preventa nr12
TRANSCRIPT
Schneider Electric Brasil Ltda.
Contatos comerciais: Belo Horizonte (MG): Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 - Fortaleza (CE):
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 - Goiânia (GO): Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760
Natal (RN): Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 - Recife (PE): Tel.:
81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
Salvador (BA): Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691 - São Paulo (SP): Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.XXX.00-11/11
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. 11 2165-5350
Call Center: 0800 7289 110
ou 11 3468-5791
wap.schneider.com.br
www.schneider-electric.com.br
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia, aplicações, cálculos de retorno de investimento e soluções para suportar as mudanças que podem ser aplicadas nas empresas. Mais informações: www.myenergyuniversity.com
Conheça a universidade do futuro do planeta e da sua empresa: Energy University
InscriçõesInscrições
GratuitasGratuitas
Inversor de frequência Altivar 32 com segurança integrada categoria 4
Parada Categoria 1Parada controlada removendo a potência
dos atuadores logo após a fi nalização da frenagem.
Contatores para segurança TeSys
LC1D**++ (contatos aux. 1NA + 1NF de fábrica)
** Corrente nominal em AC3(A): 09,25,32,40A,
50A,65A,95,115 e 150
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contatos auxiliares integrados: 1NA + 1NF
Contatos auxiliares: LADN11 (1NA + 1NF),
LADN22 (2NA + 2NF)
LC1K**01++ (Tensão de bobina Vca)LP1K**01++ (Tensão de bobina Vdc)
** Corrente nominal em AC3(A): 06,09 e 12
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contato auxiliar integrado: 1NF
Contatos auxiliares: LA1KN11 (1NA + 1NF),
LA1KN22 (2NA + 2NF)
Aquisição da informação do processo (Dispositivos de segurança):
> Chaves de segurança são utilizadas em
conjunto com proteções mecânicas de segurança
para controlar o acesso e parar os movimentos
perigosos.
> Cortinas de luz e tapetes de segurança detectam
ou limitam áreas perigosas.
> Bimanual, pedais e interruptor de ativação para
comando e habilitação dos movimentos perigosos.
> Medidas de proteção adicionais genéricas –
Botões de emergência ou chaves de emergência
por cabo.
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança):
> Relés de segurança monitoram individualmente os
dispositivos de segurança como chaves de segurança,
cortinas de luz, etc.
> Controlador confi gurável de segurança centraliza
diversas funções de segurança de forma dinâmica
e efi caz.
> Controladores programáveis de segurança são
capazes de monitorar e controlar as funções “não
seguras” (automação standard) e seguras da máquina.
> Relés de segurança, controladores confi guráveis
e controladores programáveis de segurança fazem
interface com os contatores e os drives da máquina
desligando a mesma de forma segura.
Soluções de segurança de máquina Preventa
Máquina segura> Partindo da NR12, seguindo a apreciação de risco conforme ISO 12100
e aplicando corretamente a redução de risco, obtém-se o retorno do investimento
com ganhos produtivos e incentivos de impostos, além de garantir a saúde
e integridade do trabalhador.
Parada da máquina
Dispositivos
de proteção
Cortinas
de luz Tapetes
de segurança
Estações de controle bimanual
e interruptores de ativação
Chaves de emergência
por cabo
Botões de parada
de emergênciaPedais
Relés
de segurança
Controladores
confi guráveis
de segurança
Controladores
programáveis
de segurança
Relés
de segurança
ASi
Altivar 32 + XPSATE5112
Preventa - Soluções para segurança de máquinas conforme a nova NR12
1 Oferta completa e atualizada:atendendo à nova NR12
Até 50%de otimizaçãode espaçoCom o controlador configurávelXPSMC
Economiade até 30%no tempo de instalação e manutençãoRápido diagnóstico através de IHMs comunicandocom o XPSMC
Parada da máquina:> Contatores são utilizados para remoção completa da potência
dos motores e devem possuir contato espelho, fundamental para
monitoração de feedback realizado pelas interfaces de segurança.
> Inversores e servoacionamentos possuem funções de segurança
integradas para controle da parada de movimentos perigosos.
Inversores
de frequência
Servoacionamentos Contatores
Fim
Aval
iaçã
o do
risc
o
Aná
lise
dos r
isco
s
Início
A máquinaestá segura?
NãoSim
Avaliar risco
Determinar os limites da máquina
Identificar os perigos potenciais
Estimar risco
Reduzir risco
NR 12
Schneider Electric Brasil Ltda.
Contatos comerciais: Belo Horizonte (MG): Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 - Fortaleza (CE):
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 - Goiânia (GO): Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760
Natal (RN): Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 - Recife (PE): Tel.:
81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
Salvador (BA): Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691 - São Paulo (SP): Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.XXX.00-11/11
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. 11 2165-5350
Call Center: 0800 7289 110
ou 11 3468-5791
wap.schneider.com.br
www.schneider-electric.com.br
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia, aplicações, cálculos de retorno de investimento e soluções para suportar as mudanças que podem ser aplicadas nas empresas. Mais informações: www.myenergyuniversity.com
Conheça a universidade do futuro do planeta e da sua empresa: Energy University
InscriçõesInscrições
GratuitasGratuitas
Inversor de frequência Altivar 32 com segurança integrada categoria 4
Parada Categoria 1Parada controlada removendo a potência
dos atuadores logo após a fi nalização da frenagem.
Contatores para segurança TeSys
LC1D**++ (contatos aux. 1NA + 1NF de fábrica)
** Corrente nominal em AC3(A): 09,25,32,40A,
50A,65A,95,115 e 150
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contatos auxiliares integrados: 1NA + 1NF
Contatos auxiliares: LADN11 (1NA + 1NF),
LADN22 (2NA + 2NF)
LC1K**01++ (Tensão de bobina Vca)LP1K**01++ (Tensão de bobina Vdc)
** Corrente nominal em AC3(A): 06,09 e 12
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contato auxiliar integrado: 1NF
Contatos auxiliares: LA1KN11 (1NA + 1NF),
LA1KN22 (2NA + 2NF)
Aquisição da informação do processo (Dispositivos de segurança):
> Chaves de segurança são utilizadas em
conjunto com proteções mecânicas de segurança
para controlar o acesso e parar os movimentos
perigosos.
> Cortinas de luz e tapetes de segurança detectam
ou limitam áreas perigosas.
> Bimanual, pedais e interruptor de ativação para
comando e habilitação dos movimentos perigosos.
> Medidas de proteção adicionais genéricas –
Botões de emergência ou chaves de emergência
por cabo.
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança):
> Relés de segurança monitoram individualmente os
dispositivos de segurança como chaves de segurança,
cortinas de luz, etc.
> Controlador confi gurável de segurança centraliza
diversas funções de segurança de forma dinâmica
e efi caz.
> Controladores programáveis de segurança são
capazes de monitorar e controlar as funções “não
seguras” (automação standard) e seguras da máquina.
> Relés de segurança, controladores confi guráveis
e controladores programáveis de segurança fazem
interface com os contatores e os drives da máquina
desligando a mesma de forma segura.
Soluções de segurança de máquina Preventa
Máquina segura> Partindo da NR12, seguindo a apreciação de risco conforme ISO 12100
e aplicando corretamente a redução de risco, obtém-se o retorno do investimento
com ganhos produtivos e incentivos de impostos, além de garantir a saúde
e integridade do trabalhador.
Parada da máquina
Dispositivos
de proteção
Cortinas
de luz Tapetes
de segurança
Estações de controle bimanual
e interruptores de ativação
Chaves de emergência
por cabo
Botões de parada
de emergênciaPedais
Relés
de segurança
Controladores
confi guráveis
de segurança
Controladores
programáveis
de segurança
Relés
de segurança
ASi
Altivar 32 + XPSATE5112
Preventa - Soluções para segurança de máquinas conforme a nova NR12
1 Oferta completa e atualizada:atendendo à nova NR12
Até 50%de otimizaçãode espaçoCom o controlador configurávelXPSMC
Economiade até 30%no tempo de instalação e manutençãoRápido diagnóstico através de IHMs comunicandocom o XPSMC
Parada da máquina:> Contatores são utilizados para remoção completa da potência
dos motores e devem possuir contato espelho, fundamental para
monitoração de feedback realizado pelas interfaces de segurança.
> Inversores e servoacionamentos possuem funções de segurança
integradas para controle da parada de movimentos perigosos.
Inversores
de frequência
Servoacionamentos Contatores
Fim
Aval
iaçã
o do
risc
o
Aná
lise
dos r
isco
s
Início
A máquinaestá segura?
NãoSim
Avaliar risco
Determinar os limites da máquina
Identificar os perigos potenciais
Estimar risco
Reduzir risco
NR 12
Schneider Electric Brasil Ltda.
Contatos comerciais: Belo Horizonte (MG): Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 - Fortaleza (CE):
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 - Goiânia (GO): Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760
Natal (RN): Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 - Recife (PE): Tel.:
81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
Salvador (BA): Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691 - São Paulo (SP): Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.XXX.00-11/11
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. 11 2165-5350
Call Center: 0800 7289 110
ou 11 3468-5791
wap.schneider.com.br
www.schneider-electric.com.br
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia, aplicações, cálculos de retorno de investimento e soluções para suportar as mudanças que podem ser aplicadas nas empresas. Mais informações: www.myenergyuniversity.com
Conheça a universidade do futuro do planeta e da sua empresa: Energy University
InscriçõesInscrições
GratuitasGratuitas
Inversor de frequência Altivar 32 com segurança integrada categoria 4
Parada Categoria 1Parada controlada removendo a potência
dos atuadores logo após a fi nalização da frenagem.
Contatores para segurança TeSys
LC1D**++ (contatos aux. 1NA + 1NF de fábrica)
** Corrente nominal em AC3(A): 09,25,32,40A,
50A,65A,95,115 e 150
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contatos auxiliares integrados: 1NA + 1NF
Contatos auxiliares: LADN11 (1NA + 1NF),
LADN22 (2NA + 2NF)
LC1K**01++ (Tensão de bobina Vca)LP1K**01++ (Tensão de bobina Vdc)
** Corrente nominal em AC3(A): 06,09 e 12
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contato auxiliar integrado: 1NF
Contatos auxiliares: LA1KN11 (1NA + 1NF),
LA1KN22 (2NA + 2NF)
Aquisição da informação do processo (Dispositivos de segurança):
> Chaves de segurança são utilizadas em
conjunto com proteções mecânicas de segurança
para controlar o acesso e parar os movimentos
perigosos.
> Cortinas de luz e tapetes de segurança detectam
ou limitam áreas perigosas.
> Bimanual, pedais e interruptor de ativação para
comando e habilitação dos movimentos perigosos.
> Medidas de proteção adicionais genéricas –
Botões de emergência ou chaves de emergência
por cabo.
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança):
> Relés de segurança monitoram individualmente os
dispositivos de segurança como chaves de segurança,
cortinas de luz, etc.
> Controlador confi gurável de segurança centraliza
diversas funções de segurança de forma dinâmica
e efi caz.
> Controladores programáveis de segurança são
capazes de monitorar e controlar as funções “não
seguras” (automação standard) e seguras da máquina.
> Relés de segurança, controladores confi guráveis
e controladores programáveis de segurança fazem
interface com os contatores e os drives da máquina
desligando a mesma de forma segura.
Soluções de segurança de máquina Preventa
Máquina segura> Partindo da NR12, seguindo a apreciação de risco conforme ISO 12100
e aplicando corretamente a redução de risco, obtém-se o retorno do investimento
com ganhos produtivos e incentivos de impostos, além de garantir a saúde
e integridade do trabalhador.
Parada da máquina
Dispositivos
de proteção
Cortinas
de luz Tapetes
de segurança
Estações de controle bimanual
e interruptores de ativação
Chaves de emergência
por cabo
Botões de parada
de emergênciaPedais
Relés
de segurança
Controladores
confi guráveis
de segurança
Controladores
programáveis
de segurança
Relés
de segurança
ASi
Altivar 32 + XPSATE5112
Preventa - Soluções para segurança de máquinas conforme a nova NR12
1 Oferta completa e atualizada:atendendo à nova NR12
Até 50%de otimizaçãode espaçoCom o controlador configurávelXPSMC
Economiade até 30%no tempo de instalação e manutençãoRápido diagnóstico através de IHMs comunicandocom o XPSMC
Parada da máquina:> Contatores são utilizados para remoção completa da potência
dos motores e devem possuir contato espelho, fundamental para
monitoração de feedback realizado pelas interfaces de segurança.
> Inversores e servoacionamentos possuem funções de segurança
integradas para controle da parada de movimentos perigosos.
Inversores
de frequência
Servoacionamentos Contatores
Fim
Aval
iaçã
o do
risc
o
Aná
lise
dos r
isco
s
Início
A máquinaestá segura?
NãoSim
Avaliar risco
Determinar os limites da máquina
Identificar os perigos potenciais
Estimar risco
Reduzir risco
NR 12
AcessóriosComprimento do cabo 5 m 10 m 15 m 30 m
Conector com cabo XUSLB / para receptor XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30
(cabo blindado) XUSLDM para emissor XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30
Chaves de segurança
Tipo XCSPA e TA1 entrada Pg11
Tipo XCSLE1 entrada de cabo M 20 x 1,5
NF + NA dependente defasada XCSPA591 XCSLE2525312
NF + NF dependente XCSPA791 XCSLE2727312
20/2240,3
Travamento na desenergização do eletroímã
Plástica com dupla isolação
Sem travamento
Travamento na desenergizaçãodo eletroímã
Tipo XCSA/B/CEntrada de cabo Pg13,5
Tipo XCSLFEntrada de cabo M 20 x 1,5
Tensão de alimentação
do eletroímã
– 24 Vac/Vcc
NF + NF + NA dependente XCSA701 XCSLF3535312
60
30
Atuadores
Atuador largo L=40 mm
Atuador articuladoAtuador largo Atuador articulado
AtuadoresXCSZ12 XCSZ13
Atuadores Ferrolho de portaXCSZ02 XCSZ03 XCSZ05
Retangular
Sensores magnéticos categoria 4
Interruptores de plástico Tipo XCSDM com sensor magnético categoria 4Pré-cabeado, comprimento = 2 m
Zona de operação DAO = 5 / DAL = 15 DAO = 8 / DAL = 20
Interruptor com imã NA + NA, 1NA defasado XCSDMC7902 XCSDMP7902 XCSDMR7902
NA + NF + NF, 1NA defasado – XCSDMP7002 –
TipoGama compacta
Transmissão infravermelha com vários feixes
Distância de sensibilidade nominal (Sn) 0,3…7 m (ou 3 m com PDM) 0,3…8 m (ou 20 m com PDM)
Capacidade de detecção "dedo" de 14 mm "mão" de 30 mm
Número de circuitos Segurança 2 estáticos PNP 2 estáticos PNP
Auxiliar (alarme) 1 estático PNP 1 estático PNP
Tempo de resposta (dependendo do modelo) 23…41 ms 23…32 ms
Conexão conector curto M12, comprimento = 0,25 m
Emissor + receptor Altura protegida (mm) 280 XUSLBQ6A0280 –
320 XUSLBQ6A0320 XUSLBR5A0320
520 XUSLBQ6A0520 XUSLBR5A0520
600 XUSLBQ6A0600 XUSLBR5A0600
760 XUSLBQ6A0760 XUSLBR5A0760
920 XUSLBQ6A0920 XUSLBR5A0920
1040 XUSLBQ6A1040 XUSLBR5A1040
1200 XUSLBQ6A1200 XUSLBR5A1200
1360 XUSLBQ6A1360 XUSLBR5A1360
1520 – XUSLBR5A1520
Funções da cortina de luz
• Automática / Manual / Manual de 1o ciclo,
• Monitoração de dispositivos de interrupção externos
(EDM: Monitoração de Dispositivos Externos),
• Alimentação de teste (MTS: Sinal de Teste de Monitoração)
• Alinhamento auxiliado pela exibição de LEDs de cada feixe
de luz interrompido
• Exibição por LEDs dos modos de operação e alarmes.
Descrição Para usar com Referência Pesokg
Programador e módulo
de diagnóstico
Cortina de luz
XUSLB/LDM
XUSLPDM 0,280
Base de fi xação Programador e módulo de diagnóstico
XUSLPDM
XUSLZPDM 0,040
PDM
Metálica
Relé
de segurança
Controlador
confi gurável
de segurança
Controlador
compacto
de segurança
Controlador
programável
modular
de segurança
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Botões Metálico Plástico Plástico2 entradas de cabo ISO M20 ou de prensa cabo no 13 (Pg 13,5)
Dimensões (Ø x profundidade) Ø 40 x 82,5 mm Ø 40 x 82,5 mm 68 (larg.) x 91 (prof.) x 68 (alt.) mm
Contato 1 NF + NA XB4BS8445 XB5AS8445 XALK178E
1 NF + NF XB4BS8444 XB5AS8444 XALK178F
2 NF + 1 NA XB4BS84441 XB5AS8445 + ZBE102 XALK178G
Chaves de segurança por cabo
Rearme por botão de posiçãoRearme por botão de posição
Para cabo de operação Rearme sem sinalização3 entradas de cabo ISO M20 ou prensa-cabo no 13 (Pg 13,5)
Rearme sem sinalização1 entrada de cabo ISO M20 (1)
Comprimento do cabo de operação ≤ 50 m ≤15 m
Ponto de ancoragem do cabo de operação Para a esquerda Para a direita Para direita ou esquerda
Contato 1 NF + NA com ação dependente XY2CE2A250 (1) XY2CE1A250 (1) XY2CH13250 (1)
1 NF + NF com ação dependente XY2CE2A270 (1) XY2CE1A270 (1) XY2CH13270 (1)
Para interruptores de segurança XCSPA/TA/TE Para interruptores de segurança XCSA/B/C/E
Tipo Botoeiras de controle bimanual 2 entradas de cabos para ISO M20 ou prensa cabo no 13 (Pg 13,5),1 entrada de cabo para prensa cabo no 21 (Pg21)
Parada de emergência vermelho (NF + NF ação dependente) XY2SB71(1) XY2SB72(1)
Bloqueio amarelo (NF + NA ação brusca) XY2SB75 XY2SB76
2 botões de controle e 1 parada de emergênciacom cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio
2 botões de controle e 1 parada de emergência com cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio, com bloco terminal pré-conectado
Controle bimanual
Pedais metálicos
Tipo Pedais com tampa de proteção2 entradas de cabo para prensa cabo no 16 (Pg 16)
Mecanismo de disparo Com (exige ação de operação positiva) Sem
Cor Azul Laranja Azul Laranja
Dimensões (larg. x prof. x alt.) 160 x 186 x 152 mm
Manobra de contato 1 estágio 1 NF + NA XPEM510 XPER510 XPEM310 XPER310
2 NF + NA XPEM511 XPER511 XPEM311 XPER311
1 estágio com engate 1 NF + NA – – XPEM410 XPER410
2 estágios 2 NF + NA XPEM711 XPER711 XPEM611 XPER611
Categoria máxima da soluçãoNBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4 Categoria 4(tipo IIIC para EN 574)
Categoria 4 Categoria 4 Categoria 3
Para monitoração 6 sensores magnéticos
no máximo
Velocidade zero
no motor
Número de circuitos Segurança 3 NA 2 NA 3 NA 2 NA 1 NA + 1 NF
Adicional – 2 estáticos – 2 estáticos 2 estáticos
Display (número de LEDs) 3 3 3 15 4
Largura do produto 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 45 mm 45 mm
Alimentação 24 Vcc – XPSBF1132 – XPSDME1132 XPSVNE1142P
24 Vca/Vcc XPSAF5130 – XPSAFL5130 – –
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Categoria máxima da solução NBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4
Número de circuitos da saída Segurança 2x2 NA + 6 estáticos
Largura do produto 74 mm
Interface de comunicação Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profi bus DP
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Para cenários cada vez mais complexos, a Schneider Electric disponibiliza o XPSMC: oferta para maior versatilidade nas aplicações.
Relés de segurança
Controladores configuráveis de segurança
XB5SpB2ppp
Produtos completos
Descrição Saída Conexão Referência
Botão biométrico biestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S1B2L2
Conector M12 XB5S1B2M12
Botão biométrico monoestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S2B2L2
Conector M12 XB5S2B2M12
Conectores pré-cabeados
Descrição Comprimento Referência
Conector fêmea M12, plug-in, reto
2 m XZCP1141L2
5 m XZCP1141L5
10 m XZCP1141L10
Conector fêmea M12, plug-in, cotovelo
2 m XZCP1241L2
5 m XZCP1241L5
10 m XZCP1241L10
Para maior segurança no controle de acesso. Permite o cadastro de até 200 digitais.
Retangular Cilíndrico
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança)Aquisição da informação do processo(Dispositivos de segurança)
Cortinas de luz modelo básicaTipo 4 de acordo com IEC 61496-2
Botões de emergênciaBotões com de ação brusca de Ø 22
Botões biométricos
Dimensões em mm
(1) Para pedir uma botoeira de controle bimanual com pedestal XY2SB90, adicione 4 no fi nal da referência (por exemplo: XY2SB71 torna-se XY2SB714).
(1) Versão com 32 entradas. Para versão com 16 entradas, substitua o 32 da referência por 16 (por exemplo: XPSMC32Z torna-se XPSMC16Z).
(2) O software de confi guração XPSMCWIN (versão completa gratuita), o cabo de confi guração TSXCUSB485 + 490NTW00002, o adaptador e o conjunto de conectores extraíveis com
terminais parafusados XPSMCTS16 e XPSMCTS32 ou o conjunto de conectores extraíveis com terminais com mola XPSMCTC16 e XPSMCTC32 devem ser pedidos separadamente.
Soluções Universal: controladores de segurança (para monitoração simultânea de várias funções de segurança)Alimentação 24 Vcc XPSMC32Z(1) (2) XPSMC32ZC XPSMC32ZP
Sem travamento
(1) Kit de acessórios contendo cabo, suportes e mola tensionadora. Consultar “Guia essencial Preventa”.
AcessóriosComprimento do cabo 5 m 10 m 15 m 30 m
Conector com cabo XUSLB / para receptor XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30
(cabo blindado) XUSLDM para emissor XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30
Chaves de segurança
Tipo XCSPA e TA1 entrada Pg11
Tipo XCSLE1 entrada de cabo M 20 x 1,5
NF + NA dependente defasada XCSPA591 XCSLE2525312
NF + NF dependente XCSPA791 XCSLE2727312
20/2240,3
Travamento na desenergização do eletroímã
Plástica com dupla isolação
Sem travamento
Travamento na desenergizaçãodo eletroímã
Tipo XCSA/B/CEntrada de cabo Pg13,5
Tipo XCSLFEntrada de cabo M 20 x 1,5
Tensão de alimentação
do eletroímã
– 24 Vac/Vcc
NF + NF + NA dependente XCSA701 XCSLF3535312
60
30
Atuadores
Atuador largo L=40 mm
Atuador articuladoAtuador largo Atuador articulado
AtuadoresXCSZ12 XCSZ13
Atuadores Ferrolho de portaXCSZ02 XCSZ03 XCSZ05
Retangular
Sensores magnéticos categoria 4
Interruptores de plástico Tipo XCSDM com sensor magnético categoria 4Pré-cabeado, comprimento = 2 m
Zona de operação DAO = 5 / DAL = 15 DAO = 8 / DAL = 20
Interruptor com imã NA + NA, 1NA defasado XCSDMC7902 XCSDMP7902 XCSDMR7902
NA + NF + NF, 1NA defasado – XCSDMP7002 –
TipoGama compacta
Transmissão infravermelha com vários feixes
Distância de sensibilidade nominal (Sn) 0,3…7 m (ou 3 m com PDM) 0,3…8 m (ou 20 m com PDM)
Capacidade de detecção "dedo" de 14 mm "mão" de 30 mm
Número de circuitos Segurança 2 estáticos PNP 2 estáticos PNP
Auxiliar (alarme) 1 estático PNP 1 estático PNP
Tempo de resposta (dependendo do modelo) 23…41 ms 23…32 ms
Conexão conector curto M12, comprimento = 0,25 m
Emissor + receptor Altura protegida (mm) 280 XUSLBQ6A0280 –
320 XUSLBQ6A0320 XUSLBR5A0320
520 XUSLBQ6A0520 XUSLBR5A0520
600 XUSLBQ6A0600 XUSLBR5A0600
760 XUSLBQ6A0760 XUSLBR5A0760
920 XUSLBQ6A0920 XUSLBR5A0920
1040 XUSLBQ6A1040 XUSLBR5A1040
1200 XUSLBQ6A1200 XUSLBR5A1200
1360 XUSLBQ6A1360 XUSLBR5A1360
1520 – XUSLBR5A1520
Funções da cortina de luz
• Automática / Manual / Manual de 1o ciclo,
• Monitoração de dispositivos de interrupção externos
(EDM: Monitoração de Dispositivos Externos),
• Alimentação de teste (MTS: Sinal de Teste de Monitoração)
• Alinhamento auxiliado pela exibição de LEDs de cada feixe
de luz interrompido
• Exibição por LEDs dos modos de operação e alarmes.
Descrição Para usar com Referência Pesokg
Programador e módulo
de diagnóstico
Cortina de luz
XUSLB/LDM
XUSLPDM 0,280
Base de fi xação Programador e módulo de diagnóstico
XUSLPDM
XUSLZPDM 0,040
PDM
Metálica
Relé
de segurança
Controlador
confi gurável
de segurança
Controlador
compacto
de segurança
Controlador
programável
modular
de segurança
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Botões Metálico Plástico Plástico2 entradas de cabo ISO M20 ou de prensa cabo no 13 (Pg 13,5)
Dimensões (Ø x profundidade) Ø 40 x 82,5 mm Ø 40 x 82,5 mm 68 (larg.) x 91 (prof.) x 68 (alt.) mm
Contato 1 NF + NA XB4BS8445 XB5AS8445 XALK178E
1 NF + NF XB4BS8444 XB5AS8444 XALK178F
2 NF + 1 NA XB4BS84441 XB5AS8445 + ZBE102 XALK178G
Chaves de segurança por cabo
Rearme por botão de posiçãoRearme por botão de posição
Para cabo de operação Rearme sem sinalização3 entradas de cabo ISO M20 ou prensa-cabo no 13 (Pg 13,5)
Rearme sem sinalização1 entrada de cabo ISO M20 (1)
Comprimento do cabo de operação ≤ 50 m ≤15 m
Ponto de ancoragem do cabo de operação Para a esquerda Para a direita Para direita ou esquerda
Contato 1 NF + NA com ação dependente XY2CE2A250 (1) XY2CE1A250 (1) XY2CH13250 (1)
1 NF + NF com ação dependente XY2CE2A270 (1) XY2CE1A270 (1) XY2CH13270 (1)
Para interruptores de segurança XCSPA/TA/TE Para interruptores de segurança XCSA/B/C/E
Tipo Botoeiras de controle bimanual 2 entradas de cabos para ISO M20 ou prensa cabo no 13 (Pg 13,5),1 entrada de cabo para prensa cabo no 21 (Pg21)
Parada de emergência vermelho (NF + NF ação dependente) XY2SB71(1) XY2SB72(1)
Bloqueio amarelo (NF + NA ação brusca) XY2SB75 XY2SB76
2 botões de controle e 1 parada de emergênciacom cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio
2 botões de controle e 1 parada de emergência com cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio, com bloco terminal pré-conectado
Controle bimanual
Pedais metálicos
Tipo Pedais com tampa de proteção2 entradas de cabo para prensa cabo no 16 (Pg 16)
Mecanismo de disparo Com (exige ação de operação positiva) Sem
Cor Azul Laranja Azul Laranja
Dimensões (larg. x prof. x alt.) 160 x 186 x 152 mm
Manobra de contato 1 estágio 1 NF + NA XPEM510 XPER510 XPEM310 XPER310
2 NF + NA XPEM511 XPER511 XPEM311 XPER311
1 estágio com engate 1 NF + NA – – XPEM410 XPER410
2 estágios 2 NF + NA XPEM711 XPER711 XPEM611 XPER611
Categoria máxima da soluçãoNBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4 Categoria 4(tipo IIIC para EN 574)
Categoria 4 Categoria 4 Categoria 3
Para monitoração 6 sensores magnéticos
no máximo
Velocidade zero
no motor
Número de circuitos Segurança 3 NA 2 NA 3 NA 2 NA 1 NA + 1 NF
Adicional – 2 estáticos – 2 estáticos 2 estáticos
Display (número de LEDs) 3 3 3 15 4
Largura do produto 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 45 mm 45 mm
Alimentação 24 Vcc – XPSBF1132 – XPSDME1132 XPSVNE1142P
24 Vca/Vcc XPSAF5130 – XPSAFL5130 – –
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Categoria máxima da solução NBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4
Número de circuitos da saída Segurança 2x2 NA + 6 estáticos
Largura do produto 74 mm
Interface de comunicação Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profi bus DP
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Para cenários cada vez mais complexos, a Schneider Electric disponibiliza o XPSMC: oferta para maior versatilidade nas aplicações.
Relés de segurança
Controladores configuráveis de segurança
XB5SpB2ppp
Produtos completos
Descrição Saída Conexão Referência
Botão biométrico biestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S1B2L2
Conector M12 XB5S1B2M12
Botão biométrico monoestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S2B2L2
Conector M12 XB5S2B2M12
Conectores pré-cabeados
Descrição Comprimento Referência
Conector fêmea M12, plug-in, reto
2 m XZCP1141L2
5 m XZCP1141L5
10 m XZCP1141L10
Conector fêmea M12, plug-in, cotovelo
2 m XZCP1241L2
5 m XZCP1241L5
10 m XZCP1241L10
Para maior segurança no controle de acesso. Permite o cadastro de até 200 digitais.
Retangular Cilíndrico
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança)Aquisição da informação do processo(Dispositivos de segurança)
Cortinas de luz modelo básicaTipo 4 de acordo com IEC 61496-2
Botões de emergênciaBotões com de ação brusca de Ø 22
Botões biométricos
Dimensões em mm
(1) Para pedir uma botoeira de controle bimanual com pedestal XY2SB90, adicione 4 no fi nal da referência (por exemplo: XY2SB71 torna-se XY2SB714).
(1) Versão com 32 entradas. Para versão com 16 entradas, substitua o 32 da referência por 16 (por exemplo: XPSMC32Z torna-se XPSMC16Z).
(2) O software de confi guração XPSMCWIN (versão completa gratuita), o cabo de confi guração TSXCUSB485 + 490NTW00002, o adaptador e o conjunto de conectores extraíveis com
terminais parafusados XPSMCTS16 e XPSMCTS32 ou o conjunto de conectores extraíveis com terminais com mola XPSMCTC16 e XPSMCTC32 devem ser pedidos separadamente.
Soluções Universal: controladores de segurança (para monitoração simultânea de várias funções de segurança)Alimentação 24 Vcc XPSMC32Z(1) (2) XPSMC32ZC XPSMC32ZP
Sem travamento
(1) Kit de acessórios contendo cabo, suportes e mola tensionadora. Consultar “Guia essencial Preventa”.
AcessóriosComprimento do cabo 5 m 10 m 15 m 30 m
Conector com cabo XUSLB / para receptor XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30
(cabo blindado) XUSLDM para emissor XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30
Chaves de segurança
Tipo XCSPA e TA1 entrada Pg11
Tipo XCSLE1 entrada de cabo M 20 x 1,5
NF + NA dependente defasada XCSPA591 XCSLE2525312
NF + NF dependente XCSPA791 XCSLE2727312
20/2240,3
Travamento na desenergização do eletroímã
Plástica com dupla isolação
Sem travamento
Travamento na desenergizaçãodo eletroímã
Tipo XCSA/B/CEntrada de cabo Pg13,5
Tipo XCSLFEntrada de cabo M 20 x 1,5
Tensão de alimentação
do eletroímã
– 24 Vac/Vcc
NF + NF + NA dependente XCSA701 XCSLF3535312
60
30
Atuadores
Atuador largo L=40 mm
Atuador articuladoAtuador largo Atuador articulado
AtuadoresXCSZ12 XCSZ13
Atuadores Ferrolho de portaXCSZ02 XCSZ03 XCSZ05
Retangular
Sensores magnéticos categoria 4
Interruptores de plástico Tipo XCSDM com sensor magnético categoria 4Pré-cabeado, comprimento = 2 m
Zona de operação DAO = 5 / DAL = 15 DAO = 8 / DAL = 20
Interruptor com imã NA + NA, 1NA defasado XCSDMC7902 XCSDMP7902 XCSDMR7902
NA + NF + NF, 1NA defasado – XCSDMP7002 –
TipoGama compacta
Transmissão infravermelha com vários feixes
Distância de sensibilidade nominal (Sn) 0,3…7 m (ou 3 m com PDM) 0,3…8 m (ou 20 m com PDM)
Capacidade de detecção "dedo" de 14 mm "mão" de 30 mm
Número de circuitos Segurança 2 estáticos PNP 2 estáticos PNP
Auxiliar (alarme) 1 estático PNP 1 estático PNP
Tempo de resposta (dependendo do modelo) 23…41 ms 23…32 ms
Conexão conector curto M12, comprimento = 0,25 m
Emissor + receptor Altura protegida (mm) 280 XUSLBQ6A0280 –
320 XUSLBQ6A0320 XUSLBR5A0320
520 XUSLBQ6A0520 XUSLBR5A0520
600 XUSLBQ6A0600 XUSLBR5A0600
760 XUSLBQ6A0760 XUSLBR5A0760
920 XUSLBQ6A0920 XUSLBR5A0920
1040 XUSLBQ6A1040 XUSLBR5A1040
1200 XUSLBQ6A1200 XUSLBR5A1200
1360 XUSLBQ6A1360 XUSLBR5A1360
1520 – XUSLBR5A1520
Funções da cortina de luz
• Automática / Manual / Manual de 1o ciclo,
• Monitoração de dispositivos de interrupção externos
(EDM: Monitoração de Dispositivos Externos),
• Alimentação de teste (MTS: Sinal de Teste de Monitoração)
• Alinhamento auxiliado pela exibição de LEDs de cada feixe
de luz interrompido
• Exibição por LEDs dos modos de operação e alarmes.
Descrição Para usar com Referência Pesokg
Programador e módulo
de diagnóstico
Cortina de luz
XUSLB/LDM
XUSLPDM 0,280
Base de fi xação Programador e módulo de diagnóstico
XUSLPDM
XUSLZPDM 0,040
PDM
Metálica
Relé
de segurança
Controlador
confi gurável
de segurança
Controlador
compacto
de segurança
Controlador
programável
modular
de segurança
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Botões Metálico Plástico Plástico2 entradas de cabo ISO M20 ou de prensa cabo no 13 (Pg 13,5)
Dimensões (Ø x profundidade) Ø 40 x 82,5 mm Ø 40 x 82,5 mm 68 (larg.) x 91 (prof.) x 68 (alt.) mm
Contato 1 NF + NA XB4BS8445 XB5AS8445 XALK178E
1 NF + NF XB4BS8444 XB5AS8444 XALK178F
2 NF + 1 NA XB4BS84441 XB5AS8445 + ZBE102 XALK178G
Chaves de segurança por cabo
Rearme por botão de posiçãoRearme por botão de posição
Para cabo de operação Rearme sem sinalização3 entradas de cabo ISO M20 ou prensa-cabo no 13 (Pg 13,5)
Rearme sem sinalização1 entrada de cabo ISO M20 (1)
Comprimento do cabo de operação ≤ 50 m ≤15 m
Ponto de ancoragem do cabo de operação Para a esquerda Para a direita Para direita ou esquerda
Contato 1 NF + NA com ação dependente XY2CE2A250 (1) XY2CE1A250 (1) XY2CH13250 (1)
1 NF + NF com ação dependente XY2CE2A270 (1) XY2CE1A270 (1) XY2CH13270 (1)
Para interruptores de segurança XCSPA/TA/TE Para interruptores de segurança XCSA/B/C/E
Tipo Botoeiras de controle bimanual 2 entradas de cabos para ISO M20 ou prensa cabo no 13 (Pg 13,5),1 entrada de cabo para prensa cabo no 21 (Pg21)
Parada de emergência vermelho (NF + NF ação dependente) XY2SB71(1) XY2SB72(1)
Bloqueio amarelo (NF + NA ação brusca) XY2SB75 XY2SB76
2 botões de controle e 1 parada de emergênciacom cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio
2 botões de controle e 1 parada de emergência com cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio, com bloco terminal pré-conectado
Controle bimanual
Pedais metálicos
Tipo Pedais com tampa de proteção2 entradas de cabo para prensa cabo no 16 (Pg 16)
Mecanismo de disparo Com (exige ação de operação positiva) Sem
Cor Azul Laranja Azul Laranja
Dimensões (larg. x prof. x alt.) 160 x 186 x 152 mm
Manobra de contato 1 estágio 1 NF + NA XPEM510 XPER510 XPEM310 XPER310
2 NF + NA XPEM511 XPER511 XPEM311 XPER311
1 estágio com engate 1 NF + NA – – XPEM410 XPER410
2 estágios 2 NF + NA XPEM711 XPER711 XPEM611 XPER611
Categoria máxima da soluçãoNBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4 Categoria 4(tipo IIIC para EN 574)
Categoria 4 Categoria 4 Categoria 3
Para monitoração 6 sensores magnéticos
no máximo
Velocidade zero
no motor
Número de circuitos Segurança 3 NA 2 NA 3 NA 2 NA 1 NA + 1 NF
Adicional – 2 estáticos – 2 estáticos 2 estáticos
Display (número de LEDs) 3 3 3 15 4
Largura do produto 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 45 mm 45 mm
Alimentação 24 Vcc – XPSBF1132 – XPSDME1132 XPSVNE1142P
24 Vca/Vcc XPSAF5130 – XPSAFL5130 – –
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Categoria máxima da solução NBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4
Número de circuitos da saída Segurança 2x2 NA + 6 estáticos
Largura do produto 74 mm
Interface de comunicação Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profi bus DP
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Para cenários cada vez mais complexos, a Schneider Electric disponibiliza o XPSMC: oferta para maior versatilidade nas aplicações.
Relés de segurança
Controladores configuráveis de segurança
XB5SpB2ppp
Produtos completos
Descrição Saída Conexão Referência
Botão biométrico biestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S1B2L2
Conector M12 XB5S1B2M12
Botão biométrico monoestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S2B2L2
Conector M12 XB5S2B2M12
Conectores pré-cabeados
Descrição Comprimento Referência
Conector fêmea M12, plug-in, reto
2 m XZCP1141L2
5 m XZCP1141L5
10 m XZCP1141L10
Conector fêmea M12, plug-in, cotovelo
2 m XZCP1241L2
5 m XZCP1241L5
10 m XZCP1241L10
Para maior segurança no controle de acesso. Permite o cadastro de até 200 digitais.
Retangular Cilíndrico
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança)Aquisição da informação do processo(Dispositivos de segurança)
Cortinas de luz modelo básicaTipo 4 de acordo com IEC 61496-2
Botões de emergênciaBotões com de ação brusca de Ø 22
Botões biométricos
Dimensões em mm
(1) Para pedir uma botoeira de controle bimanual com pedestal XY2SB90, adicione 4 no fi nal da referência (por exemplo: XY2SB71 torna-se XY2SB714).
(1) Versão com 32 entradas. Para versão com 16 entradas, substitua o 32 da referência por 16 (por exemplo: XPSMC32Z torna-se XPSMC16Z).
(2) O software de confi guração XPSMCWIN (versão completa gratuita), o cabo de confi guração TSXCUSB485 + 490NTW00002, o adaptador e o conjunto de conectores extraíveis com
terminais parafusados XPSMCTS16 e XPSMCTS32 ou o conjunto de conectores extraíveis com terminais com mola XPSMCTC16 e XPSMCTC32 devem ser pedidos separadamente.
Soluções Universal: controladores de segurança (para monitoração simultânea de várias funções de segurança)Alimentação 24 Vcc XPSMC32Z(1) (2) XPSMC32ZC XPSMC32ZP
Sem travamento
(1) Kit de acessórios contendo cabo, suportes e mola tensionadora. Consultar “Guia essencial Preventa”.
AcessóriosComprimento do cabo 5 m 10 m 15 m 30 m
Conector com cabo XUSLB / para receptor XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30
(cabo blindado) XUSLDM para emissor XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30
Chaves de segurança
Tipo XCSPA e TA1 entrada Pg11
Tipo XCSLE1 entrada de cabo M 20 x 1,5
NF + NA dependente defasada XCSPA591 XCSLE2525312
NF + NF dependente XCSPA791 XCSLE2727312
20/2240,3
Travamento na desenergização do eletroímã
Plástica com dupla isolação
Sem travamento
Travamento na desenergizaçãodo eletroímã
Tipo XCSA/B/CEntrada de cabo Pg13,5
Tipo XCSLFEntrada de cabo M 20 x 1,5
Tensão de alimentação
do eletroímã
– 24 Vac/Vcc
NF + NF + NA dependente XCSA701 XCSLF3535312
60
30
Atuadores
Atuador largo L=40 mm
Atuador articuladoAtuador largo Atuador articulado
AtuadoresXCSZ12 XCSZ13
Atuadores Ferrolho de portaXCSZ02 XCSZ03 XCSZ05
Retangular
Sensores magnéticos categoria 4
Interruptores de plástico Tipo XCSDM com sensor magnético categoria 4Pré-cabeado, comprimento = 2 m
Zona de operação DAO = 5 / DAL = 15 DAO = 8 / DAL = 20
Interruptor com imã NA + NA, 1NA defasado XCSDMC7902 XCSDMP7902 XCSDMR7902
NA + NF + NF, 1NA defasado – XCSDMP7002 –
TipoGama compacta
Transmissão infravermelha com vários feixes
Distância de sensibilidade nominal (Sn) 0,3…7 m (ou 3 m com PDM) 0,3…8 m (ou 20 m com PDM)
Capacidade de detecção "dedo" de 14 mm "mão" de 30 mm
Número de circuitos Segurança 2 estáticos PNP 2 estáticos PNP
Auxiliar (alarme) 1 estático PNP 1 estático PNP
Tempo de resposta (dependendo do modelo) 23…41 ms 23…32 ms
Conexão conector curto M12, comprimento = 0,25 m
Emissor + receptor Altura protegida (mm) 280 XUSLBQ6A0280 –
320 XUSLBQ6A0320 XUSLBR5A0320
520 XUSLBQ6A0520 XUSLBR5A0520
600 XUSLBQ6A0600 XUSLBR5A0600
760 XUSLBQ6A0760 XUSLBR5A0760
920 XUSLBQ6A0920 XUSLBR5A0920
1040 XUSLBQ6A1040 XUSLBR5A1040
1200 XUSLBQ6A1200 XUSLBR5A1200
1360 XUSLBQ6A1360 XUSLBR5A1360
1520 – XUSLBR5A1520
Funções da cortina de luz
• Automática / Manual / Manual de 1o ciclo,
• Monitoração de dispositivos de interrupção externos
(EDM: Monitoração de Dispositivos Externos),
• Alimentação de teste (MTS: Sinal de Teste de Monitoração)
• Alinhamento auxiliado pela exibição de LEDs de cada feixe
de luz interrompido
• Exibição por LEDs dos modos de operação e alarmes.
Descrição Para usar com Referência Pesokg
Programador e módulo
de diagnóstico
Cortina de luz
XUSLB/LDM
XUSLPDM 0,280
Base de fi xação Programador e módulo de diagnóstico
XUSLPDM
XUSLZPDM 0,040
PDM
Metálica
Relé
de segurança
Controlador
confi gurável
de segurança
Controlador
compacto
de segurança
Controlador
programável
modular
de segurança
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Girar paradestravar
Botões Metálico Plástico Plástico2 entradas de cabo ISO M20 ou de prensa cabo no 13 (Pg 13,5)
Dimensões (Ø x profundidade) Ø 40 x 82,5 mm Ø 40 x 82,5 mm 68 (larg.) x 91 (prof.) x 68 (alt.) mm
Contato 1 NF + NA XB4BS8445 XB5AS8445 XALK178E
1 NF + NF XB4BS8444 XB5AS8444 XALK178F
2 NF + 1 NA XB4BS84441 XB5AS8445 + ZBE102 XALK178G
Chaves de segurança por cabo
Rearme por botão de posiçãoRearme por botão de posição
Para cabo de operação Rearme sem sinalização3 entradas de cabo ISO M20 ou prensa-cabo no 13 (Pg 13,5)
Rearme sem sinalização1 entrada de cabo ISO M20 (1)
Comprimento do cabo de operação ≤ 50 m ≤15 m
Ponto de ancoragem do cabo de operação Para a esquerda Para a direita Para direita ou esquerda
Contato 1 NF + NA com ação dependente XY2CE2A250 (1) XY2CE1A250 (1) XY2CH13250 (1)
1 NF + NF com ação dependente XY2CE2A270 (1) XY2CE1A270 (1) XY2CH13270 (1)
Para interruptores de segurança XCSPA/TA/TE Para interruptores de segurança XCSA/B/C/E
Tipo Botoeiras de controle bimanual 2 entradas de cabos para ISO M20 ou prensa cabo no 13 (Pg 13,5),1 entrada de cabo para prensa cabo no 21 (Pg21)
Parada de emergência vermelho (NF + NF ação dependente) XY2SB71(1) XY2SB72(1)
Bloqueio amarelo (NF + NA ação brusca) XY2SB75 XY2SB76
2 botões de controle e 1 parada de emergênciacom cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio
2 botões de controle e 1 parada de emergência com cabeçote tipo "soco" ou botão de bloqueio, com bloco terminal pré-conectado
Controle bimanual
Pedais metálicos
Tipo Pedais com tampa de proteção2 entradas de cabo para prensa cabo no 16 (Pg 16)
Mecanismo de disparo Com (exige ação de operação positiva) Sem
Cor Azul Laranja Azul Laranja
Dimensões (larg. x prof. x alt.) 160 x 186 x 152 mm
Manobra de contato 1 estágio 1 NF + NA XPEM510 XPER510 XPEM310 XPER310
2 NF + NA XPEM511 XPER511 XPEM311 XPER311
1 estágio com engate 1 NF + NA – – XPEM410 XPER410
2 estágios 2 NF + NA XPEM711 XPER711 XPEM611 XPER611
Categoria máxima da soluçãoNBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4 Categoria 4(tipo IIIC para EN 574)
Categoria 4 Categoria 4 Categoria 3
Para monitoração 6 sensores magnéticos
no máximo
Velocidade zero
no motor
Número de circuitos Segurança 3 NA 2 NA 3 NA 2 NA 1 NA + 1 NF
Adicional – 2 estáticos – 2 estáticos 2 estáticos
Display (número de LEDs) 3 3 3 15 4
Largura do produto 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 45 mm 45 mm
Alimentação 24 Vcc – XPSBF1132 – XPSDME1132 XPSVNE1142P
24 Vca/Vcc XPSAF5130 – XPSAFL5130 – –
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Categoria máxima da solução NBR 14153 (EN 954-1)
Categoria 4
Número de circuitos da saída Segurança 2x2 NA + 6 estáticos
Largura do produto 74 mm
Interface de comunicação Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profi bus DP
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Para cenários cada vez mais complexos, a Schneider Electric disponibiliza o XPSMC: oferta para maior versatilidade nas aplicações.
Relés de segurança
Controladores configuráveis de segurança
XB5SpB2ppp
Produtos completos
Descrição Saída Conexão Referência
Botão biométrico biestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S1B2L2
Conector M12 XB5S1B2M12
Botão biométrico monoestável, 24 Vcc
PNP Cabo 2 m XB5S2B2L2
Conector M12 XB5S2B2M12
Conectores pré-cabeados
Descrição Comprimento Referência
Conector fêmea M12, plug-in, reto
2 m XZCP1141L2
5 m XZCP1141L5
10 m XZCP1141L10
Conector fêmea M12, plug-in, cotovelo
2 m XZCP1241L2
5 m XZCP1241L5
10 m XZCP1241L10
Para maior segurança no controle de acesso. Permite o cadastro de até 200 digitais.
Retangular Cilíndrico
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança)Aquisição da informação do processo(Dispositivos de segurança)
Cortinas de luz modelo básicaTipo 4 de acordo com IEC 61496-2
Botões de emergênciaBotões com de ação brusca de Ø 22
Botões biométricos
Dimensões em mm
(1) Para pedir uma botoeira de controle bimanual com pedestal XY2SB90, adicione 4 no fi nal da referência (por exemplo: XY2SB71 torna-se XY2SB714).
(1) Versão com 32 entradas. Para versão com 16 entradas, substitua o 32 da referência por 16 (por exemplo: XPSMC32Z torna-se XPSMC16Z).
(2) O software de confi guração XPSMCWIN (versão completa gratuita), o cabo de confi guração TSXCUSB485 + 490NTW00002, o adaptador e o conjunto de conectores extraíveis com
terminais parafusados XPSMCTS16 e XPSMCTS32 ou o conjunto de conectores extraíveis com terminais com mola XPSMCTC16 e XPSMCTC32 devem ser pedidos separadamente.
Soluções Universal: controladores de segurança (para monitoração simultânea de várias funções de segurança)Alimentação 24 Vcc XPSMC32Z(1) (2) XPSMC32ZC XPSMC32ZP
Sem travamento
(1) Kit de acessórios contendo cabo, suportes e mola tensionadora. Consultar “Guia essencial Preventa”.
Schneider Electric Brasil Ltda.
Contatos comerciais: Belo Horizonte (MG): Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 - Fortaleza (CE):
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 - Goiânia (GO): Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760
Natal (RN): Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 - Recife (PE): Tel.:
81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
Salvador (BA): Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691 - São Paulo (SP): Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.XXX.00-11/11
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. 11 2165-5350
Call Center: 0800 7289 110
ou 11 3468-5791
wap.schneider.com.br
www.schneider-electric.com.br
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia, aplicações, cálculos de retorno de investimento e soluções para suportar as mudanças que podem ser aplicadas nas empresas. Mais informações: www.myenergyuniversity.com
Conheça a universidade do futuro do planeta e da sua empresa: Energy University
InscriçõesInscrições
GratuitasGratuitas
Inversor de frequência Altivar 32 com segurança integrada categoria 4
Parada Categoria 1Parada controlada removendo a potência
dos atuadores logo após a fi nalização da frenagem.
Contatores para segurança TeSys
LC1D**++ (contatos aux. 1NA + 1NF de fábrica)
** Corrente nominal em AC3(A): 09,25,32,40A,
50A,65A,95,115 e 150
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contatos auxiliares integrados: 1NA + 1NF
Contatos auxiliares: LADN11 (1NA + 1NF),
LADN22 (2NA + 2NF)
LC1K**01++ (Tensão de bobina Vca)LP1K**01++ (Tensão de bobina Vdc)
** Corrente nominal em AC3(A): 06,09 e 12
++ Tensão da bobina: BD(24 Vdc), F7(110 Vac)
e M7(220 Vac)
Contato auxiliar integrado: 1NF
Contatos auxiliares: LA1KN11 (1NA + 1NF),
LA1KN22 (2NA + 2NF)
Aquisição da informação do processo (Dispositivos de segurança):
> Chaves de segurança são utilizadas em
conjunto com proteções mecânicas de segurança
para controlar o acesso e parar os movimentos
perigosos.
> Cortinas de luz e tapetes de segurança detectam
ou limitam áreas perigosas.
> Bimanual, pedais e interruptor de ativação para
comando e habilitação dos movimentos perigosos.
> Medidas de proteção adicionais genéricas –
Botões de emergência ou chaves de emergência
por cabo.
Monitoração e Controle (Interfaces de segurança):
> Relés de segurança monitoram individualmente os
dispositivos de segurança como chaves de segurança,
cortinas de luz, etc.
> Controlador confi gurável de segurança centraliza
diversas funções de segurança de forma dinâmica
e efi caz.
> Controladores programáveis de segurança são
capazes de monitorar e controlar as funções “não
seguras” (automação standard) e seguras da máquina.
> Relés de segurança, controladores confi guráveis
e controladores programáveis de segurança fazem
interface com os contatores e os drives da máquina
desligando a mesma de forma segura.
Soluções de segurança de máquina Preventa
Máquina segura> Partindo da NR12, seguindo a apreciação de risco conforme ISO 12100
e aplicando corretamente a redução de risco, obtém-se o retorno do investimento
com ganhos produtivos e incentivos de impostos, além de garantir a saúde
e integridade do trabalhador.
Parada da máquina
Dispositivos
de proteção
Cortinas
de luz Tapetes
de segurança
Estações de controle bimanual
e interruptores de ativação
Chaves de emergência
por cabo
Botões de parada
de emergênciaPedais
Relés
de segurança
Controladores
confi guráveis
de segurança
Controladores
programáveis
de segurança
Relés
de segurança
ASi
Altivar 32 + XPSATE5112
Preventa - Soluções para segurança de máquinas conforme a nova NR12
1 Oferta completa e atualizada:atendendo à nova NR12
Até 50%de otimizaçãode espaçoCom o controlador configurávelXPSMC
Economiade até 30%no tempo de instalação e manutençãoRápido diagnóstico através de IHMs comunicandocom o XPSMC
Parada da máquina:> Contatores são utilizados para remoção completa da potência
dos motores e devem possuir contato espelho, fundamental para
monitoração de feedback realizado pelas interfaces de segurança.
> Inversores e servoacionamentos possuem funções de segurança
integradas para controle da parada de movimentos perigosos.
Inversores
de frequência
Servoacionamentos Contatores
Fim
Aval
iaçã
o do
risc
o
Aná
lise
dos r
isco
s
Início
A máquinaestá segura?
NãoSim
Avaliar risco
Determinar os limites da máquina
Identificar os perigos potenciais
Estimar risco
Reduzir risco
NR 12