potente, flexível, inteligente - bosch-do-it.de · combinação de ferramentas e baterias, tem...

www.bosch-power4all.com

Novo!

Mais autonomia de funcionamento

Potente, flexível, inteligente:Uma bateria de 18 V

para todas as ferramentas!

Make it your home. Torne a sua casa mais agradável com o sistema de baterias de 18 V da Bosch. Quer em casa, quer no jardim, as ferramentas impressionam com a sua elevada potência e mais 33% de autonomia de funcionamento, graças à mais recente tecnologia de lítio.*

* Algumas ferramentas só estarão disponíveis a partir de 2014 com 2,0 Ah

2

Bem-vindo à familia!

Power4All é um novo conceito centrado em ferramentas com bateria de litio que podem ser extraídas e trocadas dentro das gamas de casa e jardim. Máximo rendimento com uma potente bateria de 18 V, indicada para todas as atividades de Bricolage e jardim.

Vantagens para si: potência ao mais alto nível e flexibilidade absoluta. Através das várias possibilidades de combinação de ferramentas e baterias, tem solução para todos os trabalhos mais importantes na casa e no jardim. A melhor parte: Poupa porque pode adquirir uma ferramenta com carregador, mala e bateria ou pode comprar outras ferramentas sem bateria e sem carregador por um preço muito económico.

ÍndiceFamília Power4All 18 V 4

Tecnologia de lítio inteligente 6

Aparafusadora sem fio PSR 18 LI-2 8

Berbequim sem fio PSB 18 LI-2 10

Ferramenta multifunções sem fio Uneo Maxx 12

Serra vertical sem fio PST 18 LI 14

Multilixadeira sem fio PSM 18 LI 16

Serra sabre sem fio PSA 18 LI 18

Serra circular sem fio PKS 18 LI 20

Lanterna multifunções sem fio PML LI 22

Corta-sebes sem fio AHS 52 LI / AHS 48 LI 24

Aparadores de relva sem fio ART 26-18 LI / ART 23-18 LI 26

Soprador de folhas secas sem fio ALB 18 LI 28

Família Power4All 10,8 V 30

Descubra a família Power4All 18 V da Bosch agora também online: www.bosch-power4all.com

4

Novo!

Mais autonomia de funcionamento

Bateria de lítio de 18 V

Tensão / Capacidade 18 V / 2,0 Ah

Tempo de carga 100% em 90 min80% em 60 min

Peso 360 g

Referência 1 600 Z00 03U

Carregador AL 2215 CV

Tempo de carga 100% em 90 min(bateria de 2,0 Ah) 80% em 60 min

Indicador do nível de carga da bateria P

Peso 406 g

Referência 1 600 Z00 001

A família Power4All 18 V Uma bateria para todas as ferramentas!Acabaramse as baterias e os carregadores incompatíveis que apenas ocupam espaço e custam dinheiro. No nosso sistema de baterias de 18 V da Bosch tudo é compatível. Ou seja: uma bateria e um carregador para todas as ferramentas!

Comece por exemplo com um conjunto composto por aparafusadora, bateria e carregador e complementeo pouco a pouco com outras ferramentas à sua escolha – sem bateria e sem carregador. Desta forma poupa certamente dinheiro.

A bateria de 18 V existe agora com 2,0 Ah: A nova tecnologia sem fio da Bosch oferece uma autonomia de funcionamento da bateria claramente mais longa de 33%.

5

Leve numa única mala: 1 ferramenta + 1 bateria + 1 carregador

Ou pode comprar outras ferramentas sem bateria e sem carregador por um preço muito económico

Também disponível individualmente:

▶ 1 x ferramenta de 18 V (p. ex. PSR 18 LI2)

▶ 1 x bateria▶ 1 x carregador

Bateria

Carregador

Com o sistema de baterias de 18 V você poupa dinheiro.

Potente, flexível, inteligente: Uma bateria de 18 V para todas as ferramentas!

6

Tecnologia de lítio inteligente da Bosch.

Perfurar com um parafuso grosso ou furar uma parede de betão, são exemplos de aplicações exigentes onde a força é necessária. Em projetos ligeiros a autonomia de funcionamento é decisiva: como por exemplo, perfurar com muitos parafusos pequenos. Graças à tecnologia inteligente de lítio, as ferramentas sem fio da Bosch solicitam sempre a energia ideal consoante a necessidade. O resultado: mais força com um período de utilização maior. A nova geração de tecnologia de lítio da Bosch – desenvolvida a partir de 10 anos de experiência em investi gação de baterias feita pela Bosch.

Para mais força e um maior período de utilização – consoante a necessidade. Graças à tecnologia inteligente de lítio, as ferramentas sem fio da Bosch solicitam sempre a energia ideal.

NiCd

7

Força máxima com um período de utilização maior.

Força máxima – aplicações exigentes: Serrar madeira dura, furar em parede de betão, aparafusar um parafuso grosso.

Duração máxima – aplicações ligeiras: Cortar madeiras macias, furar em alvenaria, aparafusar muitos parafusos pequenos.

Tecnologia de lítio inteligente da BoschFerramentas com bateria de NiCd convencionais

As vantagens da tecnologia de lítio:

As baterias de lítio estão sempre operacionais. Sem efeito de memória, sem autodescarga.

Sempre operacional.

Baterias de alta qualidade com maior durabilidade. Proteção eletrónica dos elementos (ECP) contra sobreaquecimento e sobrecarga.

Maior durabilidade.

Se necessário, mais potência para tarefas que exigem muita força.

Força máxima.

Longa autonomia de funcionamento para tarefas que requerem um maior período de utilização, mas menos força.

Período de utilização máximo.

As ferramentas sem fio com tecnologia de lítio convencem pelo formato compacto e peso reduzido.

Formato compacto.

Autonomia de funcionamento NiCd Autonomia de

funcionamento lítio

Consumo de energia

Efici

ente

Inefi

cien

te

Período de utilização (tempo)

Força máxima necessária

Força suficiente

Representação simplificada de uma carga de bateria

8

Força e resistência na mão.

Com a aparafusadora sem fio de 18 V é fácil perfurar e aparafusar. Assenta bem na mão e com a potência da bateria de 18 V com tecnologia de lítio o trabalho executase com facilidade. Com a PSR 18 LI2 e uma única carga de bateria pode aparafusar sem parar até 400 parafusos.

9

PowerControl Auto-Lock

2

1

2-Geardrive

Aparafusadora sem fio PSR 18 LI2

PSR 18 LI-2 Aparafusadora sem fio

Características técnicas:▶ Manuseamento mais fácil da sua classe graças

à tecnologia de lítio▶ Inovadora préseleção do binário eletrónica

«Bosch PowerControl» com interruptor de mudança de velocidade integrado – força e velocidade ideais para cada aplicação

▶ Engrenagem planetária de 2 velocidades de alto rendimento: uma vida útil mais longa, a melhor transmissão da força, um funcionamento mais silencioso

Totalmente apropriadas para:▶ Projetos grandes de construção e montagem

como mobiliário e remodelação de telhados▶ Trabalhos de perfuração em madeira e metal▶ Instalações murais

Modelo PSR 18 LI-2


Ø do parafuso Até 10 mm

Ø de furo em madeira 35 mm

Ø de furo em aço 10 mm

N.º de rotações em vazio (1.ª / 2.ª velocidade)

0400 r.p.m. / 01.340 r.p.m.

Escalões de binário 10 / eletrónico

Binário máx. (materiais macios / duros)

25 / 46 Nm

BuchaSistema AutoLock da Bosch

Peso da máquina com bateria 1,3 kg

Referência 0 603 973 309

10

Quer se trate de perfurar com e sem percussão ou aparafusar: Com o potente berbequim sem fio de 18 V com tecnologia de lítio da Bosch faz sempre boa figura. E as 20+2 regulações do binário providenciam o tato necessário parafuso a parafuso.

A ferramenta versátil com extrema potência.

Auto-Lock

11

Application

2

1

2-Geardrive

Características técnicas:▶ Manuseamento mais fácil da sua classe devido

ao formato especialmente leve e compacto▶ Engrenagem planetária de 2 velocidades de alto

rendimento: uma vida útil mais longa e a melhor transmissão da força

▶ Tambor de ajuste com préseleção do binário em 20+2 escalões e nível de perfuração com e sem percussão

Totalmente apropriadas para:▶ Grandes projetos de construção, montagens

e desmontagens▶ Trabalhos de perfuração mais difíceis em madeira,

metal, pedra▶ Trabalhos de aparafusamento

PSB 18 LI-2Berbequim sem fio

Berbequim

sem fio PSB

18 LI2

Modelo PSB 18 LI-2





Ø de furo em alvenaria 15 mm

Amplitude de aperto da bucha 1,513 mm

N.º de rotações em vazio (1.ª / 2.ª velocidade)

0440 r.p.m. / 01.650 r.p.m.

Escalões de binário 20 + 2

Binário máx. (materiais macios / duros) 22 / 54 Nm

BuchaSistema AutoLock da Bosch



12

A ferramenta multifunções para furar, aparafusar e percutir sem fio de 18 V Uneo Maxx com tecnologia de lítio perfura sem problemas em betão. O mecanismo pneumático de percussão martela a broca quase autonomamente mesmo no betão mais duro. E, para além disso, perfura e aparafusa em qualquer outra base.

Máxima versatilidade, máxima robustez.

13

SDS-QuickPneumatic

Hammer

Martelo perfurador sem

fio Uneo M

axx

Modelo Uneo Maxx





Ø de furo em betão 10 mm

Número de rotações em vazio 0900 r.p.m.

Intensidade de impacto individual* 0,6 J *

Número de impactos 05.000 r.p.m.

Bosch SDSQuick Peso da máquina com bateria 1,4 kg


* De acordo com a nova diretiva EPTA

Uneo Maxx A ferramenta multi-

funções sem fio

Características técnicas:▶ Compacto, leve e prático – muito fácil de usar:

martelar, perfurar e aparafusar▶ Máxima força de impacto graças ao mecanismo

pneumático de percussão▶ SDSQuick para uma troca simples de broca

Totalmente apropriadas para:▶ Trabalhos potentes de perfuração em betão▶ Trabalhos potentes e difíceis de perfuração

em madeira, metal e alvenaria▶ Trabalhos de aparafusamento

14

Com a PST 18 LI tem nas mãos uma serra vertical com bateria de lítio, que combina a potência, a precisão e o manuseamento compacto de forma ideal. As curvas exatas são fáceis de fazer e, no caso das linhas planas, o sistema CutControl mantemna em linha reta.

Compacta e sem fio para um corte preciso.

15

PendulumCutControl PowerLight

Serra vertical sem fio PST 18 LI

Modelo PST 18 LI


Número de cursos em vazio 02.400 c.p.m.

Placa base Aço

Profundidade de corte em madeira 80 mm

Profundidade de corte em alumínio 10 mm

Profundidade de corte em aço 5 mm

Controlo eletrónico da Bosch Movimento pendular de 4 fases Sistema SDS da Bosch Bosch Low Vibration Peso da máquina com bateria 1,9 kg


Características técnicas:▶ Precisão e controlo máximos graças ao inovador

Bosch CutControl e à lâmpada PowerLight integrada▶ Controlo eletrónico da Bosch: comando do

número de cursos para um início fácil do serrar e um trabalho em função do material

▶ Movimento pendular orbital de 4 fases para uma progressão de corte mais rápida e uma longa duração da lâmina de serra

Totalmente apropriadas para:▶ Corte de soalhos de madeira, painéis / tábuas▶ Criação de elementos decorativos e de brinquedos▶ Aplicação de painéis em paredes e tetos▶ Adaptar, corrigir e colocar tubos de plástico e perfis

de alumínio

PST 18 LI Serra vertical sem fio

16

Em madeira ou metal – com a PSM 18 LI lixa tudo: superfícies, cantos e arestas pequenos e grandes. Para uma utilização ainda mais versátil estão disponíveis diferentes acessórios.

Lixa em qualquer canto.

17

micro-filtersystem Microklett

Características técnicas:▶ Lixar e polir de forma precisa com o sistema

microfiltro Bosch: aspira o pó diretamente para a caixa do microfiltro integrada

▶ Fecho de microvelcro para uma substituição rápida e cómoda da folha de lixa e sistema SDS para a utilização de vários complementos

▶ Placa de lixar bipartida com ponta delta rotativa para um excelente aproveitamento da folha de lixa

Totalmente apropriadas para:▶ Lixar caixilhos de janelas e balaustradas de madeira▶ Lixar e polir móveis▶ Lixar locais de difícil acesso

Multilixadeira sem

fio PSM 18 LI

Modelo PSM 18 LI


Número de oscilações 22.000 o.p.m.

Diâmetro do círculo de oscilação 1,6 mm

Superfície de lixar 104 cm2

Sistema de microfiltro Largura da placa de lixa Peso da máquina com bateria 1,3 kg

Referência 0 603 3A1 302

PSM 18 LI Multilixadeira sem fio

18

Corta facilmente madeira fina e grossa.

Tanto faz se se trata de vigas, ripas, tubos de metal ou de plástico ou de remos espessos – quando é preciso efetuar um corte rápido, o melhor é usar a PSA 18 LI.

19

Easy bladechange Pendulum

Características técnicas:▶ Prática e versátil▶ Manuseamento simples e máximo controlo graças

ao formato compacto e ao peso reduzido▶ Função turbo para cortes especialmente rápidos

Totalmente apropriadas para:▶ Cortar vigas no comprimento certo▶ Serrar ramos▶ Serrar junto à parede com lâminas de serra

em bimetal

PSA 18 LI Serra sabre sem fio

Serra sabre sem fio PSA 18 LI

Modelo PSA 18 LI


Espessura de corte em madeira 100 mm

Espessura de corte em alumínio 20 mm

Espessura de corte em aço 20 mm

Curso da lâmina de serra 22 mm

Número de cursos 02.800 c.p.m.


Referência 0 603 3B2 300

20

Serrar de forma precisa e sem esforço.

Se ao serrar materiais até 48 mm de espessura dá muito valor a resultados absolutamente precisos, então a PKS 18 LI da Bosch é a sua primeira escolha.

21

CutControl Spindle Lock

Serra circular sem fio PKS 18 LI

Modelo PKS 18 LI


Número de rotações em vazio 3.800 r.p.m.

Profundidade de corte a 90° 48 mm

Profundidade de corte a 45° 36 mm

Diâmetro do disco de serra 150 mm


Referência 0 603 3B1 301

Características técnicas:▶ Resultados precisos e limpos – CutControl para

um seguimento simples das marcações▶ Bloqueio do veio para uma substituição rápida

e fácil do disco de serra▶ Serrar sem esforço graças ao motor muito potente

Totalmente apropriada para:▶ Cortar soalhos de madeira à medida▶ Cortar à medida painéis / tábuas▶ Cortar à medida painéis para paredes e tetos

PKS 18 LI Serra circular sem fio

22

Luz clara e intensa em todo o lado.

A PML ilumina os seus hobbies, desportos e outras atividades de tempo livre, onde quer que seja necessária boa visibilidade. Em nome da máxima mobilidade, totalmente independente de cabos e tomadas.

23

Lanterna multifunções sem

fio PML LI

Modelo PML LI*

Tensão 18 V

Potência de luz 270 lm

Autonomia de funcionamento 6,5 h



Características técnicas:▶ Elevada potência de luz através de três LEDs

de grande qualidade (3 x 1 W)▶ Flexibilidade ideal através de um prático conjunto:

com suporte tipo pescoço de cisne para a aplicação em bancada de trabalho e escrivaninha, suporte para guiador de bicicleta (não pode ser usado nas vias públicas!) e suporte para fita de cabeça

▶ Excelente mobilidade

Totalmente apropriadas para:▶ Trabalhar em recantos mal iluminados▶ Utilização em hobby, desporto e tempos livres

PML LI Lanterna multifunções

sem fio

* Disponível apenas sem bateria e sem carregador

24

Cortar as sebes sem cabo tem imensas vantagens. Sobretudo com o leve AHS 52 LI e AHS 48 LI avança muito rapidamente e até os trabalhos acima do nível da cabeça são executados de forma rápida e simples. O sistema AntiBlocking eletrónico permite um corte contínuo, mesmo onde com outros cortasebes já teria desistido.

Liberdade na melhor forma.

25

LIGHTWEIGHT

Características técnicas:▶ Graças ao peso reduzido, os cortasebes de 18 V

deixamse conduzir sem esforço▶ Sistema AntiBlocking para um avanço contínuo

do trabalho▶ Excelente centro de gravidade da ferramenta

e distância ergonómica entre punhos para uma condução precisa e segura

Totalmente apropriados para:▶ Corte potente e duradouro de sebes grandes

e compridas. Graças ao peso reduzido e à ótima distribuição do peso, o trabalho realizase com facilidade

AHS 52 LI / AHS 48 LI Corta-sebes sem fio

Cortasebes sem

fio AHS 52 LI e AH

S 48 LI

* Disponível a partir de 2014 com 2,0 Ah

Modelo AHS 52 LI* AHS 48 LI*

Tensão / Capacidade 18 V / 2,0 Ah 18 V / 2,0 Ah

Comprimento da lâmina 520 mm 480 mm

Distância entre lâminas 15 mm 15 mm

Número de cursos em vazio 2.200 c.p.m. 2.200 c.p.m.

Peso da máquina com bateria 2,3 kg 2,2 kg

Número de encomenda 0 600 849 200 0 600 849 100

26

O caminho confortável para um corte perfeito.

Os novos aparadores de relva de 18 V da Bosch tornam a manutenção da relva numa confortável ocupação de tempos livres. É muito fácil aparar arestas ou cortar arbustos – com a pressão de um botão rodase a cabeça de corte e ajustase o cabo telescópico em comprimento. A inovadora lâmina Durablade providencia um corte perfeito e dura até doze vezes mais do que a anterior lâmina em plástico.

27

DURABLADE FLEXIBLE USE GUARD

ART 26-18 LI / ART 23-18 LI

Aparadores de relva sem fio

Aparadores de relva sem fio ART 2618 LI e ART 2318 LI

Modelo ART 26-18 LI ART 23-18 LI

Tensão / Capacidade 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah

Ø de corte 26 cm 23 cm

Regulação da altura 80115 cm 80115 cm

Sistema de corte Durablade Durablade

Regulador da velocidade Peso da máquina com bateria 2,5 kg 2,4 kg

Número de encomenda 0 600 8A5 E00 0 600 8A5 C00

Características técnicas:▶ O inovador sistema Durablade dura até doze

vezes mais do que a lâmina anterior▶ Peso ligeiro com muita potência para máxima

mobilidade▶ Punho adicional ajustável e regulação da altura

mediante pressão de um botão para um manuseamento confortável

Totalmente apropriados para:▶ Aparar continuamente e com potência mesmo

no caso de cantos relvados compridos. Graças às flexíveis possibilidades de ajuste, faz frente a todos os cantos relvados

28

Mantenha a ordem, onde quiser.

O soprador de folhas secas sem fio ALB 18 LI é perfeito para terraços e jardins mais pequenos. O seu rápido e concentrado jato de ar de 210 km/h varre folhas secas e outros resíduos de jardim para um montinho.

29

Características técnicas:▶ Máxima mobilidade em trabalhos de limpeza

no jardim▶ Trabalho cómodo graças ao formato ergonómico

e ao peso reduzido ▶ Remoção fácil de folhas secas em terraços

e superfícies de jardim

Totalmente apropriado para:▶ Folhas secas no jardim▶ Folhas secas em canteiros de flores▶ Folhas secas no pátio / terraço

ALB 18 LI Soprador de folhas secas

sem fio

Soprador de folhas secas sem fio ALB

18 LI

Modelo ALB 18 LI*


Velocidade do fluxo de ar 210 km/h


Número de encomenda 0 600 8A0 500

* Disponível a partir de 2014 com 2,0 Ah

30

Bricolage inteligente – para se sentir bem mais rapidamente! Com a família Power4All 10,8 V da Bosch isso não é um problema. Basta uma bateria e um carregador, para utilizar qualquer uma das muitas ferramentas compactas para os seus trabalhos em casa e no jardim. Desta forma poupa dinheiro e tempo – e o resultado tornase rapidamente visível.

Compacta, flexível, inteligente: Uma bateria de 10,8 V

para todas as ferramentas!

31

Para casa e jardim.

PSR 10,8 LI-2Aparafusadora sem fio. Força e resistência na mão.

PSB 10,8 LI-2Berbequim sem fio. Para perfurar com e sem percussão e aparafusar.

PSM 10,8 LIMultilixadeira sem fio. Para um maior desbaste sempre que necessário.

PST 10,8 LISerra multiusos sem fio. Para um recorte preciso e serragem fácil.

AHS 45-15 LI Cortasebes sem fio. Para cortar sebes sem esforço.

AHS 35-15 LICortasebes sem fio. Liberdade na melhor forma.

PLI 10,8 LILanterna multifunções sem fio. Ilumina o escuro.

UneoMartelo perfurador sem fio. Para martelar, perfurar, aparafusar.

PMF 10,8 LIA ferramenta multifunções sem fio. Incrivelmente versátil.

www.bosch-do-it.com

Robert Bosch, Lda.Departamento de Ferramentas EléctricasAv. Infante D. Henrique, Lts 2E–3E1800–220 Lisboa (Codex)

E que tal mais umas dicas interessantes?Deixese inspirar pelas nossas sugestões de design e embelezamento do lar em www.bosch-do-it.com. Aqui encontrará não só truques e dicas sobre os trabalhos típicos de bricolage, como também instruções de montagem para objetos de design exclusivos e, claro, informações atuais e abrangentes sobre todas as ferramentas da Bosch Bricolage.

1619

G87

722

– PT

– Im

pres

so n

a R

epúb

lica

Fede

ral d

a Al

eman

ha.

Res

erva

dos

os d

ireito

s a

alte

raçõ

es té

cnic

as. N

ão n

os re

spon

sabi

lizam

os p

or e

rros

de

impr

essã

o.

potente, flexível, inteligente - bosch-do-it.de · combinação de ferramentas e baterias, tem...

Documents