praias no brasil · hotel pestana natal beach resort ***** 7 noites desde e 1.213 10 ... • taxas...

2012

UM PARAÍSO COM PRAIAS MARAVILHOSAS

PRAIAS NO BRASIL

SEJA SOLIDÁRIO

www.nortravel.pt

SELEÇÃO NORTRAVEL1 março a 15 dezembro

Brasil, um País em evolução…

Com um território de dimensões continentais, o Brasil é o maior país da América Latina

e o quinto do mundo, em área total.

Dono de grandes diversidades geográficas, económicas e sociais, possui uma

extraordinária unidade nacional, sedimentada pela língua portuguesa, falada em todas

as regiões.

Mudam os sotaques, permanece a alma generosa, aberta e corajosa de domadores da

terra e das dificuldades…

O brasileiro típico, na verdade, é um estado de espírito que ganha corpo nos vários

modos de vida regionais dos brasileiros do Norte, Nordeste, Sul, Sudeste e Centro-Oeste.

O turismo é uma atividade económica importante em várias regiões do país. Com 6

milhões de visitantes estrangeiros em 2009, o Brasil é o principal destino do mercado

turístico internacional na América do Sul, e ocupa o segundo lugar na América Latina

em termos de fluxo de turistas internacionais.

Informação geral

Nome oficial República Federativa do Brasil.

Nacionalidade Brasileira.

Capital Brasília.

Idioma Português.

Religião Cristianismo (católica, protestantes, espíritas e outros).

Área 8.514.215,3 km².

Localização Leste da América do Sul.

Limites Guiana, Venezuela, Suriname, Guiana Francesa (N), Colômbia (NO), Peru, Bolívia (O), Paraguai, Argentina (SO), Uruguai (S), Oceano Atlântico (L, SE, NE).

Clima Dado o vasto território que ocupa e à diversidade geográfica que apresenta, o clima varia de acordo com a latitude e a altitude. Contudo o clima é predominantemente tropical, com algumas variações de acordo com a região e a temperatura. A temperatura média anual é de, aproximadamente 28º no Norte e 20º no Sul.

Hora local (em relação a Brasília) -3h em relação ao Meridiano de Greenwich.

População (2010) 190.732.694 hab.

Regime de governo República Presidencialista.

Divisão administrativa 26 Estados e 1 Distrito Federal, 5.024 municípios.

Moeda Moeda Real (R$). O valor do câmbio do Real para o Euro é de R$ 2,25 (aproximadamente).

Documentação necessária para cidadãos da União Europeia Passaporte (válido por 6 meses).

Saúde não são necessárias vacinas.

Nortravel, Operador de confiança2

Índice

As mais belas praias do Brasil

CEARÁ – FORTALEZA / CUMBUCO / AQUIRAZ 4

Hotel Vila Galé Fortaleza**** 7 Noites desde e 1.088 5

Grand Marquise Hotel ***** 7 Noites desde e 1.349 6

Vila Galé Cumbuco ***** 7 Noites desde e 1.526 7

Dom Pedro Laguna Villas Golf & Resort ***** 7 Noites desde e 1.737 8

Rio GRAndE do noRtE – NATAL / PRAIA DE PIPA 9

Hotel Pestana Natal Beach Resort ***** 7 Noites desde e 1.213 10

Ocean Palace Beach Resort & Bungalows ***** 7 Noites desde e 1.236 11

Rifoles Praia Hotel & Resort **** 7 Noites desde e 1.274 12

Hotel Ponta do Madeiro **** 7 Noites desde e 1.244 13

Hotel Village Natureza Beach & Resort **** 7 Noites desde e 1.170 14

Pousada Sombra e Àgua Fresca **** 7 Noites desde e 1.603 15

PERnAMbuCo E AlAGoAs – CABO ST. AGOSTINHO / PORTO DE GALINHAS E MARAGOGI 16

Vila Galé Eco Resort do Cabo ***** 7 Noites desde e 1.507 17

Nannai Muro Alto Beach Resort ***** 7 Noites desde e 1.793 18

Summerville Beach Resort ***** 7 Noites desde e 1.785 19

Enotel Porto de Galinhas Resort & Spa ***** 7 Noites desde e 1.680 20

Pontal do Ocaporã **** 7 Noites desde e 1.222 21

Armação do Porto *** Sup. 7 Noites desde e 1.241 22

Salinas do Maragogi Resort ***** 7 Noites desde e 1.762 23

sAlvAdoR dA bAíA – GUARAjUBA / PRAIA DO FORTE 24

Tivoli Ecoresort Praia do Forte ***** 7 Noites desde e 1.972 25

Vila Galé Marés ***** 7 Noites desde e 1.519 26

Iberostar Praia do Forte ***** 7 Noites desde e 1.514 27

Combinados Salvador da Baía + Praia 7 Noites desde e 1.459 28

Rio dE JAnEiRo 29

Pestana Rio Atlântica Hotel ***** 7 Noites desde e 2.063 30

Windsor Barra Hotel ***** 7 Noites desde e 1.952 31

Porto Bay Rio Internacional **** 7 Noites desde e 1.714 32

Best Western Sol Ipanema **** 7 Noites desde e 1.795 33

Hotel Marina Palace **** 7 Noites desde e 1.810 34

CoMbinAdos Rio JAnEiRo + búzios ou AnGRA dos REis 35

Hotel Porto Bay Rio Internacional + Ville La Plage 7 Noites desde e 1.524 36

Hotel Porto Bay Rio Internacional + Casas Brancas Boutique Hotel & Spa 7 Noites desde e 1.822 37

Hotel Porto Bay Rio Internacional + Pérola Búzios Design Hotel 7 Noites desde e 1.809 38

Hotel Pestana Rio Atlântica + Hotel Pestana Angra Beach Bungalows 7 Noites desde e 2.012 39

Hotel Porto Bay Rio Internacional + Vila Galé Eco Resort de Angra 7 Noites desde e 1.826 40

Circuito Litoral Carioca 12 Noites desde e 2.483 41

Circuito Buenos Aires + Iguacu + Rio de janeiro 7 Noites desde e 2.750 42

OS PREçOS INCLUEM• Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário

e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 23 kg cada;• Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa;• Estadia de 2 ou 7 noites no hotel seleccionado e regime alimentar escolhido;• Apoio e assistência pelo nosso representante local;• IVA;• Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar

respectivo folheto em www.nortravel.pt);• Taxas de aviação (no valor de € 375 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os

prazos definidos na legislação em vigor).

OS PREçOS NãO INCLUEM• Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média

R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria);

• Taxa de reserva;• Bebidas às refeições bem como quaisquer despesas de caráter pessoal, tudo o que não se

encontre devidamente especificado como incluído no programa.

NOtAS IMPORtANtES• Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante,

estará sujeito a um suplemento para viagem individual;• Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto

indicação em contrário;• Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2

períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período.

Ceára FortalezaCumbuco e Praia Marambaia

Ceára - FortalezaVenha connosco descobrir o Ceará, a história dita que os portugueses possuíam um

ligeiro fascínio por este território. Fortaleza é a terra do Sol e da Luz por natureza.

Localizada no Estado do Ceará, bem perto da linha do equador, são mais de 500 km de

costa Atlântica banhada por águas mornas e cristalinas. Os dias são calmos, com tanta

hora de Sol e Mar, já as noites são uma verdadeira agitação. É a terra do sonho, das

praias e do sertão. As melhores praias começam a poucos minutos do centro, a Praia

do Futuro, e a 30 km Porto das Dunas é a zona de maior desenvolvimento hoteleiro.

Praia de Cumbuco - Costa do Sol Poente AntigaAntiga colónia de pescadores, além do mar, Cumbuco apresenta uma série de opções

de lazer (de carater opcional não está incluído), como passeios de buggy, banho na

lagoa de Parnamirim, ou de jangada em alto mar, conduzidas pelos próprios pescadores

da região, entre outras.

Partidas de Lisboa ou Porto:

Março, Abril, Novembro e Dezembro – diárias, exceto quintas-feiras.

Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro - diárias.

Lugares garantidos - todos os Domingos de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA Ou PORtO / FORtALezAComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Fortaleza. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º AO ANtePeNúLtImO DIA – FORtALezA Ou CumBuCO Ou AquIRAzEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas.

PeNúLtImO DIA – FORtALezA / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo.

úLtImO DIA – LISBOA Ou PORtOChegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM.

Aquiraz – Praia marambaiaNa Praia de Marambaia, em Aquiraz, localizada a cerca de 35 km da cosmopolita

Fortaleza, podemos encontrar o Resort ecológico de luxo Aquiraz Riviera, o maior

empreendimento turístico de padrão internacional do Brasil. Dispõe de uma área total

de 285 hectares, sendo 1.800 metros de frente para o mar e tem uma área de proteção

ambiental de 58 hectares para proteção da fauna e flora locais.

Partidas

Classe GA - lugares limitados (ida e volta) Classe Executiva (por percurso)

1 Mar a 22 Mar + 10 Abr a 30 Mai + 15 Set a 30 Nov

23 Mar a 9 Abr + 31 Mai a 26 Jul + 16 Ago a 14 Set

+ 1 a 21 Dez

27 Jul a 15 Ago1 Mar a 22 Mar

+ 10 Abr a 30 Mai + 15 Set a 30 Nov


+ 1 a 21 Dez

27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 100 € 335 € 890 € 940 € 1.055

Porto € 60 € 125 € 360 € 915 € 965 € 1.080

Suplementos de tarifa Aérea (voos/classes):


Situado em frente à praia do Futuro, a 10 minutos da cosmopolita Av. Beira Mar. Dispõe

de 285 quartos e 15 suites júnior, equipados com ar condicionado, telefone direto, TV

satélite, canal de música, cofre, mini bar, ligação para fax/modem e varanda. As suites

têm DVD, mini cozinha com microondas, fogão e rádio relógio despertador. Conta com

1 restaurante “Dunas”, lobby bar, bar da piscina, bar Soul & Blues, restaurante/bar da

praia, piscina exterior para adultos e crianças, salas de reuniões, sala de jogos, animação,

jacuzzi, sauna, massagens, campo de ténis, copa para bebé, lojas, serviço de lavandaria

e garagem.

• Restaurante com serviço buffet e à la carte;

• Bares;

• Piscina exterior para adultos e crianças;

• Clube de saúde;

• Clube de crianças.

Hotel Vila Galé Fortaleza****

LOCALIZAçãO

Fortaleza

www.vilagale.com

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - StANDARD PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 800 € 1.058 € 46

DUPLO € 890 € 1.088 € 51

SINGLE € 970 € 1.326 € 91

1ª CRIANÇA 2-11 € 790 € 790 Grátis

tIPO DE QUARtO - PLANO FAMILIAR PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

DUPLO € 890 € 1.088 € 51

1ª CRIANÇA 2-11 € 860 € 998 € 36

2ª CRIANÇA 2-11 € 860 € 998 € 36

DIAS DE OPERAçãO E SUPLEMENtOS DE ÉPOCA A APLICAR CONSULtAR PÁGINA 4

Supl. Meia Pensão P/ Dia - Adl 20€ / Chd 10€. / Supl. Tudo Incluído P/ Dia - Adl 78 € / Chd 39 €.OFERtA ESPECIAL: Para estadas superiores a 7 noites, redução de 15% no valor da noite extra. Pacote especial para estadias de 7 noites constantes na tabela.Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).

PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENtO E PEQUENO ALMOçO

5

Dispõe de 230 confortáveis quartos incluindo quarto para portadores de necessidades

especiais, bem como andar para não fumadores, equipados com casa de banho, acesso

à internet (pago), minibar e cofre. Conta com 3 restaurantes, fitness center, piscina na

cobertura, sauna seca e a vapor, jacuzzi, massagens (pagas), lavandaria estacionamento

(pago).

• 3 restaurantes especializados;

• Lobby bar;

• Piscina na cobertura;

• Health Club;

• Bussiness center.

www.granmarquise.com.br

Hotel Gran marquise*****

LOCALIZAçãO

Fortaleza


tIPO DE QUARtO - SUPERIOR PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 931 € 1.285 € 71

DUPLO € 950 € 1.349 € 80

SINGLE € 1.109 € 1.906 € 160



Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).



Localizado na praia de Cumbuco, em frente à praia e a 33 km do Aeroporto de Fortaleza.

Dispõe de 360 quartos duplos, 49 chalés, 24 suites juniores e 5 restaurantes, equipados

com ar condicionado, secador de cabelo, telefone, internet, cofre e mini bar. Para os

momentos de lazer, aproveite o relaxante SPA Satsanga, uma piscina exterior, um Clube

Náutico e uma discoteca para os mais animados.

• 5 restaurantes;

• 4 bares;

• 1 bar/discoteca;


• Clube de crianças;

• SPA Satsanga;

• Centro Náutico;

• Fitness Center;

• Campos desportivos;

• Lojas.

Hotel Vila Galé Cumbuco*****

LOCALIZAçãO

Cumbuco

www.vilagale.pt



TRIPLO € 1.029 € 1.455 € 109

DUPLO € 1.053 € 1.526 € 120

SINGLE € 1.246 € 2.101 € 217



DUPLO € 1.053 € 1.526 € 120

1ª CRIANÇA 2-11 € 985 € 1.315 € 84

2ª CRIANÇA 2-11 € 985 € 1.315 € 84


OFERtA ESPECIAL: Para estadas superiores a 7 noites, redução de 15% no valor da noite extra. Pacote especial para estadias de 7 noites constantes na tabela.Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).

PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE tUDO INCLUÍDO

7

O Dom Pedro Laguna Resort é o alicerce do Aquiraz Riviera, um empreendimento de

lazer único no Ceará, localizado a 40 kms do Aeroporto Internacional de Fortaleza. Este

empreendimento conta com o primeiro campo de golf do Estado do Ceará. Com uma

posição privilegiada, junto da Praia da Marambaia, o Dom Pedro Laguna Resort tem

uma frente de mar de 200 metros. Depois de uma curta viagem de 30 minutos a partir

do aeroporto Internacional de Fortaleza, chega-se ao Dom Pedro Laguna Resort. A partir

daqui, um barco leva-nos ao nosso destino. A comunicação dentro do resort faz-se por

barco ou por carro elétrico, transformando uma simples ida ao spa, restaurantes, piscina,

kids club ou beach club num momento de total sintonia com a natureza. Neste lugar

paradisíaco até o room service chega por barco às “Water Villas”, onde pode desfrutar

do pequeno-almoço ou jantar no seu terraço privado em cima da lagoa. Perfeitamente

integrado ao meio ambiente, projetado de forma a preservar e realçar a natureza

envolvente, o Dom Pedro Laguna Resort, oferece uma experiência incomparável, onde a

rede de resorts Dom Pedro Hotels terá oportunidade de continuar a mostrar a sua arte

de bem receber.

www.dompedro.com

Dom Pedro Laguna Beach Villas Golf & Resort***** LOCALIZAçãO

Aquiraz – Praia Marambaia

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 29 JUN + 31 JUL A 31 OUt 30 JUN A 30 JUL

tIPO DE QUARtO - LUXO PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.053 € 1.649 € 120 € 1.127 € 1.910 € 157

DUPLO € 1.078 € 1.737 € 132 € 1.162 € 2.031 € 174

SINGLE € 1.412 € 2.732 € 264 € 1.580 € 3.320 € 348

1ª CRIANÇA 2-11 € 815 € 815 Grátis € 815 € 815 Grátis

2º CRIANÇA 2-11 € 815 € 815 Grátis € 815 € 815 Grátis


OFERtA ESPECIAL: 7 NOItES PAGA 6 - Retirar o valor de 1 noite extra ao pacote de 7 Noites para estada dentro dos períodos: 1 A 31 MAR + 8 ABR A 28 JUN + 2 SEP A 31 OUtPreços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).

• 2 restaurantes;

• 2 bares;

• Piscina de água doce;

• Clube de crianças;

• Centro de Golfe;

• Campos desportivos;

• Salas de Reuniões;

• Lagoa navegável.

PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE MEIA PENSãO


Rio Grande do NorteNatal e Praia de Pipa

NAtAL Capital do Estado do Rio Grande do Norte, Natal é uma cidade privilegiada. Toda

a região se carateriza por belíssimas praias, cercadas de dunas, falésias e áreas de

mangue. A história e a cultura popular estão presentes nos seus monumentos, folclore,

artesanato e culinária. As principais zonas hoteleiras situam-se na Ponta Negra e na

Via Costeira. A zona de Ponta Negra é onde se encontra a maioria dos hotéis de 3 e

4 estrelas, restaurantes e bares, na Via Costeira é onde se encontram os hotéis de 5

estrelas. Trata-se de uma zona mais tranquila, mas também próxima de restaurantes,

bares, bancos, etc. Natal tem alguns passeios que podem ser considerados imperdíveis,

entre eles a Praia de Pipa, situada ao sul da cidade. Uma opção diferente é passear por

Genipabu, considerado um dos principais passeios do Litoral do Rio Grande do Norte.

É nas dunas localizadas ao redor dessa lagoa que é comum a prática do esquibunda,

onde os visitantes descem as dunas em cima de pranchas de madeira até caírem na

lagoa. Para aproveitar bem Genipabu o ideal é passar o dia inteiro. Não se esqueça do

protetor solar, Natal é o destino ideal para quem gosta de aventura e sol.

PRAIA De PIPA Situada a cerca de 80 km a Sul de Natal, no Município de Tibaú do Sul, Pipa é uma

das mais civilizadas aldeias de praia de todo o Nordeste. Passeios de barco são uma

experiência imperdível, um dos mais requisitados passa pela Baía dos Golfinhos,

com uma breve paragem para o mergulho. Tibau do Sul, praia e município com o

mesmo nome, é mais conhecida por abrigar a Praia de Pipa. Esta é uma das mais belas

praias do Brasil, famosa pela sua estrutura de primeira, em termos de alojamento e

restaurantes, mas é à noite que ganha mais encanto, dispõe de uma série de bares e

discotecas locais, do rock ao reggae, passando pelo tradicional forró.


e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 23 kg cada;• Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa;• Estadia de 2 ou 7 noites no hotel seleccionado e regime alimentar escolhido;• Apoio e assistência pelo nosso representante local;• IVA;• Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar












Março, Novembro e Dezembro - segundas, terças, quintas e sextas-feiras.

Abril e Maio - segundas, quintas e sextas-feiras.

Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro - segundas, quintas-feiras e sábados.

Lugares garantidos - todas as segundas-feiras de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA Ou PORtO / NAtALComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Natal. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º AO ANtePeNúLtImO DIA – NAtAL Ou PRAIA DA PIPAEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas.

PeNúLtImO DIA – NAtAL / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo.


Partidas




+ 1 a 21 Dez




+ 1 a 21 Dez

27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 100 € 335 € 890 € 940 € 1.055

Porto € 60 € 125 € 360 € 915 € 965 € 1.080


9

Situado na Via Costeira, à beira mar, o hotel oferece muito conforto, lazer e diversão. O

hotel dispõe de 188 amplos quartos e suites, 27 na categoria Superior, 155 Luxo com

varanda e vista para o mar, 4 Suites executivas e 1 Suite presidencial com varanda.

Dispõe de quartos para clientes com dificuldades motoras e quartos para fumadores.

Todos equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, minibar, secador de

cabelo, jacuzzi em todas as suites, TV cabo, telefone e cofre individual digital.

• 2 Restaurantes, 1 de padrão internacional e 1 de padrão regional;

• 2 Bares;

• Parque aquático com várias piscinas, incluindo 1 com hidromassagem;

• Centro de convenções com 6 salas para reuniões e eventos com capacidade para

600 pessoas, equipado com modernos equipamentos audiovisuais;

• SPA, fitness center, sauna seca e a vapor;

• Sala de jogos;

• Praia com serviço de bar;

• Room-service 24 horas;

• Internet wi-fi;

• Serviço de baby-sitter;

• Clube infantil.

Hotel Pestana Natal Beach Resort*****

LOCALIZAçãO

Via Costeira

www.pestana.com



TRIPLO € 876 € 1.140 € 53

DUPLO € 897 € 1.213 € 64

SINGLE € 1.023 € 1.656 € 127


tIPO DE QUARtO - LUXO PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 895 € 1.205 € 63

DUPLO € 919 € 1.292 € 75

SINGLE € 1.069 € 1.815 € 150






Localizado na Via Costeira, sobre a praia, este resort dispõe de uma infra-estrutura

que garante umas férias relaxantes. Conta com 315 quartos, de diferentes tipologias:

Superior (vista dunas), Luxo (vista mar). Super Luxo (vista mar), Bungalows e Suites,

todos equipados com ar condicionado, telefone, TV, minibar, cofre digital, secador de

cabelo e acesso à internet.

• 5 Restaurantes, com especialidades internacionais e 4 Bares;

• Parque aquático composto por 2 piscinas para adultos, 4 piscinas infantis e 3

piscinas de hidromassagem aquecida;

• Fitness center, sala de Pilates, saunas, sala de massagem;

• Clube infantil;

• Corte de ténis, squash e SPA;

• Centro de convenções.

www.oceanpalace.com.br

Ocean Palace Beach Resort & Bungalows*****

LOCALIZAçãO

Via Costeira

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 6 JUL + 31 JUL A 15 DEZ 7 A 30 JUL

TIPO DE QUARTO - SUPERIOR ( Frente Dunas) PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 886 € 1.174 € 58 € 920 € 1.295 € 76

DUPLO € 903 € 1.236 € 67 € 943 € 1.376 € 87

SINGLE € 1.037 € 1.703 € 134 € 1.117 € 1.983 € 174





11

Localizado na praia de Ponta Negra, próximo dos melhores restaurantes, bares, shopping

centers, feiras de artesanato e do centro de convenções de Natal. Dispõe de 204 quartos,

distribuídos pelas categorias Luxo e Suites, todos equipados com varanda e vista para o

mar, ar condicionado central, minibar, cofre eletrónico, secador de cabelo, telefone, TV e

banheira de hidromassagem (somente nas Suites).

• Complexo com 6 piscinas, 1 polidesportiva, 1 com hidromassagem, 1 com bar

molhado e cascata, 1 para adultos e 2 para crianças;

• Equipa de desporto e lazer para crianças, adolescentes e adultos com programas

diários que envolvem atividades na piscina;

• Fitness Center Rifóles com serviços de Personal Trainer;

• Clube infantil com equipa especializada;

• Salão de beleza e SPA com fisioterapeuta;

• Sala de Internet com acesso 24 horas e rede wireless por todo o hotel;

• 3 Restaurantes, com cozinha regional e internacional;

• Serviço de praia completo, com espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas;

• Sala de eventos com serviços especializados e amplos salões com capacidade até

550 pessoas;

• Rent a car.

Rifoles Praia Hotel & Resort****

LOCALIZAçãO

Praia de Ponta Negra

www.rifoles.com.br

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 7 JUL 8 A 31 JUL 1 AGO A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - LUXO PACOTE 2 NOITES

PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2

NOITESPACOTE 7

NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES

PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 895 € 1.205 € 63 € 935 € 1.348 € 83 € 914 € 1.274 € 72

DUPLO € 914 € 1.274 € 72 € 961 € 1.437 € 96 € 937 € 1.353 € 84

SINGLE € 1.023 € 1.656 € 127 € 1.117 € 1.983 € 174 € 1.069 € 1.815 € 150

1ª CRIANÇA 2-11 € 770 € 770 Grátis € 770 € 770 Grátis € 770 € 770 Grátis





Situado em local privilegiado em plena Reserva Ecológica com 1.500.000,00 m2 de

exuberante Mata Atlântica, sobre a Praia do Madeiro (ou dos Golfinhos). Praia deserta

de coqueirais e areias brancas, emoldurada por falésias coloridas. Dispõe de 40 quartos

todos em frente ao mar e ao jardim, divididos por 5 tipologias: 8 Chalés Standard, 4

Chalés Suite, 10 Quartos de luxo, 8 Quartos Master e 10 Quartos Super. Todos equipados

com ar condicionado, TV cabo, minibar, cofre, telefone e secador de cabelo.

• Restaurante com cozinha local e internacional à la carte;

• Organização de passeios de buggy, moto 4, barco e cavalo;

• Bar;

• Pesca desportiva e caiaque;

• Piscina com bar molhado;

• Campo de Voleibol;

• Serviço de praia (exclusivo para hóspedes).

Hotel Ponta do madeiro****

LOCALIZAçãO

Tibau do Sul

www.pontadomadeiro.com.br

ÉPOCAS 1 A 31 MAR + 9 ABR A 15 DEZtIPO DE QUARtO - CHALEt StANDARD PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 935 € 1.188 € 51

DUPLO € 951 € 1.244 € 59

SINGLE € 1.069 € 1.655 € 118


1ª CRIANÇA 6-11 € 903 € 1.076 € 35

tIPO DE QUARtO - SUItE FAMILIAR LUXO PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

QUADRUPLO € 935 € 1.188 € 51

TRIPLO € 943 € 1.216 € 55

DUPLO € 961 € 1.277 € 64

SINGLE € 1.087 € 1.720 € 127


1ª CRIANÇA 6-11 € 909 € 1.095 € 38




13

Inserido numa área de proteção ambiental pertencente à reserva ecológica da Mata

Atlântica, o Resort está situado sobre a Praia do Canto do Madeiro, uma das 10 praias

mais bonitas do Brasil. Dispõe de 5 suites e 28 chalés de madeira, todos equipados com

ar condicionado, telefone, televisão via satélite, cofre, minibar e varanda com rede.

• Sala de estar com bar;

• Restaurante-bar com vista para o mar com comida regional e internacional;

• Musica ao vivo;

• Bar na praia;

• Piscina exterior;

• Organização de passeios de barco, buggy, cavalo e caminhadas.

www.villagenatureza.com.br

Hotel Village Natureza Beach Resort****

LOCALIZAçãO

Baia dos Golfinhos



TRIPLO € 917 € 1.124 € 42

DUPLO € 930 € 1.170 € 48

SINGLE € 1.026 € 1.506 € 96


1ª CRIANÇA 11 € 917 € 1.124 € 42


SUPL. MEIA PENSÃO P/ PESSOA E P/ NOITE - € 20




Está localizada no ponto mais alto da vila, apenas a 50 metros da Praia do Amor, uma

das mais bonitas praias de Pipa e a 500 metros do centro da vila, tem a mais bela vista

panorâmica das praias, dos Jardins, da vila e da região. Dispõe de 14 Apartamentos e 9

suites, num total de 23 quartos, 12 deles com vista para o mar e as demais com vista

para o Jardim. Todos equipados com ar condicionado, TV, secador de cabelo, cofre, som,

minibar, acesso à internet.

• 2 Piscinas panorâmicas;

• Restaurante com cardápio internacional e regional;

• Sauna e hidromassagem com vista para a praia;

• Serviços 24 horas;

• Estacionamento.

Pousada Sombra e Água Fresca****

LOCALIZAçãO

Praia de Pipa

www.sombraeaguafresca.com.br

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 6 JUN + 10 A 30 JUN + 1 A 6 SEt + 10 SEt A 10 OUt + 14 A 31 OUt + 4 A 14 NOV + 18 NOV A 15 DEZ 1 JUL A 31 AGO

tIPO DE QUARtO - StANDARD PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

DUPLO € 1.054 € 1.603 € 110 € 1.154 € 1.954 € 160

SINGLE € 1.274 € 2.372 € 220 € 1.474 € 3.074 € 320




15

Pernambuco e AlagoasCabo de Santo Agostinho, Porto de Galinhas e Maragogi

PERNAMBUCO e ALAGOASPernambuco é um dos poucos estados brasileiros onde ainda existe uma preservação

considerável do conjunto arquitetónico da época colonial, cujo valor é inestimável. O

turismo religioso é apenas uma das ramificações da conservação de igrejas, conventos

e capelas seculares. O clima do Verão, com temperaturas elevadas, típicas do Nordeste,

transporta-o para um roteiro de praias paradisíacas, areias brancas, águas transparentes

e quentes. No Litoral Norte temos a Ilha de Itamaracá e a praia de Maria Farinha; no

Litoral Sul, o Cabo de St Agostinho, Porto de Galinhas e Praia dos Carneiros.

PORtO DE GALINHAS Porto de Galinhas localiza-se no município de Ipojuca, é uma das praias mais visitadas

do Brasil, e de todo o litoral nordestino. É neste local, que os turistas encontram as

famosas piscinas naturais de águas mornas e transparentes, além de uma variedade

de espécies de peixes coloridos. As paisagens paradisíacas das suas praias e o sol

presente todo o ano fazem deste lugar o destino ideal para quem quer relaxar e praticar

desportos náuticos. Porto de Galinhas possui uma extensa rede de hotéis de referência

internacional e resorts ao nível dos melhores do mundo, com quartos tão próximos da

praia que, muitas vezes, é possível dormir ao som das ondas do mar.

CABO DE SANtO AGOStINHOCabo de Santo Agostinho é um município brasileiro do estado de Pernambuco

pertencente à Região Metropolitana de Recife. Possuí várias reservas ecológicas, e belas

praias conhecidas em todo o país, como Gaibu, Calhetas, e Paraíso. Existem várias

opções para relaxar e praticar desportos aquáticos, como o Surf. Além das praias, outras

opções do município são os monumentos históricos, destacamos os velhos engenhos,

o mais conhecido Engenho Massangana, que guarda parte da história do município, a

Igreja de Nossa Senhora de Nazaré, as ruínas do convento Carmelita, o Forte Castelo

do Mar, construído em 1631 pelos portugueses com granito do próprio município do

Cabo, para proteger a área dos holandeses.

MARAGOGI Entre Maceió e Recife fica Maragogi, principal destino do Estado de Alagoas, depois da

capital, Maceió. No coração dos corais, a vila destaca-se pelo seu mar cristalino, areias

finas, coqueirais e recifes. No meio de tantos atributos destacam-se os arrecifes de coral

com uma flora e fauna riquíssimas, que na maré baixa formam belas piscinas naturais.

Estas formações coralinas integram a Área de Preservação Ambiental Costa dos Corais,

que se estende de Paripueira, em Alagoas, até Tamandaré, em Pernambuco.


e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 23 Kg cada;• Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa;• Estadia de 2 ou 7 noites no hotel seleccionado e regime alimentar escolhido;• Apoio e assistência pelo nosso representante local;• IVA;• Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar












Março, Novembro e Dezembro – diárias, exceto quartas-feiras.

Abril e Maio – diárias, exceto quintas-feiras.

Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro - diárias.

Lugares garantidos - todas as terças-feiras de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA Ou PORtO / ReCIFeComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Recife. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º AO ANtePeNúLtImO DIA – PORtO GALINHAS Ou CABO StO. AGOStINHO Ou mARAGOGIEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas.

PeNúLtImO DIA – ReCIFe / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo.


Partidas




+ 1 a 21 Dez




+ 1 a 21 Dez

27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 100 € 335 € 890 € 940 € 1.055

Porto € 60 € 125 € 360 € 915 € 965 € 1.080



Localizado no litoral sul de Pernambuco, dista cerca de 33 km do Recife, na tranquila baía de

Suape, num cenário de praias paradisíacas. São 300 quartos rodeados por uma extensa área

verdejante e mar. A riqueza natural é percetível não apenas pelos largos metros de areal junto

ao hotel, mas também pelos 60.000 m2 de jardins, com 40 espécies diferentes de árvores, 110

de arbustos e folhagens, e diversas espécies de aves. 300 quartos, de diferentes tipologias, dos

quais quatro para deficientes. Todos equipados com ar condicionado, secador de Cabelo,

banheira e duche, telefone direto, telefone WC, espelho de aumento, TV Cabo, cofre, ligação

para Internet Banda Larga, fechadura eletrónica de segurança e minibar.


• 3 Restaurantes

• Clube infantil;

• Sala de jogos;

• Satsanga SPA (inclui: jacuzzi, sauna, tratamentos e massagens, ginásio);

• Centro náutico no Mar e Rio (Mergulho, Windsurf, Vela, Caiaques, Kite Surf, Body

Board, Snorkling);

• Animação para Crianças e Adultos;

• Ténis;

• Bicicletas;

• Música ao vivo;

• Salas de reunião;

• Centro de negócios;

• Zona Internet Wireless.

www.ecoresortdocabo.com.br

Vila Galé eco Resort do Cabo*****

LOCALIZAçãO

Cabo de Santo Agostinho



TRIPLO € 1.010 € 1.436 € 109

DUPLO € 1.034 € 1.507 € 120

SINGLE € 1.226 € 2.078 € 216



DUPLO € 1.034 € 1.507 € 120

1ª CRIANÇA 2-11 € 965 € 1.295 € 84

2ª CRIANÇA 2-11 € 965 € 1.295 € 84


OFERtA ESPECIAL: Para estadas superiores a 7 noites, redução de 15% no valor da noite extra. Pacote especial para estadias de 7 noites constantes na tabela.Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).


17

Ocupando uma área de 12 hectares, na paradisíaca praia de Muro Alto, o hotel foi

concebido baseado na preservação dos valores ambientais, climáticos e culturais da

região. O Resort dispõe de um parque aquático com 6.000 m2 de piscinas que percorre

toda a sua área de laser, com raias para natação e espaços exclusivos de hidromassagem.

Servido por 42 apartamentos e 49 bungalows. Os apartamentos têm vista lateral de

mar ou jardim. Os bungalows encontram-se distribuídos em redor das piscinas sociais,

alguns deles com vista para a praia e piscina privativa. Todos estão equipados com ar

condicionado, secador de cabelo, TV, aparelho de DVD, cofre, rádio relógio e minibar.

• Restaurante com comida regional e internacional;

• 1 Bar na praia;

• Clube infantil, Sala de jogos;

• Fitness center, sauna a vapor

• Desportos aquáticos;

• Organização de passeios;

• Heliporto;

• Lavandaria;

• Biblioteca;

• Enfermaria 24 horas;

• Room service 24 horas;

• Pitch/Put Golfe;

• Corte de Ténis;

• Futebol de Praia.

Nannai Beach Resort*****

LOCALIZAçãO

Praia do Muro Alto

www.nannai.com.br


Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Mínimo: 3 Noites, exceto 30 Jun a 31 Ago - Mín. 4 Noites.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).

ÉPOCAS 1 A 30 MAR + 9 ABR A 29 JUN 31 MAR A 4 ABR + 30 JUN A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - LUXO PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.083 € 1.661 € 145 € 1.171 € 1.925 € 189

DUPLO € 1.127 € 1.793 € 167 € 1.229 € 2.099 € 218

SINGLE € 1.460 € 2.793 € 333 € 1.664 € 3.404 € 435

1ª CRIANÇA 2 € 795 € 795 Grátis € 795 € 795 Grátis

1ª CRIANÇA 3-11 € 895 € 1.095 € 50 € 926 € 1.190 € 66



Integrado numa parte da mata atlântica nativa e exuberante de Porto de Galinhas,

composta por coqueiros e mangues, localizado à beira-mar com uma imensa piscina

natural formada por recifes. Composto por 166 apartamentos e suites e 36 chalés, o

resort, oferece todo o conforto e privacidade num clima bastante acolhedor, ideal para

familias e casais sem filhos. Todos os quartos possuem interligação com a unidade

vizinha (Exceto bungalow presidencial e bungalow nupcial), Internet de alta velocidade,

cofre eletrónico digital, telefone com linha direta, TV cabo, minibar, varanda com vista

para o mar, piscina ou coqueiral, ar condicionado central e secador de cabelo.

• 3 Restaurantes, sendo um infantil;

• Piscina com 2.300 m2;

• 2 bares, sendo 1 de praia;

• Fitness center, sauna seca e a vapor e massagens;

• Campo de ténis, campos de futebol e volley de praia;

• Enfermaria;

• Clube infantil, baby sitter, recreação por faixa etária;

• Organização de passeios;

• Salão de beleza;

• Lavandaria;

• Aulas de mergulho;

• Heliporto;

• Putting green e mini golfe para crianças;

• SPA e Boutique.

www.summervilleresort.com.br

Hotel Summerville Beach Resort*****

LOCALIZAçãO

Praia do Muro Alto

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 30 JUN + 29 JUL A 24 NOV 1 A 29 JUL 25 NOV A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - SUPERIOR

PACOTE 2 NOITES


NOITESPACOTE 7



TRIPLO € 1.091 € 1.686 € 149 € 1.172 € 2.117 € 190 € 1.091 € 1.835 € 149

DUPLO € 1.124 € 1.785 € 165 € 1.214 € 2.266 € 211 € 1.124 € 1.950 € 166

SINGLE € 1.388 € 2.576 € 297 € 1.455 € 3.108 € 331 € 1.388 € 2.873 € 298





PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE PENSãO COMPLEtA

19

Localizado a 2,5 km da Vila de Porto de Galinhas, sobre a Praia de Muro Alto, rodeado

pelas belezas naturais que o envolvem: piscinas naturais formadas entre corais,

estuários, mangues, coqueirais e tantas outras maravilhas. Dispõe de 348 confortáveis

apartamentos, todos equipados com varanda, ar condicionado, telefone, minibar,

cofre e TV.

• Bares e restaurantes de cozinhas variadas;

• Piscinas de adultos e crianças

• Kids center para crianças de 4 a 12 anos;

• Fitness center;

• Salão de jogos;

• Campos de ténis;

• Campo polidesportivo;

• Voleibol de praia;

• Squash;

• Speedball;

• Bicicletas.

enotel Porto de Galinhas Resort & Spa*****

LOCALIZAçãO

Porto de Galinhas

www.enotel.com

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 10 ABR A 1 JUL + 31 JUL A 15 DEZ 1 A 30 JUL

tIPO DE QUARtO - SUPERIOR PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

DUPLO € 1.047 € 1.680 € 127 € 1.094 € 1.843 € 150

SINGLE € 1.172 € 2.118 € 190 € 1.244 € 2.370 € 225

tIPO DE QUARtO - FAMILY SUPERIOR PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.025 € 1.602 € 116 € 1.068 € 1.754 € 138

DUPLO € 1.060 € 1.726 € 134 € 1.110 € 1.899 € 158

SINGLE € 1.194 € 2.193 € 200 € 1.268 € 2.454 € 238

1ª e 2ª CRIANÇA 2-6 € 795 € 795 Grátis € 795 € 795 Grátis

1ª e 2ª CRIANÇA 7-11 € 927 € 1.260 € 67 € 952 € 1.347 € 79





Vizinho à Mata Atlântica e em frente às piscinas naturais do Pontal do Cupe. O Hotel

dispõe de 170 confortáveis quartos, todos com telefone, minibar, ar condicionado, cofre,

TV e rede na varanda.

• Restaurante com cozinha regional e internacional;

• Piscina com cascata;

• Salão de jogos;

• Sala de ginástica;

• Campo de ténis;

• Loja;

• Salões de eventos.

www.ocapora.com.br

Pontal do Ocapora****

LOCALIZAçãO

Praia do Cupe

ÉPOCAS 1 A 31 MAR + 1 AGO A 15 DEZ 1 A 4 ABR + 10 ABR A 30 JUN 1 A 31 JUL

tIPO DE QUARtO - StANDARD VIStA JARDIM

PACOTE 2 NOITES


NOITESPACOTE 7



TRIPLO € 922 € 1.241 € 64 € 897 € 1.154 € 52 € 939 € 1.303 € 73

DUPLO € 948 € 1.334 € 78 € 916 € 1.222 € 62 € 967 € 1.402 € 87

SINGLE € 1.082 € 1.801 € 144 € 1.018 € 1.577 € 112 € 1.120 € 1.936 € 164

1ª CRIANÇA 2 -5 € 795 € 795 Grátis € 795 € 795 Grátis € 795 € 795 Grátis

1ª CRIANÇA 6 -11 € 825 € 901 € 16 € 818 € 879 € 13 € 828 € 915 € 18

2ª CRIANÇA 2 -11 € 922 € 1.241 € 64 € 897 € 1.154 € 52 € 939 € 1.303 € 73




21

Localizado à beira-mar em Porto de Galinhas, a 2 km da Vila dos Pescadores, onde estão

as Piscinas Naturais, todo o comércio e restaurantes. São 188 quartos nas três categorias

standard, superior e luxo, todos equipados com ar condicionado, TV cabo, minibar,

telefone e cofre.

• Restaurantes;

• Gazebo de massagens à beira-mar;

• 3 Piscinas para adultos e 2 infantis;

• Centro de Fitness;

• Clube infantil;

• Campo de ténis e volei de praia;

• Salão de jogos, Serviço de praia;

• 2 centros de convenções;

• Lavandaria;

• Acesso à Internet sem fios em todo o hotel.

Hotel Armação*** Sup

LOCALIZAçãO

Porto de Galinhas

www.hotelarmacao.com.br

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 30 JUN + 1 AGO A 15 DEZ 1 A 31 JUL

tIPO DE QUARtO - StANDARD PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 901 € 1.170 € 54 € 923 € 1.247 € 65

DUPLO € 922 € 1.241 € 64 € 952 € 1.348 € 80

SINGLE € 1.023 € 1.596 € 115 € 1.082 € 1.801 € 144

1ª CRIANÇA 2 -11 € 795 € 795 Grátis € 795 € 795 Grátis





Situado na Praia de Maragogi, entre Maceío e Recife, rodeado por uma maravilhosa

paisagem natural. Dispõe de uma infra-estrutura que oferece diversas opções de lazer e

relaxamento, como saunas, campos de desporto e SPA, além de inesquecíveis passeios

pelas piscinas naturais, conhecidas como Galés. 236 Quartos divididos por 6 categorias,

Standard, Superior, Luxo Praia, Suite, Suite Familiar, Suite Praia, todos equipados com ar

condicionado, TV cabo, minibar, cofre individual e varandas com incríveis vistas para o

rio, mangue, jardim ou mar.

• Clube infantil;

• 3 Restaurantes;

• 2 Bares;

• Salão de Jogos;

• Piscinas;

• Trilha Ecológica;

• Muro de Escaladas e arco-e-flecha;

• Pesca desportiva; mergulho, náutica e caiaque;


• Centro de Convenções.

www.salinas.com.br

Salinas do maragogi Resort*****

LOCALIZAçãO

Praia de Maragogi

ÉPOCAS1 MAR A 4 ABR + 8 ABR A 30 JUN + 29 JUL A 5 SEt + 9 SEt A 10 OUt + 14 A 31 OUt + 4 A 14 NOV +

18 NOV A 15 DEZ1 A 28 JUL 6 A 8 SEt + 11 A 13 OUt + 1 A 3 NOV

+ 15 A 17 NOVtIPO DE QUARtO -

StANDARD PACOTE 2

NOITESPACOTE 7

NOITES NOITE EXTRA

PACOTE 2 NOITES


NOITESPACOTE 7

NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.096 € 1.644 € 110 € 1.237 € 2.139 € 181 € 1.249 € 2.179 € 187DUPLO € 1.130 € 1.762 € 127 € 1.294 € 2.336 € 209 € 1.307 € 2.383 € 216SINGLE € 1.383 € 2.649 € 254 € 1.711 € 3.797 € 418 € 1.738 € 3.890 € 431

1ª CRIANÇA 2-11 € 876 € 876 Grátis € 876 € 876 Grátis € 876 € 876 GrátistIPO DE QUARtO -

SUPERIORPACOTE 2

NOITESPACOTE 7

NOITES NOITE EXTRA

PACOTE 2 NOITES


NOITESPACOTE 7

NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.117 € 1.719 € 121 € 1.274 € 2.266 € 199 € 1.286 € 2.310 € 205DUPLO € 1.162 € 1.874 € 143 € 1.347 € 2.523 € 236 € 1.363 € 2.579 € 244SINGLE € 1.447 € 2.873 € 286 € 1.818 € 4.170 € 471 € 1.850 € 4.282 € 487

1ª CRIANÇA 2-11 € 876 € 876 Grátis € 876 € 876 Grátis € 876 € 876 Grátis2ª CRIANÇA 2-11 € 876 € 876 Grátis € 876 € 876 Grátis € 876 € 876 Grátis

Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Mínimo 3 Noites, exceto 1 a 29 Jul - Mín. 5 Noites.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).



23

Salvador da BaíaGuarajuba e Praia do Forte

SALVADOR DA BAÍAO Estado da Baía oferece aos seus visitantes, um pouco de tudo; belas praias, piscinas

naturais, falésias, cachoeiras, grutas, cavernas, entre muitas outras belezas naturais, além

de importantes centros culturais e históricos que contam um pouco da história do seu

País. O Estado foi dividido em diversas regiões turísticas; entre elas destacamos a Baía de

Todos os Santos, onde está inserida a capital Salvador; a Chapada Diamantina, que tem

no município de Lençóis o seu principal ponto de apoio a visita às grutas, cachoeiras,

a Costa das Baleias, formada pelos municípios de Mucuri, Caravelas, Alcobaça, Parque

Nacional Marinho de Abrolhos e Prado; a Costa dos Coqueiros, a Costa do Sauípe, a Praia

do Forte e Imbassai, a Costa do Cacau que centralizada em Ilhéus, abrange Canavieiras,

Itacaré e a Costa do Descobrimento onde se destacam as cidades de Arraial D`Ajuda,

Belmonte, Santa Cruz de Cabrália e Porto Seguro. Primeira capital do país, Salvador

divide-se entre a cidade alta – O Pelourinho centro histórico declarado Património

Cultural da Humanidade, rico tesouro arquitetónico do passado, com as suas igrejas

dos séc. XVII e XVIII e os sobrados restaurados que hoje dão lugar a lojas de artesanato,

moda, restaurantes e bares - e a cidade baixa – com as suas praias, comércio e onde

se encontra a grande parte dos hotéis. Na Baía, o sol reina todo o ano, em Outubro e

Novembro, os ensaios dos blocos e artistas da terra aquecem ainda mais o clima em

Salvador e a capital ferve, Baía é festa o ano todo.

PRAIA DO FORtECom 12 km de praias, coqueiros, piscinas naturais, com águas cristalinas, rios e lagoas,

apenas a 55 km de Salvador, a Praia do Forte é um local que atrai jovens e famílias, devido

à sua extensão de praias, o turista pode praticar diversos desportos náuticos. Nos meses

de setembro a março é possível encontrar tartarugas marinhas gigantes, nadando no

imenso oceano de águas azuis, que depositam os ovos, que em média 45 dias depois,

eclodem em centenas de tartaruguinhas correndo pela areia, em busca do mar. É destas

espécies que se ocupa o projeto Tamar, com sede na Vila dos Pescadores, em frente à

praia. É considerado o projeto brasileiro mais bem-sucedido de proteção ecológica que

engloba piscinas com tartarugas de diferentes espécies e tamanhos.

GUARAJUBALocalizada a 42 km de Salvador; a praia de Guarajuba é originária de uma antiga vila

de pescadores, e ainda conserva esse ambiente rústico e bucólico em alguns pontos,

principalmente na área conhecida como Praia do Porto de Guarajuba, onde há uma maior

concentração de pescadores. Neste local, os barcos de pesca encorados criam uma atmosfera

poética de vila, principalmente no entardecer e quando a maré está baixa. A palavra Guarajuba,

vem do tupi-guarani e significa Garça Dourada, referenciando a ave muito comum na região

das lagoas, que por serem tão importantes para o ecossistema na sua diversidade em flora e

fauna fazem parte de uma Área de Protecção Ambiental, a APA Lagoas de Guarajuba.














Março, Abril, Maio, Novembro e Dezembro – diárias, exceto segundas-feiras.


Lugares garantidos - todos os sábados de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA Ou PORtO / SALVADORComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Salvador. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º AO ANtePeNúLtImO DIA – SALVADOR Ou PRAIA DO FORte Ou GuARAJuBAEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas.

PeNúLtImO DIA – SALVADOR / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo.


Partidas




+ 1 a 21 Dez




+ 1 a 21 Dez

27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 100 € 335 € 890 € 940 € 1.055

Porto € 60 € 125 € 360 € 915 € 965 € 1.080



Situado junto à vila de pescadores da Praia do Forte, sob um extenso coqueiral frente

ao mar, numa área de preservação ambiental, com 12 km de praias, recifes e piscinas

naturais. Dispõe de 292 quartos, todos com varanda voltada para o mar. Estão equipados

com ar condicionado, telefone, minibar, cofre, TV cabo, secador de cabelo e distribuídos

pelas seguintes categorias: standard, standard plus, master, master plus e Deluxe.

• 3 Restaurantes e 4 bares;

• Snack-bar, situado na área das piscinas;

• Sala de reuniões, centro de convenções;

• Thalasso SPA com: salão de beleza, estética facial e corporal, 3 saunas, salas de

talassoterapia e piscina climatizada;

• 8 Piscinas, incluindo 3 com hidromassagem;

• 4 Campo de ténis. 1 campo de futebol e 1 campo de vólei na praia;

• 1 Anfiteatro, pista de dança ao ar livre;

• Salas de TV e leitura;

• Centro náutico – windsurf, caiaque, mergulho e snorkeling;

• 3 Salas de jogos e clube infantil;

• Centro de Fitness.

Hotel tivoli ecoresort*****

LOCALIZAçãO

Praia do Forte

www.tivolihotels.com

ÉPOCAS 1 MAR A 2 ABR + 9 ABR A 30 JUN + 1 AGO A 14 DEZ 1 A 31 JUL

tIPO DE QUARtO - PREMIUM PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.085 € 1.785 € 140 € 1.139 € 1.972 € 167

DUPLO € 1.139 € 1.972 € 167 € 1.205 € 2.205 € 200

SINGLE € 1.365 € 2.765 € 280 € 1.472 € 3.138 € 333

1ª e 2ª CRIANÇA 2 € 805 € 805 Grátis € 805 € 805 Grátis

1ª e 2ª CRIANÇA 3-11 € 940 € 1.272 € 67 € 965 € 1.365 € 80




25

Implantado num terreno de 200.000 m2, na Praia de Guarajuba, este magnífico e exótico

projeto está situado entre o mar (com uma frente de praia de 460 metros) e a Lagoa de

Guarajuba. Dista 42 km do aeroporto internacional de Salvador e a 12 km da Praia do

Forte. Conta com um total de 447 quartos, distribuídos por 352 quartos, 74 Chalés, 18

Chalés Superiores e 3 Chalés master Suite, todos equipados com varanda com rede de

descanso, ar condicionado, secador de cabelo, telefone direto, espelho de aumento, TV

cabo, cofre, ligação à Internet e minibar.

• Piscina exterior para adultos e crianças com 3.000 m2;


• Bar / Discoteca;

• Sala de jogos;

• Clube infantil - Aldeia do Nep;

• Centro de desportos: campo de ténis, vólei, pólo aquático, arco e flecha e

bicicletas;

• Serviço de lavandaria e biblioteca;

• Satsanga SPA (inclui: piscina interior aquecida, jacuzzi, sauna, banho turco, duche

vichy, tratamentos e massagens, estudio, cabeleireiro);

• Ginásio com monitor;

• Animação para crianças e adultos;

• Passeios ecológicos;

• Centro náutico no Mar e Lagoa;

• Salas de reunião e centro de convenções.

www.vilagale.pt

Hotel Vila Galé marés*****

LOCALIZAçãO

Praia de Guarajuba



TRIPLO € 1.022 € 1.448 € 109

DUPLO € 1.045 € 1.519 € 120

SINGLE € 1.237 € 2.090 € 216



DUPLO € 1.045 € 1.519 € 120

1ª CRIANÇA 2-11 € 975 € 1.305 € 84

2ª CRIANÇA 2-11 € 975 € 1.305 € 84


Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta. Pacote especial para estadias de 7 noites constantes na tabela.Mínimo 3 Noites.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).



Situado na Praia do Forte a 60 km de Salvador, inserido numa autêntica reserva

ecológica atlântica, rodeado de águas cristalinas, dunas, coqueiros, praias, rios, fauna e

flora. Com um total de 536 quartos, divididos entre 432 standard, 102 juniores suites e

suites presidenciais, todos equipados com TV, rádio despertador, CD, ferro e tábua de

passar roupa, cafeteira, minibar, secador de cabelo, ar condicionado, ventoinha de teto,

telefone, internet e instalações exclusivas para portadores de necessidades especiais.

• 6 Piscinas;

• 1 Jacuzzi;

• Anfiteatro com bar;

• 5 Restaurantes temáticos;

• 2 Mesas de snooker;

• Sala de jogos; bar de charutos;

• SPA & Welness

• Atividades desportivas;

• Campo de Golfe com 18 buracos;

• Centro de convenções;

• Discoteca e mini club para crianças dos 4-12 anos;

• Lojas.

Iberostar Praia do Forte*****

LOCALIZAçãO

Praia do Forte

www.iberostar.com

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR 9 A 30 ABR 1 MAI A 14 JUL + 24 AGO A 31 OUt 15 JUL A 23 AGO

TIPO DE QUARTO - STANDARD

PACOTE 2 NOITES

PACOTE 7 NOITES

NOITE EXTRA

PACOTE 2 NOITES

PACOTE 7 NOITES

NOITE EXTRA

PACOTE 2 NOITES

PACOTE 7 NOITES

NOITE EXTRA

PACOTE 2 NOITES

PACOTE 7 NOITES

NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.060 € 1.696 € 128 € 1.001 € 1.489 € 98 € 991 € 1.456 € 93 € 1.011 € 1.524 € 103

DUPLO € 1.083 € 1.776 € 139 € 1.019 € 1.552 € 107 € 1.008 € 1.514 € 102 € 1.029 € 1.589 € 112

SINGLE € 1.168 € 2.074 € 182 € 1.104 € 1.850 € 150 € 1.093 € 1.813 € 144 € 1.115 € 1.888 € 155

1ª CRIANÇA 2-11 € 945 € 1.290 € 70 € 915 € 1.178 € 54 € 805 € 805 Grátis € 805 € 805 Grátis

2ª CRIANÇA 2-11 € 945 € 1.290 € 70 € 915 € 1.178 € 54 € 907 € 1.160 € 51 € 917 € 1.197 € 56




27

Salvador da Baía + Praia

Vila Galé Salvador 4* (2 Noites em APA) + Vila Galé marés 5* (5 Noites em TI)PREÇOS POR PESSOA

Pestana Bahia 4* (2 Noites em APA) + Iberostar Praia do Forte 5* (5 Noites em TI)PREÇOS POR PESSOA

ÉPOCAS 1 MAR A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - StANDARD PACOTE 2 NOITES + 5 NOITES NOITE EXTRA HOTEL EM SALVADOR

TRIPLO € 1.455 € 46

DUPLO € 1.525 € 51

SINGLE € 2.085 € 91

1ª CRIANÇA 2-11 € 825 Grátis

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR 9 A 30 ABR 1 MAI A 14 JUL + 24 AGO A 31 OUt 15 JUL A 23 AGO

tIPO DE QUARtO - StANDARD

PACOTE 2 NOITES + 5 NOITES

NOITE EXTRA HOTEL EM SALVADOR







TRIPLO € 1.567 € 54 € 1.420 € 54 € 1.396 € 54 € 1.445 € 54

DUPLO € 1.646 € 64 € 1.486 € 64 € 1.459 € 64 € 1.512 € 64

SINGLE € 1.979 € 128 € 1.819 € 128 € 1.792 € 128 € 1.846 € 128

1ª CRIANÇA 2-11 € 1.171 Grátis € 1.091 Grátis € 825 Grátis € 825 Grátis

Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmo serão ajustados aos valores de cada período.

Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmo serão ajustados aos valores de cada período.


e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 23 kg cada;• Transporte (regular) do aeroporto ao hotel em Salvador, do hotel de Salvador ao hotel de

praia e do hotel de praia ao aeroporto de Salvador da Baía;• Estadia de 2 noites no hotel de Salvador e 5 noites no hotel de praia, de acordo com a opção

de hotéis escolhida e nos regimes correspondentes;• Apoio e assistência pelo nosso representante local;• IVA;• Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar











Partidas de Lisboa ou Porto:Março, Abril, Maio, Novembro e Dezembro – diárias, exceto segundas-feiras.


Lugares garantidos - todos os sábados de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA ou PORtO / SALVADOR DA BAÍAComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque e partida em avião TAP Portugal com destino a Salvador da Baía. Chegada e transporte para o Hotel selecionado. Alojamento.

2º DIA – SALVADOR DA BAÍAEstadia no hotel em alojamento e pequeno-almoço. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas.

3º DIA – SALVADOR DA BAÍA – PRAIAS DO LItORALPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o Hotel selecionado, do litoral de Salvador. Chegada, instalação no hotel escolhido. Alojamento.

4º ao 7º DIA – PRAIAS DO LItORALEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal, ou efetuar opcionalmente passeios facultativos.

8º DIA – PRAIAS DO LItORAL – SALVADOR DA BAÍA / LISBOA ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto de Salvador. Formalidades de embarque e partida em avião TAP Portugal, com destino a Lisboa. Refeição e noite a bordo.

9º DIA – LISBOA ou PORtOChegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM.

Partidas




+ 1 a 21 Dez




+ 1 a 21 Dez

27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 100 € 335 € 890 € 940 € 1.055

Porto € 60 € 125 € 360 € 915 € 965 € 1.080



Rio de Janeiro

RIO De JANeIROCartão-postal do país, a cidade do Rio de Janeiro, destaca-se pela sua exuberante beleza

natural, formada pela perfeita harmonia entre o mar e a montanha. Suas inúmeras

atrações, o clima tropical, o povo alegre e hospitaleiro, atraem turistas de todo o mundo

para conhecer a Cidade Maravilhosa. Entre os principais marcos ou atrações do Rio de

Janeiro, está o Corcovado, o Pão de Açúcar, o Cristo Redentor, observando as famosas

praias de Copacabana e Ipanema; a maior floresta urbana do mundo, a Floresta da

Tijuca, juntamente com o Maracanã, o maior estádio de futebol e o famoso Carnaval

carioca. Quem vem ao Rio não esquece a sua estadia. Quem parte, além das recordações

dos sabores e da música, traz consigo um sentimento forte de saudade, não é por acaso

que o maior símbolo da cidade está de braços abertos.






R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria).





indicação em contrário.• Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2


Partidas de Lisboa ou Porto:Março a Dezembro – diárias.

Lugares garantidos - todas as sextas-feiras de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA Ou PORtO / RIO De JANeIROComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º AO ANtePeNúLtImO DIA – RIO De JANeIROEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas.

PeNúLtImO DIA – RIO De JANeIRO / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo.


PartidasClasse GA - lugares limitados (ida e volta) Classe Executiva (por percurso)

1 Mar a 26 Jul + 16 Ago a 21 Dez 27 Jul a 15 Ago 1 Mar a 26 Jul + 16 Ago a 21 Dez 27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 235 € 840 € 960

Porto € 25 € 260 € 865 € 985


29

Hotel de 5 estrelas com uma localização privilegiada na avenida Atlântica, com uma

vista deslumbrante sobre a praia de Copacabana, uma das praias mais famosas do

Brasil e está convenientemente situado a 10 km do Aeroporto Santos Dumont e a

25 km do Aeroporto do Galeão. Os hóspedes do Pestana Rio Atlântica, um dos mais

emblemáticos hotéis no Rio de Janeiro, irão encontrar um hotel perfeito para todo o tipo

de turistas, desde aquele que pretende apreciar as belas praias, aos que se interessam

pela cultura e desporto. Os 216 apartamentos ou suites estão equipados com TV cabo,

ar condicionado, telefone, minibar, cofre e varanda.

• 1 Restaurante;

• 2 Bares;

• Piscina;

• Centro de Bem Estar e Estética;

• Fitness Center;

• Business Center;

• Lojas.

Pestana Rio Atlântica Hotel*****

LOCALIZAçãO

Copacabana

www.pestana.com

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 30 JUN 1 JUL A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - LUXO VIStA CIDADE PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA PACOTE 2 NOITES PACOTE - 7 NOITES NOITE EXTRA

DUPLO € 1.240 € 2.063 € 165 € 1.246 € 2.086 € 168

SINGLE € 1.521 € 3.047 € 306 € 1.582 € 3.262 € 336




PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENtO E PEQUENO ALMOçO


Localizado de frente para a exuberante praia da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. O

Windsor Barra Hotel é um recanto de sofisticação e comodidade, dotado de uma

estrutura voltada para o bem-estar dos seus clientes. 338 amplos quartos, equipados com

ar condicionado, internet, telefone, TV cabo, minibar, rádio, cofre, chaves eletrónicas.

• 2 Piscinas, aquecidas no inverno;

• Bar com lounge;

• Salão panorâmico;

• Hidromassagem;

• Sauna;

• Moderno centro de Fitness;

• Serviço de praia;

• 1 Restaurante e 2 bares;

• Salas de reuniões e eventos;


Hotel Windsor Barra*****

LOCALIZAçãO

Barra da Tijuca

www.windsorhoteis.com.br


tIPO DE QUARtO - LUXO VIStA CIDADE PACOTE 2 NOITES PACOTE 7 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO € 1.158 € 1.777 € 124

DUPLO € 1.208 € 1.952 € 149

SINGLE € 1.506 € 2.993 € 298


1ª CRIANÇA 11 € 1.158 € 1.777 € 124




31

No coração da sedutora praia de Copacabana, o hotel oferece uma vista deslumbrante

sobre a praia, o Corcovado e o Pão de Açúcar, quartos amplos e um serviço personalizado.

O perfeito convívio entre lazer, negócios e cultura. Os seus 117 quartos e suites estão

todos equipados com ar condicionado central, TV cabo, Internet, minibar, cofre, telefone,

secador de cabelo, roupão e chinelos de dedo, jornal diário e varanda.

• 1 Restaurante;

• 2 Bares;

• Serviço de praia gratuito: assistentes, guarda-sol, cadeiras, toalhas e duche;

• Ginásio, massagens e sauna;

• 3 Salões de eventos;

• Centro de negócios;

• 1 Piscina exterior;

• Lavandaria.

www.portobay.com

Porto Bay Rio Internacional Hotel****

LOCALIZAçãO

Praia de Copacabana

ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 31 OUt


TRIPLO € 1.101 € 1.578 € 96

DUPLO € 1.140 € 1.714 € 115

SINGLE € 1.370 € 2.519 € 230


1ª CRIANÇA 11 € 1.101 € 1.578 € 96


Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.No Hotel Porto Bay Rio Internacional o valor será a reconfirmar a partir de 1 Novembro 2012, sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmo serão ajustados aos valores de cada período.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).



Localizado na famosa praia de Ipanema, de frente para o mar, no bairro mais sofisticado

do Rio de Janeiro. À esquerda vê-se a Praia do Arpoador e à direita, o Morro Dois Irmãos.

Dispõe de quartos adequados aos diversos tipos de hóspedes, todos equipados com ar

condicionado, minibar, música ambiente, cofre individual, telefone e TV cabo.

• Serviço de quartos 24 horas;

• Internet;

• Sala de reuniões;

• Lobby Bar;


• 1 Restaurante;

• Piscina na cobertura com bar e vista panorâmica da praia de Ipanema.

Best Western Sol Ipanema Hotel****

LOCALIZAçãO

Praia de Ipanema

www.solipanema.com



TRIPLO € 1.121 € 1.645 € 106

DUPLO € 1.163 € 1.795 € 127

SINGLE € 1.416 € 2.680 € 253





33

Descubra o prazer de se hospedar no bairro mais charmoso do Rio de Janeiro, de

frente para a Praia do Leblon. Relaxe em apartamentos e suites muito confortáveis,

bem decorados e com uma vista para o mar de tirar o fôlego. Surpreenda-se com um

menu de serviços capaz de atender a quase todos os seus desejos e delicie-se com

uma gastronomia exclusiva. Os 150 apartamentos ou suites estão equipados com

TV cabo, ar condicionado central, telefone, minibar, secador de cabelo, cofre, rádio

e serviço 24 horas.

• 1 Restaurante;

• 1 Bar;

• Piscina;

• Fitness Center;

• Salas de Reunião;

• Lojas.

www.hotelmarina.com.br

Hotel marina Palace****

LOCALIZAçãO

Praia Leblon



TRIPLO € 1.124 € 1.659 € 107

DUPLO € 1.167 € 1.810 € 129

SINGLE € 1.425 € 2.709 € 257


1ª CRIANÇA 11 € 1.124 € 1.659 € 107


Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Mínimo de 3 noites para as datas: 28 a 30 Abr + 7 a 9 Jun + 7 a 9 Set + 10 a 13 Out + 1 a 3 Nov + 14 a 16 Nov.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).



Rio de Janeiro + Búzios ou Angra dos Reis

RIO De JANeIROCartão-postal do país, a cidade do Rio de Janeiro, destaca-se pela sua exuberante beleza

natural, formada pela perfeita harmonia entre o mar e a montanha. Suas inúmeras

atrações, o clima tropical, o povo alegre e hospitaleiro, atraem turistas de todo o mundo

para conhecer a Cidade Maravilhosa. Entre os principais marcos ou atrações do Rio de

Janeiro, está o Corcovado, o Pão de Açúcar, o Cristo Redentor, observando as famosas

praias de Copacabana e Ipanema; a maior floresta urbana do mundo, a floresta da

Tijuca, juntamente com o Maracanã, o maior estádio de futebol e o famoso Carnaval

carioca. Quem vem ao Rio não esquece a sua estadia. Quem parte, além das recordações

dos sabores e da música, traz consigo um sentimento forte de saudade, não é por acaso

que o maior símbolo da cidade está de braços abertos.

BúzIOSLocalizada a 180 km a Noroeste do Rio de Janeiro, Búzios é um dos mais sofisticados

balneários da América do Sul, tão charmoso que encanta tanto os visitantes nacionais

como os internacionais. O nome de Búzios deriva de um tipo de concha que era muito

encontrado em grande quantidade nas praias. Tornou-se um destino muito procurado

depois da atriz Brigitte Bardot o visitou, e se encantou, atraindo uma grande quantidade

de turistas. Atualmente, Búzios dispõe de pousadas charmosas, bares, restaurantes

sofisticados, lojas e um cinema que garantem a Búzios uma infra-estrutura de qualidade.

A cidade é o local ideal para quem procura a paz durante o dia e a agitação da noite.


e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 23 kg cada;• Transporte (regular) do aeroporto ao hotel no Rio de Janeiro, do hotel do Rio de Janeiro ao

hotel de praia e do hotel de praia ao aeroporto do Rio de Janeiro;• Estadia de 2 noites no hotel do Rio de Janeiro e 5 noites no hotel de praia, de acordo com a

opção de hotéis escolhida e nos regimes correspondentes;• Apoio e assistência pelo nosso representante local;• IVA;• Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar




R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria).








Março a Dezembro – diárias.

Lugares garantidos - todas as sextas-feiras de Abril a Dezembro.

1º DIA – LISBOA Ou PORtO /RIO De JANeIROComparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidade de embarque e partida em avião TAP Portugal com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e transporte para o Hotel escolhido. Alojamento.

2º DIA - RIO De JANeIROEstadia no hotel em alojamento e pequeno-almoço. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas.

3º DIA - RIO De JANeIRO / BúzIOS Ou ANGRA DOS ReISPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para Búzios. Chegada e alojamento no hotel e regime escolhidos.

4º AO 7º DIA – BúzIOS Ou ANGRA DOS ReISEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal, desfrutar das magníficas praias e descontrair-se num ambiente único ou participar em diversas excursões facultativas organizadas localmente.

8º DIA - BúzIOS Ou ANGRA DOS ReIS / RIO De JANeIRO / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque e partida em avião TAP Portugal, com destino a Lisboa ou Porto. Refeição e noite a bordo.

9º DIA – LISBOA Ou PORtOChegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM.

PartidasClasse GA - lugares limitados (ida e volta) Classe Executiva (por percurso)

1 Mar a 26 Jul + 16 Ago a 21 Dez 27 Jul a 15 Ago 1 Mar a 26 Jul + 16 Ago a 21 Dez 27 Jul a 15 Ago

Lisboa - € 235 € 840 € 960

Porto € 25 € 260 € 865 € 985


35

www.portobay.com / www.lp-lf.com.br

COMBINADO RIO DE JANEIRO + BÚZIOS

Hotel Porto Bay Rio Internacional**** (2 Noites em APA)

+Pousada Ville La Plage**** (5 Noites em APA)

Pousada Ville La Plage Na Praia de João Fernandes, somente a 30 mts, e algumas escadas da areia e do mar,

de uma das melhores praias de Búzios. 42 Quartos, todos equipados com varanda, ar

condicionado, TV, minibar, casa de banho privada, telefone e cofre.

• Bar;

• Restaurante;

• Bar de piscina;

• Serviço de praia, com oferta de cadeira, toalhas de praia e guarda-sol;

• Piscina;

• Solárium e jacuzzi com vista para o mar;

• SPA e centro de bem-estar;

• Serviço de quartos;

• Sala de jogos;

• Lavandaria;

• Organização de passeios.

PREçOS POR PESSOA


ÉPOCAS 1 MAR A 4 ABR 9 ABR A 9 JUL + 1 A 31 AGO 10 A 31 JUL

tIPO DE QUARtO - SUPERIOR / StANDARD


NOITE EXTRA HOTEL EM BÚZIOS





TRIPLO € 1.513 € 76 € 1.439 € 62 € 1.488 € 72

DUPLO € 1.612 € 88 € 1.524 € 71 € 1.582 € 83

SINGLE € 2.313 € 176 € 2.137 € 141 € 2.254 € 165

1ª CRIANÇA 2-5 € 945 Grátis € 945 Grátis € 945 Grátis

1ª CRIANÇA 6-11 € 1.513 € 76 € 1.439 € 62 € 1.488 € 72



www.portobay.com / www.casasbrancas.com.br



+Pousada Casas Brancas Boutique & Spa**** (5 Noites em APA)

PREçOS POR PESSOA


ÉPOCAS 2 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 3 MAI + 1 OUt A 15 DEZ 4 MAI A 30 SEt

tIPO DE QUARtO - SUPERIOR / StANDARD PACOTE 2 NOITES + 5 NOITES NOITE EXTRA HOTEL EM BÚZIOS PACOTE 2 NOITES + 5 NOITES NOITE EXTRA HOTEL EM BÚZIOS

TRIPLO € 1.782 € 130 € 1.698 € 113

DUPLO € 1.921 € 150 € 1.822 € 131

SINGLE € 2.931 € 300 € 2.734 € 261

1ª CRIANÇA 5-10 € 1.591 € 130 € 1.507 € 113

1ª CRIANÇA 11 € 1.782 € 130 € 1.698 € 113

Pousada Casas Brancas Boutique & SpaLuxuoso hotel boutique, localizado no centro de Búzios, em frente à baía da

Armação, com incríveis vistas sobre o oceano, a partir dos seus grandes terraços

e alguns quartos. Combina a arquitetura do estilo mediterrânico com um design

minimalista, para criar um ambiente descontraído. Com 32 quartos e suites,

individualmente decorados e distribuídos pelas seguintes categorias: Suites, De luxe,

Classic e Standard. Estão todos equipados com ar condicionado, TV cabo, minibar,

cofre e secador de cabelo. Ter um televisor no quarto é opcional, basta o hóspede

informar a nossa receção no ato do check-in.

• 3 Restaurantes;

• Bar na orla Bardot;

• SPA com vista para mar


• Internet;

• Piscina;

• Sala de reuniões;

• Segurança 24 horas;

• Estacionamento gratuito.


37

Pérola de Búzios Design Hotel Localizado no coração da cidade de Búzios, a apenas alguns metros da famosa Rua das

Pedras, onde poderá encontrar os melhores restaurantes, bares e lojas da cidade. Tem

60 quartos de diferentes categorias equipados com ar condicionado, minibar, secador

de cabelo e TV cabo.

• Restaurante;

• Piscina com jacuzzi e bar;

• Sauna seca e a vapor, sala de massagem;


• Deck molhado e deck com camas suspensas;

• Lavandaria e estacionamento;

• Sala de eventos e business center;

• Serviço de quartos.

www.portobay.com / www.perolabuzios.com.br

PREçOS POR PESSOA





+Pérola de Búzios Design Hotel**** (5 Noites em APA)


tIPO DE QUARtO - SUPERIOR / SUPERIOR PACOTE 2 NOITES + 5 NOITES NOITE EXTRA HOTEL EM BÚZIOS

DUPLO € 1.809 € 129

SINGLE € 2.707 € 222



www.pestana.com

PREçOS POR PESSOA


Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmo serão ajustados aos valores de cada período.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).

COMBINADO RIO DE JANEIRO + ANGRA DOS REIS

Pestana Rio Atlântica***** (2 Noites em APA)

+Pestana Angra Beach Bungalows***** (5 Noites em APA)

ÉPOCAS 1 A 31 MAR 1 ABR A 30 JUN 1 JUL A 31 AGO 1 SEt A 15 DEZ

tIPO DE QUARtO - LUXO VIStA CIDADE / BUNGALOW JUNIOR

PACOTE 2 NOITES + 5

NOITES

NOITE EXTRA HOTEL EM

ANGRA

PACOTE 2 NOITES + 5

NOITES


ANGRA

PACOTE 2 NOITES + 5

NOITES


ANGRA

PACOTE 2 NOITES + 5

NOITES


ANGRA

DUPLO € 2.159 € 167 € 2.012 € 138 € 2.019 € 138 € 2.166 € 167

SINGLE € 3.274 € 333 € 2.980 € 275 € 3.042 € 275 € 3.335 € 333

Pestana Angra Beach BungalowsLocalizado no paraíso ecológico de Angra dos Reis, a apenas 2 horas do Rio de Janeiro.

É um Resort exclusivo envolto numa atmosfera única entre o mar e a Mata Atlântica,

muito aconchegante e charmoso. Dispõe de 27 exclusivos bungalows, todos com vista

mar e equipados com TV cabo, ar condicionado, telefone, cofre, minibar, secador de

cabelo, varanda, DVD e ventoinha no teto.


• Saunas;

• Jacuzzi;

• Piscina panorâmica;

• Sala de leitura com internet;

• Sala de jogos;

• Praia privativa com serviço especial;

• Desportos náuticos;

• Restaurante;

• Bar;

• Serviço de quartos 24 horas;

• Serviço de baby sitter;

• Heliporto;


39

Vila Gale Eco Resort de Angra

Construído na antiga Fazenda Tanguá, ainda preserva algumas das suas construções

originais e palmeiras imperiais. Localizado a 7 km do centro da cidade, junto à Baía

da Ilha Grande, dista 150 km do Rio de Janeiro. Composto por 319 amplos quartos e

suites, todos equipados com varanda com vista para o mar, montanha ou piscina, closet,

banheira, ar condicionado, telefone direto, telefone WC, TV cabo, cofre eletrónico,

secador de cabelo, minibar, ligação modem e fechadura eletrónica de segurança.


• Parque aquático com mais de 1500 m2;

• Satsanga SPA;


• Sala de jogos e Clube infantil;

• Serviço de lavandaria;

• Campo polidesportivo e campo de ténis;

• Centro de Fitness completo com aparelhos;

• Sala de reuniões e centro de negócios.

COMBINADO RIO DE JANEIRO + ANGRA DOS REIS


+Vila Gale eco Resort de Angra***** (5 Noites em APA)


tIPO DE QUARtO - SUPERIOR / StANDARD PACOTE 2 NOITES + 5 NOITES NOITE EXTRA HOTEL EM ANGRA

TRIPLO € 1.728 € 100

DUPLO € 1.826 € 120

SINGLE € 2.536 € 217


1ª CRIANÇA 11 € 1.187 Grátis

PREçOS POR PESSOA



www.portobay.com / www.vilagale.pt


Circuito Litoral Carioca13 Dias / 12 noites de Encanto e Charme

Rio de Janeiro, Paraty, Angra dos Reis e Búzios

1º DIA – LISBOA Ou PORtO / RIO De JANeIROComparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da hora da partida para formalidades de embarque e partida em voos TAP com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento no hotel escolhido.

2º DIA – RIO De JANeIRO – PARAtYPequeno-almoço no hotel, em hora a determinar localmente, transporte com destino a Paraty. Chegada e alojamento no hotel escolhido. Tempo livre.

3º DIA – PARAtYPequeno-almoço. Em hora a determinar, saída para passeio de barco pela baía de Paraty. Almoço a bordo (bebidas não incluídas). Ao final do dia, regresso ao hotel. Alojamento.

4º DIA – PARAtY – ANGRA DOS ReIS Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, transporte com destino a Angra dos Reis. Cidade do Litoral do Estado do Rio de Janeiro, aproximadamente a 99 km de Paraty, destaca-se não só pela beleza da mata atlântica, com o mar cristalino das várias ilhas que rodeiam a ilha. Chegada e alojamento no hotel escolhido.

5º e 6º DIA – ANGRA DOS ReIS Estadia no hotel e no regime escolhido. Dias livres para atividades de caráter pessoal.

7º DIA – ANGRA DOS ReIS – RIO De JANeIRO Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, transporte para o Rio de Janeiro. Chegada e alojamento no hotel escolhido. Tempo livre.

8º DIA – RIO De JANeIROPequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, saída para visita ao Pão de Açúcar e ao Corcovado. A visita começa com a subida em teleférico ao Pão de Açúcar e do topo podemos contemplar a Baía de Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo, Flamengo e arredores. Continuação da visita panorâmica em autocarro pelo Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconhecido, Estádio do Maracanã, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Municipal e visita à Catedral. Paragem

ÉPOCAS 1 A 14 MAR 15 MAR A 4 ABR + 9 ABR A 30 JUNCATEGORIA DE

HOTÉIS - TURISTA PACOTE 12 NOITES PACOTE 12 NOITES

tRIPLO € 2.457 € 2.378

DUPLO € 2.575 € 2.483

SINGLE € 3.698 € 3.514

ÉPOCAS 1 MAR A 8 ABR 9 ABR A 30 JUNCATEGORIA DE

HOTÉIS - SUPERIOR PACOTE 12 NOITES PACOTE 12 NOITES

tRIPLO € 2.509 € 2.463

DUPLO € 2.632 € 2.579

SINGLE € 3.802 € 3.695

Preços não são válidos para a Pascoa (5 a 8 Abr), períodos de congressos, Eventos (locais e corporativos) e Feiras. Preços sob consulta.Preços incluem taxas de aviação no valor de € 375 (sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor).DIAS DE OPERAÇÃO E SUPLEMENTOS DE ÉPOCA A APLICAR CONSULTAR PÁGINA 29

PReÇOS POR PeSSOA NO ReGIme INDICADO PReÇOS POR PeSSOA NO ReGIme INDICADO

CAteGORIA De HOtÉIS – tuRIStARIO DE JANEIRO (3 NOITES)

HOTEL ASTORIA COPACABANA (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

PARATY (2 NOITES)

POUSADA CORSARIO PARATY (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

ANGRA DOS REIS (3 NOITES)

HOTEL PORTO REAL RESORT (STD MAR, exceto TPL SUP VISTA MAR) Meia Pensão

RIO DE JANEIRO (3 NOITES)

HOTEL ASTORIA COPACABANA (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

BUZIOS (3 NOITES)

HOTEL BUCANEIRO (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

CAteGORIA De HOtÉIS – SuPeRIORRIO DE JANEIRO (3 NOITES)

HOTEL MERLIN COPACABANA (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

PARATY (2 NOITES)

POUSADA PORTO IMPERIAL (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

ANGRA DOS REIS (3 NOITES)

HOTEL VILA GALÉ ANGRA (STD) Tudo Incluído

RIO DE JANEIRO (3 NOITES)

HOTEL MERLIN COPACABANA (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

BUZIOS (3 NOITES)

HOTEL VILLE LA PLAGE (STD) Alojamento e Pequeno-almoço

para almoço (bebidas não incluídas). À tarde, continuação em direção ao Corcovado (704 m), através do histórico “ trenzinho” com paragem a alguns metros da escadaria de acesso à estátua do Cristo Redentor, situada aproximadamente a 30 metros no topo do morro. A visão da cidade do Rio de Janeiro, das praias e morros é absolutamente incomparável. O passeio continua com breve panorâmica pelas praias. Regresso ao hotel ao fim da tarde. Alojamento.

9º DIA – RIO De JANeIROPequeno-almoço. Dia livre para actividades de caráter pessoal.

10º DIA – RIO De JANeIRO – BúzIOSPequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, transporte para Búzios. Chegada e alojamento no hotel escolhido. Tempo livre.

11º DIA – BúzIOS Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, saída para passeio de trolley pelos Mirantes da Península, proporcionando uma visão das belezas naturais do local. O passeio tem uma duração aproximada de 2 horas, fazendo uma panorâmica por cerca de 12 praias e 2 miradouros, com algumas paragens para fotografias e pontos de interesse. Regresso ao hotel. Alojamento.

12º DIA – BúzIOSPequeno-almoço. Dia livre para atividades de carácer pessoal.

13º DIA – BúzIOS – RIO De JANeIRO / LISBOA Ou PORtOPequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto do Rio de Janeiro. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

14º DIA – LISBOA Ou PORtOChegada. Fim dos nossos serviços.

Itinerário sujeito a alterações.

41

BueNOS AIReS, IGuAÇu e RIO De JANeIRO

CIRCuItO De quALIDADe NORtRAVeL

1º DIA – LISBOA ou PORtO / BueNOS AIReSComparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e partida em voo regular da Iberia, com destino a Buenos Aires (via Madrid). Refeição e noite a bordo.

2º DIA – BueNOS AIReSChegada a Buenos Aires. Receção e transporte para o Hotel Eurobuilding**** ou similar(1). Ao inicio da tarde, saída para visita à cidade de Buenos Aires, umas das maiores e mais elegantes cidades da América do Sul, também conhecida como a “Rainha da Prata”. Visitamos San Telmo, o bairro preferido pelos turistas de todo o mundo, onde se pode escutar o verdadeiro Tango, a Praça de Maio, com a Casa do Governo, a Catedral Metropolitana, que encerra os restos mortais do General San Martin. Para finalizar passamos ainda pelo Obelisco, um dos símbolos da cidade e o teatro de ópera mais importante da América do Sul, o teatro Colón. Regresso ao hotel. Alojamento.(1) A entrada nos hotéis verifica-se entre as 14h00 e as 15h00.

3º DIA – BueNOS AIReSPequeno-almoço no hotel. Dia totalmente livre, para atividades de gosto pessoal ou para continuar a descobrir, por si, esta cidade maravilhosa. Se preferir, pode fazer opcionalmente uma excursão de dia completo à Festa Gaúcha: um dia inesquecível que o fará sentir a verdadeira vida de campo na Argentina. À noite saída para jantar com show de tango (inclui bebidas). Regresso ao hotel. Alojamento.

4º DIA – BueNOS AIReSPequeno-almoço no Hotel. Dia totalmente livre para atividades de gosto pessoal. Oportunidade para descobrir esta imensa metrópole que alberga arquiteturas de diferentes tempos e estilos. Desde o estilo castiço que impera na Avenida de Mayo, passando pelo estilo parisiense da refinada Recoleta e o Bairro Norte, contrastando com o pitoresco e colorido estilo do bairro da Boca. Alojamento.

5º DIA – BueNOS AIReS / IGuAÇu (Visita das Cataratas)Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte privativo parao aeroporto de Buenos Aires. Formalidade de embarque e saída em voo regular dasAerolineas Argentinas, com destino a Iguaçu. Chegada, receção e início de um fascinante passeio de meio-dia, com guia local privativo, a um dos locais mais privilegiados pela natureza: as Cataratas de Iguaçu, do lado argentino. Localizadas no Parque Nacional Iguazu, na província de Misiones, a 28 km do centro de Foz do Iguaçu. Ao subir o Parque Nacional, passamos por um centro de visitantes, onde se encontram painéis demonstrativos da biodiversidade do parque. A partir deste ponto, partimos para as estações ecológicas. A primeira paragem será na Estação Cataratas, onde se dará inicio à visita da parte superior das cataratas (cerca de 1.100 metros de passeio), seguindo depois para a estação da Garganta do Diabo, sendo este o ponto mais importante das cataratas (passeio sobre uma passarela construída sobre o rio Iguazu, com cerca de 1.100 metros de extensão, que permite admirar e apreciar o deslumbrante espetáculo oferecido pela natureza, a magnitude do salto Garganta do Diabo). Após a visita, transporte privativo para o Hotel Continental Inn**** ou similar. Alojamento..

6º DIA – IGuAÇu (Visita das Cataratas) / RIO De JANeIROPequeno-almoço no hotel. De manhã será realizada a visita de meio-dia às Cataratas de Iguaçu, com guia local privativo, mas agora do lado brasileiro. Momento único para

sentirmos a dimensão da força da natureza que são as Cataratas de Iguaçu. É um passeio diferente do passeio do lado argentino. As Cataratas do Iguaçu, localizadas dentro do Parque Nacional do Iguaçu, são consideradas uma das sete maravilhas do mundo moderno. Criado em 1929 e declarado em 1986, pela UNESCO, Património Natural da Humanidade, o parque constitui uma das maiores reservas florestais da América do Sul, bem como uma proteção dos recursos naturais renováveis. O tipo de vegetação predominante é a mata pluvial e a mata de araucária, com a presença de palmeiras, jacarandás, erva-mate, etc. A visita inicia-se no Centro dos Visitantes. Neste centro é possível encontrar, para além de exposições de fotos das Cataratas e do Parque, vários serviços de apoio ao turista. O passeio segue a bordo de um autocarro panorâmico, por uma rota que atravessa o parque e que nos leva até às cataratas. Durante o passeio, informações úteis serão dadas em várias línguas. Uma vez nas cataratas, o passeio é realizado numa passarela com aproximadamente 1.200 metros de extensão, de acesso fácil e que permite um contacto direto com a mata. Ao final do passeio, somos brindados com uma vista panorâmica das cataratas, através de uma plataforma, onde se poderão ver os saltos Floriano, Deodoro e Garganta do Diabo. O passeio termina na parte superior das cataratas, cujo acesso se fará por escadas ou através de um elevador panorâmico. Regresso ao hotel. Em hora a combinar localmente, transporte privativo ao aeroporto. Formalidade de embarque e partida em voo regular com destino ao Rio de Janeiro. Chegada, receção e transporte privativo para o Hotel Golden Tulip Regent**** ou similar. Alojamento.

7º DIA – RIO De JANeIROPequeno-almoço no hotel. Excursão de dia completo ao Pão de Açúcar e Corcovado, com almoço incluído em restaurante local. Através da Lagoa Rodrigo de Freitas iremos chegar ao pé do monte Corcovado, onde faremos a subida no histórico trenzinho (carro eléctrico). Aqui chegados, somos surpreendidos por uma incomparável vista do Rio de Janeiro. Descida para o Pão de Açúcar, que se tornou um ícone da cidade. A visita é feita em 2 etapas através dos bondinhos. O primeiro bondinho leva os passageiros até ao topo do Morro da Urca, a 215 metros de altitude, e oferece uma espetacular vista da Baia de Guanabara. O segundo bondinho sobe para o Pão de Acuçar, a 395 metros de altitude, onde chegando ao topo se tem uma vista a 360º de toda a cidade, incluindo as praias de Botafogo e Copacabana, o Corcovado e o centro da cidade. Após o almoço o passeio continua até ao centro da cidade para visita panorâmica, das famosas praias do Rio de Janeiro e do centro desta cidade. Regresso ao hotel. Alojamento.

8º DIA – RIO De JANeIROPequeno-almoço no Hotel. Dia totalmente livre para atividades de gosto pessoal ou participar em excursões facultativas como Petrópolis ou as Ilhas Tropicais ou ainda desfrutar a magnífica praia em frente ao hotel. À noite recomendamos um dos muitosshows numa das tradicionais casas de espetáculos do Rio de Janeiro. Alojamento

9º DIA – RIO De JANeIRO/ LISBOA ou PORtOPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Em hora a combinar localmente, transporte privativo para o aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidade de embarque e saída em voo regular da Iberia com destino a Lisboa ou Porto (via Madrid). Refeição e noite a bordo.

10º DIA – LISBOA ou PORtOChegada a Madrid, mudança de avião e continuação, em voo regular, para Lisboa ou Porto. Chegada à cidade de destino. FIM DA VIAGEM

DAtAS De PARtIDAPartidas diárias de 1 Fev a 30 Nov

O PReÇO INCLuI• Passagem aérea em classe económica para os

percursos indicados, com direito ao transporte de 23 kg de bagagens (Ibéria e TAM) e 15 kg de bagagem (Aerolineas Argentinas);

• Transporte privativo aeroporto /hotel e vice-versa em privado;

• Alojamento nos hotéis selecionados em alojamento e pequeno-almoço;

• Excursão de meio-dia de visita à Cidade de Buenos Aires com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Excursão com jantar e show de tango em Buenos Aires com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Excursão de meio-dia de visita às Cataratas de Iguaçu do lado Argentino com acompanhamento de guia local em serviço privado;

• Excursão de meio-dia de visita às Cataratas de Iguaçu do lado Brasileiro com acompanhamento de guia local, em serviço privado;

• Excursão de dia inteiro com almoço no Rio de Janeiro com acompanhamento de guia local, em serviço regular

• Assistência local pelo nosso representante• Seguro Multiviagens – capital de € 30.000*;• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço;• Taxas de Aviação.

Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de € 430Nota valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa; sujeitos a reconfirmação.

Os preços não são válidos em períodos de Congressos, Feiras, data festivas e outros eventos.*Mínimo de 18 participantes

PASSAPORte OBRIGAtÓRIOO passaporte deve ter uma validade mínima de 6 meses após a data de entrada na Argentina.

SuPLemeNtOS tARIFA AÉReA

18 a 30 Jun € 90

1 Jul a 14 Ago € 190

15 Ago a 8 Set € 130

PReÇO POR PeSSOA*

TRIPLO € 2.695

DUPLO € 2.750

SINGLE € 3.310

10 DIAS2 refeições +

7 pequenos-almoços

desde € 2.750

O PReÇO NÃO INCLuI• Suplementos;• Bebidas às refeições, despesas de caráter pessoal e

quaisquer serviços não mencionados como incluídos;• Gorjetas a bagageiros, guias e motoristas.


SegurosMultiviagens e Multiviagens VIP

SEGURO INCLUIDO NO PREçO DA VIAGEM

RESUMO DOS PRINCIPAIS MOtIVOS DE CANCELAMENtO ANtECIPADO E INtERRUPçãO DE VIAGEM (LEGALMENtE COMPROVADOS):• Falecimento, doença grave ou acidente grave de: Pessoa segura ou cônjuge, ascendentes e descendentes em 1º e 2º grau de ambos, e ainda noras, genros, irmãos, cunhados e sogros de ambos;

Pessoa encarregue de tomar conta de menores ou familiares diminuídos a cargo da pessoa segura; Pessoa que substitua profissionalmente a pessoa segura; Acompanhantes na viagem da pessoa segura;

• Destruição de habitação permanente ou local de trabalho;• Sinistro automóvel de que resultem danos corporais em terceiros;• Chamada a novo emprego, ou relocalização da empresa, ou despedimento da pessoa segura, ou ausência de pagamento pela entidade patronal;• Receção de filho adotivo;• Chamada inesperada a intervenção cirúrgica;• Complicações de parto;• Qualquer doença em pessoas seguras de idade inferior a 2 anos (*);

(*) Exclusivas à cobertura de cancelamento antecipado.Para uma consulta detalhada de todos os motivos de cancelamento e interrupção de viagem e respetivas cláusulas contratuais, favor consultar em www.nortravel.pt.

Esta página é meramente informativa, sem caráter contratual e não substitui as condições gerais e especiais das apólices em poder da NORTRAVEL e da seguradora VICTORIA – Seguros, SA. Apólice nº 4900001116. Para mais informações consultar www.nortravel.pt

PELO VALOR ADICIONAL DE € 25Faça seguro complementar opção Multiviagens VIP, inclui seguintes coberturas (os capitais apresentados não são cumulativos com a cobertura Multiviagens).

GARANtIAS MULtIVIAGENS

Morte ou Invalidez Permanente Por pessoa e por viagem € 30.000

Perdas ou Danos à BagagemPor pessoa e por viagem – limite máximo

€ 1.000

Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro após termo da viagem.

Por pessoa e por viagem € 1.500

Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro, ou em trânsito para o estrangeiro.


Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro

Por pessoa e por viagem (franquia de € 50)

€ 7.500

Despesas médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o estrangeiro


Repatriamento ou transporte sanitário de feridos ou doentes

Por pessoa e por viagem Ilimitado

Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de hotel)

Por dia e por pessoa € 125

Limite máximo € 1.250

Bilhete de ida e volta para um familiar e respetiva estadia

Transporte Ilimitado

Estadia:

Por dia € 125


Prolongamento de estadia em hotel no estrangeiro

Por dia € 125


Transporte ou repatriamento da pessoa segura após a morte

Ilimitado

Assistência ao roubo de bagagens no estrangeiro Limite máximo para envio Ilimitado

Adiantamento de fundos no estrangeiroLimite máximo para adiantamento

€ 1.500

Atraso na receção de bagagem (>24 horas) Limite máximo € 100

Atraso no voo (> 12 horas)Por dia € 125

Limite máximo € 625

Perda de ligações aéreasPor dia € 125


Cancelamento da Viagem Limite máximo € 10.000

Interrupção de Viagem Limite máximo € 5.000

GARANtIAS MULtIVIAGENS VIP

Morte ou Invalidez Permanente Por pessoa e por viagem € 60.000

Perdas ou Danos à BagagemPor pessoa e por viagem – limite máximo

€ 1.800

Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro após termo da viagem.


Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro, ou em trânsito para o estrangeiro.


Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro

Por pessoa e por viagem (franquia de € 50)

€ 15.000

Despesas médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o estrangeiro


Repatriamento ou transporte sanitário de feridos ou doentes

Por pessoa e por viagem Ilimitado

Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de hotel)

Por dia e por pessoa € 175


Bilhete de ida e volta para um familiar e respetiva estadia

Transporte Ilimitado

Estadia:

Por dia € 175


Prolongamento de estadia em hotel no estrangeiro

Por dia € 175


Transporte ou repatriamento da pessoa segura após a morte

Ilimitado

Assistência ao roubo de bagagens no estrangeiro Limite máximo para envio Ilimitado

Adiantamento de fundos no estrangeiroLimite máximo para adiantamento

€ 1.500

Atraso na receção de bagagem (>24 horas) Limite máximo € 450

Atraso no voo (> 12 horas)Por dia € 150


Perda de ligações aéreasPor dia € 150


Cancelamento da Viagem Limite máximo € 10.000

Interrupção de Viagem Limite máximo € 5.000

43

O Seu AGeNte De VIAGeNS

Produto Português. Qualidade Garantida Ao adquirir qualquer destas propostas de viagem está a contribuir para o projecto UMAD “Unidades Móveisde Apoio ao Domicílio”,

da Fundação do Gil.

Condições Gerais

ORGANIzAÇÃOA organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade de NORTRAVEL SA, com sede na Rua Pedro Homem de Melo, 55 – 2º Sala 206, no Porto, com o capital social integralmente realizado de € 700.000, matriculado na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o nº 54661, NIPC. 504 321 846, operador com o RNAVT 2284.

INSCRIÇÕeSNo ato da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada a obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços de viagem. A NORTRAVEL reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas.

DeSPeSAS De ReSeRVAPor cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 15 (não reembolsável).

muDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, local de partida), deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no valor de € 15 por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efetuar a mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

CeSSÃO DA INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos 21 dias de antecedência e na condição de que a companhia aérea ou outros fornecedores aceitem a mudança do nome (Change Name). A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

BAGAGem1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega.Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da Nortravel sobre a entidade prestadora do serviço.5) A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional.

ALteRAÇÕeSSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

ALteRAÇÃO AO PReÇOOs preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

ReemBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

ReCLAmAÇÕeSSomente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência.

PROVeDOR DO CLIeNteA Nortravel é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, nº 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email [email protected]. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

ImPOSSIBILIDADe De CumPRImeNtOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma parte essencial do programa ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo alojamento, tem o cliente direito a desistir daquela, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração eventual e variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença. A agência organizadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso. Nos casos não incluídos no ponto anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respetiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

ANuLAÇÕeS DO PROGRAmA PeLA AGÊNCIAA agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão.

DOCumeNtAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaportes, bilhetes de identidade, autorizações para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como documento de viagem. A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos, ou a não permissão da entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que a situação acarretar. Em viagens na União Europeia, os clientes devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença, para obtenção de assistência médica.

DOCumeNtOS De VIAGemA emissão dos documentos de viagem (bilhetes de avião e

vouchers) pela Nortravel está sujeita a condições contratuais de viagens em grupo, pelo que não poderão ser emitidos com uma grande antecedência da data de partida. Em condições excecionais impostas pelos fornecedores, as emissões poderão ter que ser antecipadas.

ReFeIÇÕeS INCLuÍDASAs refeições incluídas, quer sejam nos restaurantes ou nos hotéis, serão servidas em horário fixo e com igual menu para todos os participantes, não podendo haver alterações.

quARtOS tRIPLOSA maioria dos hotéis desta brochura não dispõem de quartos triplos. Quando aceite pelos hotéis o alojamento de 3 pessoas no mesmo quarto, será realizado num quarto duplo com cama extra, podendo esta não ser idêntica em qualidade e conforto.

HORAS De CHeGADA e PARtIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários indicados pelas companhias transportadoras à data da impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais.

DeSIStÊNCIASA todo o momento o passageiro poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos;1- Gastos de gestão, são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem (mínimo € 25 por passageiro).2- Gastos de anulação, são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, transportes terrestres e visitas acompanhadas.3- Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições específicas e não possam ser reembolsadas após emitidas.

ReSPONSABILIDADeA responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil, na Companhia de Seguros Allianz, Apólice nº 201050728 de € 75.000,00.

IVAOs preços mencionados já refletem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa atual.

tAXAS De AVIAÇÃOOs valores das taxas de aeroporto, de segurança e de combustível apresentados nesta brochura, foram calculados à data de impressão. Devido a constantes alterações, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmação do preço na altura da emissão dos bilhetes.

VALIDADeMarço a Dezembro 2012.

eDIÇÃOEste programa foi impresso em Fevereiro 2012.

praias no brasil · hotel pestana natal beach resort ***** 7 noites desde e 1.213 10 ... • taxas...

Documents