processo nº 23104.009631/2019-40 sei nº 1119415€¦ · canções. o instrumento foi emprestado...

CI nº 17/2019 - GAB/PROECECampo Grande, 19 de março de 2019.

Do: Pró reitorPara: Gab/RTR

Assunto: Honoris Causa Senhora Chefe, Encaminho os autos para indicação ao título de Doutor Honoris

Causa, junto ao Conselho Universitário da UFMS do compositor,instrumentista e cantor sul-mato-grossense Almir Sater, pela brilhantecarreira artística, conforme documentos e defesa apensados a esteprocesso.

Prof. dr. Marcelo Fernandes Pereira

Documento assinado eletronicamente por Marcelo FernandesPereira, Pró-Reitor(a), em 19/03/2019, às 16:10, conformehorário oficial de Mato Grosso do Sul, com fundamento no art. 6º,§ 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no sitehttps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0,informando o código verificador 1119415 e o código CRC244E1D16.

GABINETE DA PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO, CULTURA E ESPORTEAv Costa e Silva, s/nº - Cidade Universitária

Fone: (67)3345-7232/7233CEP 79070-900 - Campo Grande - MS

Referência: Processo nº 23104.009631/2019-40 SEI nº 1119415

CI Comunicação Interna 17 (1119415) SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 1

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Decreto/D8539.htm

https://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0

Campo Grande, 19 de março de 2019.DE: Pró-reitorPARA: Gab/RTRASSUNTO: Currículo Almir Sater

DESPACHO

Segue abaixo uma breve cronologia da carreira do cantor instrumentista e compositor Almir Sater:

- 1979: resolveu tentar a sorte em São Paulo SP, onde conheceu a conterrânea Tetê Espíndola, naépoca líder do grupo Lírio Selvagem. Fez alguns shows com o grupo, depois passou aacompanhar a cantora Diana Pequeno. Mais tarde, com o projeto Vozes & Violão, apresentou-seem teatros paulistanos, mostrando suas composições. Convidado pela gravadora Continental,gravou seu primeiro disco.

- 1981: gravou seu primeiro álbum, que contou com a participação de Tião Carreiro. Seu segundodisco, Doma (1982, RGE), marcou seu encontro com o parceiro Paulo Simões.

- 1984: formou a Comitiva Esperança, que durante três meses percorreu mais de mil quilômetrosda região do Pantanal, pesquisando os costumes e a música do povo mato-grossense. O trabalhoteve como resultados um filme de média-metragem, lançado em 1985, e o elogiado Almir Saterinstrumental (1985, Som da Gente), que misturava gêneros regionais - cururus, maxixes,chamamés, arrasta-pés - com sonoridades urbanas, num trabalho eclético e inovador.

- 1986: lançou Cria, pela gravadora 3M, inaugurando parceria com Renato Teixeira, com quemcompôs, entre outras, Trem de lata e Missões naturais. Em - 1989: abriu o Free Jazz Festival, noRio de Janeiro, depois viajou para Nashville, nos EUA, onde gravou o disco Rasta Bonito (1989,Continental), encontro da viola caipira com o banjo norte-americano.

- 1990-1992: participou da novela A história de Ana Raio e Zé Trovão, também da TV Manchete,mas em seguida se afastou da televisão, pois as gravações

não lhe deixavam tempo para a música. Gravou ainda Instrumental II (1990, Eldorado), Almir Saterao vivo (1992, Sony), Terra dos sonhos (1994, Velas) e Caminhos me levem (1997, Som Livre),além de diversas coletâneas.

- 1996: gravou a novela O Rei do Gado, da TV Globo.

- 2006: atuou na novela 'Bicho do Mato" da Rede Record, no papel de Mariano e lançou tambémseu Álbum denominado 7 Sinais. Nele, o músico reúne todo o seu talento e versatilidade,principalmente porque utiliza três violões, inclusive um de brinquedo, para compor suas novascanções. O instrumento foi emprestado por sua sobrinha Júlia, de três anos - neta do compadreRenato Teixeira.

- 2010: participou da gravação do DVD "Emoções Sertanejas", em homenagem aos 50 anos decarreira de Roberto Carlos.

Despacho GAB/PROECE 1119444 SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 2

- 2015: Em dezembro de 2015, Almir Sater e Renato Teixeira o álbum AR nas plataformasdigitais. Apesar de parceiros musicais e amigos de longa data, foi a primeira vez que os artistasrealizam um projeto juntos, por este álbum, Almir e Renato ganharam em 2016 os prêmios demelhor dupla regional na 27.ª edição do Prêmio da Música Brasileira e de Melhor Álbum deMúsica Regional ou de Raízes Brasileiras no 17.º Grammy Latino.

- 2016: Pelo álbum AR Almir e Renato ganharam em 2016 os prêmios de melhor dupla regionalna 27.ª edição do Prêmio da Música Brasileira e de Melhor Álbum de Música Regional ou deRaízes Brasileiras no 17.º Grammy Latino.

- 2018: Almir Sater e Renato Teixeira se reúnem novamente para lançar o CD "+AR".

Telenovelas

Recentemente o artista foi convidado para integrar o elenco da novela global Cordel Encantado,mas recusou em virtude de sua extensa agenda de shows e compromissos o ano inteiro.

Televisão

Ano Título Papel Emissora

2006 Bicho do Mato Mariano Ferreira TrindadeRede Record

1996 O Rei do Gado Aparício (Pirilampo) Rede Globo

1991 A História de Ana Raio e Zé Trovão Zé TrovãoRede Manchete

1990 Pantanal Xeréu Trindade

Cinema

Almir Sater participou antes das novelas de dois trabalhos no cinema como ator.

As Bellas de Billings (1987) - Ozualdo Candeias como protagonista.

Caramujo flor (1988) - participação no curta metragem de Joel Pizzini que conta com NeyMatogrosso também.

Discografia

Álbuns

1981 - Estradeiro

1982 - Doma

1985 - Instrumental


1986 - Cria

1989 - Rasta Bonito

1990 - Instrumental 2

1992 - Almir Sater ao Vivo

1994 - Terra de Sonhos

1997 -Caminhos Me Levem

2006 - 7 Sinais

2015 - AR (com Renato Teixeira)

2018 - + AR (com Renato Teixeira )

Coletâneas Especiais

2006 - Um Violeiro Toca

1990 - Varandas

1987 - Pantanal - Alerta Brasil

1984 - Coração de Estudante - Participação - Milton Nascimento

Participações

2014 - Indomável - Gabriel Sater (filho) - Música "Boca do Mato"

2009 - :Tiago e Juvenal - Os Violeiros de Paraíso - Dupla Yassir e Rodrigo Sater

2008 - "Jeito de Mato" - Paula Fernandes

2004 - Chitãozinho e Xororó - Clássicos Sertanejos

2000 - Pantanal - 2000

1996 - Rei do Gado 2 (Trilha Sonora da novela Rei do Gado da Rede Globo)

1994 - Deságua (música do álbum "Aprendendo a Viver" de Zé Geraldo)

1991 - A História de Ana Raio e Zé Trovão (trilha sonora da novela na rede Manchete)

1990 - Pantanal (trilha sonora da novela na Rede Manchete)

Meu Reino Encantado - Daniel

1981 - Geração Prata da Casa

Documento assinado eletronicamente por Marcelo FernandesPereira, Pró-Reitor(a), em 20/03/2019, às 18:34, conformehorário oficial de Mato Grosso do Sul, com fundamento no art. 6º,


§ 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no sitehttps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0,informando o código verificador 1119444 e o código CRCC432F9D3.







Campo Grande, 20 de março de 2019.DE: ProecePARA: ReitoriaASSUNTO: exposição de motivos para proposição de Almir Sater paraconcessão do título de Dr. Honoris Causa

DESPACHO

A Enciclopédia da Música Brasileira editada pela Publifolha (2003) constitui uma das fontes maisabrangentes e confiáveis sobre o assunto, com mais de 2000 verbetes, que tratam da músicapopular e clássica brasileira, desde o período colonial até início do século XXI. Dentreseus consultores, constam baluartes da academia brasileira, como os musicólogos Regis Duprat,Cleofe Person de Matos, Flávio Silva, Francisco Curt Lang, Mercedes dos Reis Pequeno, JoséEduardo Homem de Melo e José Ramos Tinhorão.

O verbete "Almir Sater" da referida enciclopédia traz as seguintes informações:

"SATER ALMIR (Almir Eduardo Melke Sater). Comp., cant., instr. Campo Grande MS14/11/1956-.

Desde os 12 anos tocava violão. Com 20 anos, saiu da cidade natal e foi estudar Direito no Riode Janeiro (RJ). Pouco habituado com a vida da cidade grande, passava horas sozinho, tocandoviolão. Um dia, no Largo do Machado, encontrou-se com o som de uma viola tocada por umadupla mineira. Desistiu da carreira de advogado e logo conheceu Tião carreiro, violeiro que foi seumestre. Voltou para Campo Grande e formou com um amigo a dupla Lupe e Lampião, em que erao Lupe. Em 1979 resolveu tentar a sorte em São Paulo (SP), onde conheceu a conterrânea TetêEspíndola, na época líder do grupo Lírio Selvagem. Fez alguns shows com o grupo, depois passoua acompanhar a cantora Diana Pequeno. Mais tarde, com o projeto vozes & violão, apresentou-seem teatros paulistanos, mostrando suas composições. Convidado pela gravadora continental,gravou seu primeiro disco, Almir Sater, em 1981, álbum que contou com a participação de TiãoCarreiro. Seu segundo disco, Doma (1982, RGE), marcou seu encontro com Paulo Simões. Em1984 formou a comitiva esperança, que durante três meses percorreu mais de mil quilômetros daregião do Pantanal, pesquisando os costumes e a música do povo sul-matogrossense. O trabalhoteve como resultados um filme de média-metragem, lançado em 1985, e o elogiado Almir Saterinstrumental (1985, Som da gente), que misturava gêneros regionais – cururus, maxixes,chamamés, arrasta-pés – com sonoridades urbanas, num trabalho eclético e inovador. Em 1986lançou cria, pela gravadora 3M, inaugurando parceria com Renato Teixeira, com quem compôs,entre outras, trem de lata e missões naturais. Em 1989 abriu o Free Jazz Festival, no Rio deJaneiro, depois viajou para Nashville, nos E.U.A., onde gravou o disco rasta bonito (1989,continental), encontro da viola caipira com o banjo norte-americano. Convidado para trabalhar nanovela Pantanal, da TV manchete, projetou-se nacionalmente no papel de Trindade, enquantocomposições suas como comitiva da esperança (cantada em dupla com Sergio Reis) e umvioleiro (gravada por Renato Teixeira) estouravam nas paradas de sucesso. Em 1990-1991participou da novela A História de Ana Raio e Zé Trovão, também da TV manchete, mas emseguida se afastou da televisão, pois as gravações não lhe deixavam tempo para a música.Gravou ainda Instrumental II (1990, Eldorado), Almir Sater ao vivo (1992, Sony), Terra dos


Gravou ainda Instrumental II (1990, Eldorado), Almir Sater ao vivo (1992, Sony), Terra dossonhos (1994, Velas) e Caminhos me levem (1997, Som Livre), além de diversas coletâneas. Voltou à TV em 1996, obtendo grande êxito como Pirilampo da novela O rei do gado, TV Globo.

Obras:

Benzinho, 1985; o ganso, 1994; Mês de maio (c/Paulo Simões), 1994; Na cumbuca, 1994; Rastado adeus (c/Renato Teixeira), 1994; A saudade é uma estrada longa (c/Paulo Simões), 1994;Terra dos sonhos (c/Renato Teixeira), 1994; Trem do pantanal (c/Geraldo Roca), 1994; Vasoquebrado (c/Paulo Simões), 1994; Viola de buriti, 1985."

Além da notável a carreira artística, fica evidente durante a leitura do verbete o reconhecimento daobra do compositor, instrumentista e cantor por acadêmicos de destaque que atuaram na ediçãoda enciclopédia . Nesse mesmo sentido, o livro "Música caipira: da Roça ao Rodeio, de RosaNepomuceno - obra de referência sobre o assunto - traz 22 citações do nome de Almir Sátere assim descreve a arte sua arte: (...)Na década seguinte, veio Amir Sater, mostrando que aviola poderia ser um instrumento nobre nas mãos de um virtuoso de padrão internacional, umWes Montgomery do pantanal "(p.35).

Deixando as publicações acadêmicas, notamos que os principais periódicos de alta circulação denosso país (como Estadão, O Globo, Folha de São Paulo), em seus cadernos de cultura,são enfáticos em reconhecer Almir Sater como uma das maiores personalidades musicais doBrasil, tanto como cantor/compositor, quanto como instrumentista. Uma inicial pesquisa de seunome no Google apresenta em 1.200.000 resultados e referências da presença do músico nosmais relevantes eventos da cena cultural. Da mesma forma, sua exposição televisiva écomparável à dos grandes artistas Pop, oque constitui um fenômeno notável, considerando quesuas canções pouco se relacionam com o clichê do sertanejo universitário vendável em nossotempo ou com a onda sertaneja urbana dos anos de 1990 (TINHORÃO, 2013). Esse paradoxo seacentua com o vigor de sua carreira atual: o artista foi vencedor do Grammy Latino em 2016 e em2018 repetiu o feito com o álbum “+AR” (Almir Sáter e Renato Teixeira) - na categoria MelhorÁlbum de Música Regional ou de Raízes Brasileiras - enquanto sua agenda sem mantémcom impressionantes quinze shows/mês.

Como acadêmico da área musical, professor do Curso de Música de nossa instituição e pró-reitor incumbido da área cultural, não encontro um artista que melhor represente a a culturamusical sul-mato-grossense no Brasil e no exterior e que, ao mesmo tempo, tenha proficiênciatécnica e estilística em um instrumento complexo e tradicional - como é a viola caipira. Portudo isso, indico Almir Sater para receber o título de Doutro Honoris Causa por este ConselhoUniversitário.

Marcelo Fernandes PereiraPró-reitor

GAB/PROECE

Documento assinado eletronicamente por Marcelo FernandesPereira, Pró-Reitor(a), em 25/03/2019, às 12:20, conformehorário oficial de Mato Grosso do Sul, com fundamento no art. 6º,§ 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.



A autenticidade deste documento pode ser conferida no sitehttps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0,informando o código verificador 1123174 e o código CRC6CB8DE08.






Campo Grande, 21 de março de 2019.DE: GAB/RTRPARA: Diorc/RTRASSUNTO: Indicação para títulos honoríficos

DESPACHO

Senhora Chefe de Divisão,De ordem, encaminhamos o Processo para inclusão na pauta

do Conselho Universitário - Coun.

Luciana Silva Alves

Assistente em AdministraçãoGAB/RTR

Documento assinado eletronicamente por Luciana Silva Alves,Assistente em Administração, em 21/03/2019, às 14:24,conforme horário oficial de Mato Grosso do Sul, com fundamentono art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no sitehttps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0,informando o código verificador 1125855 e o código CRC2E3F099E.

GABINETE DA REITORIACidade Universitária, s/nº

Fone: (067) 3345-7010/7982/7985CEP 79070900 - Campo Grande - MS


Despacho GAB/RTR 1125855 SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 9



29/03/2019 SEI/UFMS - 1142848 - Resolução

https://sei.ufms.br/sei/controlador.php?acao=documento_imprimir_web&acao_origem=arvore_visualizar&id_documento=1450001&infra_sistema… 1/1

RESOLUÇÃO Nº 47, DE 27 DE MARÇO DE 2019.Con�tui Comissão de TítulosHonoríficos.

O CONSELHO UNIVERSITÁRIO da Fundação Universidade Federal de MatoGrosso do Sul, o uso de suas atribuições legais, nos termos dos arts. 16, 17 e 18 da Resoluçãonº 15, Coun, de 22 de março de 2012, e considerando o con�do no Processo nº23104.009631/2019-40, resolve:

Cons�tuir Comissão de Títulos Honoríficos composta pelos Conselheiros:DOROTÉIA DE FÁTIMA BOZANO (Presidente), VIVINA DIAS SOL QUEIROZ e JOSÉ ANTÔNIOBRAGA NETO, para análise da proposta de concessão de Título de Doutor Honoris Causa aocompositor, instrumen�sta e cantor Almir Eduardo Melke Sater.

MARCELO AUGUSTO SANTOSTURINE,

Presidente.

Documento assinado eletronicamente por Marcelo Augusto Santos Turine, Reitor(a),em 29/03/2019, às 13:47, conforme horário oficial de Mato Grosso do Sul, comfundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A auten�cidade deste documento pode ser conferida no siteh�ps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o códigoverificador 1142848 e o código CRC 1342967C.

CONSELHO UNIVERSITÁRIO Av Costa e Silva, s/nº - Cidade Universitária

Fone: CEP 79070-900 - Campo Grande - MS


Resolução 47 (1147223) SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 10



Campo Grande, 29 de março de 2019.DE:Diorc/RTRPARA: Gab/INFI

DESPACHO

Senhora Chefe, Informamos que a Resolução nº 47/2019 - Coun, foi

encaminhada para publicação no Boletim Oficial da UFMS.Encaminhamos o processo para atendimento do Art.17 e Art.

18 da Resolução nº 15, Coun, de 22 de março de 2012. Atenciosamente,

Inez RicarteChefe de Divisão

DIORC/RTR

Documento assinado eletronicamente por Inez Ricarte de Souza,Assistente em Administração, em 29/03/2019, às 16:01,conforme horário oficial de Mato Grosso do Sul, com fundamentono art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no sitehttps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0,informando o código verificador 1147509 e o código CRC5CC73250.

DIVISÃO DE APOIO AOS ÓRGÃOS COLEGIADOSAv Costa e Silva, s/nº - Cidade Universitária

Despacho DIORC/RTR 1147509 SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 11



Fone: (67)3345-7041CEP 79070-900 - Campo Grande - MS


Despacho DIORC/RTR 1147509 SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 12

PARECERReferência: Processo nº 23104.009631/2019-40Assunto: Indicação do título de Doutor Honoris Causa

Senhor Presidente e demais membros do Conselho Universitárioda UFMS:

Versa o seguinte processo sobre a proposta de concessão detítulo de Doutor Honoris Causa pela UFMS ao compositor, instrumentista ecantor Almir Eduardo Melke Sater, a partir da qual constituiu-se Comissãode Títulos Honoríficos composta pelos conselheiros Dorotéia de FátimaBozano, Vivina Dias Sol Queiroz e José Antônio Braga Neto, por meio daResolução COUN 47, de 27/03/2019.

Passo agora a descrever o resumo do currículo do compositor,instrumentista e cantor Almir Eduardo Melke Sater, que embasa estaproposição.

O violeiro, compositor, cantor e instrumentista brasileiro AlmirEduardo Melke Sater nascido em 14 de novembro de 1956 na cidade deCampo Grande, Mato Grosso do Sul deu início a sua carreira solo na décadade 1980, cujo estilo caracteriza-se pelo experimentalismo e sua música éclassificada como atemporal. Agrega uma sonoridade tipicamente caipira daviola de 10 cordas com influências das culturas fronteiriças do seu estado,como a música paraguaia e andina. E o resultado é único: ao mesmo temporeflete traços populares e eruditos, despertando atenção de públicosdiversos.

Almir Sater tornou-se um dos responsáveis pela preservação daviola de 10 cordas ou viola caipira, cujo mestre foi Tião Carreiro. Pode-sedizer que o músico reinventou esse instrumento acrescentando-lhe umtoque mais sofisticado, temperado com estilos estrangeiros como o blues,o rock e o folk, uma mistura de música folclórica, erudita e popular,considerada atemporal. Além da viola de 10 cordas é exímio executor doviolão folk de 12 cordas e do charango.

Dono de um talento ímpar e versatilidade como instrumentista,Almir Sater foi apontado pela Revista "Rolling Stone Brasil" entre os 30maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão na edição de 2012.

Em 1988, escolhido por unanimidade pela crítica, paraparticipar da abertura do Free Jazz Festival em 1989, no RJ, ao lado denomes sagrados da música mundial.

Discografia Álbuns:

Parecer GAB/INFI 1263485 SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 13

1981 – Estradeiro – Gravadora Continental. Contou com aparticipação de Tião Carreiro.

1982 – Doma – Gravadora RGE. Marcou seu encontro com oparceiro Paulo Simões.

1985 – Instrumental – Gravadora Som da Gente. Mistura degêneros regionais - cururus, maxixes, chamamés, arrasta-pés - comsonoridades urbanas, num trabalho eclético e inovador.

1986 – Cria – Gravadora 3M. Inaugura Parceria com RenatoTeixeira.

1989 - Rasta Bonito – Gravadora Continental. Encontro da violacaipira com o banjo norte-americano.

1990 - Instrumental 2 – Gravadora Eldorado.1992 - Almir Sater Ao Vivo – Gravadora Sony.1994 - Terra de Sonhos – Gravadora Velas.1997 - Caminhos Me Levem - Gravadora Som Livre.2006 - 7 Sinais. Gravadora Velas. Com participações especiais

dos sanfoneiros Dominguinhos e Luiz Carlos Borges.2015 – AR em parceria com Renato Teixeira e produção do

norte-americano Eric Silver - Plataformas digitaishttps://umusicbrazil.lnk.to/DDeDestino - sites e lojas virtuais

2018 - + AR em parceriacom Renato Teixeira e produção donorte-americano Eric Silver - Plataformas digitaishttps://umusicbrazil.lnk.to/DDeDestino - sites e lojas virtuais

Coletâneas Especiais2006 - Um violeiro toca1990 - Varandas1987 - Pantanal - Alerta Brasil1984 - Coração de Estudante - Participação - Milton Nascimento Participações:2014 - Indomável - Gabriel Sater (filho) - Música "Boca do Mato"2009 - Tiago e Juvenal – Os Violeiros de Paraíso - Dupla Yassir e

Rodrigo Sater Som Livre2008 - "Jeito de Mato" - Paula Fernandes2004 - Chitãozinho & Xororó - Clássicos Sertanejos2000 - Pantanal 20001996 - Rei do Gado 2 (Trilha sonora da novela Rei do Gado da

Rede Globo)1996 - Clássicos Sertanejos - Chitãozinho e Xororó - Faixa 12 -

Amor Distante1994 - Deságua (música do álbum "Aprendendo a Viver" de Zé


Geraldo)1991 - A História de Ana Raio e Zé Trovão (trilha sonora da

novela na rede Manchete)1990 - Pantanal (trilha sonora da novela na Rede Manchete)Meu Reino Encantado - Daniel - Faixa 14, Tocando em FrenteRodrigo Sater1981 - Geração Prata da Casa Prêmios Recebidos1978 - Quarto lugar no Festival Sertanejo na TV Record com o

amigo Maurício Barros a dupla Lupe e Lampião;1990 - Prêmio Sharp de Canção do Ano na Categoria Especial e

de Melhor Canção na Categoria MPB pela música Tocando em Frente;1990 - Prêmio Sharp de melhor disco instrumental com o álbum

Instrumental II (Eldorado)1991 - Prêmio Sharp de melhor música com a canção Tocando

em Frente, composta com Renato Teixeira e interpretada por MariaBethânia);

2016 - Melhor dupla regional na 27ª edição do Prêmio da MúsicaBrasileira;

2016 - Melhor Álbum de Música Regional ou de RaizesBrasileiras no 17º Grammy Latino com o CD AR em parceria de RenatoTeixeira;

2018 - Grammy Latino com álbum “+AR” em parceria deRenato Teixeira na categoria Melhor Álbum de Música Regional ou de RaízesBrasileiras.

Projeto de Pesquisa Musical:O Projeto COMITIVA ESPERANÇA, DOCUMENTÁRIO

PANTANEIRO (16MM) nasceu de um desafio feito por um fazendeiro daregião da Nhecolândia, ao artista e parceiros que disse em tom de aposta “só conheceriam o Pantanal acompanhando uma comitiva boiadeira. Eacrescentou: "Só vale se viajarem como eles, em lombo de burro". AlmirSater perguntou se ele emprestaria uns burros, que eles fariam a viagem.Decidiram ver o Pantanal pelo prisma dos seus habitantes, adotando seusmeios de transporte históricos: mula, cavalo, carro de boi e barco.

Entre novembro de 1983 e fevereiro de 1984, a comitivacomposta por Almir Sater, o parceiro Paulo Simões, o maestro e violinistaZé Gomes, o jornalista, crítico e pesquisador Zuza Homem de Mello, alémdo fotógrafo Raimundo Alves Filho, se puseram na estrada, percorrendo oPaiaguás, Nhecolândia, Piquiri, São Lourenço e Abobral. Ouvindomoradores, peões de comitiva, trovadores, mascates e outrosrepresentantes da comunidade pantaneira, conheceram os aspectos maisíntimos daquela região e retribuindo com música, em momentos festivos, àcarinhosa acolhida que encontraram.


O vasto registro do desafio se transformou no média-metragem "Comitiva Esperança, uma viagem ao interior do Pantanal" (16mm, 47 min), lançado em 1986 pela Produtora de cinema e vídeopaulistana, Tatu Filmes, tendo como diretor Wagner Paula de Carvalhoresponsável pelo registro do vasto material relativo à cultura pantaneira,tendo como fio condutor a viagem dos músicos Almir Sater, Paulo Simões eZé Gomes àquela distante região. Com fotografia de Aluísio Raulino e somde Artur Bandeira, o filme registra festas típicas, a descontração e linguajarcaracterísticos do Pantanal, mostrando personagens carismáticos, como otrovador André Preto, o Xô Dé. As paisagens, depoimentos e algumashilariantes situações são pontuadas, aqui e ali, por intervenções musicaisdos músicos participantes.

Trabalhos com AtorTrabalhos no cinema:1987 - As Bellas de Billings – com produção e direção de

Ozualdo Candeias como protagonista na personagem de um violeiro do interior.

1988 - Caramujo flor - participação no curta metragem de JoelPizzini que conta com Ney Matogrosso também.

Trabalhos na televisão:Obteve grande destaque nacional ao aceitar convites para

representar personagem de violeiro em 3 telenovelas:1990 – Telenovela “Pantanal” com a personagem Xeréu

Trindade;1991 – Telenovela “A História de Ana Raio e Zé Trovão” com a

personagem Zé Trovão1996 – Telenovela “O Rei do Gado” com a personagem Aparício

(Pirilampo). Passo agora ao parecer. Por tudo aqui exposto, e considerando a imensa contribuição

que o compositor, instrumentista e cantor Almir Eduardo Melke Sater temdado à música regional e nacional, somos de parecer favorável à concessãodo Título de Doutor Honoris Causa ao artista Almir Eduardo Melke Sater

É o Parecer.

Campo Grande, 22 de maio de 2019.

Assinam este parecer:

Dorotéia de Fátima Bozano,Vivina Dias Sol Queiroz,


José Antônio Braga Neto.

Documento assinado eletronicamente por Doroteia deFatima Bozano, Diretor(a) de Instituto, em29/05/2019, às 09:34, conforme horário oficial de MatoGrosso do Sul, com fundamento no art. 6º, § 1º, doDecreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Jose AntonioBraga Neto, Professor do Magisterio Superior, em29/05/2019, às 16:13, conforme horário oficial de MatoGrosso do Sul, com fundamento no art. 6º, § 1º, doDecreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Vivina Dias SolQueiroz, Diretor(a), em 29/05/2019, às 16:18, conformehorário oficial de Mato Grosso do Sul, com fundamento noart. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no sitehttps://sei.ufms.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0,informando o código verificador 1263485 e o código CRC76D4EE91.

GABINETE DA DIREÇÃO DO INSTITUTO DE FÍSICAAv Costa e Silva, s/nº - Cidade Universitária

Fone: CEP 79070-900 - Campo Grande - MS







E-mail - 1263622

Data de Envio: 29/05/2019 09:53:05

De : UFMS/GABINETE DA DIREÇÃO <[email protected]>

Para: [email protected] [email protected] Doroteia de Fatima Bozano <[email protected]>

Assunto: Assinatura Parecer - Honoris Causa Almir Sater

Mensagem: Bom dia,

Foi disponibilizado no bloco de assinaturas do SEI, nos perfis FACFAN, GAB/FACH e FACH, o documentoParecer GAB/INFI sobre o título Honoris Causa para o compositor Almir Sater para a vossa assinatura. Odocumento segue anexado para conferência.

Att,

Doroteia de Fátima Bozano

Anexos: Parecer_1263485.html

E-mail GAB/INFI 1263622 SEI 23104.009631/2019-40 / pg. 18

processo nº 23104.009631/2019-40 sei nº 1119415€¦ · canções. o instrumento foi emprestado...

Documents