: O Altair 8800

Debuts on the cover of Popular Electronics magazine .

Exibido na capa da revista Popular Electronics (Eletrônicos Populares).

Users had to build it themselves,

Os usuários tiveram que construir por si próprios,

SECTION 02

1975

Vale a pena ouvir de novo:

8800


and enter Instructions via switches,

e digitar (entrar) as instruções através (por meio) de interruptores,

since it had no keyboard.

já que não tinha teclado.

COMPUTER AGE1975: The Altair 8800. Debuts on the cover of Popular Electronics magazine. Users had to build it themselves, and enter Instructions via switches, since it had no keyboard.

IDADE(ERA) DOS COMPUTADORES1975: O Altair 8800. Exibido na capa da revista Popular Electronics (Eletrônicos Populares). Os usuários tiveram que construir por si próprios, e digitar (entrar) as instruções através (por meio) de interruptores, já que não tinha teclado.


viaVale a pena ouvir de novo switches


SECÇÃO 03

1976: The first Apple, now in the Smithsonian.

1976: O primeiro Apple, agora no Smithsonian (“Deteminado

museu famoso”).

1977: The low-priced.

1977: O baixo preço.

TRS-80, a.k.a. the “Trash-80”, makes computers affordable for

the masses.

TRS-80, também conhecido como o "Trash-80", tornou os

computadores acessíveis para as massas (populations).

AppleVale a pena ouvir de novo Smithsonian

affordableVale a pena ouvir de novo


1977: The first color computer, Apple II,

1977: O primeiro computador colorido, Apple II,

is widely adopted in schools,

é amplamente adotado em escolas,

introducing a generation of students to computing.

Introduzindo uma geração de estudantes a computação.

1981: Osborne introduces the first “portable”.

1981: A Osborne apresenta o primeiro "portátil".

It weights in at 25 pounds.

Pesa cerca de 25 libras (11,34 kg).


1981: With an Intel chip and Microsoft programming,

1981: Com um chip Intel e programado pela Microsoft,

the IBM PC quickly dominates the market, Inspiring an army of

clones.

o PC da IBM rapidamente domina o mercado, inspirando um

exército de clones.

1982: A low price, plus lots of cool softwares,

1982: Um preço baixo, além de muitos softwares (programas)

legais (ótimos),

make Commodore 64 a top seller.

fez do Commodore 64 um best-seller (campeão de vendas).


1976: The first Apple, now in the Smithsonian

1977: The low-priced. TRS-80, a.k.a. the “Trash-80”, makes computers affordable for

the masses.

1977: The first color computer, Apple II, is widely adopted in schools, introducing a

generation of students to computing.

1981: Osborne introduces the first “portable”. It weights in at 25 pounds.

1981: With an Intel chip and Microsoft programming, the IBM PC quickly dominates the

market, inspiring an army of clones.

1982: A low price, plus lots of cool softwares, make Commodore 64 a top seller.

1976: O primeiro Apple, agora no Smithsonian (“Deteminado museu famoso”).

1977: O baixo preço. TRS-80, também conhecido como o "Trash-80", tornou os

computadores acessíveis para as massas (populations).

1977: O primeiro computador colorido, Apple II, é amplamente adotado em escolas,

introduzindo uma geração de estudantes de computação.

1981: A Osborne apresenta o primeiro "portátil". Pesa cerca de 25 libras (11,34 kg).

1981: Com um chip Intel e programado pela Microsoft, o PC da IBM rapidamente

domina o mercado, inspirando um exército de clones.

1982: Um preço baixo, além de muitos softwares (programas) legais (ótimos), fez do

Commodore 64 um best-seller (campeão de vendas).



SECÇÃO 04

1983: The Compaq Portable is the first fully compatible IBM

clone.

1983: O Compaq Portable (Portátil) é o primeiro totalmente

compatível com clones da IBM.

1984: The Macintosh’s graphical user interface offers intuitive,

1984: A interface de uso gráfico da Macintosh oferece com intuição,mouse-driven operation at a reasonable price.

operação de controle do mouse (mouse-dirigido), a um preço razoável.

PortableVale a pena ouvir de novo

compatible

reasonableVale a pena ouvir de novo


Its pull-down menus and icons contrast sharply with the text-

driven input of previous personal computers (PCs).

Seus menus supensos (sub-menus) e ícones contrasta nitidamente

com a entrada de texto orientado de PCs anteriores.

1984: Macintosh’s graphical

personal computersVale a pena ouvir de novo

PCs

1985-89: Portable PCs finally become portable, with

lightweight, notebook – style laptops,

1985-89: PCs portáteis, finalmente, tornar-se portátil, com peso

leve, notebook - laptops estilo,

finallyVale a pena ouvir de novo lightweight

including models by Radio Shack, Compaq and NEC.

incluindo modelos de Radio Shack,Compaq e NEC.


1993: One of the first personal digital assistants to recognize

hand-writing on its small screen,

1993: Um dos primeiros assistentes pessoais digitais parareconhecer a escrita em sua tela pequena,

recognizeVale a pena ouvir de novo

the short-lived Apple.

o Apple de curta duração.

Newton: Is viewed as fatally flawed by some and ahead of its

time by others.

Newton: É visto como fatalmente falho por alguns e está à frente

do tempo pelos outros.

flawedVale a pena ouvir de novo

ahead


1995: Oracle’s Larry Ellison promotes the idea of a low-cost,

1995: Larry Ellison, da Oracle, promove a idéia de um baixo custo,.

Oracle’sVale a pena ouvir de novo

limited-function $500 “network computer”.

com funções limitadas $ 500 "rede informática".

But price cuts in full-fledged PCs make the initiative moot.

Mas os cortes de preços em PCs de pleno direito tornou a iniciativa discutível

full-fledgedVale a pena ouvir de novo Initiative

1998: Apple rolls out its low-priced iMac, designed to give

users easy access to Internet.

1998: Apple lança iMac de baixo custo, projetado para dar aos

usuários acesso fácil à Internet.

giveVale a pena ouvir de novo

easy


2002: Eight manu-factures introduce versions of the Microsoft-

designed Tablet PC,

2002: Oito fábricas introduziram versões do Microsoft Tablet PC projetado,

2002: Microsoft Tablet PC

a Wi-Fi- equipped laptop you can write on.

um laptop Wi-Fi equipado, que você pode escrever.


1983: The Compaq Portable is the first fuly compatible IBM clone.

1984: The Macintosh’s graphical user interface offers intuitive, mouse-driven operation at

a reasonable price. Its pull-down menus and icons contrast sharply with the text-driven

input of previous personal computers.

1985-89: Portable PCs finally become portable, with lightweight, notebook – style

laptops, including models by Radio Shack, Compaq and NEC.

1993: One of the first personal digital assistants to recognize hand-writing on its small

screen, the short-lived Apple. Newton: Is viewd as fatally flawed by some and a headof is

time by others.

1983: O Compaq Portable (Portátil) é o primeiro totalmente compatível com clones da

IBM.

1984: A interface de uso gráfico da Macintosh oferece com intuição, operação de

controle do mouse (mouse-dirigido), a um preço razoável. Seus menus supensos (sub-

menus) e ícones contrasta com a entrada de texto orientado de computadores pessoais

anteriores.

1985-89: PCs portáteis, finalmente, tornar-se portátil, com peso leve, notebook - laptops

estilo, incluindo modelos de Radio Shack, Compaq e NEC.

1993: Um dos primeiros assistentes pessoais digitais para reconhecer a escrita em sua

tela pequena, o Apple de curta duração. Newton: É visto como fatalmente falho por

alguns e está à frente do tempo pelos outros.



1995: Oracle’s Larry Ellison promotes the idea of a low-cost, limited-function $500

“network computer”. But price cuts in full-fledged PCs make the initiativemoot.

1998: Apple rolls out its low-priced iMac, designed to give users easy access to Internet.

2002: Eight manu-factures introduce versions of the Microsoft-designed Tablet PC, a Wi-

Fi- equipped laptop you can write on.

1995: Larry Ellison, da Oracle, promove a idéia de um baixo custo, com funções

limitadas $ 500 "rede informática". Mas os cortes de preços em PCs de pleno direito

tornou a iniciativa discutível.

1998: Apple lança iMac de baixo custo, projetado para dar aos usuários acesso fácil à

Internet.

2002: Oito fábricas introduziram versões do Microsoft Tablet PC projetado, um laptop

Wi-Fi equipado, que você pode escrever.

CONTINUAÇÃO


END!


prof. alexandre rosa dos santos engenheiro agrônomo - ufes mestrado em meteorologia agrícola –...

Documents