primates magazine nº 22
DESCRIPTION
Primates, la Revista de la Fundación MONATRANSCRIPT
PrimatesLa revista de la Fundación Mona
Revista 22 - Junio 2011
La llegada de TomEl voluntariado en Mona: CHIMP-actando
Juanito ya es mayor
Creciendo poco a poco
Ampliando horizontes
La investigación en Mona sigue...
Breves
Noticias de Mona-UK
por Olga FeliuA principios de año Laura Riera, voluntaria de MONA desde hace 6 años y que actualmente trabaja con la fundación FAADA (www.faada.org), contactó conmigo para explicarme sobre la situación de tres chimpancés adultos, un macho y dos hembras, que vi-vían en casa de un particular en la provincia de Girona. Mona ya tenía conocimiento de la existencia de estos ejemplares aunque nunca dio prioridad a su rescate pues siempre ha habido otros más necesitados.
Laura me explicó que había estado hablando con el propietario y que había accedido a permitir que los chimpancés fueran trasladados a MONA por temas de bienestar y a colaborar económicamente para contribuir a su mantenimiento.
Tom, Bea y Coco son los nombres de estos chimpancés que superan los 20 años. El propietario compró a Tom y a Bea a un circo a tra-vés de un intermediario y a Coco en Barcelona. Tanto Tom como Bea poseen CITES, documento que automáticamente los convierte en chimpancés “legales” y significa que su propietario puede entre otras cosas comercializar con ellos. Coco no posee CITES por tanto es una chimpancé intervenida y aunque vive en una casa particular, es propiedad del Estado Español.
El Convenio CITES que regula el comercio de especies amenazadas tanto de fauna como de flora se firma en EEUU a principios de los años setenta y entra en vigor en 1975. A partir de entonces se van sumando países los cuales se comprometen a llevar control de las exportaciones e importacio- nes de especies amenazadas en sus territorios. España se adhiere en 1986. Por tanto todos los chimpan-cés que entran en España a partir de tal fecha se consideran ilegales ya que esta especie altamente amenazada es considerada CITES I ejemplares con los cuales no se puede comercializar. Todos los ejemplares que entraron con anterioridad a 1986 en España fueron “legalizados” automáticamente por el Departamento de Comercio Exterior si lo solicitaban sus propietarios.
El pasado día 13 de Junio se hizo el traslado de Tom y las hembras serán trasladadas una vez Tom se haya integrado en alguno de los grupos de MONA. Hemos preferido trasladarlos en dos veces principalmente por tema de manejo. Cuando un nuevo ejemplar llega al centro necesita pasar por un periodo de adaptación y necesita un espacio separado al de los otros residentes de MONA. Una vez se haya habituado a su nuevo espacio y dieta empezaremos a presentarle los componentes de los diferentes grupos para poder empezar su integración. Es un proceso largo y costoso. Tom, según su CITES, tiene 26 años, es un macho adulto y esto normalmente complica las asociaciones porque los machos adultos son más difíciles de integrar en grupos previamente establecidos. Nunca se sabe cómo va a funcionar ni cuánto va a durar el periodo de asociación, pero seguiremos el protocolo que hemos seguido desde ya hace varios años para poder asegurar una asociación lo menos estresante posible.
Os mantendremos informados de su evolución.
La llegada de Tom
Juanito ya es mayor
El voluntariado de Mona: CHIMP-actando - (primera parte)
En noviembre de 2009, cuando mi esposa Charlot-te y yo comenzamos en MONA, no teníamos ni idea en lo que nos estábamos metiendo. Acabá-bamos de dejar nuestros puestos de trabajo en Inglaterra, abandonan- do una vida muy cómoda, y acabábamos de decir a familiares y amigos que nos íbamos a España durante 6 meses a hacer un volunta- riado como cuidadores de primates. No teníamos experiencia previa en el trabajo con ani-males, ni teníamos planes más allá de MONA, y sentíamos que aunque la mayoría de la gente res-petaba nuestra decisión, también nos considera-ban un poco locos. Veinte meses después todavía seguimos aquí !
Nuestra inspiración para hacer algo vino de la visita a un centro de rescate de primates en Ingla-terra. En tan solo un día nos dimos cuenta de que estos increíbles animales se enfrentan a una gi-gantesca batalla contra la humanidad.
Así que sentimos que debíamos ayudar de algún modo y eso nos llevó a MONA.
MONA es un lugar especial con muchas cualida-des únicas que le dan un ambiente cálido y aco-gedor. El tamaño del equipo de atención de los primates, que consta de tres cuidadores respon-sables y por lo general de cuatro voluntarios de larga estancia (seis meses es lo habitual), implica que siempre hay mucho que hacer y todo el mun-do está muy involucrado y con responsabilidades. Los días son largos, el trabajo físicamente exigen-te, y las cosas a veces pueden ser caóticas, pero eso lo mantiene interesante y animado !
...continuara
Este año estamos celebrando nuestro 10 o ani-versario y queremos dar un gran agradecimiento a las 153 personas, procedentes de 21 países diferentes, que han sido voluntarios hasta el momento. En todos los aspectos de nuestro tra-bajo, desde el cuidado de primates hasta la re-caudación de fondos, desde el mantenimiento general a la educación, su contribución a nues-tra causa es muy apreciada.Para más información sobre cómo puedes unirte a nuestro equipo y dejar tu huella ponte en con-tacto con nosotros utilizando los datos en el re-verso de este boletín.
Con los chimpancés pasa como con los niños: que te des cuenta han crecido! Juanito, el más joven en el grupo de la familia, nació en un zoológico en Te-nerife y fue rescatado cuando se planeaba su venta ilegal en 2003, llegando a Mona con un añito recién cumplido. Waty, entonces una juvenil, se convirtió de la noche a la mañana en su hermana mayor y ha sido su principal protectora, mostrándole a lo largo de los años cómo comportarse en una sociedad chimpancé.El Juanito de hoy en día es bien diferente del que llegó hace 8 años. Siempre ha sido alegre, abierto y muy juguetón, y se ha desenvuelto sin problemas arropado por su grupo. Ahora es un machito joven, sigue siendo igual de alegre y abierto, pero los jue-gos se han vuelto más bruscos y ahora es ÉL el que da problemas. Cuando los chimpancés entran en la etapa juvenil, experimentan un crecimiento rápido, maduran sexual- mente y su comportamiento co-mienza a parecerse cada vez más al de los indivi-duos adultos de su sexo.
Entonces pierden el privilegio de inmunidad absoluta del que disfrutan en su grupo antes de esta etapa. Provocan conflictos a menudo, y se les amonesta por ello puesto que ya no son crías. En libertad, Juanito buscaría un poco de independencia de la cercanía de su grupo, convirtiéndose en macho peri-férico durante un tiempo, yendo y viniendo, buscan-do su espacio pero siempre cerca.En nuestro centro el espacio es limitado y por este motivo, hace tres años, Bongo fue transferido al grupo de machos cuando se encontraba en la mis-ma situación. Creemos que la estrategia fue un éxi-to: con ellos pudo desarrollarse completamente como macho adulto y al mismo tiempo el cambio fue también muy beneficioso para Charly, Marco y Toni. Hoy la historia se repite y Juanito se encuentra en proceso de integración para formar parte de este grupo. Los contactos entre ellos fueron muy positi-vos desde el primer momento. No en vano se llevan viendo 8 años día tras día. Al igual que ocurrió con Bongo, la acogida ha sido en general excepcional. Incluso Toni, que se pone nervioso fácilmente cuan-do Juanito le desafía, enseguida se olvida del enfa-do y se vuelca en juegos con él. Las últimas sesio-nes, ya con el grupo al completo, han sido de lo más tranquilas, ya es uno más. Mañana día 22 de Junio se producirá la salida de todos a las instalaciones exteriores. No tenemos ninguna duda de que todo irá sobre ruedas. A partir de entonces, Juanito des-pegará finalmente en su camino hacia convertirse en un macho adulto. ¡ Esperamos que os acerquéis a ver el cambio !
Gracias a la ayuda de todas y cada una de las personas que nos habéis apoyado, MONA ha ido creciendo y mejorando cada día durante los últimos diez años. La mayoría de los cambios son pe-queños, como la construcción de nuevas hamacas, estructuras y la mejora de nuestras instalaciones. Pero todos juntos han hecho a MONA cada día mejor que el ante-rior. Este año hemos conseguido algunas mejoras importantes para los chimpancés, así como para los humanos. Hasta ahora, el grupo de los machos no tenía una cone-xión directa entre su dormitorio y el recinto exterior. Finalmente, gracias a un nuevo túnel, no ten-drán que esperar más a que la familia les despeje el camino. Inspirados por la euforia de los machos, hemos abierto también una conexión entre el dormitorio 5 y las jaulas de asociación, lo cual permitirá a Tom un acceso rápido y fácil para conocer a sus nuevos amigos. En cuanto a los humanos, hemos convertido un antiguo módulo de construcción en una segunda oficina para los numero-sos estudiantes que recientemen-te se han unido a nosotros. La próxima vez que nos visitéis, des-cubriréis seguro un montón de cambios, pequeños y grandes.
A principios de Julio celebramos nuestro décimo aniversario con nuestros colaboradores de Reino Unido. Mona-UK organizó un evento en el Museo de Zoologia de la Universidad de Cambridge para recaudar fondos para los primates de nuestro Centro. Fue fantástico reunirnos con viejos conocidos y personalidades del mundo de la primatología y contar con la presencia de nuevos ami-gos. La velada fue todo un éxito, tanto por la recaudación como por la participación. Muchas gra-cias a todos por vuestra colabo-ración !
por Carl Abrahams
por Amelia Sandoval
Creciendo pocoa poco
Noticias deMona-UK
La Investigación en Mona sigue...
Uno de los principales objetivos de Fundación MONA es sensibilizar, educar, transmitir conocimientos y sobre todo llegar al máximo de personas. La conservación y el bienestar de los primates no de-penden únicamente de nosotros, que estamos involucrados en este proyecto, sino de cada una de las personas que habita nuestro plane-ta. Necesitamos la colaboración del máximo número de personas para poder transmitir la importancia de respetar y proteger a nuestros pa-rientes más cercanos que son los chimpancés y con ellos su hábitat.
Son muchas las personas que to-davía no conocen el centro de Res-cate de Riudellots de la Selva y que no han oído hablar de MONA. Por ello, este año gracias a la colabora-ción de antiguos voluntarios, he-mos iniciado nuevas actividades que se llevan a cabo fuera del cen-tro para acercarnos a todos aque- llos que no han venido todavía de visita.
Dentro de este marco, las activida-des que llevamos realizando y que están previstas a lo largo del año son:
MonaMóvil.
Nos acercamos a escuelas e insti-tutos para dar a conocer nuestra labor y la problemática del Coltán. Si quieres que vengamos a tu es-cuela, ponte en contacto con noso-tros.
Asistencia a ferias de artesanía, mercados solidarios y ferias de segunda mano.
¿Quién no quiere encontrar un libro, un accesorio, una pieza de ropa a un precio irrisorio y al mismo tiem-po ayudarnos a recaudar fondos para seguir trabajando?. Y ¿quién no tiene en casa alguna cosa que ya no utiliza y que podría ser útil a MONA?.
Siempre hay alguna forma en la que cada persona puede colaborar. Muchas gracias por vuestro apoyo !
Apostar por la formación y por la divulgación en tiempos de crisis siempre es una empresa arriesgada. Mucho más cuando lejos de mantenerte, el objetivo es crecer, si cabe, un poquito más. Este 2011, año de celebraciones, hemos tenido la suerte de contar con visitantes tan ilustres como Bill McGrew (University of Cambridge), Josep Call (Max Planck Institute of Evo-lutionary Anthropology) o el matrimonio Fouts (The Chimpanzee and Human Communication Institute). Para el equipo de investigación estas visitan suponen una motivación para seguir trabajando de la manera que lo hacemos y para creer que la investigación en un Centro de Recuperación de Primates es mucho más que una investigación básica. Es una herramien-ta para evaluar y mejorar el bienestar de los animales que alojamos. Es una oportunidad para divulgar, for-mar y fomentar la Primatología y la Etología como disciplinas científicas poco consideradas por las insti-tuciones académicas formales. Es un camino alterna-tivo para dar a conocer el trabajo de MONA al público especializado, estudiantes y todas aquellas personas interesadas en los primates.
Cada día nos esforzamos por mejorar más y por intentar que nuestro trabajo repercuta satisfactoria-mente sobre la organización y en definitiva sobre los animales que rehabilitamos. Cada día nos esforzamos en que MONA sea un punto de referencia en la escena Primatológica internacional. Intentamos que los núme-ros nos den la razón: 12 proyectos de investigación elaborados en los últimos dos años; 18 actividades de formación planificadas para 2011 en 22 convocatorias a lo largo del año; más de 1080 alumnos inscritos a acti-vidades de formación desde 2007; 9 asistentes de cam-po a formar durante 2011; 3 nuevos convenios de inves-tigación firmados durante este año (Asociación Primato-lógica Española, Wolfang Kölher Primate Research Cen-tre, Máster de Etología de la Universidad de Córdoba); 9 comunicaciones científicas que se presentarán en el IV Congreso Europeo de Primatología que se celebrará en
septiembre en Lisboa; 970 miembros en el grupo de la Unidad de Investigación de MONA en Facebook... y esperemos que al final del año sea más y mejor.
Y como no, el segundo semestre estará lleno de activi-dades, cursos y talleres que espere- mos sean del inte-rés de socios, padrinos, colaboradores, estudiantes y público general. Etología de primates, fotografía de natu-raleza, evolución humana, cognición en primates o cui-dador de primates serán algunas de ellas. Y acabaremos el año con un seminario más que atractivo: ¿Qué pode-mos aprender de los chimpancés en cuestiones como la antropología, el derecho, la economía o la psicología? Esta actividad, organizada en colaboración con la Facul-tat de Psicologia de Blanquerna (Universitat Ramon Llull) contará con la célebre presencia de Josep Call, director del Wolfang Kölher Primate Research Centre.
¡Os esperamos!
Fundación Mona premiada con la Huella de Oro 2011
Queremos dar nuestro más sincero agradecimiento a los compañeros de A-NAA (Asociación Nacional Amigos de los Animales- www.anaaweb,org) por brin-darnos este premio. Nos hace especial ilusión haber recibido este reconocimien-
to como Organización que más ha luchado por el bie-nestar de los animales, especialmente en este año que celebramos nuestro 10º aniversario, y más aun por venir de otra asociación amante de los animales.
La jornada, que tuvo lugar en junio cerca de Madrid, fue muy enriquecedora y educativa para niños y mayores y la organización y el equipo humano fantásticos !
Dulce Colaboración
Tenemos el placer de anunciaros la dulce campaña con-junta entre Promerca y Fundación MONA.Próximamente en los mejores cafés y restaurantes !
Síguela en las redes sociales con el Hashtag #SucrefiMona.
Muchas gracias a Promerca por su colaboración.
Nacimiento de una Alianza Europea
El pasado 12 y 13 de Mayo se organizó una reunión en Holanda promovida por AAP, centro holandés de resca-te y de rehabilitación de animales exóticos, a la que fuimos invitados los directores de los principales centros de rescate europeos.
El objetivo de esta reunión era valorar la necesidad de crear a nivel europeo una alianza que represente a cen-tros de rescate y santuarios de toda Europa que cum-plan el máximo estándar de bienestar y de conservación de los individuos. Así como poder tener una voz única que sirva para hacer presión sobre el control del tráfico de especies exóticas a nivel de parlamento europeo.
Tras dos días de intensas sesiones de trabajo los 14 directores de santuarios asistentes acordamos la crea-ción de EARS (European Alliance for Rescue centers and Sanctuaries) alianza europea que nos permitirá a todos trabajar en una dirección uniendo esfuerzos en el con-trol del tráfico y mantenimiento de especies exóticas.
Ampliandohorizontes por Miquel Llorente
Breves
La respuesta al número anterior es:
Sifaka Blanco (Propithecus verreauxi)
De la familia Indridae. El Sifaka Blanco es natural de Madagascar. Habita en los bosques secos al occidente de la isla. Este sifaka, como otros lémures, brinca del tronco de un árbol al tronco de otro. Lo peculiar de esta especie es que lo hace en los árboles que tienen espinas por todas partes. Se mantienen en grupos que pueden contar de dos a doce de ellos. Sólo crían de enero a marzo.
¿Sabes cuál es este primate?
.............................................. (Respuesta en el próximo número)
¡ Adivina la especie !
El período de gestación es de unos 130 días. Durante el primer mes de haber nacido, los pequeños se sujetan de la piel en el vientre de la madre, después son llevados en la espalda. A los seis meses ya son independien-tes. La madurez la alcanzan al año de haber nacido. Se alimentan de hojas, frutas y flores. La longitud entre la cabeza y el cuerpo es de 40 a 53 cm. La cola mide de 48 a 60 cm. El peso es de 3,5 a 5,0 kg. En inglés se le conoce por “White Sifaka” y “Verreaux’s Sifaka”.
¿ Te gustaría formar parte de nuestro equipo por dos, tres o cuatro días ? Esta es tu oportunidad ! Apúntate a una de nuestras estancias cortas. De esta manera estarás ayudándonos y te llevarás una experiencia sin duda única.
Si deseas información detallada, precios y disponibilidad, escribe a:
¡ Apadrina un chimpancé !
Apadrina uno de los chimpancés de Mona y ayudarás a que el centro crezca y pueda acoger muchos más. recibirás noticias de sus progresos, así como un certificado y un carne acreditativo. También puedes hacerte socio colabo-rador y ayudarnos a aumentar la importancia de la Fundación Mona.Cuantos más seamos, más podemos hacer para ayudarlos.
Si eres uno de los nuestros, rellena este cupón y hazlo llegar a:
Fundació MONANarcís Monturiol 5Montornès del Vallès08170 Barcelona
NO deseo ser socio ni padrino, pero me gustaría hacer una donación de ......... € para apoyar y ayudar a la Fundación Mona.
Nombre: Dirección / Población: País / Código postal: Teléfono: e-mail: N.I.F.: Firma:
Formas de Pago* PARA LAS CUOTAS MENSUALES O ANUALES Domiciliación bancaria Banco o Caja: Población: Nº Cuenta:
* PARA LAS DONACIONES PUNTUALES Cheque o Giro postal
Transferencia bancaria: la Caixa. Nº cta. 2100-3078-97-2100532504
También recogemos material diverso como cuerdas, pelotas, mantas, ce-reales, etc. Llámanos o envíanos un e-mail.
¿ Quieres conocer a los chimpancés ?Llámanos para concretar un día de visita y alguno de nuestros voluntarios te acompañara, te enseñará las instalaciones y te presentará los chimpancés.
[email protected] [email protected]
972 477 618 Visita nuestra web
REGÁLATE UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE EN FUNDACIÓN MONA !
por Francisco Jiménez
Me gustaría apadrinar a:
con una cuota de:AfricaSaraNicoBongoTotoJuanitoRomieToni
10 €/mes 15 €/mes 25 €/mes 50 €/mes Otra....... €/mes
120 €/año 180 €/año 300 €/año 600 €/año Otra....... €/año
Me gustaría ser socio colaborador de la Fundación Mona con una aporta-
ción de:
5 €/mes (mínima) 7 €/mes 10 €/mes 20 €/mes Otra....... €/mes
60 €/año (mínima) 84 €/año 120 €/año 240 €/año Otra....... €/mes
Recicla tu móvil !
Por su efecto global: ayudarás a reducir la demanda de COLTAN, roca de la se obtiene el tántalo, que alarga la carga de las baterías. Su extracción minera provoca graves desequilibrios sociopolíticos en algunos países de origen, deteriora ecosistemas y perjudica la supervivencia de especies en grave peligro de extinción, como los gorilas de montaña.Por su efecto local: Con esta etiqueta recortable podrás enviar a reciclar hasta 6 móviles de manera gratuita y los primates de MONA se verán bene-ficiados, porque recibiremos un pequeño donativo por cada terminal.
E s t e p r ó x i m o o c t u b r e celebraremos el V Encuentro de
Colaboradores , Socios y Padrinos.
Esperamos contar con vuestra presencia
AVISO LEGAL: Los datos que nos facilites se incorporarán a un fichero informatizado del que es responsable la Fundación Mona. Mediante el envío de tus datos autorizas a la Fundación Mona, domiciliada en Montornès del Vallès, calle Narcís Monturiol, Nº 5, CIF. G-62236899 para realizar el tratamiento de tus datos con el fin de hacerte llegar por correo electrónico o postal, información de las actividades de la Fundación. Puedes dirigirte a la dirección indicada para ejercer los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación.