problemas de pele no trabalho

Ana Maria Ribeiro & Joaquim Ribeiro – Medicina e Segurança no Trabalho, Lda Rua Pêro Galego 8-A Cabedelo – Darque – 4935-056 Viana do Castelo E-mail: [email protected] telemóvel: 932532539 NIF: 504 349 198

EXMOS SRS:

TRABALHAR COM PRODUTOS QUÍMICOS AINDA É, POR DESCONHECIMENTO DE GRANDE

PARTE DAS PESSOAS, MUITO PERIGOSO.

FACILITA-SE … O TRABALHADOR TÍPICO PORTUGUÊS ESTAVA HABITUADO A COISAS PALPÁVEIS

– MARTELOS, CHAVES DE PARAFUSOS, ALICATES, ETC, ETC.

OS PRODUTOS QUÍMICOS SÃO DIFERENTES PARECEM INOFENSIVOS, ALGUNS ATÉ CHEIRAM

BEM, OUTROS SÃO “IGUAIS” À ÁGUA … OS EFEITOS DA EXPOSIÇÃO É QUE SÃO MUITO

DIFERENTES.

POR ISSO O PRIMEIRO CONSELHO PARA QUEM TRABALHA COM PRODUTOS QUÍMICOS É NÃO

FACILITAR.

COMO TEORIA FUNDAMENTAL TEMOS FRASCO, SACO, OU SEJA O QUE FOR QUE TENHA UM

PRODUTO QUÍMICO QUE NÃO TENHA RÓTULO BEM IDENTIFICADO NÃO DEVE SER MEXIDO.

É IMPORTANTE QUE OS TRABALHADORES, AS CHEFIAS E TODOS OS QUE ESTÃO ENVOLVIDOS

NOS PROCESSOS DE PRODUÇÃO DO MAIS SIMPLES AO MAIS COMPLEXO,MUDEM A SUA

ATITUDE E FUNDAMENTALMENTE PERCAM A VERGONHA DE PERGUNTAR COMO FAZER …

ANTES DE FAZEREM … E MUITAS VEZES TEREM PROBLEMAS.

SEGUE-SE UM ESTUDO PUBLICADO PELA NIOSH SOBRE ESTE ASSUNTO PARA O QUAL

PEDIMOS O FAVOR DA VOSSA ATENÇÃO . POR FAVOR DIVULGUEM ÁS PESSOAS QUE

ENTENDAM SER ÚTIL LEVAR ESTE TEMA.

ESTAMOS ,COMO SEMPRE, DISPONÍVEIS NÃO SÓ PARA ESCLARECER O QUE ENTENDEREM

POR NECESSÁRIO, COMO MINISTRAR ALGUMA FORMAÇÃO NESTA ÁREA A QUEM ENTENDAM

POR ÚTIL NA V/ EMPRESA.

CUMPRIMENTOS

JOAQUIM RIBEIRO

TÉCNICO SUPERIOR DE SEGURANÇA

(tratando-se de uma tradução de inglês técnico é provável que encontrem alguns erros, para o

que peço antecipadamente desculpa)


NIOSH publicação 2011-199:

Efeitos de substâncias químicas em contato com a pe le

O que os trabalhadores devem saber Introdução

Você sabia que ...?

Grande parte dos trabalhadores portugueses (e no mundo) executam tarefas que envolvem a exposição da pele a produtos químicos, em sectores tais como:

• Agricultura • Produção fabril • Serviços • Transportes • Construção

Distúrbios ou doenças de pele são o problema de saúde mais frequentemente relatados pelos trabalhadores aos médicos.

Por que se preocupar sobre como trabalhar com produ tos químicos?

Problemas de saúde relacionados com a pele pode causar:

• Outros problemas de saúde • Desconforto físico e dores • Perda de horas de trabalho e ordenados • Incapacidade para o trabalho ou perda de emprego • Despesas Médicas • Constrangimentos sociais • Vergonha, complexos ou baixa auto-estima • Problemas com a qualidade de vida


Perguntas para si mesmo

A exposição da pele a produtos químicos pode levar a sérios problemas de saúde que, por vezes fatais. Este tipo de exposição não é apenas um risco para você, sua família está em risco se você levar em suas mãos e nas suas roupas os produtos químicos que usa no trabalho.

• Tem a certeza de que na sua casa não há substâncias perigosas a que está exposta no trabalho?

• Você ou sua família semtem-se envergonhados com os seus problemas de pele como vermelhidão ou feridas?

• Você tem desconforto ou dor como resultado de problemas de saúde relacionados com a pele?

• Tem perdas de tempo pessoal ou trabalho devido a um problema de pele? Será que o seu problema de pele afecta ou limita a sua vida diária?

• Podem estes problemas tornam-se uma limitação para o seu trabalho?

Se você respondeu sim a alguma destas perguntas, procure saber mais sob re como reconhecer e controlar problemas de saúde relaciona dos à exposição da pele a produtos químicos.

A função da pele

A pele protege o corpo do que o rodeia.

• A pele controla a perda de água e outros elementos necessários para o corpo. • Pele intacta, na maioria dos casos limita a entrada de substâncias nocivas no organismo.


Impacto da exposição da pele a produtos químicos

A exposição da pele a produtos químicos pode causar efeitos temporários ou permanentes na saúde.

Danos temporários à exposição a produtos químicos pode causar danos temporários para a pele.

Por exemplo, muitos trabalhadores têm a pele seca, vermelha ou rachada pelo contato com solventes, sabão, gasolina, etc. Estes problemas de saúde geralmente desaparecem rapidamente quando a pele não está mais em contacto com a substância.

Danos permanentes A pele pode ficar permanentemente danificada, se for exposta a substâncias químicas perigosas. Por exemplo, uma queimadura química, como mostrado, pode deixar uma cicatriz permanente. A exposição a certos produtos químicos pode levar a descoloração permanente da pele.

Os produtos químicos perigoso, também podem causar danos permanentes aos órgãos ou sistemas do corpo como resultado da exposição a uma substância química na pele. Por exemplo, a exposição a alguns solventes pode causar danos ao fígado.

As ilustrações das lesões e doenças de pele foram selecionados a partir do programa para médicos sobre dermatoses ocupacionais (em Inglês). Informações adicionais sobre esta apresentação http://www.cdc.gov/niosh/topics/skin/occderm-slides/ocderm.html (em Inglês).

Tipos de efeitos adversos

Os quatro principais tipos de efeitos para a saúde derivados da exposição da pele a produtos químicos são: sensibilização, sistêmica, directa e combinados.

Efeitos directos

A exposição a produtos químicos pode causar um problema no ponto de contacto com a pele. Esses efeitos são chamados efeitos diretos.


Seca

Alguns produtos químicos reduzem a oleosidade natural da pele e tornam-na seca. As causas mais comuns da pele seca são a exposição a sabonetes, solventes e humidade.

Irritação

Alguns produtos químicos pode causar vermelhidão, ressecamento e rachaduras da pele. Estes produtos químicos são chamados irritantes. A irritação é mais freqüentemente causada por fibra de vidro, sabonetes, óleos ou fluidos de corte e solventes.


Mudanças na cor da pele

O contacto com certos produtos químicos pode causar alterações permanentes na cor (pigmentação) na pele. Entre os produtos químicos que podem causar isso incluem produtos de alcatrão, asfalto e desinfetantes.

Corrosão ("pele corroída")

Materiais corrosivos podem causar danos graves na pele. Uma breve exposição a uma substância corrosiva pode resultar em uma queimadura química. Entre os materiais corrosivos são fortemente alcalina (básica) ou ácido. Muitas vezes deixam cicatrizes.


Chloracne

Chloracne é um tipo de acne causada por contato direto ou absorção de determinadas substâncias químicas. Chloracne pode ocorrer após exposição a certos pesticidas clorados ou elementos.

Cancro da pele

Alguns produtos químicos no local de trabalho contêm substâncias que causam cancro (carcinógenos). Quando estas substâncias entram em contato com a pele, podem formar um tumor maligno no ponto de contacto. Exposição ao alcatrão de carvão resultou no tumor na pele visto na imagem abaixo.

Efeitos sistémicos

Um produto químico pode entrar no corpo através da pele, viajar através da corrente sanguínea para outros órgãos e causar ou contribuir para problemas de saúde em outras partes do corpo. Quando isso ocorre, o resultado é chamado um problema sistémico (generalizado). Problemas sistémicos de saúde pode afectar órgãos específicos (fígado, rim e bexiga) ou um sistema completo (imunológico, nervoso, respiratório e reprodutivo).

Órgão-específica substâncias químicas penetram no corpo através da pele pode danificar o fígado, rins, bexiga ou outros órgãos. Por exemplo, tintas e vernizes contêm solventes (como tolueno e xileno), que pode danificar o fígado e os rins.


Dispositivos e sistemas do corpo as substâncias químicas estão freqüentemente presentes no local de trabalho pode entrar no corpo através da pele e danos aos equipamentos ou sistemas como o sistema imunológico, sistema nervoso, do aparelho reprodutor e do sistema respiratório. Por exemplo, alguns pesticidas podem entrar no corpo através da pele e causar danos no sistema nervoso ou até mesmo a morte.

Efeitos sensibilizantes

Exposição a produtos químicos podem causar que uma pessoa sofra uma sensibilidade incomum para determinadas substâncias ou certos grupos de produtos químicos. A pessoa pode reagir mesmo para quantidades muito pequenas da substância. Uma vez que sensibilidade se desenvolve, a pessoa vai sofrer uma reação alérgica quando exposta a essa substância química. A única maneira de resolver este problema é para evitar qualquer exposição ou contato com a substância.

Dermatite de contato alérgica dermatite de contato alérgica é uma reação alérgica causada pelo contato da pele com determinadas substâncias químicas. Por exemplo, as resinas epóxi, cromatos, produtos químicos para borracha, amina endurecedores e resinas de fenol-formaldeído pode causar dermatite de contato alérgica.

A exposição a substâncias químicas no descanso de pulso da almofada para teclado de computador, causou a reação da mão do trabalhador é visto na fotografia abaixo


Sensibilização do trato respiratório A inalação de certas substâncias químicas ou contacto com a pele pode levar a uma reação alérgica das mucosas e das vias respiratórias. Por exemplo, a exposição da pele a isocianatos (contendo muitas pinturas e outros materiais de construção como o isolamento de spray e materiais de cobertura) pode levar à sensibilização respiratória.

Efeitos combinados

Exposição a produtos químicos na pele pode causar vários problemas de saúde. Por exemplo, pessoas que trabalham com cimento pode ter problemas de saúde combinada. Contacto com o cimento pode causar irritação directa no ponto de contato para a capacidade do cimento para secar a pele. O cimento também pode causar sensibilização em trabalhadores porque contém sais de cromo.


Práticas de trabalho que pode levar à sensibilização e irritação

Sensibilização Irritação

O que você precisa saber

As seguintes medidas podem ajudar a prevenir problemas de saúde associados à exposição a produtos químicos na pele:

• reconhecer os perigos • controlar os riscos • reduzir a exposição e prevenir lesões

Reconhecer os perigos

Tenha em mente que a sua pele pode ser exposta a produtos químicos no trabalho por:

• contacto directo com líquidos, incluindo derrames e respingos • contacto com superfícies contaminadas • substâncias em contacto com spray ou névoa

Saiba mais sobre os produtos químicos:


• Saber os nomes dos produtos químicos com que trabalha • Leia os rótulos e as informações fornecidas pelo fabricante

Saiba que substâncias químicas podem causar efeitos adversos à saúde devido à sua exposição

Controlar os riscos

Evitar exposição a substâncias químicas na pele:

Eliminar produtos químicos desnecessários . modificar o processo de trabalho. Por exemplo, use escovas descartáveis para evitar a limpeza com um solvente.

Substituir Substituir um ou produto químico potencialmente prejudicial para a pele por um menos prejudicial. Por exemplo, use produtos de base aquosa, em vez de os solventes.

Reduzir a exposição e prevenir lesões

Tomar medidas para reduzir ou controlar a sua exposição:

Modificar Modificar um processo para remover exposição a substâncias químicas.

Modificar as práticas de trabalho para reduzir ou eliminar o contato de produtos químicos com a pele. Por exemplo, em vez de aplicar um solvente com um pano, use uma escova.

Ventilar reduzir a exposição a partículas em suspensão pela adição de ventilação local ou geral. Por exemplo, aplique ventilação durante as operações de pintura por pulverização para reduzir os níveis de isocianatos no ar.

Cuidar de sua pele Limpe a pele com sabão neutro, enxaguar bem e colocar um hidratante. Pele seca está danificado e é menos resistente a produtos químicos.

Limpe A área de trabalho limpa ajuda a evitar contacto com produtos químicos nas superfícies de trabalho.

Equipamentos de protecção: Use equipamento de proteção individual (EPI) quando você não pode evitar a exposição a produtos químicos.. Por exemplo, use luvas quando mistura epóxi para evitar o contato com a pele. É muito importante selecionar o EPI adequado.


Lembre-se! Evitar contacto com produtos químicos é evitar prob lemas de pele.

Bibliografia Recursos (em Inglês e Espanhol)

Do Centro de Pesquisa e Formação de Construção: Biblioteca Eletrônica de Segurança na Construção e Saúde Ocupacional em www.cdc.gov / elcosh

Bibliografia cadastradas NIOSH dérmica está em www.cdc.gov/niosh/docs/2009-153/

Boletim NIOSH de Inteligência atual 61: Uma estratégia para a Atribuição de Notações pele em Nova NIOSH www.cdc.gov/niosh/docs/2009-147/

NIOSH de exposições da pele e Efeitos em www.cdc.gov / NIOSH / topics / pele

NIOSH Pocket Guide sobre os riscos químicos específicos www.cdc.gov / NIOSH / npg.html

Guia de Seleção rápida de roupa de protecção química, quarta edição, em www.cdc.gov/niosh/ncpc1.html

Exposição dérmica Página Tópico OSHA em www.osha.gov / SLTC / dermalexposure / index.html

Os departamentos de saúde estaduais e locais, como o Departamento do Trabalho e da Indústria, Washington: www.lni / wa / gov / afiada

Informação paciente da British www.patient.co.uk/showdoc/23068731 ou www.bad.org.uk/public/leaflets/ContactDermatitis_update_2007.pdf

problemas de pele no trabalho

Documents