Sobre as autoras:Emma Eberlein O. F. Lima, Mestre em Letras pela Universidade de So Paulo. Professora de Portugus para estrangeiros em SoPaulo. Coautora de: Avenida Brasil- Curso bsico de Portugus para estrangeiros (E.P.U.); Portugus Via Brasil- Curso avanado para estrangeiros (E.P.U.); Falar... Ler... Escrever... Portugus - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Dilogo Brasil - Um curso intensivo de Portugus; Ingls - Telecurso de Segundo Grau (Fundao Roberto Marinho). Diretora da Polyglot - Cursos de Portugus para estrangeiros em So Paulo .

Samira Abirad Iunes, Doutora em lngua e literatura francesa pela Universidade de So Paulo (USP). Professora do Departamentode Letras Modernas da USP - Curso de Francs e do Curso de Especializao em Traduo francs-portugus/ portugus-francs. Coautora de: Avenida Brasil - Curso bsico de Portugus para estrangeiros (E.P.U.); Portugus Via Brasil - Curso avanado para estrangeiros (E.P.U.); Falar. .. Ler.. . Escrever. .. Portugus - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Dilogo Brasil- Um curso intensivo de Portugus.

Capa e desenhos: Pergaminno Design Projeto Grfico: Cia Editorial

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (C1P ) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)Lima, Emma Eberlein O. F. Portugus via Brasil: um curso avanado para estrangeiros / Emma EberJein

O. F. Lima, Samira Abirad Iunes. -- Ed. atual. e ampl. - So Paulo: EPU 2005.

Bibliografia. ISBN 85-12-54380-9

1. Portugus - Estudo e ensino - Estudantes estrangeiros. 2. Portugus Livro-texto para estrangeiros. I. Iunes, Samira A. lI. Titulo. 111. Ttulo: Um curso avanado para estrangeiros.

05-1903

CDD-469.824

ndices para catlogo sistemtico:1. Portugus: Livros-texto para estrangeiros 2. Portugus para estrangeiros I'" 469.824 469.824

reimpresso, 20 I O (com Nova ortografia)

[SBN 978-85-[2-54380-9

E.P.U. - Editora Pedaggica e Universitria Ltda., So Paulo, 2005. Todos os direitos reservados . A reproduo desta obra, no

todo ou em parte, por qualquer meio, sem autorizao expressa e por escrito da Editora, sujeitar o infrator, nos termos da lei n