process automation division overview - · instrumentação e analítica de processos, incluindo...

© ABB Group 27 de Fevereiro de 2013 | Slide 1

Process Automation Division Apresentação geral

Versão 2013 R.2

© ABB Group February 27, 2013 | Slide 2

Um líder global em tecnologias de potência e automação Liderando o mercado nos negócios principais

145,000 empregados em cerca de 100

países

$38 bilhões de facturação (2011)

Formada em 1988 pela fusão das

companhias de engenharia Suiça e

Sueca

Empresas predecedoras fundadas em

1883 e 1891

Companhia cotada em bolsa com sede

na Suiça


“Power and productivity for a better world” Visão ABB

Sendo uma das companhias de engenharia líderes

mundiais, contribuimos para que os nossos clientes utilizem

de forma eficiente a energia eléctrica, aumentem a

produtividade industrial e reduzam o impacte ambiental de

uma forma sustentável


Organização ABB Cinco divisões globais

Power Products

Power Systems

Discrete Automation and Motion

Process Automation

$10.9 mil

milhões

35,300

empregados

$8.1 mil

milhões

19,600

empregados

$8.8 mil

milhões

28,500

empregados

$8.3 mil

milhões

28,500

empregados

(Facturação 2011, consolidada; incluindo Thomas & Betts na LP division)

Low Voltage Products

$7.7 mil

milhões

31,400

empregados

• Electricidade, automação,

controlo, e instrumentação para

Geração de Energia e processos

industriais

• Transmissãode Energia

• Distribuição

• Produtos de baixa tensão

• Motores e accionamentos

• Sistemas para edifícios

inteligentes

• Robôs e sistemas robotizados

• Serviços para melhorar a

produtividade e fiabilidade das

instalações dos clientes

O portfólio da ABB inclui:


Process Automation Agenda

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos

•Serviços focados

no desempenho

•Factos Adicionais


Automação de Processos Factos Chave . . .

Encomendas 2011: 8,7 mil milhões de USD

Facturação 2011: 8,3 mil milhões de USD

28,000 colaboradores em mais de 50 países

Centros de Excelência para execução de projectos e I&D na Europa, Américas e Ásia

Líder de mercado em indústrias e produtos

Base instalada mundial de mais de 30 mil milhões de USD

Produtos principais

Soluções completas de engenharia e produtos para controlo de processos, segurança, instrumentação, electrificação de instalações industriais e gestão de energia

Soluções de processos para indústrias específicas

Gestão do ciclo de vida

Consultadoria

Contratos de serviços baseados no desempenho

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Indústria Servindo uma gama completa de processos . . .

Cimento

Alimentar

Ciências da Vida

Naval e Gruas

Metais

Minerais

Petróleo, Gás e Petroquímica

Gráfica

Pasta e Papel

Especialidades Químicas

Turbocompressores

Indústrias via “channel partners“ e

através de outros negócios ABB

Mercados em desenvolvimento

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Indústria Alimentar . . .

Mercados servidos

Produção alimentar

Produção de cervejas e bebidas espirituosas

Factores críticos de mercado

Requisitos alimentares mundiais

Segurança e qualidade

Impacte ambiental

Produtos principais

Automação de processos

Gestão de produção por lotes e por encomenda

Sistemas integrados de controlo / eléctricos

Instrumentação e Analítica de processos

Gestão de Energia

Gestão Colaborativa da Produção (CPM)

Serviços focados no desempenho


Indústria Ciências da Vida . . .

Mercados servidos

Farmacêutico

Produção de ingredientes Farmacêuticos Activos (API)

Biotecnológico, Biofarmacêutico, Biomédico


Desenvolvimento de novos fármacos

Tempo de colocação no mercado

Impacte ambiental


FDA/outras conformidades regulatórias

Produtos principais


Instrumentação e Analítica de processos, incluindo

PAT

Gestão de produção por lotes e encomenda

Automação de instalações



Pfizer


Indústria Naval e Gruas . . .

Mercados servidos

Cruzeiros e ferries Petroleiros Transporte de gás natural liquefeito Quebra-gelos Porta contentores e rebocadores Estaleiros Construtores de gruas e guindastes

Portos e terminais


Transporte global Procura de petróleo e gás Preço dos combustíveis Questões ambientais Segurança e saude Mercados emergentes

Produtos principais

Produção e distribuição de energia eléctrica Propulsão eléctrica Azipod Sistemas de automação para gestão de navios Accionamentos e automação de gruas Serviços focados no desempenho

http://www.carnival.com/default.asp


Indústria Metais . . .

Mercados servidos

Produção de metais primários

Acearias e fundições

Instalações de laminagem a quente e a frio

Linhas de processamento para Metais

Estrusão de perfil e tubo


Globalização e consolidação da indústria

Produção de aço aumenta nos mercados emegentes

Procura de Qualidade e Eficiência

Optimização dos Activos Financeiros

Portfólios de soluções tecnológicas

Produtos principais

Soluções de automação e accionamento

Soluções Tecnológicas

Electrificação de instalações industriais

Agitadores Electromagnéticos

Instrumentação e Sistemas de Analítica


Produtos de „Force measurement“

Soluções de Optimização e Consultoria

Gestão de projectos e Engenharia


http://www.baosteel.com/plc/english/indexe.htm

http://www.gerdau.com.br/ing/index.asp

http://www.corusgroup.com/

http://www.ussteel.com/corp/index.htm

http://www.alcan.com/

http://www.alcan.com/

http://www.baosteel.com/plc/english/indexe.htm

http://www.gerdau.com.br/ing/index.asp

http://www.ussteel.com/corp/index.htm


Indústria Minas & Minerais, cimento e aluminio . . .

Mercados servidos

Mineração a céu aberto e subterrânea

Processamento de minerais

Cimenteiras

Produção de alumínio primário


Globalização de clientes e competidores

Grandes projectos em locais remotos requerem

infraestruturas completas

Eficiência Energética e Segurança

Produtos principais

Soluções de automação e accionamento

Electrificação de instalações industriais

Instrumentação e Sistemas de Analítica

Soluções de Optimização

Gestão de projectos e Engenharia



Indústria Petróleo, Gás e Petroquímica . . .

Mercados servidos

Produção e exploração de petróleo e gás

Fornecimento marítimo (offshore), transporte e suporte

Transporte e Distribuição de petróleo e gás

Refinação

Petroquímica

Química


Saúde, segurança e ambiente

Tecnologia e complexidade

Águas profundas

Fontes não convencionais de energia

Perfuração horizontal

Procura de petróleo e gás

Eficiência do Capital e Operação

Produtos principais

Sistemas de automação, controlo e segurança

Sistemas eléctricos

Instrumentação e analítica

Sistemas de telecomunicações

Instalações “ upstream and midstream“ como EPC


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shell_logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:DuPont.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Exxon_Mobil_Logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:ConocoPhillips_Logo.svg


Indústria Gráfica . . .

Mercados servidos

Impressores de jornais

Editores de jornais

Fabricantes de máquinas de impressão


Melhoria da produtividade

Melhoria da qualidade de impressão

Conteúdos a cor dos jornais

Produtos principais

Sistemas de gestão do fluxo do trabalho

Sistemas de gestão logística

Seguimento da produção

Controlo de máquinas de impressão

Accionamentos

Soluções de recondicionamento de máquinas de

impressão

Integração de sistemas


http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/9470092758A87FC4C1256F330029CCBE/$File/MRF products.jpg



Indústria Pasta e Papel . . .

Mercados servidos

Fabricantes globais de pasta e papel

OEMs de pasta e papel


Redução dos custos de energia

Eficiência de produção (custo por tonelada)

Maximização do retorno dos activos existentes

Produtos principais

Soluções Colaborativas de Gestão de Produção

Soluções integradas para Instalações Completas

Soluções de Electrificação

Soluções de Gestão de Energia

Equipamentos de laboratório

Soluções de instrumentação específicos para a indústria

Accionamento para Máquinas de Papel

Aplicações para fábricas de pasta de papel

Sistemas de Controlo de Qualidade QCS

Sistemas de inspecção e imagem WIS

Serviços de Engenharia e Projecto



Indústria Especialidades Químicas . . .

Mercados servidos

Especialidades químicas e química fina



Novas tecnologias

Iniciativas industriais

Impacte ambiental


Produtos principais



Sistemas integrados de controlo e eléctricos

Instrumentação e Analítica de processos

Gestão de Energia



../../../../../../../../../../../../../Temp/

../../../../Temp/


Indústria Turbocompressores . . .

Mercados servidos

Fabricantes de motores Diesel e a gás

Naval

Centrais eléctricas

Locomotivas a diesel e grandes veículos

Compressão de gás


Procura de transporte marítimo

Procura de produção de energia

Transporte de bens industriais

Operação de ciclo de vida

Regulação de emissões

Produtos principais

Turbocompressores para motores diesel e a gás > 500

kW até 80MW de potência

Rede de serviço global


Outras Indústrias servidas Com outras Divisões e „channel partners“

Produção de energia

Semicondutores

Consumidores

Instalações de água

Vento

Solar


Gestão de infraestruturas de “Data centers“

Conversão de Biomassa

Água industrial


Indústria Channel Partners . . .

Mercados servidos

Aplicações pequenas e médias na maioria dos processos industriais dos

“Segmentos Verticais“

Mercados servidos através de distribuidores e integradores de sistemas

qualificados


Pedido de clientes para uma presença e suporte local

Tendência entre os clientes da indústria de Processo para recorrer a integradores

de sistemas para projectos pequenos e médios

Necessidade de soluções adaptadas, flexíveis e eficientes no custo

Produtos principais

Produtos para a indústria de Processo

Compact 800

Freelance

800xA

Automação Sentinel


Produtos Sistemas de Controlo . . .

Soluções de controlo de processos da ABB – desde controlo

básico isolado até sistemas colaborativos integrados para

controlo complexo ou crítico

System 800xA: Um sistema de automação

abrangente e escalável para controlo de processos e

de produção, segurança e monitorização da produção

Freelance: Um sistema compacto de controlo

distribuído para aplicações de pequena a média

dimensão

Compact 800: Uma vasta gama de produtos de

processo com PLC Controladores de Lógica

Programável para soluções básicas de automação

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Produtos 800xA Extended Automation . . .

System 800xA: Plataforma de Automação para:

Controlo de Processos

Controlo Eléctrico

Sistemas de Segurança (ESD e F&G)

Gestão da Informação

Gestão de Activos

Gestão produção por lotes e encomenda

Integração global Empresarial

Estatísticas do System 800xA:

Mais de 7 000 sistemas vendidos desde o lançamento

inicial do 800xA em Jan/2004

Suporta a evolução a partir de todos os sistemas

anteriores da ABB

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho





Produtos System 800xA High Integrity . . .

Sistema 800xA HI: Sistema de segurança certificado pela TUV

para:

Sistemas de paragem de emergência (ESD)

Sistemas de Fogo & Gás(F&G)

Gestão Burner (BMS)

Controlo de processos críticos

Segurança de equipamentos

Estatísticas do sistema 800xA HI

Mais de 1,000 sistemas (SIL2 and SIL3) vendidos desde o

lançamento inicial do 800xA HI em Janeiro de 2005

Base instalada no Óleo&Gás, Petroquímica, Química, Energia, Pasta

& Papel, Metais,e Minas

30 anos de experiência ABB no desenvolvimento e instalação de

sistemas certificados de segurança

Líder Tecnógico:

Um dos mais recentes sistemas de segurança disponíveis (800xA

HI)

Utilização inovativa da Diversidade Embebida, suportando de forma

combinada o controlo e a segurança num simples controlador.

Opções de integração múltipla: combinada, integrada e separada

SIL 3 certificado sem o uso de redundância

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Produtos DCS e soluções “standalone“ . . .

Sistema de controlo Freelance

Aplicações para indústrias de processo

Para aplicações de controlo distribuído de

pequena a média dimensão

Alternativa pré-configurada alternativa a conjuntos

PLC + HMI

Gestão Fieldbus

Gestão da Informação


Controlador: AC 700F

DCS compacto ao preço de um PLC

Aplicações de pequena dimensão, unidades

autónomas para processos

Integrado com Freelance 800F

Diagnósticos extensivos

Compact 800: PLC Autónomo

Produtos de controlo de processo flexível e HMI's para

automação autónoma fiável

Inclui: Compact HMI, Control Builder, AC800M, S800

I/O, Painel de Processos

Evolução fácil para System 800xA

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Produtos Soluções de software . . .

Mercados servidos

Química, Pasta e Papel, Ciências da Vida, Metais,

Minerais, Óleo e Gás, Petroquímica, Alimentar


Conectividade Empresarial

Optimização da Produção, da Energia e de Processos

Visibilidade da produção

Produtos principais

Soluções de Conectividade Empresarial

Gestão de Informação de Processos

Execução da Produção

Gestão e Optimização de Energia

Controlo Avançado de Processos

Optimização de Processos

Portal de Informação

Gestão colaborativa de Produção

Gestão de activos

Histórico



Produtos Produtos de medição. . .

Quem somos…

Uma equipa dinâmica multicultural de especialistas de

medição que cobrem o globo, ajudando os nossos clientes a

ter sucesso e alcançarem os seus objectivos. Temos um

passado rico que inclui muitos das marcas líderes em

tecnologia de medição.

Que fazemos…

O nosso portefólio é grande, mas os benefícios são

superiores. Nós ajudamos os nossos clientes a melhorar a

produtividade e baixar o impactre ambiental, fornecendo

soluções precisas e fiáveis de medição que utilizam a

melhor tecnologia e serviços.

Pressductor®

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Produtos Medição de Força . . .

Mercados servidos

Instalações de laminagem e linhas de processamento

Indústrias de pasta e de papel

Impressão, conversão, acabamento

Motores Diesel para Propulsão e Energia

Armadores e Estaleiros

Impulsionadores de mercado

Melhoria da qualidade


Redução da poluição

Produtos principais

Sistemas de Controlo de Planeza

Sistemas de Controlo de Tensão de Folha

Sistemas de Optimização de Combustão

Medidores de espessura

Sensores de binário

Sistema de pesagem



http://en.wikipedia.org/wiki/File:POSCO_logo.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Outokumpu.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Maersk_logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ferrari-Logo.svg

http://www.ruukki.com/rr_web/rr_icc.nsf/allByID/30B5AC8009298D0CC2256B52004A5BB1?OpenDocument&lang=1:dt=a

http://en.wikipedia.org/wiki/File:W%C3%A4rtsil%C3%A4.svg

http://www.m-hmm.co.jp/


Produtos Analítica e sistemas. . .

Mercados servidos

Química, Petroquímica, Refinação e Gás Natural

Liquefeito; Semicondutores; Concessionários de

Energia Eléctrica; Farmacêutica, Metais e Minerais;

Analisadores Laboratoriais; Monitorização de

Emissões, Qualidade da água


Saúde, segurança e ambiente

Optimização de Processos e Produtividade

Produtos principais

Cromatografia de Gás e Fotómetros de Processo

Analisadores pressão de vapôr Reid

Analisadores de Gás em Contínuo

Analisadores BTU

Analisadores qualidade metalúrgica

Monitorização Contínua de Emissões

Laboratórios e Processos FTIR e FTNIR

Sensores para detecção remota e Espectroradiómetros

Analítica de líquidos e sistemas de monitorização

Integração e Fabricação de Sistemas

Serviços de Engenharia, Aplicação

e apoio


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shell_logo.svg


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bayer_Logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:BASF_logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Holcim.png

http://en.wikipedia.org/wiki/File:GlaxoSmithKline_logo.svg



Produtos Medição de caudal . . .

Mercados servidos

Energia & Vapôr, Química & Petroquímica, Água &

Águas residuais, Óleo & Gás, Pasta & Papel, Minerais

& Minas, Alimentar & Farmacêutico



Saúde, Segurança e Ambiente

Optimização de processos e produtividade

Produtos principais

Sistemas e produtos para medição de caudal

Caudalímetros para transferência de custódia

Unidades Terminais Remotas RTU„s de baixo consumo

para aplicações de pequeno número de I/Os

Soluções de automação remota

Aplicações de melhoria da produção

Serviços de engenharia, aplicação e apoio


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stora_Enso.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Anadarko_Petroleum_Corporation_Logo.png

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Alcoalogo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Weyerhaeuser.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lafarge.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:ConocoPhillips_Logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Duke_Energy_logo.svg


Mercados servidos

Energia & Vapôr, Química & Petroquímica, Água &

Águas residuais, Óleo & Gás, Pasta & Papel, Minerais &

Minas, Alimentar & Farmacêutico



Eficiência energética

Saúde, Segurança e Ambiente

Optimização de processos e produtividade

Produtos principais

Aparelhagem para pressão, temperatura e nível

Actuadores & posicionadores

Registadores, controladores e equipamento para

aquisição de dados

Serviços de engenharia, aplicação e apoio

Produtos Instrumentação & aparelhagem de campo...



http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bayer_Logo.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:GlaxoSmithKline_logo.svg


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Anadarko_Petroleum_Corporation_Logo.png

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Georgia-Pacific_logo.gif

http://en.wikipedia.org/wiki/File:International_Paper.svg


Produtos e soluções específicas para indústrias

Propulsão marítima

Azipod

Medição de Força Turbocompressores Sistemas de controlo de

qualidade de papel

Analisadores

metalúrgicos

Accionamentos Directos

para a Indústria Mineira

Instrumentos FTS para

Química Atmosférica e

Satélites Meteorológicos

Válvulas para máquinas

de papel e actuadores

Agitadores, Freios e

Estabilizadores

Electromagnéticos

Naval e Gruas


Serviços baseados no Desempenho Manter e melhorar o desempenho. . .

“O maior portfólio de serviços

de entre os fornecedores de

automação a nivel mundial.”

ARC Advisory Group

Mercados servidos

Cimento

Alimentar

Ciências da vida

Naval e gruas

Metais

Minerais

Óleo, Gás e Petroquímica

Gráfica

Pasta & Papel

Especialidades Química

Turbocompressores

Produtos principais

Serviços do ciclo de vida

ABB Full Service®

Consultadoria

Mais de 11.000 profissionais de serviços

operando em 60 países

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Serviços do ciclo de vida Dando suporte a todos os produtos e sistemas ABB. . .

Mercados servidos

Maximizar o ciclo de vida do activo

Melhorar o desempenho da instalação

Soluções de serviços de valor acrescentado

Produtos principais

Actualizações e planos de migração

Peças de reserva e reparação

Programas de formação profissional

Acordos flexíveis de serviços

Serviço de campo

Serviços subscritos

Serviços remotos

Manutenção preventiva & correctiva

Optimização e serviços avançados

Modelo de serviço escalável, alinhado com a

estratégia de manutenção do cliente

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



ABB Full Service® Convertendo os centros de custo de manutenção em contribuidores de lucro. . .

Manutenção é o nosso

negócio

ABB Full Service® são acordos baseados no

desempenho, globalmente suportados e de longo

prazo, nos quais a ABB se compromete a manter e

melhorar o desempenho e fiabilidade do equipamento

de produção, a eficiência energética de toda a

instalação industrial , com um custo base acordado.

O nosso modelo Full Service melhora a contribuição

das actividades de manutenção enquanto gere riscos

e é adaptado à Indústria e a situações de Instalações

Greenfield ou Brownfield:

• Ferramentas de gestão da mudança e manutenção de

classe mundial

• Metodologia profissional para aumentar o desempenho

da instalação

• Redução dos custos de manutenção

• Melhoria da fiabilidade do activo e extensão do tempo de

vida

• Poupança de custos de energia

Maintenance

Cost Savings

Plant

Performance

Benefits

Energy

Cost Savings

Indirect

Benefits

Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5

Sa

vin

gs / B

ene

fits

Maintenance

Cost Savings

Plant

Performance

Benefits

Energy

Cost Savings

Indirect

Benefits

Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5

Sa

vin

gs / B

ene

fits

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Consultoria Global Impulsionando a Produtividade . . . •Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho


A consultadoria trabalha em

parceria com os clientes,

transferindo conhecimento para

alcançar benefícios. Nós

identificamos e implementamos

soluções pragmáticas baseadas na

excelência técnica e conhecimento

da indústria

Mercados servidos

Todas as indústrias de processo


Excelência operacional

Gestão do Risco

Maximizar o retorno de activos envelhecidos

Produtos principais

Soluções pragmáticas e sustentáveis para

Eficiência energética industrial

Fiabilidade e integridade operacional

Segurança do processo

Serviços de projecto

Experiência de engenharia funcional

Relação e parcerias de longo prazo com os clientes

Contribuição do valor global da ABB para os clientes


Centros Industriais de Excelência

Ca

na

da

US

A

Me

xic

o

Bra

zil

Arg

en

tin

a

Ire

lan

d

UK

No

rwa

y

Sw

ed

en

Fin

lan

d

Ge

rma

ny

Cze

ch

Sw

itze

rla

nd

Ita

ly

Ru

ss

ia

Ind

ia

Eg

yp

t

Ch

ina

Global Consulting Reliability and Maintenance

Automation Technology

Process Safety

Energy Management

Food and Beverage Food and Beverage

Life Sciences PAT

Systems

Marine and Cranes Azipod Propulsion

Oil/Gas Vessels

Cranes

Cruise and Ferry

Metals Systems

Metallurgy Products

Minerals Aluminum

Minerals Processing

Cement

Open Pit Mining

Underground Mining

Oil, Gas, Petrochemical Onshore

Offshore

LNG

Downstream

Chemical

Measurement (Totalflow)

Electrification

Telecommunication

Full Scope EPC

Printing Printing

Pulp and Paper Automation

Service

Quality Control Solutions

Drives, Electrification

Imaging

Turbo Turbo

Engineering Centers

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho



Servindo as necessidades de negócio dos nossos clientes Ajudando os clientes a aumentar a produtividade enquanto conservam a energia

Rendibilidade Operacional

Ajudamos à melhoria da produtividade industrial e eficiência energética dos nossos clientes

Produtividade do Capital

Os nossos produtos e serviços ajudam à minimização dos custos de capital dos projectos e à redução dos custos correntes dos nossos clientes

Gestão de Riscos

A ABB está empenhada na satisfação dos requisitos de programação, qualidade e segurança de projecto dos nossos clientes

Responsabilidade Global

As acções da ABB nas áreas da saúde, segurança, protecção e ambiente ajudam as empresas a

atingirem os níveis mais elevados de responsabilidade social corporativa.

•Factos Chave

•Indústrias

•Produtos


no desempenho


Process Automation Division – Organização em Portugal

process automation division overview - · instrumentação e analítica de processos, incluindo...

Documents