portugueses do norte de portugal com destino … · 203 portugueses do norte de portugal com...
TRANSCRIPT
203
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGALCOM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
Fernando de SousaTeresa Cirne
INTRODUÇÃO
Em trabalho já publicado, com o título A Companhia do Alto Douro e aemissão de passaportes para o Brasil1, tivemos oportunidade de chamar a aten-ção para os portugueses do Norte de Portugal que, entre 1805 e 1832, saírampara o Brasil, até 1822 como “passageiros”, no quadro do império colonial, e apartir de então, como emigrantes.
Independentemente de terem deixado de Portugal antes ou depois da inde-pendência do Brasil, a verdade é que todos eles eram obrigados a levantar pas-saporte, para a obtenção do qual tinham de “justificar-se”, de forma a poderemdemonstrar que obedeciam às condições legais exigidas para abandonarem Por-tugal Continental rumo ao Brasil.
Como já indicámos no artigo referido, a Companhia Geral da Agricul-tura das Vinhas do Alto Douro, com sede no Porto, fundada em 1756 com poderes majestáticos, a partir de 1762 passou a emitir as atestações neces-sárias e obrigatórias para todos aqueles que pretendiam obter passaportes parao Brasil.
A série Justificações de passaportesexistente no Arquivo da Companhia doAlto Douro, por nós inventariado2, e que abrange os processos de justificação,os pedidos de segundas vias de justificação e o registo de atestações, diz respeitoao período compreendido entre 1805 e 1832, desconhecendo nós qual a razãopor que, embora autorizada desde 1761, só de 1805 em diante temos docu-mentação relativa a esta competência da Companhia – muito provavelmente,porque só a partir deste último ano é que a Companhia passou a conservar osprocessos de justificação e a registar em livros próprios (a partir de 1812), asatestações para passaportes.
Na época em causa, a Companhia emitiu 373 atestações para titulares depassaportes e 637 indivíduos acompanhantes daqueles, o que dá um total de 1010 pessoas que, em princípio, obtiveram autorização para sair do Reino, dasquais 91% para o Brasil.
Se tivermos em consideração apenas os titulares de passaportes, verifica-mos que 338 (91%) vão para o Brasil e que apenas 35 (9%) pretendem deslo-car-se para outros destinos.
Das 373 pessoas referidas, 156 (41,8%) são do sexo masculino e 217 (58,2%)são do sexo feminino, a revelar a importância da mulher nesta emigração, aqual, embora saindo autonomamente, vai, regra geral, juntar-se ao marido, irmãoou a outros familiares no Brasil.
Pela análise deste fundo documental, foi possível recolher o nome dos titu-lares de passaportes, sexo, naturalidade, idade, profissão, estado civil, nome docônjuge, número e nome dos acompanhantes, e ainda uma ou outra observaçãoque entendemos interessante recolher para melhor conhecermos a identificaçãoe as motivações daqueles que pretendiam embarcar para o Brasil.
Com este trabalho, damos agora a conhecer os nomes desses portuguesesque, pelas mais variadas razões, pretenderam deslocar-se para o Brasil, a maiorparte deles porque já tinha família a viver naquele território, mas também porqueeram pobres e não tinham meios de subsistência em Portugal, sobretudo apósas invasões francesas (1807-1811).
Mas as fontes consultadas permitem-nos chegar a outras conclusões, nomea-damente a precocidade de saída para o Brasil de famílias inteiras, bem maiscomum do que se pensa, e a reconstituição de famílias naquele território, atra-vés da chamada do cônjuge, dos filhos, irmãos, sobrinhos ou outros parentes;o fenómeno do retorno definitivo ou temporário, mas também o de brasilei-ros que pretendem radicar-se no Continente; o movimento daqueles que apenasse deslocam ao Brasil para tratar dos seus negócios, uma vez que as rela-ções económicas do Porto com o Brasil, pelo menos até 1822, eram muitoimportantes; e a presença da criadagem, da escravatura, mas também da misci-genação.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
204
Alemanha 3 0,78
América 1 0,26
Angola 1 0,26
Argentina 4 1,04
Brasil 338 90,90
Cabo Verde 2 0,52
Espanha 1 0,26
França 5 1,30
Holanda 1 0,26
Inglaterra 14 3,64
Uruguai 2 0,52
Desconhecido 1 0,26
Total 373 100,00
Tabela 1: Distribuição dos portugueses do Norte de Portugal que emigraram
para o Brasil e outros destinos (1805-1832)
PAÍSES OU COLÓNIAS PORTUGUESAS N.º DE TITULARES %
Resta-nos fazer algumas observações quanto aos quadros que se seguem.Nas profissões dos titulares de passaportes, consideramos como “negociantes”os que se intitulam como tal, mas também os que dizem ir “tratar do seu negó-cio”, mesmo sabendo que nem sempre pode haver tal identificação; e como“caixeiros”, os que afirmavam ir trabalhar com comerciantes. Na coluna dos“acompanhantes”, os números que vão entre parêntesis, imediatamente a seguiraos nomes, referem-se à idade dos mesmos. E, finalmente, na coluna das obser-vações, todos os titulares de passaportes solicitados que não fazem mençãoexpressa do seu destino, vão para o Brasil.
BIBLIOGRAFIA
SOUSA, Fernando de (2003) (coord.), O Arquivo da Companhia Geral da Agricultura dasVinhas do Alto Douro, Porto: CEPESE.
SOUSA, Fernando de; CIRNE, Teresa; CARDOSO, Duarte Nuno (2005), “A Companhia do AltoDouro e a emissão de passaportes para o Brasil”, in O Vinho do Porto em Gaia & Compa-nhia, Porto: CEPESE,
NOTAS
1 SOUSA, CIRNE e CARDOSO, 2005: 71-110.2 SOUSA, 2003.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
205
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
206
Luís
a M
aria
Mac
hado
B
raga
- L
ages
22-0
5-18
05?
CJo
ão G
abrie
l1
Filh
o: C
ustó
dio
O m
arid
o es
tá
de F
reita
s B
raga
José
(14
)al
i est
abel
ecid
o
Luís
Cor
reia
de
Am
orim
Por
to20
-08-
1806
34C
omer
cian
teC
Jose
fa J
oaqu
ina
5M
ulhe
r: J
osef
a Va
i tra
tar
deJo
aqui
na (
40).
Filh
a:
negó
cios
que
Ana
Vitó
ria (
10).
te
m a
liC
riado
s: A
ntón
io
José
(24
); F
ranc
isco
Jo
sé T
eixe
ira (
25);
A
ntón
io P
into
(18
)
Mar
ia D
elfin
a R
osa
Am
aran
te -
11
-07-
1807
21C
Man
uel F
ranc
isco
3F
ilha:
Mar
ia (
2).
Joaq
uina
Mac
hado
S.
Sal
vado
rde
Oliv
eira
O
utro
s: J
oaqu
ina
é so
brin
ha d
ede
Luf
rei
Mac
hada
(19
);M
anue
l Pin
to d
eM
anue
l Pin
to d
e Q
ueiró
s e
mul
her
Que
irós
(67)
de
Joã
o M
ende
sde
Que
irós,
com
quem
am
bos
vão
ter
José
Pin
to d
e Q
ueiró
sP
orto
18-0
2-18
09?
CA
na A
ntón
ia R
osa
7M
ulhe
r: A
na A
ntón
ia
Ros
a. F
ilhos
: Q
uité
ria; A
ntón
ia;
Alb
ina;
Rita
Tom
ás;
Teod
oro
Mar
ia d
o C
arm
oP
orto
23-0
7-18
0930
CA
ntón
io J
osé
O m
arid
o es
tá a
liB
arbo
saes
tabe
leci
do
Joan
a R
osa
de S
ousa
Por
to -
S.
João
30-0
8-18
0930
C
José
de
Sou
sa P
icão
1F
ilho:
Joã
o Jo
sé d
eO
mar
ido
é ca
pi-
da F
oz
(cap
itão
de n
avio
s)S
ousa
(10
)tã
o de
nav
ios
naca
rrei
ra p
ara
oB
rasi
l
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Tabe
la 2
: P
ortu
gues
es d
o N
orte
de
Por
tuga
l que
em
igra
ram
par
a o
Bra
sil e
out
ros
dest
inos
(18
05-1
832)
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
207
Mar
ia R
osa
do N
asci
men
toP
orto
- R
ua21
-09-
1809
49C
Ant
ónio
Jos
é de
7F
ilhas
: Ana
Mar
ia d
oN
ova
deA
zeve
do (
capi
tão)
Céu
(19
); C
lem
ênci
aS
anto
Ant
ónio
R
osa
(27)
; Ant
ónia
Ros
a (3
0).
Gen
ro:
Ben
to J
osé
Per
eira
de
Car
valh
o (4
2).
Net
as:
Ana
Ros
a (6
); M
aria
do
s S
anto
s (4
); R
ita
(11
mes
es)
Mar
ia M
artin
s S
ousa
10-0
1-18
1029
SVa
i par
a o
Bra
sil
"com
o po
bre,
e
para
mel
hor
se
pode
r su
sten
tar”
João
Fer
reira
dos
San
tos
Por
to -
Lor
delo
17-0
2-18
10?
Cap
itão
eC
Mar
ia T
omás
ia
8M
ulhe
r: M
aria
Tom
á-do
Our
o pi
loto
de
sia.
Filh
as:
Mar
ia;
navi
osJo
sefa
; Ana
; Tom
ásia
.S
ogra
: Mar
ia L
edón
ia.
Cun
hada
s: A
na C
ata-
rina
(37)
; Jo
sefa
Jo
aqui
na (
30)
José
Gon
çalv
es d
a S
ilva
Por
to -
Lor
delo
18-0
2-18
1045
CA
na M
aria
da
Cos
ta2
Mul
her:
Ana
Mar
iaA
firm
a qu
e es
tádo
Our
oda
Cos
ta (
40).
Filh
a:"s
em p
oder
obt
erM
aria
Mar
garid
a (1
0)
navi
o pa
ra n
ave-
gaçã
o, p
or f
alta
de
nav
egaç
ões"
Ant
ónio
Osó
rio R
ebel
oLa
meg
o -
Vila
20-0
6-18
1064
CM
aria
Jac
inta
2 M
ulhe
r: M
aria
de
Can
haJa
cint
a (6
4).
Filh
a:
Ana
Rita
de
Sá
Men
donç
a (2
8)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
208
Ana
Vitó
riaP
orto
-27
-06-
1810
63V
José
Per
eira
dos
5F
ilhas
: M
aria
Vitó
ria
O f
ilho
está
est
a-C
edof
eita
S
anto
s (c
apitã
o)(4
0);
Rita
Vitó
riabe
leci
do c
om(2
1);
Luís
a V
itória
casa
de
negó
cio
(17)
. C
riada
s: M
aria
R
osa
(13)
; M
aria
R
osa
(10)
Ant
ónio
Jos
é A
fons
oP
orto
- R
ua d
o 27
-06-
1810
45C
omer
cian
teC
Ang
élic
a M
aria
2M
ulhe
r: A
ngél
ica
Tem
ali
"a s
uaC
imo
de V
ilaM
aria
(33
). F
ilha:
casa
de
negó
-Ju
dite
Ros
a (1
8ci
o es
tabe
leci
da”.
mes
es)
José
Est
eves
da
Cos
ta B
aião
Por
to -
S.
João
27-0
6-18
1035
C
Tom
ásia
Mar
ia5
Mul
her:
Tom
ásia
da F
ozR
osa
Mar
ia R
osa
(27)
.F
ilhas
: F
eliz
arda
Em
ília
(9);
Mar
ia
Car
olin
a (4
). C
unha
da:
Ana
Fel
izar
da (
23).
C
riada
: Mar
ia R
ita (3
5)
Luís
Ant
ónio
Mac
hado
Rei
sM
aia
27-0
6-18
1040
C
Ros
a B
erna
rdin
a6
Mul
her
Ros
a B
erna
r-
Vai p
ara
o B
rasi
lda
Cun
ha R
eis
dina
da
Cun
ha R
eis
porq
ue e
m P
ortu
-(3
5).
Mãe
: M
aria
gal n
ão d
ispõ
e de
Qui
téria
(70
).
"mei
os d
e co
nti-
Sob
rinha
: Ana
Joa
-nu
ar a
sua
ocu
pa-
quin
a (1
9).
Filh
os:
ção
para
alim
enta
rLu
ís A
ntón
io (
7);
a su
a fa
míli
a".
Gui
lher
me
(4).
"Pre
to":
Tem
ali
negó
cios
Man
uel (
22)
João
Fra
ncis
co L
ima
Por
to -
07
-07-
1810
50C
apitã
o e
CA
na R
aim
unda
2M
ulhe
r: A
na R
ai-
Tem
o s
eu n
egó-
Ced
ofei
ta -
Rua
pilo
to d
em
unda
(46
). F
ilhas
:ci
o na
quel
asda
Fal
perr
aN
avio
s M
aria
Cân
dida
(18
);ci
dade
Ana
Rai
mun
da (
6)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
209
José
Men
des
Bra
gaP
orto
11-0
7-18
1033
Neg
ocia
nte
?1
Irm
ão e
cai
xeiro
: Va
i "po
r co
nta
Fra
ncis
co M
ende
s do
s se
us n
egó-
Bra
ga (
17)
cios
", p
ois
tem
ali "
soci
edad
eem
cas
a de
negó
cio"
Brá
s de
Abr
eu A
ranh
a P
orto
13-0
8-18
1064
Cav
alei
ro d
a?
Pas
sa p
rimei
roe
Ara
újo
Ord
em d
epo
r In
glat
erra
C
risto
Luís
Mar
tins
Leça
da
29-0
8-18
1044
Pro
prie
tário
CG
ertr
udes
Mar
ia3
Mul
her:
Ger
trud
esP
ossu
i "ne
góci
osP
alm
eira
e ne
goci
ante
Bat
ista
Mar
ia B
atis
ta (
46).
e fa
zend
as"
noF
ilhas
: Ana
(16
);M
aran
hão
e em
Mar
ia (
12)
Per
nam
buco
, bem
com
o em
out
ras
cida
des
José
da
Cos
ta C
arva
lho
Por
to -
Lor
delo
07-0
9-18
1036
Neg
ocia
nte
?P
rete
nde
faze
r do
Our
oal
i "ce
rtos
arr
an-
jos
do s
eu
negó
cio"
Man
uel L
uís
Car
doso
P
orto
07-0
2-18
11?
Com
erci
ante
VA
ntón
ia J
oana
da
4F
ilhas
: F
ranc
isca
da S
ilva
Cun
ha e
Silv
aF
eliz
arda
(20
); A
naA
lbin
a (1
6).
Cria
das:
M
aria
Cor
reia
(33
);
Ana
Mar
ia (
25)
Ana
Rita
de
Sou
saM
atos
inho
s20
-02-
1811
50C
Gas
par
Fra
ncis
co2
Filh
os:
Fra
ncis
ca
O m
arid
o es
táR
ita (
17);
Joã
o (1
1)
ali e
stab
elec
ido
Ant
ónio
Dom
ingu
es
Esp
anha
-16
-03-
1811
50C
Fra
ncis
ca M
artin
s3
Mul
her:
Fra
ncis
caR
esid
e no
Por
toR
odrig
ues
San
tiago
de
Mar
tins
(50)
. F
ilhas
:há
mai
s de
30
Com
post
ela
Mar
ia (
17);
Ana
(14
)an
os
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
210
Ant
ónio
Gon
çalv
es d
a R
ocha
Por
to?
27-0
3-18
1123
?O
just
ifica
nte
esta
va n
o B
rasi
l.Ve
io a
Por
tuga
l pa
ra tr
atar
da
saúd
e
Ant
ónio
Jos
é de
Aze
vedo
Por
to -
Rua
08-0
5-18
1112
Neg
ocia
nte
SF
ilho
de L
uís
de S
anto
And
réM
igue
l de
Aze
vedo
e de
Ana
da
Enc
ar-
naçã
o. V
ai-s
e es
ta-
bele
cer
no c
omér
-ci
o e
trata
r de
negó
-ci
os d
e se
us p
ais
Cus
tódi
a A
ngél
ica
Por
to -
22-0
5-18
1130
V2
Filh
as:
Joan
a M
aria
Filh
a de
Jos
éC
edof
eita
- R
ua(1
0); A
na M
aria
(9)
Fra
ncis
co d
ede
Vila
rA
ndra
de e
de
Cus
tódi
a A
ngé-
lica.
Os
pais
têm
ali n
egóc
io
Mat
eus
da S
ilva
Bar
celo
s -
S.
25-0
5-18
1175
CD
omin
gas
Rib
eiro
10M
ulhe
r: D
omin
gas
Sal
vado
r de
Rib
eiro
(50
). F
ilhos
:Te
bosa
Ped
ro J
osé
da C
osta
(25)
; G
ertr
udes
da
Silv
a (2
2);
Jose
fa d
a S
ilva
(20)
; Te
odós
ia
da S
ilva
(18)
; C
ustó
-di
a da
Silv
a (1
4); M
aria
Tere
sa d
a S
ilva
(27)
.N
ora:
Mar
ia J
osef
ada
Cos
ta (
22).
Gen
ro:
João
Gar
cia
(26)
. Net
o.Jo
ão J
osé
da S
ilva
(?).
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
211
Ana
Joa
quin
aP
orto
30-0
5-18
1121
CJo
aqui
m B
orge
s4
Filh
os:
Man
uel (
6);
de A
raúj
o F
ranc
isco
(2)
; F
ran-
cisc
o (1
1 m
eses
).
Prim
o: J
osé
Per
eira
R
ebel
o (2
7)
Ale
xand
re J
osé
de S
á M
irand
ela
05-0
6-18
1127
CV
icên
cia
Cla
ra d
a1
Mul
her:
Vic
ênci
aA
mãe
e o
irm
ãoR
essu
rrei
ção
Peg
ado
Cla
ra d
a R
essu
rrei
ção
estã
o al
i est
abe-
Peg
ado
(27)
le
cido
s
Cat
arin
a M
icae
la d
e F
reita
sB
rasi
l - P
ará
11-0
6-18
1158
SR
esid
e no
Por
to,
em C
edof
eita
Ana
Miq
uelin
a da
Luz
P
orto
-
04-0
7-18
1126
CC
ustó
dio
Man
uel
1Ir
mã:
Ger
trud
esO
mar
ido
está
e M
atos
M
iraga
iade
Mat
osM
agna
da
Luz
(16)
ali e
stab
elec
ido
Ant
ónio
Joa
quim
Men
des
Por
to -
26
-08-
1811
36N
egoc
iant
e?
Mira
gaia
Ant
ónio
da
Silv
aF
ânze
res
28-0
8-18
11?
Cai
xeiro
?O
irm
ão é
com
er-
cian
te. V
ai p
ara
oaj
udar
na
"lab
ora
ção
do s
eu
com
érci
o"
Ant
ónio
Xav
ier
Lope
s P
óvoa
de
28-0
8-18
1135
Com
erci
ante
?P
rete
nde
ali
de P
aiva
Va
rzim
trat
ar d
e ou
tros
ne
góci
os p
en-
dent
es
Man
uel A
lves
de
Pin
hoV
ila N
ova
de02
-11-
1811
59T
raba
lhad
orC
Filh
o de
Fra
n-G
aia
- lu
gar
da F
ábric
aci
sco
Álv
ares
eda
s A
zenh
asde
Lou
çade
Vitó
ria d
edo
Cav
a-P
inho
quin
ho
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
212
Man
uel J
osé
Rod
rigue
sV
ilarin
ho d
a 11
-11-
1811
44C
omer
cian
teC
Mar
ia J
oaqu
ina
8M
ulhe
r: M
aria
Joa
-O
s irm
ãos
e os
Cas
tanh
eira
-
quin
a (4
0).
Filh
os:
prim
os e
stão
ali
S.
Lour
enço
Ana
(18
); Le
onor
(16
);es
tab
elec
idos
no
Ant
ónia
(14
); M
aria
co
mér
cio
(12)
; Luí
sa (
9); I
sabe
l(5
); D
anie
l (7)
Ana
Mar
iaV
ila d
a F
eira
-17
-03-
1812
36C
Joaq
uim
Jos
é P
into
M
ozel
os
de Cer
quei
ra
Rita
de
Cás
sia
de J
esus
Por
to -
13
-05-
1812
25C
Ant
ónio
Jos
é2
Filh
os:
Fra
ncis
co (
2);
O m
arid
o é
S.
Nic
olau
Teix
eira
Ana
(5)
mar
inhe
iro d
ona
vio
Biz
arria
Mar
iana
Dom
ingu
es
Bra
ganç
a -
10-0
6-18
1270
V2
Sob
rinho
: Ju
lião
Ale
ga a
sua
ava
n-V
ila M
eãTe
ixei
ra M
aia
e M
elo
çada
idad
e e
a(3
1).
Out
ra:
Ros
enda
po
brez
a em
que
de P
aiva
Rei
s vi
ve d
epoi
s de
ter
sido
"ro
ubad
a" p
elo
inim
igo
(inva
sões
fran
cesa
s).
Ros
enda
de
Pai
vaR
eis
vai p
ara
aco
mpa
nhia
de
seu
tio, o
pad
re F
lorê
n-nc
io d
e P
aiva
Rei
s
Joaq
uina
Mar
garid
a G
arce
z P
orto
23-0
6-18
1250
V4
Filh
as:
Mar
ia M
ar-
garid
a F
eliz
arda
Gar
cez
(30)
; R
ita
Erm
elin
da G
arce
z (2
8).
Rev
eren
do: F
ranc
isco
Vito
rino
de C
astro
(47)
.C
riado
: Jo
ão R
ibei
ro
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
213
Ana
Fel
izar
da d
e M
enez
esLo
usad
a -
03-0
7-18
1233
S1
Cria
da:
Mar
iaS
anta
Mar
inha
do N
asci
men
tode
Lud
ares
José
Vic
ente
de
Aze
vedo
P
orto
- S
anto
07-0
8-18
1213
SF
ilho
de L
uís
Ildef
onso
Mig
uel d
e A
ze-
vedo
e d
e A
na
da E
ncar
naçã
o
Ana
dos
Pra
zere
s B
rand
ãoP
orto
?14
-08-
1812
35C
Ant
ónio
Pin
to1
Prim
o: A
ntón
ioO
prim
o é
da C
osta
Per
eira
da
Silv
a (2
6)ca
ixei
ro
Ana
Jos
efa
Mar
garid
a V
ila N
ova
14-0
8-18
1224
S1
Cria
da:
Joan
a R
osa
de G
aia
(27)
João
Rod
rigo
Xav
ier
Vid
alP
orto
-07
-11-
1812
33P
ropr
ietá
rioC
Mar
ia C
laud
ina
4M
ulhe
r: M
aria
Cla
u-E
stev
e es
tabe
le-
Mira
gaia
Xav
ier
dina
Xav
ier
(34)
; Filh
a:ci
do e
m P
erna
m-
Mar
ia d
o N
asci
men
tobu
co,
tend
o al
i(1
3); B
albi
na B
ened
itabe
ns d
e ra
iz(5
). M
ãe:
Leoc
ádia
Jo
sefa
Mar
garid
a (5
0)
Mar
ia R
ita d
e La
cerd
a C
infã
es -
S.
07-1
1-18
1220
S1
Cria
da:
(?)
Filh
a de
Joã
oP
erei
ra e
Vas
conc
elos
C
ristó
vão
daB
erna
rdo
Per
eira
Nog
ueira
de V
asco
ncel
os e
de J
oaqu
ina
Fel
i-za
rda
de M
elo
Alv
im
Ber
nard
a G
omes
V
ila N
ova
de13
-11-
1812
50C
Ben
to J
osé
Teix
eira
3F
ilhas
: Ana
de
S. J
osé
Gai
a -
Rua
de
(22)
; M
aria
de
S.
S.
Roq
ue
José
(16
); R
ita d
e S
.Jo
sé (
12)
O m
arid
o es
tá e
stab
elec
ido
na
Cor
te d
o R
io d
e Ja
neiro
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
214
Joan
a F
ranc
isca
da
Silv
aV
ila d
a F
eira
-04
-12-
1812
28
SP
rete
nde
casa
r-se
Peg
ueiro
s co
m o
prim
o
Mar
ia M
arga
rida
Por
to -
S.
04-0
2-18
1342
?1
Filh
a: R
osen
da R
icar
-O
tio
é re
vere
ndo.
Mam
ede
dedi
na R
osa
(19)
Infe
sta
Viv
em n
a m
aior
indi
gênc
ia
Mar
garid
a R
osa
Vila
Nov
a de
02-0
3-18
1340
C
Ant
ónio
de
Alm
eida
2F
ilha:
Mar
iana
(12
).O
mar
ido
éG
aia
Ser
olic
oS
obrin
ho: M
anue
l (6)
mes
tre
tano
eiro
Fra
ncis
co P
erei
ra B
orge
sP
orto
?06
-04-
1813
39C
Fel
icia
na T
eres
a1
Mul
her:
Fel
icia
na
Est
abel
ecid
o e
Tere
sa (
40)
ambo
s re
side
ntes
na V
ila d
e A
lcân
-ta
ra,
Bra
sil
Man
uel R
odrig
ues
de
Vila
Nov
a de
12-0
4-18
1315
SF
ilho
de V
icen
teA
mor
im
Gai
aJo
sé d
e A
mor
ime
de R
osa
Ric
arda
Cam
ila e
Cas
tro.
A
dmin
istr
ado
por
seu
tuto
r e
avô,
D
omin
gos
de
Cas
tro.
O ti
o es
táes
tabe
leci
do n
o R
io d
e Ja
neiro
Arn
aldo
Pin
to d
e C
astr
oP
orto
14
-05-
1813
11S
Adm
inis
trad
o po
rTa
mei
rão
sua
tia, M
arga
-rid
a C
ustó
dia
da
Silv
a Va
z. O
tio
es
tá e
stab
ele-
cido
no
Rio
de
Jane
iro
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
215
José
Fel
ipe
Cha
ves
Vila
Rea
l28
-05-
1813
46E
scriv
ão e
? P
rete
nde
ir tr
a-
ta
beliã
ota
r de
"ur
gen-
tes
cois
as"
na
Cor
te d
o R
io d
e Ja
neiro
Ber
nard
ino
Ant
ónio
de
Pen
afie
l -06
-07-
1813
12S
Filh
o do
bac
hare
lB
arro
s R
ebel
o da
Silv
a U
nhão
- V
ilaF
ranc
isco
de
Verd
eB
arro
s S
ilva
Mar
garid
a R
osa
da E
stre
laP
orto
-
06-0
7-18
1338
CD
omin
gos
da S
ilva
1F
ilho:
Ant
ónio
da
Ced
ofei
taM
aia
Silv
a M
aia
(11)
Man
uel R
ibei
ro
Pen
afie
l - S
.24
-07-
1813
25C
Ros
a P
erei
ra B
asto
4M
ulhe
r: R
osa
Per
eira
Viv
em t
odos
na
Sim
ão d
eB
asto
(20
). T
io:
Joa-
pobr
eza.
Os
tios
Gou
veia
qu
im M
onte
iro (
60).
form
am u
m c
asal
,Ti
a: R
osa
de M
irand
asend
o o
prim
o (4
2).
Prim
o: J
oão
filho
des
tes
Per
eira
(9)
Man
uel A
ntón
io d
a C
osta
Por
to02
-08-
1813
35A
juda
nte
de?
Filh
o de
Rai
mund
oD
elga
do e
Nev
es
escr
ivão
dos
da C
osta
Nev
es,
dire
itos
reai
ses
criv
ão d
osdo
pes
cado
di
reito
s re
ais
doda
Cas
a de
pe
scad
o fr
esco
Bra
ganç
a da
Cas
a de
Bra
-ga
nça
Fra
ncis
co J
osé
Nun
esR
io d
e Ja
neiro
-09
-08-
1813
25B
acha
rel e
mC
A
na J
oaqu
ina
2M
ulhe
r: A
na J
oaqu
ina
Veio
est
udar
par
aC
ampo
s do
sle
isC
oelh
o de
Far
iaC
oelh
o de
Far
ia (
30).
a U
nive
rsid
ade
deG
oita
caze
sF
ilho:
Cus
tódi
o (4
)C
oim
bra.
Filh
o de
Cus
tódi
o Jo
séN
unes
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
216
José
Joa
quim
de
Aze
vedo
Lisb
oa
13-0
8-18
1314
SF
ilho
de J
osé
Joa-
quim
de
Aze
vedo
e
de M
aria
na
Car
olin
a M
asca
renh
as.
Reg
ido
pelo
tio
Fra
ncis
co d
e P
aula
Aze
vedo
Mar
ia R
osa
Mar
ques
P
orto
- S
anto
17-0
8-18
1333
CB
asíli
o Jo
sé d
a6
Filh
os: A
na (
10);
Ildef
onso
-T
rinda
deIs
mae
l (8)
; R
ita (
7);
Rua
de
San
ta
Ber
nard
o (5
). A
fi-C
atar
ina
lhad
o: H
ercu
lano
(11
).C
riada
: Ant
ónia
Ros
ade
S.
José
(15
)
Luís
Men
des
de M
atos
P
orto
- S
anto
20-0
8-18
1344
Neg
ocia
nte
?P
rete
nde
liqui
dar
Ildef
onso
- R
uaco
ntas
com
os
do B
onja
rdim
seus
cor
resp
on-
dent
es e
aca
ute-
lar
os s
eus
negó
-ci
os
Mar
ia P
inta
da
Ass
unçã
oP
orto
- S
. 23
-08-
1813
51V
1N
eto:
Lin
o Jo
séJo
ão d
a F
oz d
oTe
ixei
ra (
9)R
io D
ouro
Joan
a M
arga
rida
Ros
aP
orto
- S
é27
-08-
1813
45V
Ped
ro d
e O
livei
ra2
Filh
as:
Rita
Em
ília
S
anto
s(1
6);
Mar
ia (
12)
Joan
a R
osa
Por
to -
Lor
-07
-09-
1813
30C
Man
uel J
osé
2F
ilhos
: M
anue
l (11
);O
mar
ido
éde
lo d
o O
uro
God
inho
Ant
ónio
(3)
ca
rpin
teiro
Mar
ia L
eono
r Lo
pes
Por
to -
San
to14
-09-
1813
25C
José
Fer
reira
de
1C
riada
: M
aria
do
Per
eira
Neg
rão
Ildef
onso
Oliv
eira
Car
mo (
19)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
217
Luís
Jos
é da
Silv
aP
orto
- S
é28
-09-
1813
13S
Filh
o de
Jos
é Lu
ís
da S
ilva
e de
Ana
Joaq
uina
Luís
a do
Sac
ram
ento
P
orto
- S
. P
edro
02-1
0-18
1333
CJo
ão F
erre
ira
2F
ilha:
Mar
ia d
o S
acra
-O
mar
ido
é ne
go-
de M
iraga
iaB
rand
ãom
ento
(9)
. C
riado
:ci
ante
. O
cria
doJo
sé S
oare
s (1
0)F
ilho
de A
naR
osa
Soa
res
e de
Luís
Soa
res,
nat
u-ra
l do
Por
to –
M
iraga
ia
Pau
la M
aria
da
Ass
unçã
oB
raga
nça
-05
-10-
1813
22S
O t
io é
cap
itão
V
inha
is
Ant
ónio
Jos
é da
Cam
a S
antia
go d
a15
-10-
1813
54C
Ant
ónia
Mar
garid
a2
Mul
her:
Ant
ónia
Mar
-F
reita
sG
aliz
a -
São
garid
a (3
9).
Filh
o:Jo
ão d
e G
rijó
Car
los
(8)
Am
ulhe
ré
pret
a e
o fil
ho é
pa
rdo
João
da
Silv
a M
aia
Por
to -
29-1
0-18
1345
Mes
tre
?
Ced
ofei
taca
rpin
teiro
Ana
Mar
garid
aP
orto
- S
. P
edro
29-1
0-18
1323
S
Filh
a de
Jos
éde
Mira
gaia
Rod
rigue
s de
S
ousa
e d
e M
aria
Ros
a de
Fre
itas
Mar
ia R
osa
Bra
ga04
-11-
1813
19S
1Ir
mã:
Ant
ónia
Rita
São
fil
has
de J
osé
(18)
Per
eira
. O
tio
é
nego
cian
te
Fra
ncis
co A
ntón
io d
e S
áV
ila d
a F
eira
-
09-1
1-18
1346
Com
erci
ante
? P
rete
nde
trat
arS
. N
icol
auda
s su
as d
epen
-dê
ncia
s
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
218
João
Bat
ista
Fon
tana
Jún
ior
Por
to -
Vitó
ria26
-11-
1813
14C
aixe
iroS
Filh
o ór
fão
de
João
Bap
tista
F
onta
na e
de
Mar
-ga
rida
Ara
ntes
. O
fam
iliar
que
o
rece
be é
neg
o-ci
ante
. O s
eu tu
tor
é Jo
ão B
atis
ta
Ara
ntes
Ago
stin
ho C
arne
iro d
a B
raga
07-1
2-18
1330
Neg
ocia
nte
?F
ilho
de J
oão
Cos
ta B
arro
s D
omin
gues
da
Cos
ta e
de
Mar
iada
Con
ceiç
ão.
Pre
tend
e ir
para
a"C
orte
do
Rio
de
Jane
iro p
ara
ali
trata
r pes
soal
men
tede
neg
ócio
s qu
ete
m n
a pr
esen
çade
S. A
. R
."
Mar
ia J
oaqu
ina
Por
to -
16
-12-
1813
28V
José
Rod
rigue
s3
Filh
os:
Man
uel (
5);
Ram
alde
Mar
ia (
4);
José
(5
mes
es)
Fra
ncis
co D
ias
de P
aiva
Aro
uca
18-1
2-18
1316
S2
Irm
ãos:
Joa
quim
Dia
sF
ilhos
órf
ãos
de P
aiva
(14
); J
oão
de J
osé
Dia
s de
Dia
s de
Pai
va (
7)
Pai
va e
de
Mar
iana
Joaq
uina
. O
tio
é c
omer
-ci
ante
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
219
João
Ant
ónio
Coe
lho
Lam
ego
-24
-12-
1813
31C
omer
cian
te?
5P
aren
tes:
Ant
ónio
Filh
o de
Man
uel
Ent
re-o
s-R
ios
esta
bele
cido
Mon
teiro
(24
); A
naF
ranc
isco
e d
ena
Ilh
a de
Am
ália
(19
); F
ran-
Mar
ia C
oelh
a. O
sS
antia
go,
cisc
o D
ioní
sio
(12)
;pa
rent
es q
ue le
vaC
abo
Verd
eLe
onor
Tom
ásia
(23
);co
nsig
o sã
o da
Ana
Joa
quin
a (1
5)
fregu
esia
de
Arc
o-ze
lo (
Bis
pado
de
Lam
ego)
, e e
xtre
-m
amen
te p
obre
sem
virt
ude
das
inva
sões
fran
cesa
s qu
e lh
es
quei
mar
am o
s be
ns.
Pre
tend
e ir
para
Cab
oVe
rde.
Joaq
uim
Jos
é de
Mei
rele
sP
orto
25-0
2-18
1412
S
F
ilho
de F
ran-
cisc
o Jo
sé d
eM
eire
les
(cap
itão)
e ne
to p
ater
no d
eJo
ão L
oure
nço
dede
Mei
rele
s F
reire
(co
rone
l de
infa
ntar
ia).
O
tio
é c
omer
-ci
ante
Man
uel J
oaqu
im R
odrig
ues
Por
to -
05
-03-
1814
12S
Filh
o de
C
amel
o A
guia
r de
Sou
saA
nacl
eto
José
A
lves
Pin
heiro
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
220
José
Joa
quim
de
Mei
rele
s P
orto
18-0
3-18
1412
Cai
xeiro
SF
ilho
de F
ranci
sco
José
de
Mei
rele
s(c
apitã
o) e
net
o
pa
tern
o de
Joã
oLo
uren
ço d
e M
ei-
rele
s F
reire
(co
ro-
nel d
e in
fant
aria
).O
tio
é c
omer
-ci
ante
José
Joa
quim
Mac
hado
C
elor
ico
27-0
6-18
1419
?F
ilho
de R
afae
le
And
rade
de
Bas
toA
lves
Mac
hado
ede
Ana
Joa
quin
ade
Mag
alhã
es
Ant
ónio
Mar
ia L
eite
Cel
oric
o 02
-07-
1814
21?
Filh
o de
Jos
é F
er-
de B
asto
reira
Lei
te e
de
Mar
ia R
odrig
ues
Pin
to
Luís
Ant
ónio
Tei
xeira
Cel
oric
o05
-07-
1814
29N
egoc
iant
e?
Filh
o de
Man
uel
de C
arva
lho
de B
asto
Ant
ónio
Coe
lho
de M
esqu
ita e
de
Mar
ia T
eixe
ira d
eC
arva
lho.
Pre
-te
nde
ali "
trat
ar
dos
negó
cios
de
sua
utili
dade
"
Ant
ónio
Rib
eiro
de
Fre
itas
Por
to -
San
to12
-07-
1814
46?
1S
obrin
ho:
Man
uel
O s
obrin
ho é
Ildef
onso
-R
ibei
ro d
e F
reita
s (1
7)fil
ho
de M
anue
lR
ua d
e S
anto
Rib
eiro
de
Fre
itas
Ant
ónio
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
221
Ant
ónia
de
Jesu
s M
aria
Por
to16
-08-
1814
66P
ropr
ietá
riaV
11F
ilha:
Gen
ovev
a R
osa
Aju
stifi
cant
e va
i D
elfin
a (3
5).
Net
os"t
rata
r de
neg
ó-(?
): M
aria
(17
); A
naci
os d
e su
a ca
sa”.
(14)
; G
enov
eva
(7);
Car
lota
(7
mes
es);
João
(17
); A
ntón
io(1
1);
José
(9)
; E
lias
(5);
Nic
olau
(3)
.F
amili
ar: V
itorin
o de
Sou
sa M
onte
iro (
17)
Ant
ónio
Lop
es d
e A
raúj
oP
orto
-
30-0
8-18
1456
Com
erci
ante
VM
aria
Eng
ráci
a3
Filh
o: A
ntón
io A
raúj
oS
anto
Ild
efon
soLo
pes
Per
eira
Lo
pes
Per
eira
Neg
rão
Neg
rão
(17)
; Ana
Leo
nor
Per
eira
Neg
rão
(18
).C
riada
: M
aria
Fra
n-ci
sca
Min
dela
(28
)
Ana
Mar
ia d
e S
. Jo
séP
orto
- S
anto
09-0
9-18
1448
VA
ntón
io J
osé
da
4F
ilhas
: M
aria
(26
);O
filh
o é
Ildef
onso
-S
ilva
Rita
(24
); M
arga
rida
com
erci
ante
Larg
o da
(?);
Ana
(22
) B
atal
ha
Ant
ónio
Jos
é de
Oliv
eira
Vila
Nov
a de
20
-09-
1814
15C
aixe
iroS
Filh
o de
Ant
ónio
Tau
Gai
aJo
sé d
e O
livei
raTa
u e
de A
naJo
aqui
na R
osa
Tau.
Pre
tend
e tr
abal
har
na c
api-
tani
a da
Baí
a,
“inst
ruin
do-s
e e
aplic
ando
-se
a ne
góci
o"
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
222
Ana
Cla
ra d
e P
asso
s S
eabr
aP
orto
- S
anto
21-1
0-18
1442
V
Man
uel G
onça
lves
Ildef
onso
Sea
bra
Mar
ia A
ntón
iaV
ila R
eal -
09
-11-
1814
30C
João
Ant
ónio
1F
ilha:
Mar
ia d
oC
elei
rós
Ros
ário
(13
)
Cân
dido
Jos
é do
s S
anto
sV
iseu
11-1
1-18
1417
SF
ilho
de J
osé
dos
San
tos
e de
Mar
ia
de J
esus
Joaq
uina
Ros
a da
s N
eves
Por
to -
San
to12
-11-
1814
34
CM
anue
l Joa
quim
1F
ilha:
Mar
ia M
áxim
aF
ilha
de A
ntón
ioIld
efon
so -
da C
osta
(12)
José
da
Silv
a, o
Pra
ça d
e S
.qu
al s
e en
cont
raLá
zaro
ali e
stab
elec
ido
Cus
tódi
a M
arga
rida
Gon
dom
ar09
-12-
1814
50S
Res
iden
te n
o C
onve
nto
da A
vé
Mar
ia (
Por
to)
João
Jos
é de
Car
valh
oP
erna
mbu
co17
-01-
1815
24C
apitã
o de
CM
arga
rida
Cân
dida
3M
ulhe
r: M
arga
rida
Am
ulhe
r é
port
u-M
adei
ros
navi
osda
Cun
haC
ândi
da d
a C
unha
gues
a, n
atur
al(2
4). F
ilho:
Joã
o C
ân-
do P
orto
(C
am-
dido
(6
mes
es).
Cria
da:
panh
ã).
Cas
ouM
aria
Jos
efa
(40)
co
m e
la e
m
Nov
embr
o de
18
12,
naqu
ela
freg
uesi
a
Ant
ónio
da
Silv
a B
izar
roV
ila N
ova
28-0
2-18
1526
Com
erci
ante
?E
stab
elec
ido
há
de G
aia
anos
no
Bra
sil
(Baí
a),
veio
aP
ortu
gal v
isita
r os
seu
s pa
is
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
223
Dom
ingo
s A
lves
Nev
esP
orto
?14
-03-
1815
46C
omer
cian
teC
Joan
a M
aria
de
7M
ulhe
r: J
oana
Mar
iaE
stab
elec
ido
noB
asto
sde
Bas
tos
(26)
.B
rasi
l (R
io d
eF
ilhos
: Jo
ão (
15);
Jane
iro).
Tod
osM
aria
(8)
; M
atild
eel
es v
iera
m d
o(5
); D
omin
gos
(3).
Bra
sil a
Por
tuga
lO
utro
s: A
ntón
io J
osé
e pr
eten
dem
Teix
eira
(37
); J
osé
regr
essa
rC
ardo
so (
17).
Esc
rava
: C
lem
ênci
a (3
0)
Man
uel G
arcê
s P
into
de
Pen
afie
l05
-06-
1815
18S
Filh
o de
Jos
éM
adur
eira
Car
doso
Pin
to d
eM
adur
eira
Gar
cês
(Cap
itão-
Mor
) e
de
Mar
ia L
ibó-
ria V
ilhel
min
a da
Silv
a C
arne
iro
Gom
es.
Os
irmão
s sã
o co
mer
cian
tes
Dom
inga
s A
ntón
ia
Mai
a -
S.
14-0
7-18
1562
?1
Sob
rinho
: M
anue
lO
irm
ão é
Fer
nand
es
Mar
tinho
de
Dia
s do
Cou
to (
36)
com
erci
ante
Bou
gado
Joan
a M
aria
Fru
tuos
a P
orto
- S
.14
-07-
1815
16C
João
Ant
ónio
1Ir
mão
: R
icar
doF
ilha
de M
anue
lN
icol
au -
Rua
Fru
tuos
oA
ntón
io (
8)A
ntón
io N
ogue
iraN
ova
de S
. Joã
oD
ata
atrib
uída
(dat
a im
edia
ta-
men
te a
nter
ior)
.P
rete
nde
ir pa
ra
Ingl
ater
ra.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
224
Ana
Mar
ia d
e S
anta
Ana
Por
to -
S.
João
04
-09-
1815
34C
Man
uel F
erre
ira1
Filh
a: R
osa
Ge
rtru
des
O m
arid
o é
da F
ozda
Con
ceiç
ão (
11)
com
erci
ante
Cus
tódi
a R
aim
unda
Por
to31
-10-
1815
24C
José
Joa
quim
1F
ilha:
(7)
O m
arid
o é
dos
San
tos
com
erci
ante
Fra
ncis
co A
ntón
io F
urta
doV
ila N
ova
03-1
1-18
1548
Neg
ocia
nte
CP
rete
nde
trat
arde
Gai
ada
"ar
reca
daçã
ode
vár
ias
dívi
das,
proc
edid
as d
o se
u ne
góci
o"
Ant
ónio
Rod
rigue
sP
enaf
iel -
S.
18-1
1-18
1575
?Ti
ago
da C
apel
a
Joaq
uim
Dia
s M
orei
raB
rasi
l - R
io22
-12-
1815
??
de J
anei
ro
Fra
ncis
ca R
osa
Peg
ada
Mira
ndel
a13
-02-
1816
36V
José
Iná
cio
de S
áO
irm
ão é
"pa
dre
mes
tre
frei
re"
e "l
ente
no
sem
i-ná
rio d
e O
linda
"
Fra
ncis
co d
e S
á de
S.
Pai
oM
irand
ela
13-0
2-18
1620
?P
rete
nde
acom
-pa
nhar
a c
unha
da,
a ju
stifi
cant
e F
ranc
isca
Ros
a P
egad
a
Gas
par
Ant
ónio
Pus
soP
orto
-05
-03-
1816
73?
1F
ilha:
Mar
ia R
osa
doO
filh
o é
San
to I
ldef
onso
Esp
írito
San
to (
40)
com
erci
ante
José
Men
des
Fer
reira
Vila
da
Fei
ra -
29-0
3-18
1632
Neg
ocia
nte
?P
rete
nde
trat
arR
io M
aude
seu
s ne
gó-
cios
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
225
Man
uel J
osé
Rib
eiro
V
ila R
eal -
30-0
4-18
1662
P
adre
S1
Cria
do: A
ntón
ioO
just
ifica
nte
éC
umie
iraP
orfír
io R
ibei
ro (
11)
reve
rend
o. P
re-
tend
e tr
atar
da
"cob
ranç
a de
vária
s qu
antia
s de
din
heiro
que
se
est
á de
vend
o a
sua
casa
"
José
Per
eira
da
Silv
a P
orto
30-0
4-18
1647
?1
Cria
do:
José
Lou
-P
rete
nde
"tra
tar
renç
o de
Sou
sa (
22)
de r
eque
rimen
-to
s qu
e te
m
pera
nte
S.A
.R."
João
Jos
éP
óvoa
de
21-0
5-18
1613
SF
ilho
de A
ntón
ioLe
nhos
o -
Per
eira
S.
Mig
uel d
e V
ilela
Ant
ónio
San
tiago
Sal
azar
B
rasi
l - M
inas
21-0
5-18
1655
CA
na M
aria
2M
ulhe
r: A
na M
aria
Am
ulhe
r é
port
u-G
erai
s -
Mar
iana
de M
orai
sde
Mor
ais
(53)
.gu
esa,
nat
ural
Sob
rinho
: R
aim
undo
de V
imio
so(9
)(M
irand
a do
Dou
ro)
Joan
a In
ocên
cia
da S
ilva
Por
to21
-05-
1816
25S
O ir
mão
éLi
ra V
ilaça
tene
nte-
coro
nel
Mar
ia T
eres
a de
S.
José
Bar
celo
s -
15-0
7-18
1648
SO
prim
o é
S.
Mig
uel d
eco
mer
cian
teG
emez
es
Mar
ia R
amos
Por
to15
-07-
1816
26S
1Ir
mã:
Ana
Ram
os (
29)
O ir
mão
é m
édic
oes
tabe
leci
do n
a ci
dade
.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
226
João
Jos
é T
ullin
gC
olón
ia (
de19
-12-
1816
31C
aixe
iroC
Joaq
uina
Ros
a da
3M
ulhe
r: J
oaqu
ina
O t
io e
stá
esta
-S
acra
men
to)
Silv
aR
osa
da S
ilva
(26)
.be
leci
do e
m
Filh
os:
Mar
ia d
one
góci
oC
arm
o (6
); P
edro
Jo
sé (
7)
Libâ
nia
Ber
nard
ina
Por
to04
-02-
1817
66V
João
da
Fon
seca
4
Filh
o: M
anue
l da
Pre
tend
e "t
rata
rC
outin
hoF
onse
ca C
outin
hode
dep
endê
ncia
s(2
8).
Sob
rinha
s: F
lo-
que
naqu
ela
rinda
Em
ília
(21)
;C
orte
tem
"C
arlo
ta J
oaqu
ina
(17)
. C
riado
: Jo
sé
Nog
ueira
(41
)
Qui
téria
Rita
Lei
teP
orto
06-0
3-18
1734
CJo
sé J
oaqu
im1
Cria
da:
Mar
ia (
30)
de
Mor
ais
Per
eira
de
Mor
ais
Joaq
uim
Jos
é F
erre
ira
Bra
sil -
Rio
18-0
3-18
17?
Neg
ocia
nte
?Ve
io a
o P
orto
da C
ruz
de J
anei
rotr
atar
de
negó
cios
Luís
Jos
é do
Cou
to A
lão
Por
to26
-06-
1817
35P
adre
SÉ
"re
vere
ndo
padr
e (…
) pr
esbí
-te
ro d
o há
bito
de
S.
Ped
ro d
a fr
e-gu
esia
de
Ced
o-fe
ita"
Mar
ia A
ngél
ica
Fer
reira
Por
to -
Sé
26-0
6-18
1722
VO
irm
ão e
stá
esta
-be
leci
do n
aque
la
capi
tani
a
Gab
riel S
oare
s P
into
Por
to26
-07-
1817
20?
1Ir
mão
: Ant
ónio
P
rete
nde
"tra
tar
Soa
res
Pin
to (
19)
de s
uas
depe
n-dê
ncia
s"
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
227
Fra
ncis
co d
e P
aula
e M
elo
Por
to31
-07-
1817
23?
Pre
tend
e "t
rata
r de
sua
s de
pen-
dênc
ias"
Ana
Efig
énia
Pin
to P
erei
raP
orto
- S
anto
06-0
9-18
1750
S
Filh
a de
Joã
oIld
efon
soP
into
Per
eira
ede
Ana
Fra
ncis
cado
s S
anto
s. P
re-
tend
e "t
rata
r de
negó
cios
que
te
mde
sua
util
i-da
de"
Ana
Cân
dida
da
Roc
haP
orto
19-0
9-18
1739
S2
Cria
das:
Ros
a F
ran-
Filh
a de
Cus
tódi
oci
sca
(20)
; Max
imila
da R
ocha
Leã
o e
Mac
eda
(16)
de
Ana
Joa
quin
ada
Roc
ha
Joan
a E
míli
a de
Ata
íde
Por
to01
-10-
1817
14S
Fra
ncis
co L
eite
Per
eira
P
enaf
iel -
18-1
0-18
1718
SP
rete
nde
"tra
tar
de M
elo
S.
Mar
tinho
de
de s
uas
depe
n-La
gare
sdê
ncia
s"
Ana
Joa
quin
a de
Sá
Bra
ga12
-12-
1817
27?
Filh
a de
Jos
ée
Que
da
Men
a da
s N
eves
(cap
itão
de m
ilí-
cias
) e
de F
ran-
cisc
a E
ufrá
sia
de
Sá
Que
da
José
Iná
cio
Gue
des
Tro
fa
12-1
2-18
1726
Com
erci
ante
?2
Out
ros:
Joã
o M
anue
lP
rete
nde
esta
-de
Bar
ros
Pin
to (
17).
Plá
cido
bele
cer-
seJo
sé F
erre
ira d
e M
atos
(22
)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
228
José
Rib
eiro
dos
San
tos
Vila
Nov
a 08
-01-
1818
21C
omer
cian
te?
Pre
tend
e "t
rata
r de
Gai
ade
vár
ios
negó
-ci
os s
eus
pró-
prio
s"
Man
uel T
imót
eo d
e A
raúj
oP
orto
07-0
2-18
1822
?1
Irm
ã: M
aria
Joa
quin
ada
Ass
unçã
o (3
2)
Luís
Jos
é S
arai
vaP
orto
12-0
2-18
1837
CM
aria
Tei
xeira
1
Mul
her:
Mar
ia T
ei-
O c
unha
do e
stá
Lope
sxe
ira L
opes
esta
bele
cido
Mel
chio
r Jo
sé P
erei
ra E
nes
Valo
ngo
19-0
2-18
1840
Com
erci
ante
?P
rete
nde
"tra
tar
ali d
e se
us n
egó-
cios
"
José
Ant
ónio
dos
San
tos
Por
to?
02-0
4-18
1827
CJo
ana
Ros
a de
2
Mul
her:
Joa
na R
osa
Oliv
eira
de
Oliv
eira
(28
).F
ilho:
Man
uel (
2)
Mar
garid
a Lu
ísa
Cou
toP
orto
03-0
4-18
1828
CJo
ão J
osé
da S
ilva
7F
ilha:
Car
olin
a (6
).C
ampo
s Ó
rfã:
Mar
ia (7
).Ir
mãs
: Ana
(37
);
Rita
(35
). C
unha
da:
Mar
ia L
uísa
de
Sou
saC
ampo
s (3
0).
Sog
ra:
Luís
a M
aria
(6
2).
Sob
rinho
s:
Ant
ónio
(6)
; Le
an-
dro
(4)
João
Ant
ónio
de
Car
valh
o P
orto
21-0
4-18
1830
Neg
ocia
nte
?1
Cai
xeiro
: B
rás
Ant
ó-P
rete
nde
"tra
tar
Seq
ueira
ni
o da
Cos
ta (
25)
de n
egóc
ios
que
ali t
em"
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
229
Nic
olau
Coe
lho
Mes
sede
rP
orto
16-0
6-18
1830
Neg
ocia
nte
CF
ranc
isca
Per
eira
4
Mul
her:
Fra
ncis
caP
rete
nde
"tra
tar
Ran
gel d
e A
zere
doP
erei
ra R
ange
l de
de s
eus
negó
-S
ousa
Cou
tinho
Aze
redo
Sou
sa C
ou-
cios
"tin
ho (
21).
Filh
os:
Man
uel (
5);
Nic
olau
(2
); G
uilh
erm
ina
(2
mes
es)
Ono
fre
José
da
Cos
taA
veiro
-16
-07-
1818
36N
egoc
iant
eC
Mar
ia J
oaqu
ina
da6
Mul
her:
Mar
ia J
oa-
Pre
tend
e "t
rata
rS
. S
alva
dor
daC
once
ição
quin
a da
Con
ceiç
ãode
seu
s ne
gó-
Tro
fa(2
6).
Filh
os:
Ono
fre
cios
"(8
); A
ntón
io (
4);
Ser
afin
a (1
2); D
elfin
a (6
). C
aixe
iro:
João
Te
odor
o F
erre
ira (
17)
José
Coe
lho
da R
ocha
Vila
Nov
a06
-08-
1818
24N
egoc
iant
eC
M
aria
Cân
dida
da
3M
ulhe
r: M
aria
Cân
-P
rete
nde
"tra
tar
Júni
orde
Gai
aR
ocha
dida
da
Roc
ha (
20).
de
seu
s ne
gó-
Filh
a: C
arlo
ta J
oa-
cios
"qu
ina
(6 m
eses
).C
riada
: F
elic
idad
e(1
5)
João
Jos
é de
Car
valh
oP
orto
?21
-08-
1818
27C
Mar
garid
a C
ândi
da4
Mul
her:
Mar
garid
a M
edei
ros
da C
unha
C
ândi
da d
a C
unha
(2
8). F
ilhos
: Joã
o (4
);M
aria
(20
mes
es).
C
riada
: M
aria
(15
)
Joan
a D
elfin
a da
Silv
aP
orto
01-0
9-18
1836
CF
ranc
isco
Jos
é de
1
Filh
o: F
ranc
isco
Jos
éO
mar
ido
éM
eire
les
de M
eire
les
(18)
"maj
or g
radu
ado"
Ros
a M
aria
de
Jesu
sP
orto
-
10-0
9-18
1815
S
Mas
sare
los
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
230
José
dos
San
tos
Prim
eiro
Por
to -
10-0
9-18
1854
? M
assa
relo
s
Dom
ingo
s Jo
sé d
a F
onse
caP
orto
01-1
0-18
1830
CR
ita M
arga
rida
1M
ulhe
r: R
ita M
ar-
garid
a (2
3)
José
Luí
s P
into
de
Que
irós
Por
to20
-10-
1818
38N
egoc
iant
e?
Pre
tend
e "t
rata
r de
seu
s ne
góci
os"
José
de
Que
irós
Bot
elho
V
ila d
os A
rcos
20-1
1-18
1850
Neg
ocia
nte
?1
Cria
do: A
ntón
ioP
rete
nde
"tra
tar
de A
lmei
da e
Vas
conc
elos
Jo
sé G
omes
(20
)de
seu
s ne
góci
os"
Cus
tódi
a A
ngél
ica
da L
uzP
orto
09-0
3-18
1952
VM
anue
l And
ré2
Filh
as: A
ngél
ica
Am
ália
da
Luz
(26)
; P
rudê
ncia
Per
pétu
a da
Luz
(21
)
Joan
a P
ires
Via
na d
o 18
-03-
1819
38C
4F
ilhos
: Joa
quin
a R
osa
Cas
telo
(27)
; In
ês P
ires
(11)
;A
lexa
ndre
Pire
s (7
).C
riada
: Te
odor
a B
erna
rda
(27)
José
Mac
hado
de
Mel
o P
orto
30-0
3-18
1928
Pad
reS
Pre
tend
e "t
rata
re
Cas
tro
de s
eus
negó
-ci
os"
Ana
Cân
dida
da
Cun
haP
orto
- L
orde
lo30
-06-
1819
19?
do O
uro
Bár
bara
Mar
ia d
e A
zeve
doP
orto
- R
ua
09-0
7-18
1927
C1
Filh
o: A
ntón
io
da L
apa
Joaq
uim
(9)
Mar
ia J
oaqu
ina
dos
San
tos
Por
to16
-07-
1819
36C
2F
ilho:
Fra
ncis
co J
osé
dos
San
tos
(12)
. S
obrin
ho:
Man
uel
José
Vie
ira d
a S
ilva
(8)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
231
Fra
ncis
ca F
eliz
arda
Nan
ceP
orto
28-0
9-18
1929
?2
Filh
a: M
aria
(8)
. C
riada
: Is
abel
Joa
-qu
ina
(60)
Ana
Gom
es C
orre
iaP
orto
21-1
0-18
1940
V
José
Lop
es d
os S
anto
sP
orto
- L
or-
05-1
1-18
1931
CC
ustó
dia
Mar
ia1
Mul
her:
Cus
tódi
ade
lo d
o O
uro
dos
Anj
osM
aria
dos
Anj
os (
40)
Man
uel R
ibei
ro d
os S
anto
sP
orto
- L
or-
11-1
1-18
1948
CA
na J
oaqu
ina
Ros
a3
Mul
her:
Ana
Joa
quin
ade
lo d
o O
uro
Ros
a (4
9).
Filh
a:M
aria
Joa
quin
a R
osa
(16)
. Cria
da: R
osa
(16)
Mar
ia F
erre
ira d
a S
ilva
San
tiago
31-0
5-18
2026
? F
ilha
de J
osé
de S
ima
Dum
Fer
reira
da
Silv
ae
de A
na M
aria
Fel
iz J
osé
Teix
eira
San
ta M
arta
08-0
6-18
2063
C
Eng
ráci
a R
osa
de1
Mul
her:
Eng
ráci
ade
Pen
agui
ão -
Sou
sa C
abra
lR
osa
de S
ousa
Mou
ra M
orta
Cab
ral (
63).
Cus
tódi
o N
unes
Mor
eira
Vila
Nov
a de
08-0
6-18
2043
CM
aria
Fra
ncis
ca
1M
ulhe
r: M
aria
Fra
n-G
aia
- V
ilar
dos
Rei
sci
sca
dos
Rei
s (4
5)de
And
orin
ho
Ana
Mar
iaP
orto
-2-
07-1
820
31C
2 F
ilhas
: Ana
(10
);C
edof
eita
Mar
ia (
8)
Ana
de
Sou
saP
orto
- S
é15
-07-
1820
32C
1S
obrin
ha:
Tere
sa d
eJe
sus
(20)
Mar
ia E
míli
a M
orei
raP
orto
15-0
7-18
2016
?1
Irm
ã: R
ita D
elfin
a M
orei
ra (
12)
Man
uel C
ardo
so C
oelh
o P
orto
-15
-07-
1820
24N
egoc
iant
eC
Gui
lher
min
a R
ita1
Mul
her:
Gui
lher
min
aP
rete
nde
"tra
tar
Bot
elho
Ser
paM
iraga
iaP
into
Ros
a P
into
(37
)de
seu
s ne
góci
os"
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
232
Mar
ia J
oaqu
ina
da S
ilva
Por
to -
24-1
1-18
2037
CV
icen
te F
erre
ira1
Filh
o: F
ranc
isco
O ir
mão
tem
cas
aS
. Jo
ão d
a F
ozP
erei
ra d
a S
ilva
(14)
de n
egóc
io n
aque
laci
dade
. O
mar
ido
foi p
ara
o B
rasi
lhá
mui
tos
anos
enu
nca
mai
s vo
ltou
Ant
ónio
Gon
çalv
es B
asto
sP
orto
29-1
1-18
2043
Cai
xeiro
CTo
más
ia R
ita
Mul
her:
Tom
ásia
Rita
O ir
mão
est
áB
asto
sB
asto
s (4
2).
Filh
a:al
i est
abel
ecid
oM
aria
(5)
. C
riada
:M
aria
da
Con
ceiç
ão (3
0)
José
Man
uel d
e Li
ma
Mat
osin
hos
05-1
2-18
2040
CA
na J
oaqu
ina
5M
ulhe
r: A
na J
oaqu
ina
(34)
. Filh
os: J
oaqu
im
(12)
; Eus
ébia
(9);
Man
uel
(5);
Mar
ia (
1 an
o)
Cus
tódi
o Jo
sé d
e S
ousa
Mai
a -
07-1
2-18
2028
Neg
ocia
nte
?11
Irm
ã: E
ngrá
cia
Mor
eira
Pre
tend
e re
gres
sar
Águ
as S
anta
sde
Sou
sa (
19).
Cria
dos:
para
tra
tar
dos
Dom
ingo
s (1
9);
Joan
ase
us n
egóc
ios,
(23)
. Filh
o da
cria
da:
pois
tem
"ca
sa d
eTe
odor
o (3
). O
utro
s:ne
góci
os e
stab
e-M
anue
l Jos
é de
Aze
-le
cida
naq
uela
vedo
Mac
hado
(71
) e
cida
de".
Os
cria
-m
ulhe
r: A
na M
aria
Cirn
edo
s sã
o "p
reto
s".
(56)
e fi
lhos
: Joã
o A
ntó-
Man
uel J
osé
deni
o de
Aze
vedo
Cirn
eA
zeve
do M
acha
do(2
5); A
na L
uísa
Cirn
e(m
ulhe
r e
filha
s)(1
9); G
ertr
udes
de
Aze
-va
i ter
com
os
vedo
Cirn
e (1
8); M
arga
-fil
hos
(3 o
u 4)
ali
rida
de A
zeve
do C
irne
esta
bele
cido
s(1
6);
Pul
quér
ia d
e "c
om g
rand
eA
zeve
do C
irne
(12)
negó
cio"
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
233
Ana
Mar
garid
a M
orei
raP
orto
22-0
2-18
2121
CJo
sé M
orei
ra d
a1
Cria
da:
Mar
iaO
mar
ido
éC
osta
Lim
a R
osa (
38)
"cap
itão d
ena
vios
". V
ai n
aco
mpa
nhia
des
te
Mar
ia d
a S
ilva
Vila
Nov
a02
-03-
1821
56C
Man
uel J
osé
da
de G
aia
Silv
a
Gui
lher
me
Fre
deric
o de
P
orto
?17
-07-
1821
18?
Pre
tend
e ir
para
O
livei
ra M
aia
a A
lem
anha
.
Mar
ia d
o R
osár
ioP
orto
- S
anto
06-0
8-18
2155
S1
Irm
ã: A
na d
o N
as-
Ildef
onso
cim
ento
(46
)
Mar
ia A
ntón
ia d
a C
osta
Mai
a -
10-0
8-18
2141
CA
ntón
io J
oaqu
im1
Filh
a: L
uísa
da
S.
Mar
tinho
de
Vairã
oC
once
ição
(11
)F
orne
lo
Joaq
uina
Vie
ira d
a S
ilva
Por
to -
Mêd
as11
-08-
1821
?C
Man
uel C
orre
ia P
orto
1F
ilho:
Jos
é (5
)
Joaq
uina
Mar
garid
aP
orto
- L
or-
14-0
8-18
2143
VM
anue
l Ant
ónio
1F
ilho:
Jos
é (5
)de
lo d
o O
uro
Joan
a P
erei
raP
orto
24-0
9-18
2142
V1
Filh
a: A
na P
erei
raO
prim
o é
padr
e (1
0)no
Rio
de
Jane
iro
Gab
riel J
osé
Cha
ves
-18
-10-
1821
35C
4M
ulhe
r: (
33).
Filh
os:
Par
ada
dem
enin
a (7
); m
enin
oS
antia
go d
a(4
); b
ebé
(?)
Rib
eira
Ana
Joa
quin
a R
osa
Tau
Vila
Nov
a19
-11-
1822
44V
Ant
ónio
Jos
é de
de
Gai
aO
livei
ra T
au
Rod
rigo
José
Fer
reira
B
rasi
l - R
io17
-05-
1823
32?
Pre
tend
e ir
para
B
rand
ãode
Jan
eiro
o U
rugu
ai
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
234
João
Fra
ncis
co M
orei
raB
rasi
l - R
io
17-0
5-18
2318
?P
rete
nde
ir pa
ra
de J
anei
roo
Uru
guai
.
Sal
vado
r A
ntón
io P
erei
raS
anta
Mar
ia23
-05-
1823
30C
Teod
ora
Mar
ia d
o 1
Mul
her:
Teo
dora
Am
ulhe
r é
bras
i-da
Fei
ra -
Ros
ário
Mar
ia d
o R
osár
io
leira
, na
tura
l de
Pig
eiro
s(2
6)P
erna
mbu
co
João
Bat
ista
Mor
eira
Por
to02
-09-
1823
27N
egoc
iant
eC
Mar
ia M
arga
rida
5M
ulhe
r: M
aria
Mar
-P
rete
nde
trat
arM
orei
raga
rida
Mor
eira
(27
).de
"ne
góci
os q
ueF
ilhos
: m
enin
a (3
);lh
e re
spei
tam
"m
enin
o (8
mes
es).
Cria
dos:
Mar
ia (
26);
rapa
z (1
4)
Man
uel G
onça
lves
Rég
ioV
ila N
ova
02-1
2-18
2330
Com
erci
ante
?1
Cria
do:
José
(23
)O
cria
do é
pre
to.
de G
aia
-P
rete
nde
ir pa
raA
vint
esa
Arg
entin
a.
Ant
ónio
Tom
ás d
e S
ousa
Por
to14
-01-
1824
23?
Lobo
Ant
ónio
Man
uel d
eV
ila F
lor
16-0
3-18
2445
C
Joaq
uina
Mar
ia d
o5
Mul
her:
Joa
quin
aO
cria
do é
pre
toM
eire
les
Am
or D
ivin
oM
aria
do
Am
orD
ivin
o (2
2).
Filh
os:
men
ino
(8);
men
ino
(4);
men
ino
(2).
Cria
do:
José
(20
)
Dom
ingo
s Jo
sé G
onça
lves
Por
to20
-03-
1824
37N
egoc
iant
e?
Pre
tend
e "t
rata
r V
iana
de s
eus
negó
-ci
os”.
Pre
tend
eir
para
Ing
la-
terr
a
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
235
Man
uel d
e C
lam
ouse
P
orto
?02
-04-
1824
33N
egoc
iant
eC
Mar
ia d
o C
outo
2
Mul
her:
Mar
ia d
oB
row
nB
row
nC
outo
Bro
wn
(26)
.C
riada
: M
aria
Ana
da C
osta
Coe
lho
(58)
Ric
ardo
da
Silv
a M
aia
Por
to03
-04-
1824
18N
egoc
iant
e?
Pre
tend
e "t
rata
r de
seus
neg
ócio
s"
José
Joa
quim
da
Silv
a M
aia
Por
to03
-04-
1824
17N
egoc
iant
e?
Pre
tend
e "t
rata
r de
se
us n
egóc
ios"
Mar
ia P
erpé
tua
Gon
çalv
esP
orto
-
04-0
5-18
2421
CJo
sé G
onça
lves
3Ir
mão
: Jos
é A
lves
de
Pre
tend
e tr
atar
de
Mira
gaia
San
tos
Silv
aS
ousa
(9)
. F
ilha:
(5)
."n
egóc
ios
inte
res-
Cria
da:
Tere
sa M
aria
sant
es d
a su
a ca
sa,
e(2
9)fa
míli
a".
Pre
tend
e ir
para
Ing
late
rra.
Joaq
uim
Per
eira
Rod
rigue
sP
orto
- S
anto
21-0
5-18
2412
S
Filh
o de
Man
uel
Ildef
onso
Per
eira
Rod
rigue
s
José
da
Silv
a Le
mos
Jún
ior
Por
to -
25
-05-
1824
30N
egoc
iant
e?
1Ir
mão
: C
asim
iro d
aTe
m n
egóc
io n
a M
iraga
iaS
ilva
Lem
os (
19)
cida
de d
o R
io d
eJa
neiro
Tib
úrci
o Va
leria
no d
a B
rasi
l - B
aía
28-0
5-18
2421
Bac
hare
l?
3F
amíli
a: 3
Pre
tend
e "t
rata
r de
Silv
a Ta
vare
sse
us n
egóc
ios"
.P
rete
nde
ir pa
ra a
A
rgen
tina.
João
Gua
lber
to P
into
Mad
eira
-
18-0
6-18
2453
Mili
tar
?É
cor
onel
ref
orm
ado
Cal
heta
do R
egim
ento
de
Milí
cias
. Pre
tend
e"t
rata
r de
sua
s pr
ó-pr
ias
depe
ndên
cias
".P
rete
nde
ir pa
ra
Ingl
ater
ra.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
236
Ant
ónio
Fer
reira
de
Mor
ais
Por
to23
-06-
1824
23?
Filh
o de
Ant
ónio
Fer
reira
da
Silv
aB
arre
to e
de
Ana
Alb
ina
de
Mor
ais
Jeró
nim
o Jo
sé B
arbo
saLe
ça d
o B
alio
05-0
7-18
2464
CA
na N
ogue
ira3
Mul
her:
Ana
Nogu
eira
(66)
. F
ilha:
Joa
quin
aN
ogue
ira (
21).
C
riado
: Jo
aqui
m (
12)
Ana
Joa
quin
a Le
iteP
orto
24-0
8-18
2432
Com
erci
ante
C4
Irm
ã: A
ngél
ica
Erm
e-O
mar
ido
está
linda
(21
). A
filha
da:
ali e
stab
elec
ido
Erm
elin
da (
6).
Esc
rava
s: M
aria
C
onga
(1
7),
Jose
fa
Ros
a (3
0)
Man
uel J
osé
de A
raúj
o P
orto
27-0
8-18
2425
Neg
ocia
nte
CTe
resa
Am
ália
de
6M
ulhe
r: T
eres
a A
má-
Fra
nco
Ara
újo
lia d
e A
raúj
o (2
6).
Filh
a: M
aria
Car
lota
(7);
Joa
na (
2);
Gui
lher
min
a (?
).C
riada
s: M
aria
na (
14);
Joaq
uina
(27
)
Ros
a M
arga
rida
Por
to02
-09-
1824
40V
João
Tei
xeira
1F
ilha:
men
ina
(5)
O t
io e
stá
ali
esta
bele
cido
Ana
Rita
de
Sou
sa C
astr
oP
orto
08-1
0-18
2425
?3
Filh
os:
Luís
(2)
;O
pai
est
á al
iM
aria
(1
ano)
. es
tabe
leci
do. A
Cria
da:
Fili
pa (
40)
cria
da é
de
cor
pret
a.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
237
Ant
ónio
Jos
é P
ena
Por
to22
-10-
1824
31C
Agn
es G
ray
Pay
ne2
Mul
her:
Agn
es G
ray
Am
ulhe
r e
oP
ayne
(37
). S
obrin
ho:
sobr
inh
o sã
oJo
hn M
ayem
Alle
min
gles
es.
(13)
Pre
tend
em f
azer
es
cala
em
B
ueno
s A
ires
João
Per
eira
de
Mag
alhã
esB
rasi
l - B
aía
15-1
1-18
2431
CLe
onor
Ter
esa
6M
ulhe
r: Le
onor
Ter
esa
Os
escr
avos
são
Cor
deiro
Cor
deiro
(29
). F
ilha:
de c
or p
reta
Joan
a (7
). C
riado
:F
ranc
isco
de
Sou
saM
artin
s (1
3).
Esc
ra-
vos:
Jus
tina
(13)
;F
elic
idad
e (6
); J
osé
(9)
Ros
a M
aria
Bal
bina
Por
to16
-11-
1824
28C
omer
cian
teC
Joaq
uim
Bal
bino
2
Filh
os: A
ntón
io (
5);
O m
arid
o de
Sou
saM
aria
(4)
está
ali
esta
be-
leci
do
Tere
sa G
onça
lves
Bra
sil -
Par
á19
-11-
1824
50?
1F
ilha:
Ana
(8)
Ale
xand
re J
osé
Car
doso
P
orto
25-1
1-18
2456
CB
erna
rdin
a do
6
Mul
her:
Ber
nard
ina
Am
ulhe
r e
os
Silv
aE
spír
ito S
anto
do E
spír
ito S
anto
(42
).esc
ravo
s Jo
ão e
Filh
o: J
oão
(12)
.E
stan
isla
u sã
o de
Esc
ravo
s: L
uísa
(26
);co
r "p
arda
". O
sE
stan
isla
u (2
); J
oão
escr
avos
Sal
va-
(17)
; S
alva
dor
(28)
dor
e Lu
ísa
são
pret
os. E
stan
is-
lau
é fil
ho d
e Lu
ísa
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
238
Ant
ónio
de
Que
irós
Vila
Nov
a03
-12-
1824
41C
Ros
a F
ranc
isca
14M
ulhe
r: R
osa
Fra
n-P
rete
nde
faze
rM
onte
iro R
egad
asde
Gai
a -
Reg
adas
cisc
a R
egad
as (
31).
esca
la n
o B
rasi
l.S
anta
Mar
inha
Filh
os: A
ntón
io (
11);
Am
ulhe
r é
ango
-A
na (
10);
Man
uel
lana
. Os
escr
avos
(7);
Mar
ia (
5);
Ros
asã
o pr
etos
. P
re-
(4);
Joaq
uim
(2
mes
es).
tend
e ir
para
Esc
ravo
s: J
oaqu
im
Ang
ola.
(32)
; Is
abel
(32
);Is
abel
Can
guen
gue
(28)
; S
usan
a (2
5);
Luís
a (1
3); A
ntón
ia(1
3);
Joaq
uim
(2
mes
es)
Ana
Ros
a A
guia
r de
Sou
sa29
-12-
1824
53?
1F
ilha:
Ang
élic
a (1
8)O
irm
ão e
stá
ali
esta
bele
cido
Ant
ónio
Joa
quim
Per
eira
Bra
sil -
Baí
a06
-02-
1825
38C
Joan
a F
ranc
isca
de
1 M
ulhe
r: J
oana
Fra
n-de
Alm
eida
Car
valh
oci
sca
de C
arva
lho
(26)
Vie
ram
há
pouc
ote
mpo
do
Bra
sil
Jose
fa F
ranc
isca
Por
to -
10
-03-
1825
30C
Man
uel C
ustó
dio
4F
ilhos
: M
anue
l (13
);R
amal
deJo
aqui
m (
12);
Ant
ó-ni
o (1
1); F
ranc
isco
(9)
Joan
aB
rasi
l - B
aía
10-0
5-18
2523
?É
esc
rava
, de
cor
pret
a, d
e S
eraf
imJo
sé P
erei
ra, e
mi-
gran
te b
rasi
leiro
are
sidi
r em
Coi
m-
bra.
Pre
tend
e ir
para
a A
mér
ica.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
239
José
Rib
eiro
da
Cos
taB
rasi
l -
16-0
5-18
2535
CA
na A
lexa
ndrin
a2
Mul
her:
Ana
Ale
-É
em
igra
do d
oP
erna
mbu
codo
Nas
cim
ento
xand
rina
do N
asci
- B
rasi
lm
ento
(17
). C
unha
da:
Ana
Mar
ia d
o N
asci
-m
ento
(40
)
Mar
ia R
itaP
orto
17-0
5-18
2534
?1
Filh
o: m
enin
o (1
ano
)P
rete
nde
ir pa
ra
a H
olan
da.
Mar
ia R
itaP
orto
19-0
5-18
2534
?1
Filh
o: m
enin
o (1
ano
)
Dom
ingo
s A
ntón
ioP
orto
19-0
5-18
2553
Neg
ocia
nte
?F
erna
ndes
José
Nun
es P
ache
coP
orto
21-0
5-18
2541
Com
erci
ante
CM
aria
Fra
ncis
ca13
Mul
her:
Mar
ia F
ran-
Aur
elia
naci
sca
Aur
elia
na (
31).
Filh
os:
José
(?)
;A
ntón
io (
?); F
ranc
isco
(?);
Luís
(?)
; Mar
ia (
?);
Mar
ia (
?);
Mar
ia (
?).
Sob
rinho
: ?m
enin
o(1
5).
Cria
dos:
Ter
esa
Mar
ia (
45);
Seb
astiã
o(?
). E
scra
vos:
Tom
ásM
onjo
lo (
35);
Ant
ó-ni
o C
assa
nge
(25)
;P
olic
arpo
Mos
sum
be
(20)
Luís
Gom
es d
a S
ilva
Por
to03
-06-
1825
20?
1Ir
mã:
Mar
ia J
oana
P
rete
nde
irG
omes
da
Silv
a (2
2)
para
Ing
late
rra.
José
Ant
ónio
da
Cun
haV
ila N
ova
21-0
6-18
2541
CA
na J
oaqu
ina
1M
ulhe
r: A
na J
oa-
de G
aia
quin
a (4
9)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
240
Ant
ónio
Luc
as S
oare
sP
orto
28-0
6-18
2542
CM
ique
lina
Alb
ina
1M
ulhe
r: M
ique
lina
da C
ruz
Alb
ina
da C
ruz
(50)
Ant
ónia
Mar
ia D
uart
eP
orto
23-0
7-18
2536
CJo
sé G
omes
Dua
rte
2F
ilhos
: Jo
sé (
10);
A
ntón
io (
5)
José
Alv
es C
arne
iroB
rasi
l - R
io18
-08-
1825
34?
de J
anei
ro
Ana
Ang
élic
a de
Bab
oM
arco
de
27-0
8-18
2535
VO
irm
ão e
stá
C
anav
eses
ali e
stab
elec
ido
João
Man
uel d
e C
astr
oP
orto
29-0
8-18
2538
CF
ranc
isca
Iná
cia
2M
ulhe
r: F
ranc
isca
Sou
sa B
ator
imG
aspa
r de
Cas
tro
Inác
ia G
aspa
r de
Cas
tro
(28)
. Sob
rinho
:M
anue
l Cun
ha (
10)
Fra
ncis
co X
avie
r Lo
pes
Bra
sil -
13
-09-
1825
55?
2F
ilho:
Man
uel X
avie
rÉ
em
igra
do d
oP
erna
mbu
coLo
pes
(17)
. C
riado
:B
rasi
l, re
side
nte
José
Rib
eiro
Men
des
no P
orto
(21)
Luís
Ant
ónio
Jos
é Lo
pes
Bra
sil -
Rio
16-0
9-18
2528
?É
em
igra
nte
resi
- de
Ara
újo
de J
anei
rode
nte
no P
orto
Ant
ónio
Fra
ncis
co d
a P
orto
22-0
9-18
2536
CR
ita M
aria
na d
a1
Mul
her:
Rita
Silv
a S
ilva
Mar
iana
da
Silv
a (2
4)
Ant
ónio
Rib
eiro
da
Por
to23
-09-
1825
33C
Mar
ia M
orei
ra d
e2
Mul
her:
Mar
iaF
onse
ca G
uim
arãe
sS
ousa
Mor
eira
de
Sou
sa (
35).
Prim
o: F
ranc
isco
de
Pau
la F
erre
ira (
11)
Joaq
uim
Ant
ónio
da
Bra
sil -
Baí
a06
-10-
1825
34?
1 S
obrin
ha: H
enriq
ueta
É e
mig
rado
do
Fon
seca
Am
ália
(14
)B
rasi
l, re
side
nte
no P
orto
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
241
Dom
ingo
s M
orei
ra C
ardo
soP
orto
10-1
0-18
2534
CA
na M
arqu
es d
e1
Mul
her:
Ana
Mar
ques
Ass
isde
Ass
is (
21)
Ana
Rita
Aug
usta
do
Mat
osin
hos
-11
-10-
1825
26C
Luís
Âng
elo
6F
ilhas
: Ana
(?)
; Cla
raA
s fil
has
têm
Nas
cim
ento
Cre
spo
Bou
ças
Vito
rino
do(?
). I
rmão
s: J
oaqu
imen
tre
2 a
3 an
osN
asci
men
toJe
róni
mo
da S
ilva
de id
ade.
OC
resp
o(2
5); F
ranc
isco
Per
eira
mar
ido
é ju
iz d
eda
Silv
a (2
0). C
riada
s:fo
ra d
a ci
dade
Mar
ia T
omás
ia (
52);
do M
aran
hão
Fra
ncis
ca R
ita d
eA
zeve
do (
18)
Mar
ia L
uísa
do
Nas
cim
ento
Por
to13
-10-
1825
55C
José
Ant
ónio
do
2N
etos
: M
aria
Luí
saO
mar
ido
está
Nas
cim
ento
(17)
; Jo
sé I
náci
oal
i est
abel
ecid
oM
aia
(11)
Mar
ia F
elíc
ia S
oare
s de
Bra
sil -
17-1
0-18
2554
V12
F
ilhas
: Jo
ana
Bat
ista
É e
mig
rada
do
Sou
saP
erna
mbu
co(3
7); P
aulin
a C
aeta
naB
rasi
l, re
side
nte
(33)
; Mar
ia d
a P
urez
ano
Por
to(1
8).
Gen
ros:
Jos
éN
unes
Lim
a (3
9);
João
da S
ilva
San
tos
(30)
.N
etos
: Mar
ia d
a P
enha
(12)
; Is
abel
Jer
ónim
o(9
); M
anue
l Cae
tano
(12)
; Jo
sé C
ecíli
o (1
0);
Ant
ónio
Ago
stin
ho (
6).
Esc
rava
s: T
eodo
ra (
28);
Con
stân
cia
(30)
Ant
ónio
Per
eira
Mar
ques
Por
to03
-11-
1825
42C
Ana
Mar
ia d
o 2
Mul
her:
Ana
Mar
iaS
acra
men
todo
Sac
ram
ento
(34
).F
ilha:
Mar
ia d
osS
anto
s (1
0)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
242
Gab
riel J
osé
Nun
esP
orto
03-1
1-18
2530
Bac
hare
l for
-?
É b
acha
rel f
or-
mad
o em
leis
mad
o em
Lei
spe
la U
nive
rsid
ade
de C
oim
bra.
Éad
voga
do d
osau
ditó
rios
daR
elaç
ão d
o P
orto
Gre
gório
Jos
é de
Sou
saP
orto
03-1
1-18
2540
CM
aria
Em
ília
de
1M
ulhe
r: M
aria
Em
í-S
ousa
lia d
e S
ousa
(25
)
Man
uel J
oaqu
im A
lves
de
Por
to18
-11-
1825
67?
2 N
ora:
Ter
esa
Alv
esS
ousa
de S
ousa
(34
); F
ilho:
José
Joa
quim
Alv
esde
Sou
sa (
46)
Ant
ónio
Car
doso
de
Mel
o B
rasi
l - B
aía
29-1
1-18
2559
CA
na J
oaqu
ina
do8
Mul
her:
Ana
Joa
quin
aÉ
em
igra
do d
oA
mor
Div
ino
do A
mor
Div
ino
(32)
. B
rasi
l, re
side
nte
Filh
as:
Que
rubi
nano
Por
to(1
3); R
ubin
a (7
); J
ose-
fina
(6).
Esc
rava
s:E
rmel
inda
(7)
; M
aria
(7).
Sob
rinho
s: J
acin
to(1
0);
Man
uel J
osé
Teix
eira
(28
)
Ant
ónio
Gon
çalv
esP
orto
30-1
2-18
2545
?1
Cria
do:
José
Hen
ri-
Fer
reira
Bas
toqu
e do
s R
eis
(35)
Ant
ónio
Fra
ncis
co B
aía
Bra
sil -
Baí
a05
-01-
1826
28S
olda
do d
o?
É e
mig
rado
1º
Reg
imen
todo
Bra
sil
de M
ilíci
as
Fra
ncis
co J
osé
Teix
eira
Bra
sil
10-0
1-18
2636
CE
lidón
ia J
oaqu
ina
4M
ulhe
r: E
lidóni
a Jo
a-É
em
igra
do d
oqu
ina
(32)
. F
ilhos
: (3
Bra
sil
filho
s de
men
or id
ade)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
243
João
Alv
es d
a C
unha
Por
to10
-01-
1826
42?
Dom
ingo
s F
ranc
isco
Por
to10
-01-
1826
56?
1E
scra
vo:
Cle
men
teO
esc
ravo
é
da S
ilva
(30)
pret
o
Joaq
uim
Rod
rigue
s B
raga
Por
to14
-01-
1826
37N
egoc
iant
e?
Pre
tend
e "t
rata
r de
seu
neg
ócio
".P
rete
nde
ir pa
ra
Fra
nça.
Dom
ingo
s da
Fon
seca
Roc
haP
orto
04-0
2-18
2650
?
Dom
ingo
s de
Oliv
eira
Mai
aP
orto
21-0
2-18
2627
?P
rete
nde
"via
jar
aos
país
es e
stra
n-ge
iros"
Man
uel A
lves
Fer
reira
Bra
sil -
Baí
a25
-02-
1826
33?
É e
mig
rado
do
Bra
sil,
resi
dent
e no
Por
to
Mar
ia d
os S
anto
sV
ila N
ova
03-0
3-18
2646
CD
omin
gos
Pin
to2
Filh
os: J
oaqu
im P
into
O m
arid
o es
táde
Gai
a -
Soa
res
Soa
res
(12)
; F
ran-
ali e
stab
elec
ido
Avi
ntes
cisc
a do
s S
anto
s (1
8)
Ana
Mor
eira
Por
to12
-03-
1826
15S
1Ir
mã:
Mar
garid
a F
ilha
de M
aria
Mor
eira
(12
)da
Apr
esen
taçã
oP
erei
ra e
de
Ant
ó-ni
o Jo
sé M
orei
ra
Ana
Mor
eira
Por
to08
-04-
1826
15S
1Ir
mã:
Mar
garid
a M
orei
ra (
12)
Inác
ia P
ires
Mou
rão
Bra
sil -
Baí
a24
-04-
1826
40?
É e
mig
rada
do
Bra
sil,
resi
dent
e no
Por
to.
É d
e co
r pr
eta
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
244
Ant
ónio
Lei
te P
erei
raP
orto
26-0
4-18
2629
CM
aria
Cor
reia
da
4M
ulhe
r: M
aria
Cor
-O
pai
est
á al
iS
ilva
reia
da
Silv
a (2
9).
esta
bele
cido
Filh
os:
Mar
ia;
Hen
-riq
ue;
Man
uel (
todo
sm
enor
es d
e 7)
Fra
ncis
co d
e O
livei
raA
veiro
- S
.03
-07-
1826
38C
Tere
sa M
arqu
es
2M
ulhe
r: T
eres
a M
ar-
Res
iden
te n
oJo
ão d
e S
outo
da S
ilva
ques
da
Silv
a (4
0).
Por
toF
ilha:
Ana
(de
men
orid
ade)
Mar
ia d
a C
once
ição
Fre
ireP
orto
24-0
7-18
2625
CO
mar
ido
está
al
i est
abel
ecid
o
Man
uel d
a C
osta
Lim
aB
rasi
l - P
araí
ba21
-08-
1826
60?
Res
iden
te n
odo
Nor
teP
orto
Ant
ónio
Ber
nard
o P
erei
raG
uim
arãe
s -
28-0
8-18
2636
Neg
ocia
nte
CM
aria
Ana
5M
ulhe
r: M
aria
Ana
É
em
igra
nte
bra-
de C
arva
lho
Mor
eira
de
Rei
(31)
. Filh
os: (
3 m
eno-
sile
iro,
resi
dent
ere
s).
Esc
ravo
: F
ran-
no P
orto
. F
ilho
cisc
o (3
2)de
Man
uel J
osé
de C
arva
lho
Per
eira
de
Bar
ros
e de
Ter
esa
Mar
iade
Oliv
eira
e
And
rade
Joaq
uim
Luí
s do
s S
anto
s P
orto
- L
or-
05-0
9-18
2632
CO
límpi
a do
s S
anto
s3
Mul
her:
Olím
pia
dos
É e
mig
rant
e br
a-de
lo d
o O
uro
San
tos
(30)
. F
ilha:
sile
iro,
resi
dent
e(m
enor
idad
e). C
riado
:no
Por
to.
Ver
oA
ndré
Qui
ntel
a (2
6)
regi
sto
post
erio
r-m
ente
fei
to,
03-
10-1
826,
que
vem
com
plet
ar e
ste
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
245
João
Jos
é F
erna
ndes
Por
to16
-09-
1826
39N
egoc
iant
e?
Pre
tend
e ir
para
In
glat
erra
Ant
ónio
de
Cas
tro
Leite
Gui
mar
ães
- S
.16
-09-
1826
26B
acha
rel
?F
ilho
de J
oão
S.
Rom
ão d
ede
Dire
ito
Fra
ncis
co L
eite
Arõ
esde
Cas
tro.
Éba
char
el f
orm
ado
em C
ânon
es p
ela
Uni
vers
idad
e de
Coi
mbr
a
Ros
a A
lbin
aP
orto
10-1
0-18
2628
C1
Filh
o: J
osé
(?)
Filh
a de
Rod
rigo
da S
ilva
Mai
a e
de A
na R
osa
Mar
ia A
mál
ia C
ândi
da
Por
to10
-10-
1826
29C
And
ré G
onça
lves
9F
ilhos
: (6
filh
osF
ilha
de C
ustó
-de
Sou
sade
Sou
sam
enor
es).
Cria
das:
dio
Rod
rigue
s e
Mar
ia J
oana
(36
);de
Mar
ia A
ngé-
Hen
rique
ta (
19).
lica
da C
once
ição
Out
ro:
José
Mar
iaR
ibei
ro (
14)
Mar
ia J
oaqu
ina
Fel
guei
ras
-18
-10-
1826
33S
F
ilha
de M
aria
Mar
garid
eJo
aqui
na e
de
Ant
ónio
Fra
ncis
co
Ant
ónio
Fra
ncis
co d
a S
ilva
Vila
Nov
a23
-10-
1826
42S
É
em
igra
nte
node
Gai
a -
Rio
de
Jane
iro,
Ser
zedo
resi
dent
e no
Por
to.
Filh
o de
João
Fra
ncis
co
e de
Mar
ia d
e S
á
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
246
Mar
ia J
oaqu
ina
Fel
guei
ras
– 26
-10-
1826
33?
Filh
a de
Mar
iaM
arga
ride
Joaq
uina
e d
eA
ntón
io F
ranc
isco
Ant
ónio
Joa
quim
Per
eira
Bem
Viv
er -
02
-11-
1826
39?
de A
zeve
do e
Vas
conc
elos
Mag
relo
s
Cân
dida
Ade
lina
Ave
iro06
-11-
1826
21?
1Ir
mão
: Jo
ão A
ntón
io
Filh
a de
Jos
é Te
i-Te
ixei
ra (
19)
xeira
Car
los
e de
Ana
Gui
lher
min
a
Man
uel G
onça
lves
Rég
ioV
ila N
ova
06-1
1-18
2633
?1
Cria
do: A
ntón
ioF
ilho
de M
anue
lde
Gai
a -
Gom
es N
unes
(48
)G
onça
lves
Net
oA
vint
ese
de J
oana
Ant
ó-ni
a Lo
pes
Bar
tolo
meu
de
Sou
sa L
obo
Por
to -
San
to
16-1
1-18
2636
C1
Mul
her:
Ana
Joa
quin
aF
ilho
de J
oão
Ildef
onso
de S
ousa
Lob
o (3
1)To
más
de
Sou
saLo
bo e
de
Rita
Rai
mun
da d
a C
osta
Lob
o
José
Per
esV
ila N
ova
23-1
1-18
2612
SF
ilho
de J
acin
tode
Gai
a -
José
Per
es e
de
Maf
amud
eM
aria
de
Jesu
s
Mar
ia E
míli
a C
outo
Por
to -
15
-12-
1826
36C
José
2F
ilha:
Virg
ínia
Mar
iaF
ilha
de F
ilipe
Mira
gaia
Cou
to (
5).
Cun
hada
:Jo
sé P
erei
ra d
oM
aria
Jos
é de
Jes
usC
outo
e d
e Lu
ísa
(30)
da P
ieda
de C
outo
Ant
ónio
Jos
é D
ias
Lope
sP
orto
23-1
2-18
2644
Neg
ocia
nte
?F
ilho
de N
arci
so
José
Dia
s Lo
pes
e de
Mar
ia M
arga
rida
Ros
a. É
em
igr
ante
no
Bra
sil
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
247
Ant
ónio
Joa
quim
de
Por
to -
23-1
2-18
2633
Neg
ocia
nte
?F
ilho
de J
osé
Oliv
eira
Cas
tro
Vitó
riaJo
aqui
m d
e O
li-ve
ira e
de
Ana
C
ândi
da d
e C
as-
tro.
É e
mig
rant
e do
Bra
sil,
resi
-de
nte
no P
orto
Mar
ia M
arce
lina
Por
to -
10
-01-
1827
50V
Joaq
uim
Teo
tóni
oF
ilha
de J
oão
S.
Nic
olau
Lope
s da
Silv
ae
de T
eres
a de
Je
sus
José
Alv
es d
e M
agal
hães
Por
to27
-01-
1827
42C
Pau
la M
aria
1M
ulhe
r: P
aula
Mar
ia
Filh
o de
Fra
n-(3
0)ci
sco
Alv
es d
eM
agal
hães
e d
eG
ertr
udes
Mar
ia
José
de
Sou
sa C
oim
bra
Vis
eu12
-02-
1827
40?
1C
aixe
iro: H
enriq
ue d
eF
ilho
de D
omin
-A
raúj
o Jo
rdão
(28
)go
s Jo
sé d
e O
li-ve
ira e
de
Fel
ícia
Mar
ia
Dom
inga
s Te
resa
de
Jesu
sB
raga
13-0
2-18
2737
CC
arlo
s Jo
sé2
Filh
os:
João
(12
);F
ilha
de M
anue
lR
odrig
ues
Man
uel (
11)
Nun
es d
a C
unha
e de
Isab
el T
eres
aO
mar
ido
está
al
i est
abel
ecid
o
Ant
ónio
Pin
toV
ila N
ova
30-0
3-18
2742
C
Mar
ia J
osef
a2
Mul
her:
Mar
ia J
osef
aR
esid
ente
em
de G
aia
-(4
4).
Filh
a: (
11)
Ram
alde
. F
ilho
Grij
óde
Man
uel S
oare
se
de L
eona
rda
Pin
to
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
248
Ana
Mor
eira
Bal
tar
02-0
4-18
2743
?1
Irm
ã: A
ngél
ica
Filh
a de
Jos
éM
orei
ra (
47)
Per
eira
Bot
elho
.V
ão a
o B
rasi
lpa
ra r
eceb
er a
hera
nça
de u
m
irmão
fal
ecid
o
Joaq
uina
Ros
a de
Jes
usV
ila N
ova
05-0
4-18
2746
CB
alta
sar
Ant
ónio
2
Filh
as: A
na J
oaqu
ina
Filh
a de
Ago
s-de
Gai
a -
San
taS
oare
sR
osa
(22)
; Alb
ina
tinho
Jos
é e
deM
arin
haJo
aqui
na R
osa
(21)
Tere
sa d
e Je
sus
José
de
Sou
sa L
ima
Por
to30
-04-
1827
30C
Ana
do
Esp
írito
2M
ulhe
r: A
na d
o E
spí-
Filh
o de
Dom
in-
San
torit
o S
anto
(26
). F
ilho:
gos
José
Osó
rioJo
sé d
e S
ousa
Lim
a (?
)e
de A
na T
eres
a
Isab
el J
oaqu
ina
Bar
celo
s30
-04-
1827
26C
Ant
ónio
Rib
eiro
2F
ilhos
: Ant
ónio
(9)
;F
ilha
de J
oão
da S
ilva
Rita
(?)
Per
eira
e d
eM
aria
Luí
sa
Ana
Coe
lha
da S
ilva
Pen
afie
l -14
-05-
1827
34C
Joaq
uim
Ant
ónio
1C
riada
: R
osál
ia (
16)
Filh
a de
Jos
é de
Dua
s Ig
reja
sda
Silv
aS
ousa
e d
e Te
resa
Coe
lha
da S
ilva
José
Ant
ónio
da
Cun
haP
orto
22-0
5-18
2740
CH
elen
a R
osa
de4
Mul
her:
Hel
ena
Ros
aF
ilho
de M
anue
lJe
sus
de J
esus
(38
). F
ilhos
Ant
ónio
da
Cun
ha(m
enor
es d
e 8)
: E
mí-
e de
Ana
de
Lim
alia
; Lu
ís;
Joan
a.de
Jes
usC
riada
: Ana
(50
)
Gui
lher
me
Teod
oro
Por
to18
-06-
1827
28B
acha
rel
CM
aria
Erm
elin
da6
Mul
her:
Mar
ia E
rme-
Filh
o de
Cus
tó-
Rod
rigue
sR
ibei
rolin
da R
ibei
ro (
21).
dio
Rod
rigue
sF
ilhos
: M
aria
(5)
;H
enriq
ue (
3); A
dela
ide
(2).
Cria
dos:
Luí
sJo
sé d
a S
ilva
(27)
;A
lbin
a U
rban
a (4
5)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
249
Joaq
uim
Nun
es F
erre
ira
Por
to -
Cou
to19
-06-
1827
30?
1S
obrin
ho:
Lino
Filh
o de
Man
uel
Pac
heco
de F
erre
iraF
erre
ira d
a S
ilva
(15)
Nun
es F
erre
irae
de A
na M
aria
P
ache
co
João
Ant
ónio
Mar
tins
Vie
ira d
o28
-06-
1827
18?
Filh
o de
Dom
in-
Nov
ais
Min
hogo
s M
artin
s A
ntu-
nes
e de
Ter
esa
Fra
ncis
ca d
a S
ilva
Per
pétu
a R
osa
Gar
cia
Bra
ganç
a 28
-06-
1827
28C
Gab
riel J
osé
Nun
es5
Filh
os (
todo
s m
eno-
Filh
a de
Man
uel
Fur
tado
F
urta
dore
s):
Con
stân
cia;
Ant
ónio
Gar
cia
eF
elis
bena
; E
míli
o.de
Mar
ia I
náci
aC
unha
do:
Man
uel
José
Nun
es F
urta
do(3
0).
Cria
da:
Mar
iaTo
más
ia (
21)
Fra
ncis
co J
osé
Alv
es d
e S
anta
Mar
ia06
-07-
1827
38C
Mar
ia M
arqu
es7
Mul
her:
Mar
ia M
ar-
Filh
o de
Jer
ónim
oS
ousa
de V
erm
oim
ques
(27
). F
ilhos
Alv
es d
e S
ousa
(tod
os m
enor
es):
e
de C
ustó
dia
Mar
ia (
16);
Joã
o;P
erei
raC
arol
ina.
Enj
eita
do:
Man
uel (
4).
Sog
ra:
Ana
Mar
garid
a do
sS
anto
s (4
4). C
unha
do:
Eva
risto
Joa
quim
A
lves
(17
).
Cun
hada
: R
osa
Mar
-ga
rida
dos
San
tos
(24)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
250
Ant
ónio
Joa
quim
de
Faf
e02
-08-
1827
14S
Filh
o de
Ant
ónio
O
livei
raJo
sé d
e O
livei
ra
Nat
ivid
ade
e de
A
na J
oaqu
ina
Per
eira
de
Sam
-pa
io
José
de
Pai
va G
uede
sM
esão
Frio
27-0
8-18
2754
?1
Filh
a: M
aria
Rita
F
ilho
de J
osé
deda
Ass
unçã
o (2
3)P
aiva
e d
e A
ntó-
nia
Mar
ia
José
Per
eira
da
Roc
ha
Por
to10
-01-
1828
38C
Ros
a da
Roc
ha6
Mul
her:
Ros
a da
Filh
o de
Jos
éC
laúd
ioM
onte
iroR
ocha
Mon
teiro
(37
).P
erei
ra e
de
Mar
iaF
ilhos
(to
dos
men
o-da
Roc
ha M
on-
res)
: Ant
ónio
(9)
;te
iroV
icen
te (
6);
Ros
a (5
);G
ertr
udes
; Jo
sé
José
Joa
quim
Cor
reia
Por
to29
-01-
1828
12S
Filh
o de
Jos
é Jo
a-qu
im C
orre
ia e
de
Mar
ia B
erna
rda
da A
ssun
ção
Cor
reia
Del
fina
Luís
aP
orto
12-0
2-18
2823
CJo
sé A
ntón
io d
e F
ilha
de J
oão
Oliv
eira
Gon
çalv
es R
io-
-Tin
to e
de
Mar
iaLu
ísa
Luís
Per
eira
Cam
pos
daP
orto
-
21-0
2-18
2831
?F
ilho
de P
on-
Silv
aC
edof
eita
cian
o Jo
sé d
aS
ilva
e de
Mar
iaR
osa
Cam
pos
da S
ilva
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
251
Luís
a M
aria
da
Enc
arna
ção
Por
to -
11
-03-
1828
40C
Ant
ónio
Cae
tano
1F
ilha:
Mar
garid
a (9
)F
ilha
de A
ntón
ioS
. N
icol
auP
erei
raJo
sé e
de
Vitó
riaR
odrig
ues.
Om
arid
o es
tá a
lies
tabe
leci
do
Fra
ncis
co J
osé
Leite
San
ta M
aria
15
-03-
1828
44C
Joaq
uina
Ros
a de
7M
ulhe
r: Jo
aqui
na R
osa
Filh
o de
Luí
sda
Fei
ra -
Am
orim
Ben
evid
esde
Am
orim
Benev
ides
Leite
da
silv
a e
San
fins
(24)
. F
ilhos
(m
enor
esde
Mar
ia L
eite
de 7
): F
ranc
isco
; Jus
-tin
o; B
erna
rdin
o; V
ito-
rino.
Irm
ã: G
enov
eva
Mar
garid
a Le
ite (
26).
Sob
rinho
: Ant
ónio
(12
)
Fra
ncis
co G
omes
B
arce
los
15-0
4-18
2818
?F
ilho
de M
anue
l C
arva
lhal
Gom
es e
de
Ana
Jo
sefa
Ant
ónio
Jos
é de
Oliv
eira
Bra
ga -
Sé
26-0
4-18
2819
?F
ilho
de J
oão
Mor
ais
Alv
es d
e O
livei
rae
de I
sabe
l To
más
ia
Ana
Mar
garid
a La
cerd
aV
ila N
ova
de26
-04-
1828
32C
Ant
ónio
Soa
res
de7
Mãe
: Ana
Mar
ia d
eF
ilha
de J
osé
Gai
a -
San
taA
zeve
doJe
sus
(70)
. S
obrin
ha:
Con
stan
tino
Bot
e-M
arin
haTe
resa
Joa
quin
a lh
o e
de A
naLa
cerd
a (1
6).
Out
ros:
Mar
ia d
e Je
sus
Man
uel d
a C
unha
Tor
-re
s (2
4); T
eres
a P
erei
raC
oelh
o (4
7);
Jose
faM
arga
rida
da P
urifi
-ca
ção
(32)
. Filh
os: J
osé
(10)
; Ana
(5)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
252
Ant
ónio
da
Silv
a M
onte
iroP
orto
- L
or-
10-0
5-18
2840
?1
Cai
xeiro
: M
anue
lF
ilho
de A
ntón
iode
lo d
o O
uro
Fra
ncis
co d
as N
eves
da S
ilva
Mon
teiro
(25)
e de
Tom
ásia
Ros
ade
San
ta A
na
Mar
ia d
e B
rito
Fão
10-0
5-18
2839
CJo
sé F
erna
ndes
2
Filh
os:
Man
uel (
14);
Filh
a de
Joã
o de
Velo
soM
aria
(16
)B
rito
e de
Joa
nda
Ass
unçã
o
Luís
Sat
urni
no d
e C
astr
oG
uim
arãe
s26
-07-
1828
29P
resb
ítero
S2
Irm
ã: C
lara
Cân
dida
F
ilho
de F
ran-
secu
lar
(19)
. Cria
do: J
oaqu
imci
sco
José
de
Cas
tro
(16)
N
ogue
ira e
de
Ant
ónia
Mar
ia-
Pre
tend
e ir
para
Cab
o Ve
rde.
Joan
a M
arga
rida
Por
to -
Sé
07-0
8-18
2830
?4
Filh
os: J
oão
(8 m
eses
); F
ilha
de L
uís
Joaq
uim
(4)
; Aur
élia
Man
uel d
a S
ilva
(2).
Cria
da: A
na (
33)
e de
Ter
esa
Mar
-ga
rida
Jeró
nim
o Jo
sé d
a C
osta
Leça
da
07-0
8-18
2815
SF
ilho
de A
ntón
ioP
alm
eira
José
da
Cos
ta e
de J
oana
Mar
iaF
ranc
isca
Ana
Ade
laid
e C
arva
lhai
s P
orto
05-0
9-18
28?
CF
ranc
isco
Iná
cio
3F
ilhos
: H
enriq
ue (
9);
Pre
tend
e ir
para
Vanz
elle
rVa
nzel
ler
Edua
rdo
(8);
Cip
riano
(7)
Ingl
ater
ra
Rita
Em
ília
Mon
teiro
de
Por
to27
-09-
1828
35C
Ant
ónio
Pra
ça1
Cria
do:
Ben
to B
er-
Filh
a de
Joã
oC
arva
lho
nard
o do
Car
mo
(29)
Mon
teiro
de
Car
-va
lho
e de
Rita
Mon
teiro
de
Car
-va
lho.
Pre
tend
eir
para
Ing
lare
rra
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
253
Sim
ão J
osé
Fer
reira
Pin
toS
anto
And
ré04
-10-
1828
24?
Filh
o de
Jos
éde
Sob
rado
Pin
to F
erna
ndes
e de
Ana
Mor
eira
Man
uel d
e A
lmei
da e
V
ila N
ova
de06
-12-
1828
16S
Filh
o de
Man
uel
Silv
a P
erei
raG
aia
- V
ilar
de A
lmei
da S
ilva
do P
araí
soe
de T
eres
a Jo
a-qu
ina
Ber
nard
o D
uart
e do
s R
eis
Vila
Nov
a 10
-12-
1828
14S
Filh
o de
Man
uel
de G
aia
-D
uart
e do
s R
eis
Vala
dare
se
de M
aria
Fra
n-ci
sca
da A
ssun
ção
Dom
ingo
s Jo
sé P
erei
raC
abec
eira
s 12
-12-
1828
48C
4M
ulhe
r: J
oaqu
ina
Filh
o de
Ped
rode
Bas
to -
Dom
ingu
es (
58).
Filh
a:P
erei
ra e
de
Ger
-S
anto
And
ré d
eF
elic
idad
e P
erei
ra d
am
ana
Bar
roso
.R
io D
ouro
Fon
seca
(16
). P
aren
te:
Os
fam
iliar
esM
aria
Ros
a (4
0).
estã
o al
i est
abe-
Cria
do: F
ranc
isco
(10
)ci
dos.
Aug
usta
l Ben
edito
de
Lisb
oa18
-12-
1828
16S
Filh
o de
Jos
éA
lmei
daC
láud
io d
eA
lmei
da e
de
Bár
-ba
ra M
aria
Ben
e-di
ta d
e A
lmei
da.
Pre
tend
e ir
para
a
Arg
entin
a.
Clá
udio
Jos
é de
Alm
eida
Lisb
oa18
-12-
1828
30?
Filh
o de
Jos
é C
láud
io d
e A
lmei
da e
de
Cân
-di
da J
osef
a de
A
lmei
da. P
rete
nde
ir pa
ra a
Arg
entin
a
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
254
Mar
ia R
ita F
erre
iraP
orto
- L
or-
17-0
1-18
2946
?1
Cria
da:
Mar
ia A
ntó-
Filh
a de
Jos
éde
lo d
o O
uro
nia
(40)
Fer
reira
dos
San
tos
e de
Ber
-na
rdin
a F
erre
ira
Dom
ingo
s M
anue
lB
arce
los
- 29
-01-
1829
75C
Leon
arda
Mar
ia1
Mul
her:
Leo
nard
aF
ilho
de B
ento
S.
Sal
vado
rM
aria
(59
)M
anue
l e d
ede
Nov
ais
Mar
ia F
erna
ndes
Mar
ia d
o C
arm
o M
orei
ra
Pen
afie
l16
-02-
1829
22C
Ant
ónio
Tei
xeira
Filh
a de
Vic
ente
Bar
raca
da S
ilva
José
Mor
eira
ede
Mar
ia d
o C
arm
o B
arra
ca
Ric
ardo
Ant
ónio
Nog
ueira
Por
to24
-03-
1829
23N
egoc
iant
e?
1Ir
mã:
Cris
tiana
Mar
iaF
ilho
de M
anue
l N
ogue
ira (
19)
Ant
ónio
Nogu
eira
e de
Ter
esa
Nog
ueira
.Pre
-te
nde
ir pa
ra
Ingl
ater
ra.
Mar
ia P
erpé
tua
Gon
çalv
esP
orto
-
24-0
4-18
2927
?8
Filh
os: J
osé
(8);
Ant
ó-F
ilha
de J
oaqu
imM
iraga
iani
o (4
); R
osa
(9);
Alv
es d
e S
ousa
Per
pétu
a (7
). C
riado
s:
e de
Per
pétu
aJo
sé G
arci
a (2
7);
Fel
icid
ade
deM
aria
Ros
a (2
5).
Sou
saM
ulhe
r do
cria
do:
Ana
Ros
a (2
3).
Filh
ado
cria
do:
Ros
a (1
1 m
eses
)
Mar
ia J
oaqu
ina
Ros
aP
orto
-
30-0
4-18
2921
C3
Filh
os:
(2 m
enor
es).
Filh
a de
Man
uel
Cam
panh
ãC
riado
: F
ranc
isco
Fer
reira
e d
eA
ntón
io M
orei
ra (
32)
Flo
rênc
ia R
osa
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
255
Joaq
uim
Mor
eira
Mai
a -
07-0
5-18
2914
SF
ilho
de J
oaqu
imA
lvar
elho
sM
orei
ra d
a C
osta
e de
Joa
quin
aM
aria
Luís
Cae
tano
da
Silv
aP
onte
de
Lim
a15
-05-
1829
29C
Mar
ia C
ândi
da
1M
ulhe
r: M
aria
Cân
-F
ilho
de C
aeta
noda
Silv
adi
da d
a S
ilva
(30)
José
da
Silv
a e
de A
na I
sabe
l
Mar
iana
Ros
a de
Jes
us
Vila
Nov
a19
-05-
1829
23C
Fra
ncis
co P
erei
ra1
Filh
a (m
enor
)F
ilha
de J
osé
Mal
tez
de G
aia
da S
ilva
Mal
tez
Ant
ónio
Fra
zão
e de
Ana
Ros
a
Mar
ia E
míli
a F
erre
iraP
orto
- L
or-
26-0
5-18
2922
CJo
sé C
oelh
o5
Filh
os: A
ugus
to (
6);
Filh
a de
Joã
ode
lo d
o O
uro
Ale
xand
re (
5);
Fer
reira
dos
Adr
iano
(3)
; E
míli
aS
anto
s e
de(1
ano
). C
riada
:M
aria
Tom
ásia
.M
aria
Joa
quin
a (2
8)O
mar
ido
está
al
i est
abel
ecid
o
Man
uel A
ntón
io d
e G
uim
arãe
s -
04-0
6-18
2969
?1
Filh
a: A
na R
itaF
ilho
de A
ndré
Oliv
eira
S.
Torq
uato
de O
livei
ra G
uim
a-G
omes
de
Fre
i-rã
es (
23)
tas
e de
Mar
iade
Oliv
eira
.P
rete
nde
ir pa
ra
Esp
anha
.
João
Mig
uel d
e B
arro
sP
orto
11-0
6-18
2929
?F
ilho
de M
igue
l A
ntón
io d
e B
ar-
ros
Gui
mar
ães
e de
Mar
ia d
oC
arm
o. P
rete
nde
ir pa
ra a
A
lem
anha
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
256
Man
uel P
erei
ra d
e M
irand
aB
arce
los
16-0
6-18
2925
?F
ilho
de G
abrie
l P
erei
ra d
e A
breu
e
de A
ntón
ia d
e M
irand
a
José
Con
stan
tino
Per
eira
Vila
Rea
l - S
.16
-06-
1829
24?
Filh
o de
Ber
nard
ode
Ara
újo
João
de
Cov
asP
erei
ra d
os S
an-
tos
e de
Leo
-na
rda
Per
eira
.P
rete
nde
ir pa
ra
Fra
nça.
Adr
iana
Ros
aM
atos
inho
s07
-07-
1829
63V
Ant
ónio
da
Fon
seca
Filh
a de
pai
s in
cógn
itos.
Pre
tend
e ir
depo
is
para
Por
to A
legr
e,
onde
se
enco
ntra
o
filho
Ana
Mar
ia V
ieira
Mat
osin
hos
- 07
-07-
1829
42C
Man
uel F
ranc
isco
2F
ilhos
: Jo
sé (
11);
Filh
a de
Ant
ónio
Luga
r da
V
ieira
Man
uel (
7)Jo
sé d
a S
ilva
eB
arra
nha
de A
na J
oaqu
ina
de J
esus
Mar
ia E
míli
a B
elon
a P
orto
-28
-07-
1829
22C
Lour
enço
Jus
tinia
no1
Filh
o (m
enor
)F
ilha
de J
osé
Jard
imM
assa
relo
sJa
rdim
Fra
ncis
co B
elon
ae
de T
eres
a Jo
a-qu
ina
da C
osta
Mar
garid
a P
reci
osa
Xav
ier
Por
to04
-08-
1829
19C
5F
ilhos
: E
míli
a (3
);
Filh
a de
Fra
n-E
rmel
inda
(2)
; F
ran-
cisc
o X
avie
r de
cisc
o (?
). C
riada
:C
arva
lho
e S
ilva
Um
belin
a (3
5). A
ma:
e
de M
aria
Ana
Ter
esa
de J
esus
Máx
ima
de C
ar-
(30)
rv
alho
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
257
Ana
clet
a V
itória
de
Por
to?
07-0
8-18
2939
CJo
ão d
a R
ocha
1F
ilha:
Ana
Ruf
ina
Filh
a de
Fél
ix d
eA
ragã
o N
asci
men
toC
arva
lho
(13)
Lim
a e
Mat
os e
de M
aria
Ter
esa
de A
ragã
o
Ant
ónio
Ber
nard
o F
erre
iraP
eso
da08
-08-
1829
18?
1O
utro
: Jo
aqui
mF
ilho
de A
ntó-
Júni
orR
égua
Máx
imo
Gom
es (
38)
nio
Ber
nard
o F
erre
ira e
de
Jose
fa G
ertr
udes
F
erre
ira.
Pre
- te
nde
ir pa
raIn
glat
erra
.
Ant
ónia
Erm
elin
daV
iana
do
13-0
8-18
2940
CJo
sé d
e M
irand
a3
Filh
a: J
oaqu
ina
Cân
-F
ilha
de M
anue
lC
aste
lodi
da L
obo
(23)
. N
eta:
José
de
Mou
raA
dela
ide
(men
or
idad
e).
Cria
do:
Lou-
renç
o (1
2)
Mar
ia M
axim
iana
Gui
mar
ães
21-0
8-18
2936
C1
Filh
a: M
aria
Car
o-
Filh
a de
Jos
élin
a (1
9)
Ant
ónio
de
Mira
nda
e de
Mar
ia J
oaqu
ina
Rod
rigue
s de
M
irand
a. P
re-
tend
e ir
para
a
Ale
man
ha.
Ber
nard
o A
ntón
io d
e C
have
s05
-09-
1829
35C
Mar
ia B
erna
rdin
a2
Mul
her:
Mar
ia B
er-
Filh
o de
Jos
éP
asso
sdo
Nas
cim
ento
nard
ina
do N
asci
-A
ntón
io d
em
ento
(33
). F
ilho:
Pas
sos
e de
Mar
iaA
ntón
io (
6)do
s R
eis
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
258
Mar
ia E
míli
a de
Oliv
eira
Por
to15
-09-
1829
30C
Luís
Joa
quim
de
Filh
a de
Jos
éC
astr
oO
livei
ra e
Cas
tro
Mor
eira
de
Cas
-tr
o e
de B
erna
r-di
na M
orei
ra d
e C
astr
o
Fra
ncis
co D
omin
gues
de
Mon
ção
-19
-09-
1829
40C
Isab
el J
oaqu
ina
1M
ulhe
r: I
sabe
l Joa
-F
ilho
de A
ntón
ioA
raúj
oVa
lada
res
quin
a (3
1)D
omin
gues
de
Ara
újo
e de
Mar
ia D
omin
gues
de A
raúj
o
João
da
Silv
a P
asso
s Jú
nior
Por
to22
-09-
1829
22?
Filh
o de
Joã
o da
S
ilva
Pas
sos
e de
M
aria
Ter
esa
de
Jesu
s. V
ai a
li "t
rata
r de
seu
s ne
góci
os"
Ant
ónio
Mar
tinho
de
Vila
Nov
a de
10-1
0-18
2918
?F
ilho
de A
ntón
ioA
lmei
daG
aia
- V
ilar
de A
lmei
da e
de
do P
araí
soM
aria
Car
valh
o
Um
belin
a F
erre
ira d
e Je
sus
Por
to -
31
-10-
1829
21S
Filh
a de
Jos
éC
ampa
nhã
Fer
reira
dos
San
tos
e de
Jo
sefa
Mar
ia
Joaq
uina
Joaq
uina
de
Lem
osF
elgu
eira
s -
12-1
1-18
2930
?F
ilha
de J
osé
S.
Tom
éM
anue
l de
Lem
os e
de
Ana
Joaq
uina
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
259
Man
uel L
uís
da S
ilva
Leça
Por
to16
-11-
1829
14S
Filh
o de
Man
uel
Luís
da
Silv
a Le
ça e
de
Fra
n-ci
sca
Cân
dida
da
Silv
a Le
ça
Mar
ia J
osé
da S
ilva
Por
to16
-11-
1829
14S
Filh
a de
Jos
é To
más
da
Silv
a e
de M
aria
Jos
é. O
pa
i est
á al
i est
a-be
leci
do
Mar
ia J
osé
Fer
reira
B
raga
nça
23-1
1-18
2940
V1
Filh
a: E
ugén
ia (
10)
Filh
a de
Fra
n-C
acha
póci
sco
Fer
reira
ede
Jos
efa
deJe
sus
Man
uel J
oaqu
im d
e C
elor
ico
de27
-11-
1829
61N
egoc
iant
e?
Filh
o de
Fra
n-A
ndra
de B
asto
Bas
to -
Mol
ares
cisc
o de
And
rade
e de
Ana
M
orei
ra.
Vai
“tra
tar
dos
seus
ne
góci
os".
Pre
tend
e ir
para
Ing
la-
terr
a.
Ber
nard
ina
Mor
eira
de
Por
to07
-12-
1829
53V
José
Mor
eira
de
3F
ilhas
: M
arce
lina
Filh
a de
Luí
sC
astr
oC
astr
oC
ândi
da (
20);
Car
lota
Cae
tano
de
Cân
dida
(15
); M
aria
Alm
eida
e d
e A
naA
ugus
ta (
14)
Joaq
uina
de
Oli-
veira
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
260
Joaq
uim
Jos
é D
ias
Lope
s P
orto
21-0
1-18
3026
?1
Mar
ia d
a A
ssun
ção
Filh
o de
Jos
éde
Vas
conc
elos
Alv
es P
erei
ra (
7)D
ias
Lope
s e
deC
lara
Jac
inta
de
Vasc
once
los.
Le
va M
aria
da
Ass
unçã
o A
lves
P
erei
ra (
natu
ral
de V
ila R
eal)
para
junt
o do
pai
ali
resi
dent
e, F
ran-
cisc
o In
ácio
P
erei
ra.
Pre
tend
e ir
para
Fra
nça.
Sen
horin
ha P
erei
raP
orto
22-0
1-18
3032
C2
Filh
o: M
anue
l Jos
é F
ilha
de M
anue
l(9
). I
rmã:
Ana
Jo
sé B
arro
so e
Miq
uelin
a (2
6)
de S
enho
rinha
Per
eira
Jeró
nim
o Jo
sé L
oure
iroP
orto
27-0
2-18
3034
CJo
ana
Ros
a da
3
Mul
her:
Joa
na R
osa
Filh
o de
Jos
éC
osta
da C
osta
(38
). F
ilhos
:Lo
urei
ro e
de
Aug
usto
da
Cos
taJo
sefa
Lou
reiro
Gui
mar
ães
(9);
Joa
-qu
im d
a C
osta
Gui
-m
arãe
s (7
)
Rita
Ros
a P
erei
ra d
a C
osta
Por
to08
-03-
1830
60V
2F
ilha:
Isa
bel M
aria
F
ilha
de J
oão
da C
osta
(32
). A
fi-F
ranc
isco
lhad
a: M
aria
Isa
bel
San
tiago
e d
e (1
7)R
osa
Mar
ia d
e S
. Jo
sé
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
261
Joan
a R
osa
de O
livei
raP
orto
08
-03-
1830
40C
José
Ant
ónio
4 F
ilhos
: E
mília
(id
ade
Filh
a de
Man
uel
Bot
elho
infe
rior
a 4)
; Jo
ana
de O
livei
ra e
de
(idad
e in
ferio
r a
4).
Mar
ia T
eres
aIr
mãs
: Mar
ia d
e Je
sus
(50)
e D
elfin
a E
míli
a (3
3)
Mar
ia R
osa
Per
eira
Fel
guei
ras
- 08
-03-
1830
50C
Fra
ncis
co J
osé
dos
6F
ilhos
: Joaqu
ina
(18)
;F
ilha
de M
anue
lV
ila C
ova
Anj
osM
aria
(16
); G
uilh
er-
Per
eira
e d
em
ina
(8);
Ger
trud
esM
aria
Jos
efa
(8);
Fra
ncis
co (
12);
F
ranc
isco
Jos
é do
s A
njos
(5)
Ant
ónio
de
Alm
eida
V
ila R
eal -
23-0
4-18
3022
?F
ilho
de A
ntón
ioM
orai
s P
essa
nha
Par
adel
a de
de A
lmei
daG
uiãe
sM
orai
s P
essa
nha
e de
Luí
sa R
osa
Per
eira
da
Silv
a.
Vai "
freq
uent
ar o
ses
tudo
s". P
rete
nde
ir pa
ra F
ranç
a.
Man
uel d
e C
lam
ouse
P
orto
05-0
5-18
3038
?1
Filh
o: M
anue
l de
Filh
o de
Dom
in-
Bro
wn
Cla
mou
se B
row
n go
s B
row
n e
deJú
nior
(13
)M
aria
Cus
tódi
aB
row
n. P
rete
nde
ir pa
ra In
glat
erra
Ana
Mar
garid
aP
orto
- S
é22
-05-
1830
57V
Dom
ingo
s Jo
sé
Filh
a de
Ant
ónio
Fer
reira
Mar
tins
Mag
a-lh
ães
e de
Mar
iaA
ngél
ica.
O f
ilho
é ne
goci
ante
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
262
Ric
ardo
Van
zelle
rP
orto
11-0
6-18
3030
Arc
edia
go
S5
Irm
ã: D
orot
eia
Van-
Filh
o de
Hen
rique
de O
livei
raze
ller
(25)
. Sob
rinho
s:qu
e P
edro
Van
-do
Dou
roS
usan
a (1
1); D
orot
eia
zelle
r e
de M
aria
(8);
Nic
olau
(7)
. Ju
liana
Van
zelle
r.C
riada
: M
arga
rida
Os
sobr
inho
sR
osa
(25)
sã
o fil
ho d
e C
ris-
tiano
Kop
ke e
de
Leon
or V
anze
ller
Kop
ke.
Pre
tend
e ir
para
In
glat
erra
Man
uel P
erei
ra L
ameg
oP
orto
19-0
6-18
3014
SF
ilho
de J
osé
Per
eira
Lam
ego
e de
Dor
otei
a C
asim
ira
Man
uel A
ntón
io M
alhe
iroP
orto
10-0
7-18
3018
?F
ilho
de M
igue
l A
ntón
io M
alhe
iroe
de M
aria
Alb
ina
das
Nev
es
Mal
heiro
. P
re-
tend
e ir
para
In
glat
erra
, par
a aí
se in
stru
ir nã
o só
na lí
ngua
ingl
esa,
mas
tam
bém
em
tu
do o
mai
s qu
e é
nece
ssár
io à
pro
-fis
são
do c
omér
-ci
o, a
que
se
des-
tina.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
263
João
Jos
é da
Cos
taG
uim
arãe
s -
04-0
8-18
3051
Neg
ocia
nte
?R
esid
ente
no
S.
João
de
Rei
Por
to.
Filh
o de
João
Fél
ix d
a C
osta
e d
e C
ata
rina
Jose
fa M
en-
des.
Vai
trat
ar d
osse
us n
egóc
ios,
aj
usta
r co
ntas
co
m o
s se
us c
or-
resp
onde
ntes
B
runo
Silv
a &
C
.ª, D
. Mac
arth
ur&
C.ª
e M
. J.
S
oare
s.
Pre
tend
e ir
para
Ingl
ater
ra.
Mar
ia R
osa
de S
ousa
Por
to -
09
-09-
1830
51V
Fau
stin
o Jo
sé
1F
ilha:
Ana
Ros
a de
F
ilha
de J
osé
S.
João
da
Foz
Per
eira
Sou
sa (
14)
Fra
ncis
co d
eS
ousa
e d
e A
na R
osa
de
Sou
sa
Mar
ia C
lem
entin
aP
orto
17-0
9-18
3038
V2
Cria
dos:
Ana
Ros
a F
ilha
de
Gue
rner
Via
na(3
0);
João
Ant
ónio
Cris
tovã
o M
artin
s (2
0)
Gue
rner
e d
e
Mar
ia C
le-
men
tina
Luís
a M
aria
da
Silv
aP
orto
- S
anto
16
-10-
1830
60V
José
Ant
ónio
3
Filh
a: R
osa
Vite
rbo
Ildef
onso
Fer
reira
(28)
. N
etos
: Lu
ís(7
); M
aria
(6)
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
264
Rita
Ter
esa
de O
livei
raB
raga
nça
- 04
-11-
1830
44C
Mar
cos
Ant
ónio
8F
ilhos
: Ana
de
Filh
a de
Jos
éS
anta
Mar
iaM
irand
aM
irand
a (2
6);
Mar
ia
Car
valh
o V
ieira
(16)
; Otíl
iaM
irand
a e
de R
osa
de(1
1);
Car
olin
a (1
0);
Oliv
eira
Gum
erci
ndo
(22)
; Jo
sé d
e M
irand
a (2
1);
Fra
ncis
co d
e M
irand
a(1
2)
Mar
ia d
o C
arm
oLi
sboa
08-1
1-18
3048
?F
ilha
de F
ran-
cisc
o B
orge
s C
al-
das
e de
Joa
na
Tere
sa d
e S
. Jo
sé.
Res
ide
em
Vila
Nov
a de
G
aia
Ber
nard
o D
ias
Lim
aP
orto
18-1
1-18
3032
Neg
ocia
nte
?1
Cai
xeiro
: Ant
ónio
F
ilho
de J
oaqu
imM
arqu
es N
ogue
ira
Dia
s Li
ma
e de
(12)
M
aria
Mar
ques
Nog
ueira
Ros
a R
ita d
e M
endo
nça
Por
to18
-11-
1830
60?
Filh
a de
Man
uel
e M
elo
de M
endo
nça
Fre
ire e
de
Fel
ícia
Ros
a de
M
elo
Joaq
uina
Mar
ia d
e N
ovai
sG
uim
arãe
s11
-12-
1830
42?
1Ir
mã:
Mar
ia T
eres
aR
esid
ente
no
de N
ovai
s (2
9)P
orto
(co
m
sua
irmã)
. F
ilha
de p
ais
incó
gni-
tos
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
265
Ant
ónio
Aire
s P
imen
taP
orto
-
22-0
1-18
3135
CM
aria
de
Sá
Mai
a3
Mul
her:
Mar
ia d
e S
áVa
i tra
tar
deV
itória
Mai
a (2
1). F
ilha:
Ana
negó
cios
. F
ilho
de J
esus
(14
). C
riada
:de
Man
uel L
uís
Tere
sa C
osta
(23
) P
imen
ta e
de
Ana
Fra
ncis
ca
de P
aula
. Afil
ha
é do
1º
mat
ri-
món
io d
o ju
sti-
fican
te
Ant
ónio
Ben
to d
e Li
ma
Por
to -
22
-01-
1831
32?
3Ir
mão
s: F
ranc
isco
Filh
o de
Jos
é da
Vitó
riaLu
ís F
erre
ira T
orre
sS
ilva
Fer
reira
(28)
; Jo
sé G
ouve
iaLi
ma
e de
Águ
eda
(21)
; M
anue
l Luí
sM
aria
Eug
énia
Fer
reira
Tor
res
(16)
Món
ica
Mar
ia D
ias
Por
to -
14
-02-
1831
38C
Cus
tódi
o D
ias
6F
ilhos
: To
más
ia J
oa-
Filh
a de
Fru
tuos
oS
. Jo
ão d
a F
ozM
orei
raqu
ina
(14)
; Jo
aqui
nade
Lem
os e
de
Ros
a (1
3);
Joaq
uim
Tom
ásia
Joa
quin
aA
ntun
es (
6);
Cus
- tó
dio
(5);
Gui
lher
me
(3
); G
uilh
erm
e (3
) M
anue
l (11
m
eses
)
João
Rod
rigue
s da
Cru
zV
ila N
ova
07-0
3-18
3113
SF
ilho
de J
oão
de G
aia
-R
odrig
ues
daM
afam
ude
Cru
z
Ana
do
Esp
írito
San
toP
orto
- S
anto
12
-03-
1831
27C
Joaq
uim
Jos
é de
Filh
a de
Jos
éIld
efon
soF
igue
iredo
Ant
ónio
de
Sou
sae
de A
na R
ita
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
Con
t.
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
266
João
Soa
res
de B
rito
Vila
Nov
a de
22-0
9-18
3112
SF
ilho
de A
ntón
ioG
aia
- S
anta
Soa
res
e de
Ana
Mar
inha
Joaq
uina
de
S.
José
Mar
ia A
mál
ia P
imen
tel
Por
to -
San
to
10-0
4-18
3226
?1
Filh
a (m
enor
)F
ilha
de A
gos-
Ildef
onso
tinho
Jos
é de
Mat
os e
de
Mar
-ga
rida
Vio
lant
e.P
rete
nde
ir pa
ra
Fra
nça.
N.º
de
Nom
eN
atur
alid
ade
Dat
ado
Idad
eP
rofis
são
Est
ado
Nom
e do
Aco
m-
Aco
mpa
nhan
tes
Obs
erva
ções
Res
idên
cia
regi
sto
Civ
ilC
ônju
gepa
nhan
tes
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
267
Tabela 3: Portugueses do Norte de Portugal que emigraram para o Brasil (1805-1832)
NOME
Adriana Rosa António Domingues Rodrigues Agostinho Carneiro da Costa Barros António Ferreira de Morais Alexandre José Cardoso Silva António Francisco Baía Alexandre José de Sá António Francisco da Silva Ana Angélica de Babo António Gonçalves Bastos Ana Cândida da Cunha António Gonçalves da Rocha Ana Cândida da Rocha António Gonçalves Ferreira Basto Ana Clara de Passos Seabra António Joaquim de Oliveira Ana Coelha da Silva António Joaquim de Oliveira Castro Ana de Sousa António Joaquim Mendes Ana do Espírito Santo António Joaquim Pereira de Almeida Ana dos Prazeres Brandão António Joaquim Pereira de Azevedo
e Vasconcelos Ana Efigénia Pinto Pereira António José Afonso Ana Felizarda de Menezes António José da Cama Freitas Ana Gomes Correia António José de Azevedo Ana Joaquina António José de Oliveira Morais Ana Joaquina de Sá e Queda António José de Oliveira Tau Ana Joaquina Leite António José Dias Lopes Ana Joaquina Rosa Tau António José Pena Ana Josefa Margarida António Leite Pereira Ana Margarida António Lopes de Araújo Ana Margarida Lacerda António Lucas Soares Ana Margarida Moreira António Manuel de Meireles Ana Maria António Maria Leite Ana Maria de S. José António Martinho de Almeida Ana Maria de Santa Ana António Osório Rebelo Ana Maria Vieira António Pereira Marques Ana Miquelina da Luz e Matos António Pinto Ana Moreira António Ribeiro da Fonseca Guimarães Ana Rita Augusta do Nascimento Crespo António Ribeiro de Freitas Ana Rita de Sousa António Rodrigues Ana Rita de Sousa Castro António Santiago Salazar Ana Rosa António Tomás de Sousa Lobo Ana Vitória António Xavier Lopes de Paiva Anacleta Vitória de Aragão Nascimento Arnaldo Pinto de Castro Tameirão Antónia de Jesus Maria Bárbara Maria de Azevedo Antónia Ermelinda Bartolomeu de Sousa Lobo Antónia Maria Duarte Bernarda Gomes António Aires Pimenta Bernardina Moreira de Castro António Bento de Lima Bernardino António de Barros Rebelo da Silva António Bernardo Pereira de Carvalho Bernardo António de Passos António Cardoso de Melo Bernardo Dias Lima António da Silva Bernardo Duarte dos Reis António da Silva Bizarro Brás de Abreu Aranha e Araújo António da Silva Monteiro Cândida Adelina António de Castro Leite Cândido José dos Santos Catarina Micaela de Freitas Joana Inocência da Silva Lira Vilaça Custódia Angélica Joana Margarida Custódia Angélica da Luz Joana Margarida Rosa Custódia Margarida Joana Pereira
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
268
NOME
Custódia Raimunda Joana Pires Custódio José de Sousa Joana Rosa Custódio Nunes Moreira Joana Rosa de Oliveira Delfina Luísa Joana Rosa de Sousa Domingas Antónia Fernandes João Alves da Cunha Domingas Teresa de Jesus João António de Carvalho Sequeira Domingos Alves Neves João António Martins Novais Domingos António Fernandes João Batista Fontana Júnior Domingos da Fonseca Rocha João Batista Moreira Domingos Francisco da Silva João da Silva Maia Domingos José da Fonseca João da Silva Passos Júnior Domingos José Pereira João Ferreira dos Santos Domingos Manuel João Francisco Lima Domingos Moreira Cardoso João José Feliz José Teixeira João José de Carvalho Medeiros Francisca Felizarda Nance João José Tulling Francisca Rosa Pegada João Manuel de Castro Sousa Batorim Francisco António de Sá João Pereira de Magalhães Francisco António Furtado João Rodrigo Xavier Vidal Francisco de Oliveira João Rodrigues da Cruz Francisco de Paula e Melo João Soares de Brito Francisco de Sá de Sampaio Joaquim António da Fonseca Francisco Dias de Paiva Joaquim Dias Moreira Francisco Domingues de Araújo Joaquim José de Meireles Francisco Gomes Carvalhal Joaquim José Ferreira da Cruz Francisco José Alves de Sousa Joaquim Luís dos Santos Francisco José Leite Joaquim Moreira Francisco José Nunes Joaquim Nunes Ferreira Pacheco Francisco José Teixeira Joaquim Pereira Rodrigues Francisco Leite Pereira de Melo Joaquina de Lemos Francisco Pereira Borges Joaquina Margarida Francisco Xavier Lopes Joaquina Margarida Garcez Gabriel José Joaquina Maria de Novais Gabriel José Nunes Joaquina Rosa das Neves Gabriel Soares Pinto Joaquina Rosa de Jesus Gaspar António Pusso Joaquina Vieira da Silva Gregório José de Sousa José Alves Carneiro Guilherme Teodoro Rodrigues José Alves de Magalhães Inácia Pires Mourão José António da Cunha Isabel Joaquina José António dos Santos Jerónimo José Barbosa José Coelho da Rocha Júnior Jerónimo José da Costa José da Costa Carvalho Jerónimo José Loureiro José da Silva Lemos Júnior Joana Delfina da Silva José de Paiva Guedes Joana Emília de Ataíde José de Sousa Coimbra Joana Francisca da Silva José de Sousa Lima José dos Santos Primeiro Manuel José Ribeiro José Esteves da Costa Baião Manuel José Rodrigues José Felipe Chaves Manuel Luís Cardoso da Silva José Gonçalves da Silva Manuel Luís da Silva Leça José Inácio Guedes de Barros Manuel Pereira de Miranda
PORTUGUESES DO NORTE DE PORTUGAL COM DESTINO AO BRASIL (1805-1832)
269
NOME
José Joaquim Correia Manuel Pereira Lamego José Joaquim da Silva Maia Manuel Ribeiro José Joaquim de Azevedo Manuel Ribeiro dos Santos José Joaquim de Meireles Manuel Rodrigues de Amorim José Joaquim Machado e Andrade Manuel Timóteo de Araújo José Lopes dos Santos Margarida Luísa Couto José Luís Pinto de Queirós Margarida Preciosa Xavier José Machado de Melo e Castro Margarida Rosa José Manuel de Lima Margarida Rosa da Estrela José Mendes Braga Maria Amália Cândida de Sousa José Mendes Ferreira Maria Angélica Ferreira José Nunes Pacheco Maria Antónia José Pereira da Rocha Cláudio Maria Antónia da Costa José Pereira da Silva de Sousa e Meneses Maria Clementina Guerner Viana José Peres Maria da Conceição Freire José Pinto de Queirós Maria da Silva José Ribeiro da Costa Maria de Brito José Ribeiro dos Santos Maria Delfina Rosa José Vicente de Azevedo Maria do Carmo Josefa Francisca Maria do Carmo Moreira Barraca Libânia Bernardina Maria do Rosário Luís António José Lopes de Araújo Maria dos Santos Luís António Machado Reis Maria Emília Belona Jardim Luís António Teixeira de Carvalho Maria Emília Couto Luís Caetano da Silva Maria Emília de Oliveira Castro Luís Correia de Amorim Maria Emília Ferreira Luís José da Silva Maria Emília Moreira Luís José do Couto Alão Maria Felícia Soares de Sousa Luís José Saraiva Maria Ferreira da Silva Luís Martins Maria Joaquina Luís Mendes de Matos Maria Joaquina da Silva Luís Pereira Campos da Silva Maria Joaquina dos Santos Luísa do Sacramento Maria Joaquina Rosa Luísa Maria da Encarnação Maria José da Silva Luísa Maria da Silva Maria José Ferreira Cachapó Luísa Maria Machado Maria Leonor Lopes Pereira Negrão Manuel Alves de Pinho Maria Luísa do Nascimento Manuel Alves Ferreira Maria Marcelina Manuel António da Costa Delgado e Neves Maria Margarida Manuel Cardoso Coelho Botelho Serpa Maria Martins Manuel da Costa Lima Maria Pinta da Assunção Manuel de Almeida e Silva Pereira Maria Ramos Manuel Garcês Pinto de Madureira Maria Rita de Lacerda Pereira e Vasconcelos Manuel Joaquim Alves de Sousa Maria Rita Ferreira Manuel Joaquim Rodrigues Camelo Maria Rosa Manuel José de Araújo Franco Maria Rosa de Sousa Maria Rosa do Nascimento Ricardo da Silva Maia Maria Rosa Marques Rita de Cássia de Jesus Maria Rosa Pereira Rita Rosa Pereira da Costa Maria Teresa de S. José Rita Teresa de Oliveira Mariana Domingues Rosa Albina
FERNANDO DE SOUSA / TERESA CIRNE
270
NOME
Mariana Rosa de Jesus Maltez Rosa Margarida Mateus da Silva Rosa Maria Balbina Melchior José Pereira Enes Rosa Maria de Jesus Mónica Maria Dias Rosa Rita de Mendonça e Melo Nicolau Coelho Messeder Salvador António Pereira Onofre José da Costa Senhorinha Pereira Paula Maria da Assunção Simão José Ferreira Pinto Perpétua Rosa Garcia Furtado Teresa Gonçalves Quitéria Rita Leite de Morais Umbelina Ferreira de Jesus
Nota – Desta lista apenas constam os nomes dos pretendentes a passaportes, não os acompanhantes que vão indicados natabela anterior.
CONCLUSÕES
A presente publicação constitui mais uma prova da pertinência dos estudosmigratórios de Portugal para o Brasil que o CEPESE elegeu como uma das suaslinhas investigação, que recebeu o apoio da FCT e outras instituições (GovernoCivil do Porto, Câmara Municipal do Porto, GRICES e FAPERJ) através doprojecto A Emigração do Norte de Portugal para o Brasile para o qual reuniuinterlocutores abalizados do outro lado do Atlântico, onde também assinou pro-tocolos de cooperação.
Esta rede de saberes que se pretende solidificar, ampliar e até instituciona-lizar, tem já demonstrado as virtualidades de uma investigação coordenada edialogante que permite desafios sucessivos, experimenta caminhos novos, mul-tiplica possibilidades.
As questões inicialmente colocadas vão sendo gradualmente respondidas,suscitando outras que surgem com o apuramento e definição das problemáticasem estudo, bem como com a descoberta e alargamento das fontes documentaisem análise.
Os estudos aqui apresentados, em número superior a três dezenas, repre-sentam diferentes abordagens do fenómeno migratório, com objectos e propó-sitos variados, inseridas em reflexões mais ou menos amplas consoante aamplitude das investigações já realizadas:
• perspectivas globalizantes sobre a temática migratória;• fontes sobre emigração/imigração;• estudo de passaportes e cartas de chamada;• emigração do Norte de Portugal para o Brasil;• representações e modalidades de emigração;• integração de portugueses (e galegos) em diferentes comunidades brasi-
leiras;• imigração portuguesa no Brasil – associativismo e marginalidade;• emigração e retorno.
Diversos entre si nas temáticas que privilegiam e na panóplia diversificadade fontes que compulsam, estes trabalhos demonstram a relevância da temáticapara a compreensão da história contemporânea dos dois países, das suas inten-sas relações sociais, económicas e culturais, enfim para o seu conhecimentomútuo e para a promoção da sua memória e identidade.
Os organizadores deste Seminário não podem deixar de reafirmar a impor-tância do diálogo luso-brasileiro que, pelas pesquisas dos seus académicos einvestigadores, promove o debate científico e o estabelecimento de nexos lógi-
271
cos, permitindo também gizar rumos de investigação paralelos e convergentes,nomeadamente através da planificação do estudo de fontes complementaresexistentes nos arquivos de ambos os países. Esta metodologia permitirá o ver-dadeiro cruzamento dos dados, a aferição dos resultados sectoriais, a constru-ção criteriosa da informação com vista a leituras ulteriores, problematizantes einterpretativas.
CONCLUSÕES
272
CONCLUSIONS
This publication confirms the pertinence of the studies regarding Por-tuguese emigration to Brazil, which constitutes one of CEPESE’s researchgroups, supported by FCT and other institutions (Porto’s Civil Government,Porto’s City Hall, GRICES and FAPERJ) through the project “Emigration fromthe North of Portugal to Brazil in the 19th and 20th centuries” and for which wegathered renowned experts from the other side of the Atlantic, where severalcooperation protocols have also been established.
This scientific network that we intend to strengthen, to extend and even togrant an institutional character, has already showed the potentialities of a coor-dinated and dialoguing research that allows successive challenges, trying newapproaches and multiplying possibilities.
The initially placed questions are gradually being answered, and new ques-tions arise as the research progresses and the team members discover and ana-lyze additional documental sources.
More than thirty studies presented in this book represent differentapproaches on the migratory phenomenon, with various objects and purposes,wider or shorter reflections depending on the amplitude already achieved of theresearch:
• globalizing perspectives regarding the migratory thematic;• sources on emigration/immigration;• study of passports and “letters of call”;• emigration from the north of Portugal to Brazil;• emigration representations and modalities;• integration of Portuguese (and Gallegos) in different Brazilian communi-
ties;• Portuguese immigration in Brazil - associations and marginality;• emigration and return.
With diverse themes and using different sources, these works demonstratethe relevance of the emigration phenomenon for the understanding of the con-temporary history of both countries, their intense social, economic and culturalrelations, in short, for their mutual knowledge and for the promotion of theirmemory and identity.
The coordinators of this Seminar must reaffirm the importance of the dia-logue between Portugal and Brazil that, by means of the research achieved byexperts from both countries, promotes the scientific debate and the establish-ment of logical nexuses, also allowing to draw parallel and convergent research
273
lines, namely by planning the study of complementary sources present in thearchives of both Portugal and Brazil. This methodology will allow a real data-crossing, the attainment of sectorial results and the rigorous construction of theinformation aiming at posterior, inquiring and interpretative readings.
CONCLUSIONS
274