portuguese beacon november 2012
TRANSCRIPT
Nós estamos a finalizar a celebração dos 10 anos do Process Safety Beacon com o concurso “Detecte as Falhas”. Observe as imagens nesteBeacon e identifique as situações de perigo (falhas), tantas quanto puder. Há pelo menos uma falhacom a segurança nas Figuras de 1 a 6 e na Figura 7 há mais de 10 (identifique pelo menos 6 para poder concorrer). Nemtodos são “perigos processuais” – você encontrará outrascoisas, como o risco de queda. Nós seleccionaremos osvencedores aleatoriamente, a partir das respostas correctas, e estes irão receber um livro do CCPS à sua escolha, sujeito a disponibilidade. As respostas têm de ser enviadas até a meia-noite (US Eastern Time ou GMT - 4:00) do dia 30 de Novembro de 2012 para poder concorrer aos prémios.
As regras completas do concurso e a forma de submeter as suas respostas podem ser encontradas no sítio a seguirmencionadohttp://www.aiche.org/ccps/beaconcontest. As vossas respostas aparecerão no Beacon de Janeiro de 2013. Você será também convidado a participar numa rápidapesquisa para ajudar-nos a perceber como o Beacon está a ser utilizado, para que possamos servir melhor os nossos leitores. Nós apercebermo-nos que algumas destas imagens ficarampequenas nesteBeacon; como tal poderá encontrá-las no sítiomencionado acima. Boa sorte!
http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspxMensagens para Pessoal Operacional
Esteja sempre alerta e atento a situações perigosas!AIChE © 2012. Todos os direitos reservados. A reproduçãopara uso não-comercial ou educacional é incentivada. Entretanto, a reprodução deste material com o propósito comercial porqualquer um que não seja o CCPS é estritamente proibida. Entre em contactocom o CCPS através do endereç[email protected] através do telefone +1 646 495-1371.
Você é capaz de detectar as falhas de segurança?
O Beacon está normalmente disponível em Africânder, Árabe, Alemão, Chinês, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Grego, Gujaráti, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Marati, Norueguês, Persa, Polaco, Português, Russo, Sueco, Tailandês, Télugo, Tamil, Turco, Urdu, e Vietnamita.
www.aiche.org/ccps
Novembro de 2012
http://www.chilworthglobal.com/en/
Válvula de alívio de
pressão com foles
2
3 45
6
7
Disco de ruptura
Válvulade alívio
Válvulade alívio
Esta edição é patrocinada por
1
Equipamentoprocessualprotegido
ÁcidoClorídrico (HCl)
a 36%