potencia de descarga de 1,0 a 14,0 t/h viesmann · potencia de descarga de 1,0 a 14,0 t/h twa-v...

Viesmann TWA-VPotencia de descarga de 1,0 a 14,0 t/h

TWA-V Instalación térmica de tratamiento de agua para ladesgasificación completaPara generadores de vaporPresión de servicio admisible de 0,5 bar

5795 393 ES 2/2017

Datos técnicos

La TWA es un sistema para eliminar por completo los gases disuel-tos en el agua de alimentación y disponer de una reserva de aguapara el funcionamiento seguro de la instalación de caldera.

La TWA se compone de:■ Depósito de agua de alimentación (tiempo de reserva ≥ 0,5 h) con

aislamiento térmico■ Domo de desgasificación con aislamiento térmico■ Aislamiento térmico: Espesor de aislamiento de 50 mm, superficie

de chapa lisa, color plateado■ Bastidor■ Valvulería y dispositivos de indicación

Siempre que sea posible, la TWA y las opciones, incluyendo losaccesorios, vendrán premontados de fábrica.

Estado de suministro:■ depósito de agua de alimentación, domo de desgasificación, basti-

dor, refrigerador mezclador y destilador flash de desalinizaciónembalados con una lámina de protección

■ Los componentes desmontados, como la valvulería, las tuberías ylas estaciones de dosificación están embaladas de forma segurapara el transporte

■ Bancada, bastidor y conexión lacados en gris antracita, color RAL7016

Condiciones marcoLos valores de la tabla e indicaciones se refieren a las siguientescondiciones marco:■ Retorno de condensados 0 - 100 % (0-100 °C / mín. 1 bar)■ Tasa de desalinización máx. 10 %■ Presión de trabajo 0,2 bar■ Presión de seguridad 0,5 bar■ Temperatura de servicio 105 °C■ Presión del vapor de calefacción 4 - 14 bar■ Agua suplementaria

– Presión mín. 2,5 bar– Presión máx. 6 bar– Temperatura mínima 10 °C

IndicaciónTodas las indicaciones de presión se refieren a la sobrepresión.

Documentación del fabricante de los distintos compo-nentes:– Refrigerador mezclador– Destilador flash de desalinización– Dispositivo de dosificación– Módulo de bomba de agua de alimentación– Valvulería

Descripción del producto

2 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

Tener en cuenta:Todas las figuras del presente manual son representaciones esque-máticas a modo de ejemplo.

A

B

C

DE

F

G

a

TWA con accesorios - vista lateral

c

b

TWA con accesorios - planta

Módulo base TWAPosición DenominaciónA Domo de desgasificación con equipo, consultar la página 13.B Depósito de agua de alimentación con equipo, consultar la página 7.E Bastidor (por separado a partir del tamaño 6), consultar la página 15

TWA

TWA-V Viesmann 3

5795

393

ES

Accesorios recomendadosPosición DenominaciónC Refrigerador mezclador (opcional)D Destilador flash de desalinización (opcional)F Dispositivo de dosificación (opcional)G Módulo de bomba de agua de alimentación (opcional)

Dimensiones

Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0a mm 4022 4078 4658 4876 4905 5082 5034 5103 5322b mm 1014 1214 1414 1614 1714 1814 2014 2014 2014c mm 1707 2035 2412 2690 2928 3178 3268 3768 4368Contenido de agua total m3 0,83 1,57 2,68 4,07 5,17 6,44 8,30 7,77 11,55Volumen útil m3 0,54 1,04 1,79 2,73 3,43 4,24 5,49 6,43 7,55Peso sin agua*1

con aislamiento térmico sinequipo y accesorios

kg 615 775 1060 1320 1540 2165 2775 3130 3575

Indicación para el transporteTodos los componentes están adaptados entre sí y, si es posible,dependiendo del transporte, están premontados formando una uni-dad lista para la conexión sobre una bancada.

*1 Es posible que se den desviaciones de ±10% en función del pedido.

TWA (continuación)

4 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

Esquema de flujo

N19

N18

N17

N16

N1

N10

N11

N6

N5 N12

N13

N14

N3

N16 N4N15

N8

N8

N7

A

B

C

D

E

F

G

Posición DenominaciónA Domo de desgasificaciónB Destilador flash de desalinizaciónC Refrigerador mezclador

TWA (continuación)

TWA-V Viesmann 5

5795

393

ES

Posición DenominaciónD Depósito de agua de alimentaciónE Dispositivo de dosificaciónF Enfriador de muestrasG Módulo de bomba de agua de alimentación

TWA (continuación)

6 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

a

10 30 N6 N1 40 50

N3 N5

N12N13

N8

60

N14

70

N15

N7

80

90

100

N4

20

110

Depósito de agua de alimentación con equipo - vista lateral

N10

N11

b

N1

Depósito de agua de alimentación con equipo - planta

ComponentesPosición Denominación10 Línea de vapor de calefacción (consultar página 10)20 Válvula de seguridad (VS)30 Interruptor de vacío40 Argollas de transporte50 Depósito de agua de alimentación

Depósito de agua de alimentación con equipo

TWA-V Viesmann 7

5795

393

ES

Posición Denominación60 Indicador del nivel de agua70 Abertura de inspección80 Dispositivo de cierre90 Dispositivo de cierre (motorizado)100 Enfriador de muestras110 Caja de bornas

ConexionesDenominación NombreN1 Domo de desgasificaciónN3 Entrada de vaporN4 Salida del agua de alimentaciónN5 Válvula de seguridadN6 Interruptor de vacíoN7 Vaciado/desagüeN8 Regulación del nivel de llenadoN10 Destilador flash de desalinizaciónN11 Caudal mínimo de la bombaN12 Lectura de temperaturaN13 ReservaN14 Instalación de dosificaciónN15 Toma de muestras

Dimensiones

Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0a(bastidor por separado a partirdel tamaño 6)

mm 2210 2250 2790 2990 2990 2350 2550 2550 2550

b(sin otros componentes monta-dos)

mm 902 1102 1302 1502 1602 1702 1902 1902 1902

Peso sin agua*1

con aislamiento térmico sinequipo (a partir del tamaño 6,sin bastidor)

kg 510 635 885 1085 1245 1570 2165 2420 2735

IndicaciónPara la longitud del depósito, consultar la tabla "Dimensiones" enpágina 4

Tamaños de conexiones

Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0N1 DN 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100N3 DN/PN 32/40 50/40 65/40 80/40 100/40 100/40 125/40 125/40 150/40N4 DN/PN 25/40 40/40 50/16 65/16 65/16 80/16 100/16 100/16 100/16N5 DN/PN 40/40 50/40 80/40 80/40 100/40 100/40 150/40 150/40 150/40N6 R 1 R 1 R 1 ¼ R 1 ½ - - - - - DN/PN - - - - 50/16 65/16 80/16 80/16 100/16N7 DN/PN 25/40 25/40 25/40 25/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40N8 DN/PN 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40N10 DN/PN 25/40 25/40 32/40 40/40 40/40 50/16 65/16 65/16 65/16N11 DN/PN 15/40 15/40 20/40 20/40 25/40 25/40 25/40 25/40 25/40N12

G½N13 N14 N15


Depósito de agua de alimentación con equipo (continuación)

8 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

Altura de la válvula de seguridad posición 20

Explicación de la tabla

Cantidad de condensados:■ A: 0% - 30%■ B: 30% - 50%■ C: 50% - 100%

Presión nominal (PN) VS■ Entrada: PN40■ Salida: PN16

IndicaciónEn las medidas se han tenido en cuenta las reducciones.

Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5Cantidad de condensados A B C A B C A B CConexión válvula de seguri-dad N5 DN40 PN40 DN50 PN40 DN80 PN40

Presión de servicio adm. de lacaldera

bar6 6 6

Diámetro nominal VS entrada/salida

DN 40/65 50/80 80/125

Altura total mm 532 587 807Presión de servicio adm. de lacaldera

bar8 8 8


DN 40/65 50/80 80/125


bar10 10 10


DN 40/65 50/80 80/125


bar13 13 13


DN 40/65 50/80 80/125


bar16 16 16


DN 40/65 50/80 80/125

Altura total mm 532 587 807

Potencia de desgasificación t/h 5,0 6,5 8,0Cantidad de condensados A B C A B C A B CConexión válvula de seguri-dad N5

DN80 PN40 DN100 PN40 DN100 PN40


bar6 6 6 6 6


DN 80/125 100/150 80/125 100/150 80/125

Altura total mm 807 912 1040 912 1040Presión de servicio adm. de lacaldera

bar8 8 8 8


DN 80/125 100/150 80/125 100/150

Altura total mm 807 912 1040 912Presión de servicio adm. de lacaldera

bar10 10 10 10


DN 80/125 80/125 100/150 80/125


bar13 13 13 13 13


DN 80/125 100/150 80/125 100/150 80/125


bar16 16 16 16 16


DN 80/125 80/125 65/100 100/150 80/125

Altura total mm 807 1040 944 912 1040


TWA-V Viesmann 9

5795

393

ES

Potencia de desgasificación t/h 10,0 12,0 14,0Cantidad de condensados A B C A B C A B CConexión válvula de seguri-dad N5

DN150 PN40 DN150 PN40 DN150 PN40


bar6 6 6 6 6


DN 100/150 150/200 100/150 150/200 100/150


bar8 8 8 8 8


DN 150/200 100/150 150/200 100/150 150/200


bar10 10 10 10 10 10


DN 100/150 80/125 150/200 100/150 150/200 150/200

Altura total mm 1200 1088 1177 1200 1177 1200Presión de servicio adm. de lacaldera

bar13 13 13 13 13


DN 125/200 100/150 125/200 100/150 125/200


bar16 16 16 16 16


DN 100/150 150/200 100/150 150/200 100/150

Altura total mm 1200 1177 1200 1177 1200

Datos técnicos de la línea del vapor de calefacción

a

10.1

10.2

10.3

Línea del vapor de calefacción

ComponentesPosición Denominación10.1 Dispositivo de cierre10.2 Dispositivo antisuciedad10.3 Válvula reguladora del vapor de calefacción (motorizada)


10 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

Altura (a) de la línea del vapor de calefacción posición 10

Explicación de la tabla

Cantidad de condensados:■ A: 0% - 30%■ B: 30% - 50%■ C: 50% - 100%

Presión nominal (PN) posición 10.1■ 6, 8, 10 bar: PN16■ 13, 16 bar: PN25

Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5Cantidad de condensados A B C A B C A B CConexión de entrada de va-por N3 DN32 PN40 DN50 PN40 DN65 PN40


bar6 6 6 6 6

Diámetro nominal entrada posi-ción 10.1

DN25 40 32 50 40


bar8 8 8 8 8 8 8


DN25 20 32 25 50 40 32

Altura total mm 626 596 720 658 891 801 738Presión de servicio adm. de lacaldera

bar10 10 10 10 10


DN20 32 25 40 32


bar13 13 13 13 13 13


DN20 15 25 20 32 25


bar16 16 16 16 16


DN15 25 20 32 25

Altura total mm 540 664 634 738 676

Potencia de desgasificación t/h 5,0 6,5 8,0Cantidad de condensados A B C A B C A B CConexión de entrada de va-por N3

DN80 PN40 DN100 PN40 DN100 PN40


bar6 6 6 6 6


DN65 50 65 80 65


bar8 8 8 8


DN50 65 50 65


bar10 10 10 10 10


DN50 40 50 65 50


bar13 13 13 13 13 13


DN40 32 50 40 50 40


bar16 16 16 16 16


DN32 40 32 50 40

Altura total mm 749 830 767 923 830


TWA-V Viesmann 11

5795

393

ES

Potencia de desgasificación t/h 10,0 12,0 14,0Cantidad de condensados A B C A B C A B CConexión de entrada de va-por N3

DN125 PN40 DN125 PN40 DN150 PN40


bar6 6 6 6 6


DN100 80 100 80 100


bar8 8 8 8 8 8


DN80 65 80 65 100 80


bar10 10 10 10 10


DN65 80 65 80 65


bar13 13 13 13 13


DN65 50 65 50 65


bar16 16 16 16 16


DN50 65 50 65 50

Altura total mm 953 1137 953 1157 973


12 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

a

b

120 130 140

150N19

160

170

180

N18N17

210

N16200

190200N16

Domo de desgasificación con accesorios

ComponentesPosición Denominación120 Dispositivo de cierre130 Válvula reguladora (motorizada)140 Válvula de retención de clapeta150 Dispositivo de cierre160 Válvula de retención de clapeta170 Dispositivo de cierre180 Domo de desgasificación190 Transformador de medida de presión200 Dispositivo de cierre210 Manómetro

ConexionesDenominación NombreN16 Indicador de presión/transmisor de presiónN17 Entrada de agua adicionalN18 Entrada de condensadosN19 Salida de vapores

Dimensiones

Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0a mm 1245 1377 1528 1687 1862 1980 2179 2316 2431b mm 1860 1900 1929 1948 1988 2007 2046 2066 2115Peso*1

con aislamiento térmico sinequipo

kg 95 125 155 215 270 320 365 435 490


Datos técnicos domo de desgasificación

TWA-V Viesmann 13

5795

393

ES

Tamaños de conexiones

Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0N16 G½N17 DN/PN 15/40 20/40 25/40 25/40 32/40 32/40 40/40 40/40 50/16N18 DN/PN 20/40 25/40 32/40 40/40 50/16 50/16 65/16 65/16 65/16N19 DN/PN 15/40 15/40 20/40 20/40 25/40 25/40 32/40 32/40 32/40

Longitud del grupo de valvulería del agua suplementaria

IndicaciónEl grupo de valvulería del agua suplementaria consta de:■ Dispositivo de cierre posición 120■ Válvula reguladora posición 130■ Válvula de retención de clapeta posición 140

La longitud del grupo de valvulería del agua suplementaria es comomín. de 402 mm y como máx. de 645 mm.

Datos técnicos domo de desgasificación (continuación)

14 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

ab

c

Bastidor (a partir del tamaño 6)

Dimensiones

IndicaciónEl bastidor se suministra por separado a partir del tamaño 6.

Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9Potencia de desgasificación t/h 1,0 2,0 3,5 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0a mm 902 720 920 1020 1120 1230 1470 1470 1470b mm 950 1050 1250 1350 1450 1590 1490 1790 2290c mm - - - - - 800 490 540 740Anchura del perfil de soporte mm 75Peso*1 kg - - - - - 230 190 210 270


Datos técnicos bastidor

TWA-V Viesmann 15

5795

393

ES

16 Viesmann TWA-V

5795

393

ES

Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.

Viessmann, S.L.Sociedad UnipersonalC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Teléfono: 902 399 299Fax: 916497399www.viessmann.es

potencia de descarga de 1,0 a 14,0 t/h viesmann · potencia de descarga de 1,0 a 14,0 t/h twa-v...

Documents