2011

setembro Nº70DIstrIbUIÇÃo GrAtUItA

mensal - Ano 6

Jornal da Junta de FreguesiamArvIlA

Ambiente de festa no encerramento da Praia-Campo Sénior

C. Marvilense felicita criação do Canal online de Marvila

40 anos depois PRODAC Nortetem os terrenos das suas casas

Festivais de Folcloreanimam Marvila

Marvila velha recebeuprimeira reunião Descentralizada

editorial

Jornal da Junta de FreguesiaMARVILA

Ficha técnica

visite o nosso perfil no Facebook em conselho Marvilense Website: www.jf-marvila.pt

Mensal - Ano 6 – n.º 70Setembro de 2011

Director: Belarmino Ferreira Silva

Propriedade: Junta de Freguesia de Marvila Avenida João Paulo II, lote 526, 1.º A 1950-159 Lisboa – Telefone: 21 831 03 50Fax: 21 831 03 59Site: www.jf-marvila.pt Facebook: www.facebook.com/conselhomarvilense E-mail: comunicacao@jf-marvila.pt (divulgação de iniciativas, actividades e assuntos relativos ao jornal)

info@jf-marvila.pt (outros assuntos)

Depósito Legal: 237649/06 Tiragem: 17.500 exemplares

Redacção: Green MediaProdução gráfica: Grafe Publicidade, Lda. Impressão: Fernandes & Terceiro

NotíciasValorizar para empreender

Quando se ouve dizer que o fu-turo se constrói com os jovens, não é por acaso. É nas gerações futuras que se deposita toda a es-perança num mundo mais justo e equilibrado, no qual a resposta às

necessidades mais elementares seja eficaz e o acesso às oportunidades cada vez mais livre.Mas eu tomaria a liberdade de ir mais longe e adaptar a expressão popular, dizendo antes que o futuro se constrói com jovens empreendedores, pessoas com sentido cria-tivo e capacidade de gerar valor, as mesmas que a Junta de Freguesia de Marvila visa com o projecto do Fórum Empresarial de Marvila e o programa Marvila Empreen-dedora. Porque não se fazem omoletas sem ovos, só com valorização profissional chegamos à massa crítica de que precisamos para ultrapassar o momento actual e sair da crise. É necessário que, desde cedo, se desperte nos nossos jovens a consciência da importância de pensar num projecto e levá-lo responsavelmente para diante, com base nas plataformas locais e nas redes de contactos criadas para o efeito e de que Marvila é um bom exemplo. O contexto actual é propício ao surgimento de empre-endedores. Basta ver a preocupação crescente das instituições de ensino por meio da criação de cursos específicos, enquanto alternativa aos jovens profissionais que se graduam anualmente e entram no mercado de trabalho. E este é, simultaneamente, um exemplo do exer-cício de cidadania! Por onde andam os empreendedores de Marvila?

suMário

• conheça as instituições da Freguesia 4

• Festivais de Folclore 6

• XiV concurso amador de Fado 7

• conselho Marvilense prepara o último trimestre 8

• Primeira Reunião Descentralizada

da Freguesia de Marvila 9

• ambiente de festa no encerramento

da Praia-campo Sénior 10

entrevistasentrevista a isabel Fraga

PáG. 5

DestaqueMarvila empreendedora

PáG. 13

Vogal da Educação,Saúde e acção Social

03www.jf-marvila.pt

Espaço Público

PROGRAMA BEM SERVIRTem uma lâmpada a precisar de ser subsTiTuída? precisa de uma maçaneTa

nova para a sua porTa? a Torneira da cozinha esTá a dar problemas? a Junta de Freguesia de marvila acautela o bem-estar dos seus fregueses mais idosos

e incapacitados com pequenos arranjos como estes. Ligue para o 218 31 03 50 e o programa Bem Servir trata do proBLema!

InícIO dA AVEnIdA SAntO cOndEStáVElPARA quAndO O fIM dEStAS OBRAS?

Marvila Empreendedora

PáG. 13

04www.jf-marvila.pt

em Foco

escola secuNDária D. DiNis Faz 40 aNos

F undada em 1993 com o objectivo de proporcionar uma rede de apoio institucional às amas de creche familiar, algo até à data inexistente, a Associação dos Profissionais no Regime de Amas (A.P.R.A.) repre-

senta hoje cerca de 400 associadas e organiza acções de con-tacto de Norte a Sul do país.“Na altura em que começámos a pensar unir-nos não existia nenhum sindicato ou outro organismo que nos ajudasse e foi essa a principal razão que motivou 12 amas de Marvila a criar um grupo de trabalho que viria a resultar no que é hoje a asso-ciação”, explica Romana Sousa, uma das fundadoras da insti-tuição.Desenvolvendo acções de formação com mães, trabalhando em conjunto com os serviços sociais na sinalização de casos e prestando aconselhamento jurídico às suas associadas, a A.P.R.A. também desenvolve iniciativas de angariação de fun-dos que visam complementar o rendimento obtido com o valor simbólico das inscrições. “Para ser sócio da A.P.R.A. basta pre-encher uma ficha de inscrição, pagar 50 cêntimos de jóia e 1,5 euros de quota mensal, o que nitidamente não chega para po-dermos estar em todos os eventos que gostaríamos, mas que tentamos canalizar para o que é mais importante”, esclarece Romana Sousa.Presentes no último Marvila dos Sabores com a chamada “Ten-da dos Miminhos”, a A.P.R.A. tem também já prevista a partici-

pação nas celebrações do Natal no Bairro da Flamenga, a or-ganizar pela Junta de Freguesia de Marvila (JFM) e onde, mais uma vez, se vai trabalhar para a sensibilização da importância das amas de creche familiar. “Costumo dizer que mãe é açúcar e nada a substitui! O nosso papel deve ser o de continuação da rotina familiar, o que nem sempre é fácil porque estamos a falar de bebés entre os quatro meses e os três anos e os hábitos dos pais nem sempre são os melhores. Ainda assim, esta é uma profissão muito gratificante e a melhor prova de que a fazemos bem é termos associadas, como eu, que vão na segunda gera-ção de crianças a seu cargo.” Para o futuro, não faltam planos à A.P.R.A.: “primeiro gostá-vamos muito de fazer uma permuta do espaço onde temos a nossa sede porque apesar de ter sido cedida pela Câmara Mu-nicipal de Lisboa e arranjada com a ajuda da JFM, já não possui condições para desenvolvermos as nossas acções; depois temos a ambição de arrancar com um projecto para uma Casa da Ama, um género de centro de dia para a nossa classe, onde fosse pos-sível dar seguimento às nossas formações e até receber tem-porariamente associadas que necessitem de ficar em Lisboa”.

A comunidade escolar de Marvi-la tem bons motivos para ce-lebrar: a Escola Secundária D. Dinis festeja o seu 40º aniver-

sário e para comemorar o momento es-tão programadas acções durante este ano lectivo. Eis a história e evolução de uma das instituições de ensino mais emblemáticas da freguesia.

Era uma vez ... Em 1971 foi criado o inicialmente pen-sado, Liceu dos Olivais, passando a ostentar o nome de Liceu Nacional D. Dinis e, mais tarde, no pós 25 de Abril de 1974, passou a designar-se por Es-cola Secundária D. Dinis.O Liceu nasceu a 2 de Outubro de 1972 como Escola do Ensino Liceal, corres-pondendo ao que presentemente se de-signa como o 3º ciclo e o Ensino Secun-dário. Tornou-se a única escola numa

zona geográfica alargada, chegando a receber mais de cinco mil alunos, embora só tenha sido projectada para 900. Era neste liceu que se juntava a população estudantil vinda de diferen-tes locais: Chelas, Olivais, Portela de Sacavém, Moscavide, Sacavém, Prior Velho, Santa Iria da Azóia e Bobadela de Alverca. Entretanto foram abrindo novas esco-las, sendo que só na freguesia de Mar-vila inauguraram nove, cinco do 2º e 3º ciclo, uma de ensino particular e três de ensino secundário. Com este aumento significativo de locais de ensino, o nú-mero de alunos do Liceu Nacional D. Di-nis foi diminuindo até concentrar alunos da área geográfica exclusiva da escola.Em 2007, a D. Dinis foi distinguida com o prémio Quality Label e-Twinning da Comunidade Europeia e agraciada pelo seu modelo de Gestão em dois anos

consecutivos pelo Conselho Ibero-Ame-ricano, em 2007 e 2008.Actualmente, a escola continua a aco-lher jovens do 7º ao 12º ano do ensino regular e também na área profissional, cursos para futuros técnicos auxiliares de saúde, educadores de infância, in-formáticos, entre outros. Frequentam cerca de 950 alunos diurnos a Escola Secundária D. Dinis dos quais dois ter-ços no ensino secundário. A direcção assegura que sempre existiu e, se procurou manter, o traço caracte-rizador da criação da escola: um con-ceito de ensino focado e “virado” para o aluno, onde se dá primazia ao empenho deste e se aposta na formação de jo-vens promissores.

CONTACTOSAssociação dos Profissionais

no Regime de Amas (A.P.R.A.)Rua Eng. Cunha Leal, lote 592 – 4º Dt.

1900 – 678 LisboaResponsável: Romana Sousa, Madalena Santos e Paula Melo

Tel.: 212 431 305 ou 218 125 699 ou 214 085 000

E-mail: apra.geral@gmail.comBlog: http://apra-amas.blogspot.com

coNheça as iNstituições Da FreGuesia associação Dos ProFissioNais No reGiMe De aMas (a.P.r.a.)

05www.jf-marvila.pt

Jornal de Marvila (JM): O ano lecti-vo 2011/2012 está a começar e com ele há algumas novidades para Marvila?Isabel Fraga (IF): O importante para a Junta de Freguesia de Marvila é dar continuidade ao trabalho que vem sen-do desenvolvido no CEM, para isso está agendada a 1ª reunião restrita do Conselho Educativo de Marvila (CEM) deste ano lectivo 2011/2012 de onde irão sair alguns dos principais objec-tivos a concretizar. Para a Junta é im-portante aferir as diferentes opiniões transmitidas pelas diferentes escolas para assim se poder desenvolver um plano de acção anual.

JM: Tendo em conta todas as polé-micas em torno da educação e do início das aulas deste ano, notou-se algum tipo de dificuldade em Marvila?IF: A junta recebeu alguns pais a pedi-rem algum apoio para a possibilidade de abertura de mais uma turma para o 1º ano do 1º ciclo, para os seus edu-candos que fazem os seis anos até 31 de Dezembro. Dentro das competên-cias da junta foram realizadas diligên-cias com a DREL e respectivo agru-pamento para que fosse solucionado este problema.

JM: Já estão planeadas algumas actividades para o próximo ano

lectivo com as diferentes escolas?IF: Tal como referido anterior-mente irá decorrer a reunião do CEM que permitirá deline-ar estratégias para o ano lec-tivo. Contudo podemos avan-çar já que iremos convidar as escolas de 1º ciclo a partici-par na decoração das árvores de “Natal Comunitário”.

JM: Que protocolos são para continuar este ano? vai acabar algum?IF: Mantêm-se os protoco-los das limpezas gerais que foram efectuadas durante o mês de Agosto nas escolas de 1º ciclo e jardim de infância e pe-quenas reparações, no que concerne ao protocolo dos verdinhos que esta-va a ser desenvolvido na Escola EB1 João dos Santos, o mesmo terminou com o encerramento do ano lectivo.

JM: Que mensagem quer deixar aos Marvilenses no inicio deste ano lec-tivo?IF: Aos alunos de Marvila desejo um bom ano lectivo com muito empenho e dedicação pois serão eles a futura massa crítica para o desenvolvimento da freguesia. Aos pais e encarregados de educação apelo à participação nas actividades dos seus educandos.

Agrupamento de escolas Damião de GóisO Agrupamento de Escolas Damião de Góis que inclui as escolas: E.B. 2,3, Damião de Góis, a E.B. 1 n.º 195, a E.B. 1 dos Lóios e a E.B. Luíza Neto Jorge , acolhe novamente o projecto TEIP (Territórios Educativos de Inter-venção Prioritária), que tem como ob-jectivo ajudar a integrar as crianças de diferentes etnias e que irá, ainda, desenvolver o programa Turma+. Este programa pretende que se dê mais atenção a uma turma com um número mais reduzido de alunos, que vai va-riando na sua composição, com o ob-jectivo de melhor preparar alunos que se poderiam perder.

escola eb1 Manuel Teixeira GomesA Escola EB1 Manuel Teixeira Gomes viu-se, durante a interrupção para fé-rias, com diversas obras ao mesmo tempo. Tendo sido um projecto ven-cedor do Orçamento Participativo de 2010, teve várias intervenções, nome-adamente ao nível de pinturas e repavi-mentação de 16 salas de aula e ainda a construção do refeitório há muito es-perado. No entanto, as melhorias nesta escola não ficaram por aqui, esperan-do-se a construção de uma cobertura na área do recreio, prevista aquando a conclusão do refeitório e já tendo co-locadas duas plataformas elevatórias, para alunos com dificuldades motoras.

Agrupamento de escolas MarvilaMesmo tendo começado este ano lectivo com mais uma sala de Jardim-de-Infância e uma nova cozinha e re-feitório na Escola EB 1 Dr. João dos Santos, do Agrupamento de Escolas Marvila as preocupações mantêm-se com o edificado de uma das escolas do agrupamento, a EB 1 Professor Agosti-nho da Silva que continua a precisar de uma intervenção de fundo no telhado”.No entanto nem tudo é mau, e este ano mantém-se o projecto com a Fundação Benfica “Para ti Se Não Faltares”, um programa que pretende combater o absentismo, incentivando os alunos a obter um melhor rendimento escolar.

eNtrevista a isabel FraGavogal da educação, saúde e acção social

educação

Cultura

06www.jf-marvila.pt

D urante o mês de Setembro, Marvila foi palco de fes­tas de grupos folclóricos da freguesia. O Rancho

Folclórico e Etnográfico da Casa do Concelho de Cinfães celebrou o seu Festival de Folclore no dia 18. Uma semana depois decorreu o XVIII Fes­tival Nacional de Folclore, uma iniciati­va organizada pela Casa do Concelho de Castro Daire, que contou com a presença de grupos vindos do norte e centro do país.A Casa do Concelho de Cinfães reali­zou o XII Festival de Folclore e esco­lheu, uma vez mais, o bairro Marquês de Abrantes para o local da festa. A tarde de animação começou junto à Escola 2+3 de Marvila, com a con­centração do rancho de Cinfães e os grupos convidados, o Rancho Folclóri­co da Casa do Concelho de Arcos de Valdevez, o Grupo “Ecos de Montemu­ro” – A.S.C.R.M. Faifa e o Rancho Fol­clórico e Etnográfico Raízes de Monte­muro – ACULMA.

Os ranchos presentes, aproximadamen te um total de 160 pes soas, co­meçaram por desfilar na Rua An tónio Gedeão até ao Largo Artur Bual, ani­mando o público com as típicas músi­

cas populares. Finalizado o desfile, os ranchos presentearam os marvilenses com um espectáculo em palco, apoia­do pela Junta de Freguesia de Marvila, no qual cada um cantou e dançou o seu repertório tradicional. A ensaista do rancho de Cinfães, Ana Sá, declarou a propósito: “conti-nuamos a apostar neste festival para proporcionar um grande dia a todas as pessoas que acreditam e colabo-ram com o nosso rancho, também queremos dar a conhecer mais o costume cinfanense e promover o folclore tradicional”. No dia 25 Setembro decor­reu mais um Festival Na­cional de Folclore, acção organizada pela Casa do Concelho de Castro Daire. Nesta 18º edição, Marvila recebeu o Rancho Folclórico e Etnográfico “Os Oleiros” das Caldas da Rainha, o Rancho Fol­clórico F. São Salvador – Monte Cor­dova de Santo Tirso e o Rancho Folclórico A. Vilarinho, Suajo, de Arcos de Valdevez, grupos em representação do norte e centro de Portugal. De Lisboa esteve presente o Grupo de Danças e Cantares “Ecos Montemuro”, de Faifa e o anfitrião, o Ran­cho Folclórico e Etnográfico da Casa do Concelho de Castro Daire.Os grupos tradicionais encheram a Rua Vale Formoso de Cima e desfila­

ram até à sede da Casa de Castro Daire onde se reali­zou o festival. A festa co­meçou com uma sessão solene onde

foram chamados os representantes das diversas institui­ções que ajudaram na organização do evento e, durante todo o ano, apoiam

o rancho organizador. Entre as figuras ilustres em palco es­teve o Executivo da Junta de Fregue­sia de Marvila (JFM): Belarmino Silva, Presidente, e Vitor Morais, Vogal do Pelouro do Desporto, Juventude e Cul­tura. A JFM ofereceu uma lembrança à Casa do Concelho de Castro Daire, como símbolo do esforço e da dedica­ção que a associação tem feito em prol do seu rancho, das tradições e do fol­

clore. A sessão con­tinuou com a atribuição de l embranças , e n t r e g u e s pela organiza­ção a todos os

ranchos con­vidados.Após todos os agradeci­m e n t o s , deu­se lugar

às actua ções em palco, onde cada rancho pode exibir os seus cantares folclóricos e danças tradicionais, diver­tindo o público presente. Ao jornal, o Presidente da Casa do Concelho de Castro Daire, Jesuíno Inácio Paiva contou que “na noite anterior ao dia do festival dormi muito pouco, estava preocupado com os preparativos e queria que a tarde corresse bem. Es-tiveram na nossa sede cerca de 250 pessoas, o que prova que o evento foi um sucesso.” Ainda declarou de forma divertida, “no fundo eu sabia que ia ser uma grande festa e, com crise ou sem crise, para o ano há mais!”

fEStIVAIS dE fOlclORE

AnIMAM MARVIlA

07www.jf-marvila.pt

Cultura

O Salão de Festas do Vale Fundão voltou a ter lota-ção esgotada no dia 24 de Setembro para a XIV

edição do Concurso Amador de Fado da Associação Cultural o Fado (ACOF), uma iniciativa que levou a palco mais de 20 artistas e que con-tou com o apoio da Junta de Fre-guesia de Marvila.Magnificamente decorado com ade-reços da Marcha de Marvila, cedi-dos pela Sociedade 3 de Agosto, o espaço encheu-se com artistas, familiares, amigos e nomes conhe-cidos do género – como a fadista Maria Pilar –, que ajudaram a criar o ambiente para uma noite de com-petição que entrou pela madrugada dentro e teve a participação especial de três músicos, à guitarra e viola. Tendo-se iniciado com uma de-monstração de danças de salão por alunos da conceituada academia Alunos de Apolo, que incluiu temas de rumba negra, bolero, tango, cha-cha-cha e kizomba, o evento pros-

seguiu com o alinhamento previsto: a apresentação do júri da noite e a actuação das crianças.Os fadistas Vítor Miranda e Vítor Rodrigues – mais conhecido por “Miúdo da Fonte Santa” –, e o poe-ta José Patrício foram os elementos escolhidos pela direcção da ACOF para a difícil tarefa de selecção dos grandes vencedores, após três eli-minatórias renhidas. Nas crianças, apesar de estarem ins-critos sete finalistas, nem todos par-ticiparam. No final a escolha do júri recaiu para a seguinte ordem: Ana Soraia de Jesus (1º lugar), Ana Cos-ta (2º lugar) e Sara Gomes Duarte (3º lugar), sendo que houve ainda lugar para uma distinção especial, o Prémio Juventude, atribuído à pe-quena Lara, de apenas cinco anos. Teresa Lopes Alves, vencedora do concurso há três anos, fechou a pri-meira parte do evento com uma in-terpretação dupla que pôs a plateia a aplaudir de pé.Foram 18 os adultos chamados à

finalíssima, com temas tradicionais que variaram entre “A Casa da Ma-riquinhas” e “Búzios”, mas só três podiam integrar o pódio. Nas senho-ras, a classificação final sagrou Ana Semedo (1º lugar), logo seguida de Susana Jorge (2º lugar) e Lilia-na Martins (3º lugar). Nos homens, Carlos Borges ficou com o 1º lugar, seguido de Carlos Daniel (2º lugar) e finalmente, Joaquim Paulos (3º lu-gar). Belarmino Silva, Presidente da JFM, elogiou “o trabalho que a ACOF tem vindo a desenvolver, não só a ensi-nar fadistas mas também a formar músicos” e pediu para que “conti-nuem, porque o fado não pode dei-xar Marvila”. A fechar o evento, Vítor Morais, vogal da Cultura da JFM, distribuiu pequenas lembranças por entre todos os participantes do evento e lembrou que “apesar de se tratar de um concurso, não existem vencedores nem vencidos - todos temos a ganhar em manter iniciati-vas como esta”.

Xiv coNcurso aMaDor De FaDo

ProMoviDo coM sucesso Pela acoF

08www.jf-marvila.pt

marvila é uma responsabilidade de todos

O Conselho Marvilense reuniu-se mais uma vez no passado dia 24 de Setembro. Desta vez na ERISA - Escola Superior de Saúde Ribeiro Sanches - com o objectivo de recolher suges-

tões para o Orçamento e Plano de actividades da Junta de Freguesia para 2012 e preparar as actividades previs-tas para último trimestre do ano.Depois das boas-vindas expressas pela Direcção da ERI-SA, na pessoa da Dra. Adelina Mota Cruz, a reunião co-meçou com o apelo para que todo o Conselho procedesse à votação no Orçamento Participativo de Lisboa e à sua divulgação em cada instituição, pois Marvila é uma res-ponsabilidade de todos e são nove os projectos de Marvi-la que estão a votação.A Sinalética da freguesia foi outro dos temas em deba-te. Lançado por Isabel Melo do ISEL, que alertou para o facto dos nomes das diferentes ruas estar “camuflado e pouco visível”. Neste sentido, informou-se o Con-selho Marvilense de que o projecto da Sinalética será retomado pela Junta até ao final do ano corrente. Repondo e reparando o que está danificado e, posterior-mente, criando mapas de bairro em cada um dos bairros da freguesia. Este é um projecto que está a ser reali-zado pelo arquitecto que desenhou o logotipo da junta, Pedro Brandão.Uma grande novidade foi a divulgação do projecto do ca-nal online de Marvila, @Marvila. Este novo projecto tem como objectivo, o aproveitamento das novas potenciali-dades da internet para criação de um canal online onde serão disponibilizados, com regularidade videos informa-tivos, reportagens e entrevistas sobre o que se faz em Marvila nas diferentes dimensões do seu quotodiano, do desporto à cultura, da escola às empresas, do executi-vo da Junta de Freguesia à sociedade civil. Este projecto servirá também para levar Marvila a transpor fronteiras,

algo que muito agradou aos presentes que também po-derão contribuir para o de-senvolvimento do canal com vídeos, posteriormente edi-tados, das suas instituições e actividades. Como exem-plo do que será o novo Ca-nal, todos puderam assistir à reportagem feita da primeira de várias reuniões descen-tralizadas do executivo da Junta, reuniões estas que estão planeadas para os próximos meses, em cada um dos bairros.Sendo Marvila uma freguesia ligada às novas tecnologias e com perspectivas de se mostrar ao resto do país, houve ainda tempo para uma surpresa. Através do Skype, o presidente da Câmara António Costa, cumprimentou o Conselho, dese-jando a continuação do bom trabalho que tem feito, duran-te a entrega das Certidões de Propriedade dos Terrenos no Bairro PRODAC Norte que acontecia ao mesmo tempo.Presentes nesta reunião do Conselho Marvilense estive-ram diversas instituições/grupos, como: Marvila Voluntá-ria, Unidade de Intervenção Territorial Oriental, a Câmara Municipal de Lisboa, a Associação Tempo de Mudar, a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, o ISEL e a Asso-ciação de Inter-Ajuda de jovens Eco-Estilistas, além da anfitriã ERISA.Foi com muito gosto que a Directora da ERISA, Adelina Motta Cruz recebeu este Conselho Marvi-lense, sendo benéfico para a Escola Superior de Saúde fazer parte deste órgão consultivo da Junta de Freguesia de Marvila, na dinamização dos diferentes projectos e lançamento de outros novos.

coNselho MarvileNse PrePara o últiMo triMestre

e Felicita criação Do caNal oNliNe De Marvila

09www.jf-marvila.pt

marvila é uma responsabilidade de todos

A primeira Reunião Descen-tralizada da Junta de Fre-guesia de Marvila ocorreu no último dia 17 de Setem-

bro e envolveu as zonas de Marvila Velha e do Poço do Bispo. O Jardim do Poço do Bispo foi o pon-to de encontro escolhido para reunião da comitiva, da qual fizeram parte vários elementos do actual Executi-vo, para pouco depois se dar início a um passeio de reconhecimento a pé. Pretendendo chegar a todos os bair-ros da freguesia, o ciclo de encon-tros mensais visa identificar in loco situações a carecer de intervenção e debater possíveis soluções com a população.

Pelo percurso, que incluiu a Rua Ca-pitão Leitão, a Escadaria de Israel, a Estrada de Marvila e a Rua Direita de Marvila, terminando novamente no jardim, foram vários os fregue-ses que abordaram a comitiva para partilhar a suas queixas e apresen-tar pontos de vista aos elementos do poder local. De acordo com Belarmino Silva, Pre-sidente da Junta de Freguesia de Marvila, “o facto de termos começado os encontros nesta zona foi proposi-tado, já que o Executivo não esque-ce a população idosa que vive nesta zona mais antiga da freguesia, nem o facto de serem eles os mais carencia-dos mas também os mais resignados

e os que menos reivindicam aquilo a que têm direito”. Ao passeio a pé seguiu-se um deba-te na sede do Clube Oriental de Lis-boa, alusivo ao tema “Poço do Bispo e Zonas Envolventes”, no qual foram discutidas várias questões relaciona-das com a preservação da identidade da freguesia, a limpeza dos bairros, a política social de utilização das Pisci-nas do Vale Fundão, entre outros. O encerramento da acção ficou a car-go de Jorge Máximo, para quem “foi muito proveitoso passar a manhã na rua e ver a realidade no terreno, con-tando para isso com a receptividade das pessoas que se mostraram dis-poníveis à nossa abordagem”.

Marvila velha recebeu

PriMeira reuNião DesceNtralizaDa

Aconteceu

www.jf-marvila.pt10

E ntre 5 e 9 de Setembro de-correu mais uma semana do Praia-Campo Sénior, uma iniciativa da Junta de

Freguesia de Marvila (JFM) em que 105 idosos puderam aproveitar as manhãs de sol na praia do Tamariz e as tardes a passear.Durante cinco dias, das 08h30 às 17 horas, os marvilenses aproveitaram muito bem o tempo, fazendo uma visita ao Museu da Electricidade, que incluiu um atelier de carrinhos solares, e à exposição sobre a histó-ria do azulejo no Museu da Cidade, onde foi possível participar num mini curso de pintura em que cada parti-cipante teve direito a ficar com um exemplar para si.O Parque Marechal Carmona, em Cascais, foi outro dos locais visitados pelos idosos, mas quando a redac-ção do Jornal de Marvila questionou o

grupo sobre qual foi o momento mais marcante da semana, a resposta foi unânime: a visita ao teleférico do Jar-dim Zoológico de Lisboa, já que mui-tos nunca o tinham experimentado. Laurentina Dias Moreira, estreante na iniciativa, declarou: “Estes dias estão a ser realmente animados, já conheci muitas pessoas” e acrescen-tou, “o melhor foi ter estado num tele-férico, nunca tinha andado... Adorei a experiência!”No último dia decorreu a festa de encerramento no Salão de Festas do Vale Fundão, que contou com a presença de Belarmino Silva, Presi-dente da JFM, a quem coube o agra-decimento a todos os monitores pela ajuda prestada na acção e o convite para que todos os idosos regressem ao Praia-Campo Sénior em 2012. A festa continuou tarde fora com a actuação da Tuna Estudantina do

ISEL, que encantou todas as senho-ras presentes com uma serenata, e contagiou os restantes com a sua alegria.

aMbieNte De Festa No eNcerraMeNtoDa Praia-caMPo séNior

clube Das FaMílias Do arMaDorvisita coNveNto De cristo e Grutas De Mira D’aire

N o passado dia 11 de Se-tembro o Clube das Famí-lias do Grupo Comunitário do Bairro do Armador teve

o seu passeio de final de ano, desta vez ao Convento de Cristo em Tomar e às Grutas de Mira D’aire.O grupo de 42 pessoas, (famílias, técnicos, jovens, crianças e idosos) saíu de Marvila por volta das 9h00 rumo ao seu tão esperado destino. Começando pelo Convento de Cris-to, em Tomar, “os participantes ape-nas se mostraram desgostosos por não poderem passar mais tempo no

monumento”, disse Marina Fernan-des, técnica do Projecto Intervir em Marvila e representante da Junta de Freguesia. Depois dum verdadeiro piquenique em Fátima, a viagem seguiu rumo às Grutas de Mira D’aire, um monumen-to natural que “todos puderam ver graças ao dinheiro que o grupo co-munitário angariou durante o ano nas festas do grupo comunitário e, que permitiu que as familias sem possi-bilidades fizessem parte desta visita, por isso correu tudo muito bem”, real-çou Marina.

Aconteceu

www.jf-marvila.pt 11

E ntre 24 de Setembro e 4 de Outubro, o Instituto Su­perior de Engenharia de Lisboa (ISEL), faculdade

sediada em Marvila, foi anfitrião da Primeira Semana Mundial de Edu­cação em Engenharia, um evento internacional realizado no Pavilhão Atlântico (Parque das Nações), com o objectivo de se partilharem preocu­pações e desafios na educação apli­cada à disciplina.Durante mais de uma semana, alu­nos e professores tiveram a oportu­nidade única de interagir e comunicar uns com os outros, trabalhando para a apresentação de soluções para o reconhecimento da Engenharia Glo­bal (a disciplina numa comunidade internacional, à escala do mundo), da Mobilidade (em ambientes organiza­

cionais cada vez mais complexos e sem fronteiras) e da Sustentabilidade (com a engenharia a ajudar a minimi­zar impactos ambientais).O encontro serviu também de palco a eventos técnicos paralelos – como a Conferência Anual da Sociedade Eu­ropeia da Educação em Engenharia, o Encontro Internacional da Federa­ção de Sociedades de Ensino de En­genharia ou o Simpósio Internacional sobre Abordagens a Projectos de Educação em Engenharia, para refe­rir apenas alguns.A oferta cultural deste evento teve a parceria do programa “Marvila é Uma responsabilidade de Todos”, permi­tindo que a cultura marvilense fosse conhecida entre os participantes des­te evento. A cerimónia de abertura foi abrilhantada pelo projecto “Há Mú­

sica em Marvila”, lançado na edição Marvila dos Sabores deste ano e que reuniu em palco os talentosos músi­cos da banda da Associação para o Desenvolvimento Cultural e Social de Marvila ­ ACULMA, as excelentes vozes do coro da Igreja de Santa Be­atriz e os determinados alunos da es­cola de guitarra do Professor Ulisses Pinto (desta vez, Sam The Kid não pode estar presente por motivos de agenda pessoal).Para além do projecto “Há Música em Marvila”, a Primeira Semana Mundial de Educação em Engenharia contou ainda com a presença de fadistas da Associação Cultural O Fado (ACOF) e com a Marcha de Marvila, que pre­senteou a assistência com mais uma belíssima actuação no dia 30 de Se­tembro.

ISEl ORGAnIzOu EVEntO IntERnAcIOnAl nO PAVIlhãO AtlântIcO

O Projecto “há Música em Marvila”, apresentado na edição deste ano do Marvila dos Sabores, fez

parte da oferta cultural deste evento internacional!

www.jf-marvila.pt

Aconteceu

12

Marvila activacoM PiqueNique eM coNstâNcia

N a passada quinta-feira, dia 15 de Setembro o Marvila Activa, em parceria com as instituições locais da Freguesia (Centro S. P. S. Maximiliano Kolbe, Centro P.C. Sta. Beatriz, CASL, SCML –

Loios e Quinta das Flores, Lar Evangélico e Marvila Ac-tiva- JFM), promoveram um Piquenique Tradicional, em Constânica. A iniciativa contou com a presença de cerca de 90 idosos, que muito aproveitaram este dia diferente.Para a sua deslocação estiveram à disposição o autocar-ro da Junta de Freguesia de Marvila - JFM, um autocar-ro de 25 lugares cedido pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa - SCML - e, ainda, a carrinha adaptada do Lar Evangélico.

N o passado dia 24 de Se-tembro os moradores do bairro PRODAC Norte, no Vale Fundão, receberam,

ao fim de 40 anos, as certidões de escritura dos terrenos onde têm as suas casas.Cerca de 30 moradores receberam as tão esperadas certidões pelas mãos do presidente da Câmara An-tónio Costa, das vereadoras Helena Roseta e Graça Fonseca, do presi-dente da Junta de Freguesia de Mar-vila Belarmino Silva e do presidente da Associação de Moradores Miguel Ferreira, num momento muito emoti-vo e de alegria.Este processo só foi concluído “pela boa vontade e trabalho de todos, desde os serviços da Câmara aos moradores e sua associação”, como disse a vereadora Helena Roseta. “Este é um dia feliz para o presidente da Câmara, é um dia feliz quando se resolve, de forma justa, um problema como este que tinha tantos anos”, disse António Costa para quem ain-da sobrou tempo para anunciar que

“está para breve a resolução do mes-mo problema no bairro PRODAC Sul, pois o processo já começou”.Miguel Ferreira, presidente da Asso-ciação de moradores, - muito emocio-nado durante toda a manhã – salien-tou e “louvou a vontade e o empenho deste executivo na resolução e acima de tudo respeito pelos moradores e seus bens”, não esquecendo “a Jun-ta de Freguesia de Marvila que deu o seu apoio em todos os momentos, insistindo com a Câmara para a reso-lução deste problema”. Belarmino Sil-va, presidente da Junta de Freguesia de Marvila, também, não deixou de felicitar este dia sendo “um dia histó-rico não só para a Câmara Municipal de Lisboa, mas também para a Junta de Freguesia que sempre esteve e continuará a estar ao lado de todos os moradores sem excepção”.A cerimónia, tão importante para os moradores, terminou com momentos de confraternização entre os mora-dores do bairro e os autarcas, num lanche feito pela Associação de Mo-radores.

40 aNos DePois ProDac NorteteM os terreNos Das suas casas

www.jf-marvila.pt

marvila empreendedora

13

N o âmbito do programa Marvila Empreendedora, a Junta de Freguesia de Marvila associou-se a diferentes parceiros para realizar o Ciclo de Conferências Marvila Empreendedora, a decorrer de Outubro de 2011 a Fevereiro de 2012, com o objectivo de implementar uma cultura e

mentalidade empreendedoras em Marvila. Para começar venha conhecer alguns Marvilenses Empreendedores:

“A nossa empresa nasceu da falên-cia de outra. Nos anos 80 assistiu-se a uma grande turbulência nas em-presas de grande e média dimensão, deixando de ser viáveis e começan-do a falir. Isso obrigou-me a começar a trabalhar como freelancer. Não de-sisti. Aluguei um escritório na Avenida dos EUA, com clientes tanto da antiga empresa como novos. Fui trabalhan-do e evoluindo até que achei que já tinha trabalho e capacidade suficien-te para criar uma pequena empresa. O primeiro passo foi comprar um espaço e depois esta área. Sempre fomos reconhecidos pelo trabalho de qualidade e honestidade, esta sem-pre foi a nossa maior arma. Neste momento de crise, tudo abrandou,

mas mantemos alguns contratos na Argélia e pensamos expandir-nos para Angola, um mercado extrema-mente competitivo nos tempos que correm.” A PROFLuíDOS é uma empresa portuguesa fundada em 1986, que presta serviços de Engenharia, Con-sultadoria e Assistência Técnica.

“Este negócio começou com uma ambição pessoal numa determinada altura da minha vida. Como já estava dentro desta área desde os meus 15 anos e desde os 19 que sou Chefe Mestre de Pastelaria, chegado aos 35 anos resolvi arriscar e criar o meu próprio negócio. Na altura via-o como uma mais valia para este bairro e área circundante. Apesar de termos começado com muitas dificuldades, como qualquer outro negócio, não

desistimos e seguimos em frente. Além disso era uma mais valia para mim já ser conhecido no mercado, o que me ajudou na relação com os fornecedores.”

ProFluíDos

GolFstar

empresaPROFLUÍDOS

Gabinete de Projectos de Instalações Especiais, Lda

ContactosRua Domingos Parente

Lote 247 - 1º, 71/721950-074 LISBOA

218 370 188profluidos@mail.telepac.pt

Dia 10 De outubro coMeça, Na escola secuNDária D. DiNis o ciclo De coNFerêNcias Marvila eMPreeNDeDora

eng. eduardo vicente Nunes

sr. antónio silva

Pastelaria GolfstarRua Luís Cristino da Silva, Lt. 239

Bairro dos Lóios1950-178 LisboaTelf: 218 597 387

venha conhecer exemplos de histórias de sucesso. venha fazer parte desta cultura empreendedora!

é siMPles ajuDar a Melhorar Marvila… Po

ema

www.jf-marvila.pt

voz Activa

14

Queremos dar voz activa aos seus comentários, sugestões e notícias, para um jornal ainda

mais próximo da freguesia!envie a sua correspondência para:

comunicacao@jf-marvila.pt

A minha casa está situada praticamen-te por baixo do miradouro da antiga fábrica de sabões, ao lado da linha do comboio, e é raro o dia em que não há um miúdo que suba à torre e se ponha a atirar ferros lá de cima. Os ferros que eles jogam são do gradeamento do mi-radouro e qualquer dia há ali um aci-dente, porque sem gradeamento algum deles acaba por cair cá para baixo. Das duas, uma: ou bem que se dá uso à torre ou fecha-se o acesso e acaba-se com o perigo.

Freguês de Marvila Velha

Acho indecente que a Refer tenha acabado com a passagem pedonal na zona de atravessamento da linha do comboio, em Marvila Velha. Na linha de baixo fez-se o túnel e arranjou-se a rua para as pessoas passarem em segurança mas o mesmo já não se passou na linha de cima. Sei que é in-grato a freguesia ter de conviver com a realidade das linhas do comboio mas confesso que até acho estranho que as pessoas não se tenham revoltado con-tra isto! Ainda para mais nesta zona, onde há tantos idosos que não podem ir à volta… É uma falta de respeito.

Fernando Nabais, Marvila Velha

Depoimento deixado pelo Presidente do Clube Oriental de Lisboa em Reunião

Descentralizada

que Melhorias Gostaria De ver No seu bairro?

oPiNiões:aPreseNtação Do caNalAdelina Motta Cruz, Directora da eRI-SA: O lançamento do canal Marvila on-line vai ser outra contribuição de termos oportunidade de partilhar projectos, de termos conhecimento do que cada uma das instituições está a fazer e de um modo mais rápido identificarmos os problemas e tentarmos solucioná-los.Ana botelho, Marvila voluntária: Gostei muito da ideia do canal de Mar-vila, foi a que mais me ficou na cabeça,

porque é muito importante divulgar as entidades, as necessidades e os apoios que temos. Temos uma freguesia que é rica em entidades que se podem unir e trabalhar para melhorar a nossa fre-guesia e acho que todos juntos vamos conseguir uma freguesia melhor e mais rica.Julieta Sanches, Direcção SCML: Acho muito bem até porque o canal Marvila vai fazer com que Marvila pas-

se fronteiras. A internet como sabem hoje em dia é consultada por pratica-mente todos os portugueses e penso que esta é a forma mais eficaz de divul-gar Marvila e o trabalho que cá se faz.ecoestilistas: Certamente os EcoEsti-listas vão participar com bastantes ví-deos divertidos e com moradores dos bairros de Marvila. É um projecto muito interessante e no qual os jovens vão ter oportunidade de se expressar.

Sabia que mais de metade do lixo que produzimos todos os dias pode ser reciclado? Separar papéis, vidros, latas e plásticos para reciclagem é muito importante. Com esta acção contribui para a diminuição do lixo acumulado em casa, na freguesia e promove a preservação do meio ambiente.

O que depositar no embalão – ecoponto AMAReLO?1. Embalagens de plástico: garrafas e garrafões; sacos de plástico (de supermercado ou maio-

res), esferovite limpa; garrafas de iogurte; garrafas de óleo alimentar; 2. Embalagens de aço e alumínio: latas de bebidas e de conserva; aerossóis vazios; tabuleiros

de alumínio;3. Embalagens de cartão para líquidos alimentares: pacotes de sumo, leite, vinho, etc., desde

que escorridos.

O que depositar no Papelão – ecoponto AzuL?1. Caixas de cartão liso e canelado: caixas de cereais, de sapatos e invólucros de cartão;2. Sacos e papel de embalagem de embrulho;3. Jornais, revistas e papel de escrita.

O que depositar ou não no vidrão – ecoponto veRDe?1. Garrafas de vinho, refrigerantes ou cerveja, boiões e frascos são os materiais que compõem por excelência o casco, desti-nado a ser novamente fundido.

Para mais questões sobre a reciclagem de resíduos, contactar:

Sociedade Ponto verdeSite: www.pontoverde.pt Linha Ponto Verde: 800 500 045E-mail: info@pontoverde.pt

Junta de Freguesia de Marvila - Pelouro Ambiente, higiene, espaços verdes e Saneamento Vogal: Júlio ReisE-mail: julio.reis@jf-marvila.ptTel.: 218 310 359

Porque Marvila é uma Responsabilidade de Todos!

www.jf-marvila.pt15

Os netos nunca estão sós

Têm sempre seus avós

Que são os pais dos seus pais

São seguranças do ninho

São o eterno carinho

São puros e são reais

O amor de avós é tão grande

Que quando um neto os magoa

Não se zanga nem se expande

Sofre em silêncio e perdoa.

Poem

aPOEMAO GRAndE AMOR dOS AVóSilídio sousa

antónio alvesTesoureiropelouro habitação

vítor morais Vogalpelouro desporto, Juventude e cultura

Jorge máximoSecretáriopelouro sociedade civil e desenvolvimento económico Comunicação e Marca Marvila Estratégia Orçamental e Financeira

isabel Fraga Vogalpelouro educaçãosaúdeacção socialConselho Educativode Marvila

jmmaximo@jf-marvila.pt isabel.fraga@jf-marvila.pt vitor.simoes@jf-marvila.pt

Atendimento ao público2.ª feira das 10H00 às 12H00 (Por marcação prévia)

Atendimento ao público4.ª feira das 18H00 às 20H00(Por marcação prévia)

MAndAtO 2009-2013 belarmino silvaPresidentecoordenação pelourosadministração e Funcionamentorelações institucionais

recursos humanosurbanismopatrimónio

Atendimento ao público2.ª feira das 16H00 às 18H00(Por marcação prévia)

vítor simõesVogalpelouro espaço públicosegurança e mobilidadeCalçadas e PasseiosTransportes e TrânsitoIluminação PúblicaMobiliário Urbano

Júlio reis Vogalpelouro ambiente higieneespaços verdesSaneamento

Atendimento ao público5.ª feira das 16H00 às 18H00 (Por marcação prévia)

Atendimento ao público6.ª feira das 16H00 às 18H00 (Por marcação prévia)

Atendimento ao público6.ª feira das 14H00 às 16H00 (Por marcação prévia)

antonio.alves@jf-marvila.pt vitor.morais@jf-marvila.pt julio.reis@jf-marvila.pt

executivo

informações úteis

N o passado dia 29 de Se­tembro, pelas 21h00, o Salão de Festas do Vale Fundão recebeu mais

uma sessão ordinária da Assem­bleia de Freguesia de Marvila. Com a presença de todo o executivo e com todos os partidos representa­dos, seguiu­se a ordem de traba­lhos, sobrando ainda tempo para felicitar alguns dos projectos a de­correr na freguesia. A 2ª Revisão Orçamental de 2011 foi, então aprovada por unanimida­de, com o objectivo de incorporar no Plano de Actividades e Orça­mento de 2011 a assinatura de dois novos protocolos com CML e a ob­tenção de um valor bastante signi­

ficativo de receitas próprias (cerca de 44,692€).Além da aprovação da Revisão Or­çamental, foram ainda aprovadas moções apresentadas pelos res­tantes partidos.

ASSEMBlEIA dE fREGuESIAAPROVA 2ª REVISãO ORçAMEntAl AtEndIMEntOS

Horário de funcionamento da Junta: Das 10h às 19hHorário de licenciamento de canídeos: Das 11h às 17h

Psicoterapia Infantil - Drª. Joana GonçalvesAv. João Paulo II, Lote 526 - 1º A1950-159 LisboaTerças e Quintas, das 16h00 às 19h00(Marcações pelo Tel.: 21 831 03 50)

Apoio Psico-Social - Dr.ª Elisabete RibeiroAv. João Paulo II, Lote 526 - 1º A1950-159 LisboaTerças, das 10h00 às 13h00(Marcações pelo Tel.: 21 831 03 50)

Eventos

InIcIAtIVAS dA fREGuESIA 2011OutubrO

XXi FesTival de Folclore da aculmaÀs 14h30 Escola EB de Marvila

Tel.: 218 310 350 E­mail: info@jf-marvila.pt

Dia 16

1º rally paper do clube recreaTivo e culTural de marvila

Dia 2FesTas de são maXimiliano KolbeÀs 15h00 Actuação de grupos de música tradicional portuguesaÀs 21h00Actuação de grupo de música para animar a noite

Às 10h00 EucaristiaÀs 11h00Procissão pelo bairro das Salgadas e Alfinetes acompanhada pela ACULMAÀs 15h00Tarde de Folclore no palco junto à Igreja de São Maximilano Kolbe

Às 21h00Actuação de dois grupos de música tradicional portuguesaApresentação de Peça de teatro do Grupo de Teatro Contra Senso sobre o Martírio de São Maximiliano Kolbe

Tel.: 218 310 350 e­mail: info@jf-marvila.pt

Dia 8

Dia 9

Dia 15

2º enconTro inTergeracional do cenTro porTa amiga de chelasÀs 14h30Paróquia de Santa Beatriz da Silva

Dia 1

Jogo do clube orienTal de lisboa vs académica para a Taça de porTugalÀs 15h00

Dia 16

reunião descenTralizada da JunTa de Freguesia de marvilaÀs 9h00Associação Tempo de Mudar/ Centro de Desenvolvimento Comunitário dos Loios.Tema: Lóios e Zona Envolvente

Tel.: 218 310 350 e­mail: info@jf-marvila.pt

Dia 22

FesTa do grupo comuniTário da Flamenga17h00 às 00h00Ringue do Parque da Bela Vista

Dia 15

inauguração da 1ª delegação de bairro do Fem Às 20h00 AMBA, Associação de Moradores do Bairro das Amendoeiras

Dia 10cesis - ciclo de enconTros empresariais para os empresários dos bairros dos lóios e Flamenga: Das 17h30 às 20h30módulo 1 ­ Como ganhar vantagem com o seu negóciodia 4: Identificar vantagens do seu negóciodia 11: Identificar clientesdia 18: Apresentar e publicitar a sua actividade

Dias 4, 11 e 18

dia 101ª sessão do ciclo

de conFerências do programa marvila empreendedora

Tel.: 218 310 350 e­mail: info@jf-marvila.pt

Tel.: 218 310 350 e­mail: info@jf-marvila.pt

Tel.: 218 310 350 e­mail: info@jf-marvila.pt

Tel.: 218 310 350 E­mail: info@jf-marvila.pt

Tel.: 218 310 350 e­mail: info@jf-marvila.pt

Tel.: 218 310 350 E­mail: info@jf-marvila.pt