MÍN: 22°CMÁX: 35°C

PORTO ALEGRE Quinta-feira,

14 de dezembro de 2017

Edição nº 1.511, ano 7

www.metrojornal.com.br | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA

‘Os Últimos Jedi’ traz de volta o herói Luke Skywalker em um filme

carregado de tensão, antigos conflitos e novos personagens

PÁG. 16

A mão robótica do mestre

jedi Luke Skywalker

Real passa sufoco, mas será adversário do Grêmio na final

Imóvel poderá ser pago com FGTS

IPTU terá aumento de 2,8% na capital

Time espanhol sai atrás, mas vira diante do Al Jazira na semifi nal do Mundial de Clubes PÁG . 22

Prazo que terminaria este mês foi prorrogado até o fi nal de 2018 PÁG . 08

Prefeitura oferece desconto de 10% para quem pagar à vista até 3 de janeiro PÁG. 02

Governo bate cabeça sobre PrevidênciaJucá diz não ser possível reunir 308 votos para aprovação este ano; Temer desmente líder do governo PÁG. 06

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR

O M

etro

Jor

nal é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C, c

om g

aran

tia

de m

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, p

elo

Gru

po S

inos

S/A

.

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017www.metrojornal.com.br 02| {FOCO}

1FOCO

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A, CNPJ 07.780.914/0001-61. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302O ����� ������ Porto Alegre é impresso no Grupo Sinos S/A.

EXPEDIENTEMetro Jornal. ��������� Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) E���� ����� Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). ������� ��������� Rogério Domingues. �������� ��������� Sara Velloso. ������ �x�������� Ricardo Adamo. E����-Ex������� � ���� Vitor Iwasso.

Metro Jornal Porto Alegre. E���� �x�������� Maicon Bock (11.813 DRT/RS)E���� � ���� Marcos Leonardo ������ ��������� Anna AlmeidaGrupo Bandeirantes de Comunicação RS. �������-������ Sérgio Cóssio

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.poa@metrojornal.com.br051/2101.0471

COMERCIAL: 051/2101.0302

O !���� "���� circula em 21 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Espírito Santo e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.

IPTU terá um reajuste de 2,8%

O valor do IPTU de 2018 de Porto Alegre estará 2,8% mais caro do que neste ano. A alta se refere à aplicação da inflação pelo IPCA (Ín-dice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) dos úl-timos 12 meses.

As guias de pagamento começarão a ser enviadas aos contribuintes da capital amanhã. Já o desconto será o menor dos últimos anos, de 10%, e vale somente para quem pagar o imposto até 3 de janeiro. Em 2017, o per-centual foi de 12%, mesmo valor de 2014 a 2016. Em 2013, chegou a 20%, assim como em anos anteriores.

Ontem, ao apresentar as informações sobre o IPTU 2018, o secretário municipal da Fazenda, Leonardo Busat-to, afirmou que Porto Alegre passa pela sua maior crise fi-nanceira da história recente e que “todos os esforços estão sendo feitos para reduzir a despesa e ampliar a receita”.

Um desses esforços é a ten-tativa de aumentar o impos-to por meio da atualização do valor venal dos imóveis, defa-sado em 26 anos, por meio de um projeto de lei que quase repete o conteúdo de um an-terior, rejeitado pela Câma-ra em setembro. Mas o obje-tivo de já tentar fazer valer o novo valor em 2018 deve ser frustrado. Ontem, mais uma ação foi acatada no sentido de impedir a tramitação do pro-jeto, de autoria do vereador Felipe Camozzato (Novo). Na terça-feira, uma ação da ban-

cada do PDT já havia obtido sucesso.

Hoje, a prefeitura integra-lizará o pagamento da folha de novembro. Serão pagos R$ 28 milhões, referentes a 8.957 servidores (28% do to-tal) que ainda não haviam ti-do todo o salário quitado.

13o salárioO pagamento do 13o salário dos servidores municipais será atípico este ano. Por causa da crise financeira, a alternativa apresentada pe-la prefeitura foi fazer com que os próprios servidores peçam empréstimo para ob-ter o benefício.

Quem não aceitar essa opção terá que aguardar até fevereiro para iniciar o pa-gamento, que será em dez parcelas. O projeto será en-caminhado hoje aos verea-dores. METRO POA E BANDNEWS

Porto Alegre. Até 3 de janeiro, os contribuintes poderão pagar a guia do imposto com valor 10% mais baixo; boletos começarão a ser enviados amanhã

Monumento a Júlio de Castilhos é reabertoDepois de restauração iniciada em maio deste ano, o monumento a Júlio de Castilhos foi reaberto, com a retirada dos tapumes da obra na Praça da Matriz, no centro de Porto Alegre. Agora, aguarda-se a revitalização da própria praça, também pelo Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) | EVANDRO LEAL/AGÊNCIA FREELANCER/FOLHAPRESS

Saiba mais sobre o IPTU:

• Desconto de 10%. Para pagamento até 3/1.

• Reajuste de 2,8%. IPCA de 12 meses.

• Taxa de lixo. Segue as mesmas regras de reajuste, desconto e calendário do IPTU.

• Arrecadação prevista. R$ 377 milhões até 3 de janeiro (50% do total).

Programe-se

Bens bloqueados

Justiça nega recurso

O deputado federal José Otávio Germano (na foto), do PP, teve

recurso negado na terça-feira pela 3ª Turma do

Tribunal Regional Federal da 4ª Região em relação a sua indisponibilidade

de bens, que foi mantida seguindo a decisão da 1ª Vara Federal de Curitiba em ação de improbidade administrativa no âmbito

da Operação Lava Jato. O bloqueio é baseado no depoimento do ex-

diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa, segundo

o qual José Otávio e outros 11 deputados do PP receberiam R$ 30 mil mensais em propinas por

cartel que manipulava licitações. José Otávio teve

bloqueado o valor de R$ 11,8 milhões.

Papai Noel chega no Centro HistóricoHoje, a partir das 17h30, o Papai Noel chegará de trenó na avenida Borges de Medeiros, no Centro Histórico, e se desloca-rá até a Lebes Life Sto-re. Ele estará rodeado por mais de 30 cantores do coral Viva La Vida. No prédio recém-revitaliza-do da Lebes, cantores do grupo Voice In estarão nas janelas, e receberão o Papai Noel também com músicas. METRO POA

UFRGS divulga locais das provasOs locais de provas do Ves-tibular 2018 da UFRGS já podem ser consulta no Portal do Candidato (www1.ufrgs.br/PortalCandidato). O exame será entre 7 e 10 de janeiro em Porto Alegre, Bento Gon-çalves, Imbé e Tramandaí, com provas de Física, Lite-ratura, Língua Estrangei-ra, Língua Portuguesa, Re-dação, Biologia, Química, Geografia, História e Mate-mática. METRO POA

RS quita o salário de novembroO governo do Estado anunciou ontem a quita-ção dos salários de novem-bro. Os valores seriam de-positados até o início da noite de ontem, somando R$ 426,1 milhões. Foram pagos os 12% do funciona-lismo (43.225 servidores) que ainda estavam com os ganhos pendentes. O pa-gamento foi possível com ingresso de ICMS da in-dústria e do comércio.

METRO POA

Parcelamento Natal Vestibular 2018

Dólar

- 0,37%

(R$ 3,316)

Bovespa

- 1,22%

(72.914 pts)

Euro

+ 0,84%

(R$ 3,916)

Selic

(7,0% a.a.)

Salário

mínimo

(R$ 937)

Cotações

Com dificuldades para obter os 308 votos necessários pa-ra a aprovação da reforma da Previdência, o presidente Mi-chel Temer se viu obrigado a conter uma crise causada pe-lo líder do governo no Sena-do, Romero Jucá (PMDB-RR), que cravou o adiamento da votação para fevereiro.

A declaração causou sur-presa na tropa de choque do governo, que ainda busca o apoio para a votação na pró-xima semana e precisou ser desmentida. Em nota, o Palá-cio do Planalto afirmou que Temer aguardará a leitura do relatório do deputado Arthur Maia (PPS-BA), na sessão de hoje. “Somente depois disso o presidente discutirá com os presidentes do Senado, Euní-cio Oliveira, e da Câmara, Ro-drigo Maia, a data de votação da proposta”, afirmou a nota.

Jucá justificou a manifesta-ção com o fato de o Congres-

so ter antecipado a votação do Orçamento, prevista para semana que vem, o que pro-vocará naturalmente a anteci-pação do recesso, que começa no dia 22.

DificuldadeApesar do disse-me-disse, a chance de adiar a votação

para 2018 é real. Ao longo das últimas semanas, ne-nhuma contagem apontava para atingir o apoio míni-mo de 308 deputados favo-ráveis à proposta. Se colo-cada na próxima semana, como queria Temer, a chan-ce de derrota era grande.

A base aliada também não

embarcou na prioridade do governo. PMDB, PTB e PPS fo-ram os únicos a fechar ques-tão – outros 13 partidos go-vernistas nada decidiram. Considerada estratégica, a po-sição da bancada do PSDB aju-dou a frustrar os planos: fa-vorável à reforma – mas sem punir os contrários.

“O partido toma uma de-cisão que, não sei se iné-dita, mas não usual, de fechamento de questão, dei-xando claríssima nossa po-sição favorável. Vamos fazer o convencimento para ter o maior número de votos. Es-se não é o momento de dis-cutirmos punição”, afirmou o presidente do PSDB e go-vernador de São Paulo, Ge-raldo Alckmin.

Último esforçoTemer tentou buscar nos pre-feitos uma nova frente de pressão aos deputados e fez um apelo: “Nós estamos fa-zendo uma reforma agora, que evita um desastre ali na frente. Desastre já revelado modernamente na Grécia e em Portugal”, ponderou.

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br 06| {BRASIL}

Presidente é operado O presidente Michel Temer, 77 anos, foi submetido ontem a uma pequena cirurgia para desobstruir a uretra no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo.

Temer foi internado no início da tarde com um “quadro de dificuldade urinária e diagnóstico de estreitamento uretral”, de acordo com o boletim médico. O presidente recebeu uma sonda e uma bolsa coletora.

A previsão de recuperação é de até 48 horas, mas ele deve retornar ainda hoje para Brasília.

É a terceira vez que Temer é internado nos últimos dois meses. Em outubro, ele passou por outra cirurgia de desobstrução da uretra. No mês passado, ele sofreu uma angioplastia. METRO

Saúde

Do hospital, Temer teve que administrar crise | ADRIANO MACHADO/REUTERS

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Governo ‘bate cabeça’ sobre data da reforma

Previdência. Jucá anuncia adiamento para 2018, mas Temer desmente e vai consultar Câmara e Senado para definir cronograma de votação

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br 08| {ECONOMIA}

A data limite para que tra-balhadores possam usar o FGTS para pagar parcelas atrasadas do financiamento habitacional foi prorrogada para até o final de 2018. O prazo terminaria neste mês.

A medida foi aprovada durante reunião do Con-selho Curador do FGTS. Segundo o Ministério do Trabalho, o objetivo é per-mitir que pessoas que atra-saram o pagamento de par-celas da casa própria por não ter condições, consi-gam usar o fundo para re-gularizar a situação.

O ministério lembra, no entanto, que, pela regra, não é possível usar o valor do FGTS para quitar toda a prestação. O fundo pode co-brir apenas 80% do valor da parcela. Ou seja, se a parce-la atrasada for de R$ 1 mil o fundo pode ser usado para pagar R$ 800. Os R$ 200 res-tantes devem ser desembol-sados pelo trabalhador.

No máximo 12 presta-ções atrasadas do financia-mento imobiliário podem ser pagas usando o recurso, segundo as regras.

A medida é válida pa-ra pessoas que tenham no mínimo três anos de tra-balho sob regime do FGTS e que tenham financia-do o imóvel por meio do SFH (Sistema Financeiro de Habitação). Além dis-so, o trabalhador não po-de ser proprietário de ou-tros imóveis.

O FGTS pode ser usado também para dar entrada no financiamento de imó-veis e para abater ou quitar a dívida. METRO

Casa própria. Prazo, que terminaria neste mês, foi prorrogado. Saldo pode quitar até 12 prestações do financiamento imobiliário

FGTS pode ser usado em parcela atrasada de imóvel até 2018

Após adotar medidas para reduzir o custo do cartão de crédito neste ano, o Banco Central avalia mudanças no cartão de débito. Segundo o presidente do BC, Ilan Goldfa-jn, foi criado um grupo de es-tudos para tratar do tema.

“É um instrumento válido, que pode economizar meios de pagamento em espécie. Ainda está no início”, afirmou Ilan, em coletiva. Uma das possibilidades é a redução de custos para lojistas. METRO

Ilan diz que BC estuda formas dereduzir custos | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Meio de pagamento. BC avalia mudança no cartão de débito

80%do valor da parcela em atraso do financiamento do imóvel pode ser pago com FGTS Medida pode beneficiar 8 milhões de trabalhadores | FOTOS PÚBLICAS

Empresas devedoras do FGTS poderão parcelar dé-bitos rescisórios em até 12 vezes. A medida pode bene-ficiar 8 milhões de trabalha-dores que nunca consegui-ram receber o fundo porque o empregador não estava depositando os valores.

Segundo o governo, em-presas com débitos não depo-sitavam os valores alegando dificuldades financeiras e, no momento da rescisão, não pa-gavam o que estavam deven-do, pois a resolução do Con-

selho Curador obrigava que esse pagamento fosse à vista.

Para evitar que emprega-dores deixem de pagar o FGTS e depois se beneficiem do par-celamento, a regra vale ape-nas para quem estiver com débitos do fundo de garantia até 31 de dezembro de 2017.

Levantamento feito pela Caixa aponta para 421.012 empresas privadas e 4.845 públicas nessa situação. O montante da dívida dos débitos rescisórios soma R$ 2,6 bilhões. METRO

Empresas poderão parcelar débitos em até 12 meses

Moedas virtuais

PIB

Eleições

“É uma bolha, uma pirâmide.”

“A recuperação está em curso não só para este ano quanto para o ano que vem.”

“Acreditamos que o papel do BC serve melhor à sociedade se se mantiver apolítico, técnico.”

OPINIÃOO Ibovespa, principal ín-dice da Bolsa brasileira, fechou ontem em queda de 1,22%, a 72.914 pon-tos. O índice foi pressio-nado mais perto do fim do dia pela notícia de que a votação da reforma da Previdência ficou para o próximo ano, segundo a agência “Reuters”.

O adiamento foi anun-ciado pelo o líder do gover-no no Senado, Romero Ju-cá (PMDB-RR), por meio de sua assessoria de impren-sa. A decisão sobre a vo-tação foi acertada entre os presidentes da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ), e do Senado, Eunício Olivei-ra (PMDB-CE). O acordo foi fechado com a anuência do governo. METRO

Mercados. Bolsa recua 1,22% com adiamento de reforma

Entre 1,25% e 1,5%

Banco central dos EUA eleva juros O Fed, banco central dos Estados Unidos, confir-mou ontem as expec-tativas e aumentou os juros básicos em 0,25 ponto percentual, para entre 1,25% e 1,5%, além de ratificar o bom pano-rama da economia ame-ricana. METRO

Carne Fraca

Brasil perde exportaçõesA Associação Brasileira de Proteína Animal estima que o país poderia ter ex-portado mais 200 mil to-neladas de frango e de porco neste ano se não fosse o impacto da Opera-ção Carne Fraca, deflagra-da em março. METRO

As vendas no varejo recua-ram 0,9% em outubro na comparação com o mês an-terior, informou o IBGE (Ins-tituto Brasileiro de Geogra-fia e Estatística). Esse é o resultado mensal mais fraco para o mês de outubro des-de 2008, quando houve que-da de 1%. Sobre um ano an-tes, as vendas registraram avanço de 2,5%.

“Outubro pode ter a ver com uma contenção do con-sumidor ante a expectativa para as promoções da Black Friday de novembro. É co-mo se fosse um adiamento do consumo para novem-bro”, explicou a economista do IBGE Isabella Nunes.

Entre as oito ativida-des pesquisadas, cinco tive-ram recuo das vendas em outubro.

As principais pressões no mês foram exercidas por Hipermercados, supermer-cados, produtos alimentí-cios, bebidas e fumo, cujas

vendas caíram 0,3% em ou-tubro sobre setembro após seis meses de ganhos, e por Móveis e Eletrodomésti-cos, com queda de 2,3% no período.

As vendas de Outros arti-gos de uso pessoal e domés-tico apresentaram recuo de 3,5% no mês, enquanto as de Tecidos, vestuário e cal-çados caíram 2,7%.

As vendas no varejo am-pliado, que inclui veículos e material de construção, ti-veram recuo de 1,4%, com as vendas de Veículos, mo-tos, partes e peças tendo queda de 1,9% e Material de construção caindo 1%.

A economia brasilei-ra vem mostrando fôlego após dois anos de recessão, porém de maneira ainda gradual. O PIB ficou prati-camente estagnado no ter-ceiro trimestre deste ano sobre o segundo, mas o con-sumo das famílias cresceu 1,2%. METRO

‘Efeito’ Black Friday. Vendas do varejo caem em outubro

Empresas poderão adicio-nar um botão “call-to-ac-tion” de comunicação di-reta com o WhatsApp quando patrocinarem posts de suas páginas no Facebook. Segundo a em-presa, a novidade tem co-mo objetivo facilitar a co-municação entre pessoas e milhares de pequenos e médios negócios.

Usuários que visualiza-rem o anúncio em seu feed de notícias e clicarem no botão serão direcionadas para o WhatsApp com uma mensagem padrão, que po-de ser editada e enviada para a empresa. O recurso é similar ao botão “Enviar Mensagem pelo Messen-ger”, já presente em anún-cios no Facebook. METRO

WhatsApp. Facebook lança botão de mensagem

A CEEE (Companhia Esta-dual de Energia Elétrica) ampliou o projeto Distribui-ção em Casa. Agora, mais 2 mil clientes da CEEE po-derão substituir a sua gela-deira, freezer ou lâmpada por modelos com selo “A” em economia de energia do Procel-Inmetro.

Cerca de 12 mil clientes, distribuídos em municípios

do litoral norte, centro sul e Porto Alegre, já foram bene-ficiados pela iniciativa.

Modelos com mais de cin-co anos de atividade podem apresentar gasto energético muito maior do que os equi-pamentos atuais. A substi-tuição dos equipamentos só acontece para modelos equivalentes em potência e tamanho. BANDNEWS

CEEE. Projeto de troca de geladeiras é ampliado

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br 12| {MUNDO}

Democrata derrota Trump no Alabama

Jones comemora com a neta vitória sobre Moore (destaque) | M.G.,J.B./REUTERS

Com 49,9% dos votos, o de-mocrata Doug Jones venceu, na noite da última terça-fei-ra, a acirrada disputa por um assento no Senado dos Esta-dos Unidos no conservador Estado do Alabama. Foi um duro golpe político contra o presidente Donald Trump, que declarou apoio ao candi-dato republicano, Roy Moo-re (48,4%), acusado de assédio sexual nos anos 1970.

Jones é o primeiro de-mocrata eleito para o Sena-do no Alabama em 25 anos e irá reduzir a já peque-na maioria dos republica-nos no Senado, que passará a ser de 51 contra 49, colo-cando em risco a agenda de Trump e abrindo a porta para que os democratas possivel-mente assumam o controle da Casa nas eleições parla-

mentares do próximo ano.“O povo do Alabama tem

mais em comum do que aquilo que o divide”, disse Jo-nes em seu discurso de vitó-ria. “Nós mostramos não ape-nas ao Alabama, mas ao país, que podemos ser unidos. O arco do universo moral é lon-go, mas tende para a justiça.”

Moore chegou a questio-nar o resultado e dizer que pediria a recontagem dos vo-tos, mas desistiu após o pró-prio Trump reconhecer a der-rota de seu candidato: “Uma vitória é uma vitória. As pes-soas do Alabama são ótimas, e os republicanos vão ter ou-tra chance para esse assento em um curto período de tem-po. Isso nunca termina”, tui-tou o presidente. METRO

EUA. Vitória de Doug Jones para vaga de Estado conservador no Senado reduz vantagem republicana na casa a um assento e pode atrapalhar agenda do presidente

Leia mais no metrojornal.com.br

Brexit

UE quer passar logo para a segunda fase

O Parlamento Europeu aprovou ontem uma re-solução que “recomen-da” que o Conselho Eu-ropeu passe à “segunda fase” das negociações do “Brexit”, processo de se-paração do Reino Uni-do da União Europeia. O texto recebeu 556 votos a favor. METRO

Argentina

Projeto prevê julgar acusados à distância

O governo argentino de-cidiu impulsionar um projeto de lei que prevê que acusados de crimes possam ser julgados mesmo sem estar pre-sentes aos tribunais do país. Objetivo é julgar os cinco iranianos acu-sados do ataque à Amia em 1994. METRO

Egito

Mulher é presa por cantar e comer banana

A cantora egípcia Shai-maa Ahmed, mais co-nhecida como Shyma, foi condenada a dois anos de prisão por “in-citar a depravação e a li-bertinagem” ao apare-cer em um videoclipe comendo uma banana e vestindo roupas íntimas.

METRO

Califórnia

Vento atrapalha trabalho dos bombeiros

Rajadas fortes de vento e um clima extremamente seco continuaram a difi-cultar ontem o trabalho dos bombeiros da Cali-fórnia, nos Estados Uni-dos, que tentam conter um incêndio que já des-truiu centenas de casas desde o último dia 4 de dezembro. METRO

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br {MANUTENÇÃO} 13|

MOTOR

+A cena não é rara nas férias: um carro parado no acosta-mento, o capô aberto e a fa-mília desolada esperando o socorro. Não deixe que isso aconteça com você. O Auto-Papo preparou uma listinha dos itens que você deve veri-ficar antes de pegar a estrada.

O primeiro deles é o esta-do dos pneus. Você mesmo pode fazer a verificação usan-do o TWI – sigla para Tread Wear Indicator, ou indica-dor de desgaste da banda ro-dagem, em tradução livre. E como funciona? O TWI é um “calombinho” que fica no meio das ranhuras do pneu. Com 1,6 mm de altura, quan-do ele está exposto ou encos-tando no solo, é sinal de que a borracha já está gasta.

É importante também ca-librar os pneus com a pres-são indicada pelo fabrican-te - descrita no manual do veículo. Com o carro cheio, é necessário colocar mais li-bras de pressão no pneu. Lembre-se de verificar, por fim, o estepe. Além de che-car a calibragem, é impor-tante ver se ele está na va-lidade: cinco anos a contar da fabricação. E como saber quando ele foi feito? Na late-ral, há uma marca com qua-tro dígitos. Os dois últimos indicam o ano e os dois pri-

meiros a semana do ano em que o foi produzido.

O sistema de arrefeci-mento também deve ser re-visado. Veja se as manguei-ras estão em bom estado, assim como a tampa do re-servatório. A cada dois anos,

o líquido deve ser substi-tuído e nunca se deve utili-zar apenas água. O correto é uma mistura de água destila-da e aditivo próprio (etileno-glicol), na proporção 50/50.

Não se esqueça dos freios. O motorista, por con-

ta própria, pode observar o nível do fluido do sistema. O fluido não diminui com o uso, então, se estiver bai-xo, deve existir algum vaza-mento ou as pastilhas e dis-cos estão desgastados. Após o problema ser reparado, o

fluido não deve ser comple-tado, mas substituído por outro adequado.

Preparação pré-fériasManutenção. Veja o que deve ser feito antes de pegar a estrada

Importante

Nível do

óleoO nível do óleo também

é simples de ser checado

e merece atenção. Se

estiver baixo, deve ser

completado com um

lubrificante igual ao que

já está sendo utilizado.

Agora, se já estiver perto

do prazo para troca, vale

fazer a substituição.

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br 14| {CULTURA}

Um dos musicais mais fa-mosos da Broadway – e uma das histórias mais conheci-da dos mundo – também ga-nhou sua versão brasileira. Depois do sucesso nos pal-cos de São Paulo e Rio de Ja-neiro, o espetáculo “Cinde-rella – o Musical” começa neste final de semana uma turnê pelas principais capi-tais brasileiras. A primeira parada é Porto Alegre, com apresentações no Theatro São Pedro (veja no quadro).

A adaptação para o por-tuguês tem direção-geral de Charles Möeller e a coorde-nação musical é assinada por Carlos Bauzys. Além dos nove atores, o espetáculo

destaca um coral de 12 vo-zes e uma orquestra com 16 músicos.

Esta é a primeira vez que o musical sobre a Gata Bor-ralheira que se transforma em princesa ganha uma ver-são fora dos Estados Unidos. A montagem na Broad-way estreou em 2013 e te-ve nove indicações ao Tony Awards. No Brasil, o espetá-culo ganhou os palcos em 2016 e já foi visto por 120 mil pessoas.

A protagonista da versão em português é Bianca Tadi-ni, selecionada entre mais de 500 candidatas, enquan-to o principe Topher é vivi-do pelo ator Bruno Narchi.

A primeira adaptação do conto de fadas foi para a TV norte-americana em 1957, com as canções de Richard Rodgers e Oscar Hammers-tein ouvidas hoje nos pal-cos. Esta “Cinderella” dos anos 1950 foi protagoniza-da por Julie Andrews e é, até hoje, o programa mais visto da história da TV dos EUA.

METRO POA

No palco. Adaptação brasileira do conto de fadas chega ao TSP neste final de semana. Montagem inclui coral e orquestra

Bianca Tadini e Bruno Narchi são os protagonistas | VICTOR MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Cinderella em musical

Sperandir Quinteto toca hoje no Ling

O premiado pianis-ta Cristian Sperandir e seu quinteto –formado por Caio Maurente (bai-xo), Sandro Bonato (bate-ria), Bruno Coelho (per-cussão) e Antonio Flores (violão) – faz recital que vai do rock à música na-tivista. Hoje, a partir das 20h, no Instituto Ling (r. João Caetano, 440). R$ 40, com meia entrada.

METRO POA

Del Puerto festeja 18 anos de trajetória

A Cia. Flamenco Del Puerto encerra hoje as comemorações dos seus 18 anos de atividades com o espetáculo “Hori-zontes”, que destaca os solos das bailaoras Da-niele Zill, Juliana Kers-ting e Juliana Prestes e músicos do grupo. O show começa às 20h, no Teatro da Santa Casa (av. Independência, 75). R$ 80. METRO POA

Espetáculo homenageia Lispector

O diretor Bob Bahlis es-treia hoje a peça “Cir-co para Clarice”, que ho-menageia os 40 anos do romance “A Hora da Es-trela” transpondo o uni-verso sofrido da nordes-tina Macabéa para um circo. A apresentação co-meça às 21h, no Teatro Bruno Kiefer da CCMQ (r. dos Andradas, 736), com ingressos a R$ 20.

METRO POA

Teatro Música Dança

Os fãs gaúchos de Kate Perry ganharam um presente de Natal antecipado: a cantora vai fazer show na Arena do Grêmio, no dia 14 de mar-ço. A apresentação, que seria em Curitiba no 15 de março, foi transferida para a capital gaúcha para atender à estru-tura de produção do espetá-culo, no formato de anfitea-tro. A turnê brasileira ainda vai passar por São Paulo (dia 17) e Rio de Janeiro (dia 18).

Os ingressos para o show em Porto Alegre custam ente R$ 220 e R$ 580 e estão em pré-venda para clientes es-peciais dos cartões de crédi-to do Banco do Brasil a par-tir de hoje, às 10h. A partir de amanhã, se estende a to-

dos os clientes Ourocard. Na segunda-feira, a venda estará disponível para o público em geral. METRO POA

Cantora se apresenta em março

| KEVIN MAZUR/DIVULGAÇÃO

Show. Kate Perry canta na Arena em março

O público infantil ganha uma programação espe-cial no Festival de Natal do BarraShoppingSul, que vai de hoje a domingo. O des-taques são três espetáculos elogiados por público e crí-tica, dos grupos Mundo Bi-ta, Palavra Cantada e Masha e o Urso, que serão apresen-tados no Centro de Eventos do shopping.

O grupo Mundo Bita apresenta o show “Nosso Mundo da Imaginação” hoje e amanhã, às 19h, com mú-sicas de seus cinco discos. Já o Palavra Cantada, dos mú-sicos Paulo Tatit e Sandra Peres, reúne as canções do recém lançado “Bafafá” no sábado, às 15h e 17h.

Para encerrar, no domin-go, às 16h, estará em carta o musical “Masha e o Urso”, baseado em um conto de fa-das do folclore russo.

Os ingressos para cada espetáculo custam R$ 50, à venda nas lojas Multisom ou www.blueticket.com.br

METRO

Festival de Natal reúne atrações para as crianças

O Mundo Bita é uma das atrações | CARLOS CAJUEIRO/DIVULGAÇÃO

No Theatro São Pedro

Sexta, às 20h; sábado, às

16h e 20h; domingo, às 16h

Ingressos entre R$ 50 e

R$ 120, à venda no local

Para ver

2CULTURA

Catia Fonseca

Novo nome

na BandCom 23 anos de carreira,

a apresentadora Catia

Fonseca fechou contrato

com a Band, na última

terça-feira, para conduzir

um novo programa diário

de variedades. A atração

terá foco no público

feminino e deve estrear

em março.

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br 16 CULTURA

REY

A RESISTÊNCIAOrganização liderada

pela General Leia Organa, inimiga

da Primeira Ordem

Equilíbrio entre o bem e o mal fi ca ainda mais conturbado em ‘Os Últimos Jedi’, oitavo episódio da saga ‘Star Wars’.Longa é marcado pelo retorno de Luke Skywalker e a tensa relação do herói veterano com os jovens Rey e Kylo Ren

METRO SÃO PAULO COM METRO INTERNACIONAL

E onde fica o resto do pessoal?

(Daisy Ridley)

Em “O Despertar da Força” (2015), descobrimos que a paz conquistada em uma galáxia muito, muito distan-te, ao fim da trilogia clássica de “Star Wars”, foi desequi-librada com o advento da vi-lanesca Primeira Ordem, a qual se opõe um movimen-to chamado de Resistência liderado pela ex-princesa – agora general – Leia Organa.

“Os Últimos Jedi” apre-senta esses personagens encurralados pelo inimi-go, prestes a eliminar os últimos remanescentes da centelha rebelde.

Em uma trama paralela à do trio Luke, Rey e Kylo Ren, o piloto Poe, o stormtrooper dissidente Finn e a mecâni-ca Rose lutam para ganhar tempo e preparar uma fu-ga da Resistência, algo es-sencial para que ela consiga se rearticular e preparar um contra-ataque após ter sofri-do tantas baixas.

O encontro da heroína de “O Despertar da Força” com

Luke é também motivado por um desejo pessoal: após descobrir que a Força se faz

presente dentro dela de forma intensa, Rey vê no veterano um

possível mestre para ensiná-la a entender e controlar suas habilidades contra a Primeira Ordem. O desejo profundo de

saber a identidade de seus pais, no entanto, é uma fragilidade

que pode enevoar suas boas intenções quando confrontada

por Kylo Ren. “Para ela, tudo é excitante e tem potencial.

Ela é otimista e vê o lado bom das pessoas. Acho que agora

ela tem a chance de fazer perguntas sobre tudo, sobre a

galáxia e o significado do que é bom e mal”, diz Daisy.

O vilão da nova trilogia está ainda mais perturbado após ter matado o próprio pai, Han Solo (Harrison Ford), no longa anterior. Agora com uma cicatriz no rosto, Kylo Ren – ou Ben Solo – ainda é o soldado mais poderoso do líder supremo Snoke. Mas, assim como Rey, ele se questiona sobre qual é seu lugar no mundo, dado que a Força também age nele de modo avassalador. Esses pontos em comum criam uma estranha e poderosa conexão entre os dois personagens.

Missão do longa

Emoção e tensão

Nova trilogia após esta O QUE VEM POR AÍ

“Meu trabalho foi pegar os personagens novos e colocá-los todos juntos

de verdade, desafiá-los e fazê-los passar por coisas bem difíceis e ver como eles lidavam com elas.”

“Luke é a peça central desse filme, que tem muita escuridão, mas tem também muitas

emoções e – o que era muito importante para mim – muito humor.”

“É muito excitante porque o próximo filme

pode ser qualquer coisa e ir para qualquer direção. Teremos liberdade de ir

adiante e encontrar novos personagens e lugares.”

A atual trilogia de “Star Wars” já tem data para acabar. O episódio 9 será lançado em 20 de dezembro de 2019 sob direção de J.J. Abrams, de “O Despertar da Força”. No ano que vem, estreia o filme sobre a juventude de Han Solo. Depois virá uma nova trilogia, dirigida por Rian Johnson e desconectada das três já existentes.

COM A PALAVRA, O DIRETOR

(Mark Hamill)Quem sentiu falta do herói da trilogia clássica

em ‘O Despertar da Força’ (2015) vai vê-lo agora como centro da narrativa. Isolado em uma ilha

após a aparente extinção da Ordem Jedi, ele tem sua paz perturbada por Rey, que busca resgatá-lo como forma de devolver alguma esperança para

uma Resistência cada vez mais enfraquecida. Isso significa reavivar feridas ainda não cicatrizadas do passado, já que ele precisa ter um acerto de contas com Kylo Ren ao mesmo tempo em que

estabelece uma relação tensa com Rey. “Nunca esperei voltar [ao papel]. Tivemos começo,

meio e fim, e, como em todo conto de fadas, eles viveram felizes para sempre. Todos os conflitos

haviam sido resolvidos. Quando descobrimos que nos queriam de volta, senti um misto de satisfação

com puro terror”, afirma o ator.

LUKE SKYWALKER

CUIDADORAS

Responsáveis por

cuidar do legado jedi

PORGS

A fofura parece ser a única

função deles no filme

FOT

OS:

DIV

ULG

AÇ

ÃO

GE

RA

RD

O M

OR

A/G

ET

TY

IM

AG

ES

FOR

DIS

NE

Y

PRIMEIRA ORDEMOrganização

seguidora do legado do Império Galáctico,

liderada por Snoke

NOVAS CRIATURASHabitantes de Ahch-

To, planeta onde Luke Skywalker se isolou

GENERAL HUX

(Domnhall Gleeson)

LÍDER SUPREMO

SNOKE

(Andy Serkis)

(Adam Driver)KYLO REN

RIAN JOHNSON

FINN

(John Boyega)

GENERAL LEIA

(Carrie Fisher)

POE DAMERON

(Oscar Isaac)ROSE TICO

(Kelly Marie Tran)

CAPITÃ PHASMA

(Gwendoline Christie)

METRO SÃO PAULO COM METRO INTERNACIONAL

“Nunca esperei voltar [ao papel]. Tivemos começo, meio e fim, e, como em todo conto de fadas, eles

viveram felizes para sempre. Todos os conflitos haviam sido resolvidos. Quando descobrimos que

nos queriam de volta, senti um misto de satisfação com puro terror”, afirma o ator.

Responsáveis porResponsáveis por

cuidar do legado jedi cuidar do legado jedi cuidar do legado jedi

“Os Últimos Jedi” apre-senta esses personagens encurralados pelo inimi-go, prestes a eliminar os últimos remanescentes da centelha rebelde.

Em uma trama paralela à do trio Luke, Rey e Kylo Ren, o piloto Poe, o stormtrooper dissidente Finn e a mecâni-ca Rose lutam para ganhar tempo e preparar uma fu-ga da Resistência, algo es-sencial para que ela consiga se rearticular e preparar um contra-ataque após ter sofri-do tantas baixas.

A fofura parece ser a única

função deles no filmefunção deles no filmefunção deles no filme

GENERAL HUXGENERAL HUX

(Domnhall Gleeson)

LÍDER SUPREMOLÍDER SUPREMOLÍDER SUPREMOLÍDER SUPREMO

(Andy Serkis)

(Gwendoline Christie)

A fofura parece ser a única

função deles no filmefunção deles no filmefunção deles no filme

VICE-ALMIRANTE

HOLDO

(Laura Dern)

saber a identidade de seus pais,

GE

RA

RD

O M

OR

A/G

ET

TY

IM

AG

ES

FOR

DIS

NE

Y

(John Boyega)(John Boyega)

GENERAL LEIA GENERAL LEIA GENERAL LEIA

(Carrie Fisher)(Carrie Fisher)

POE DAMERONPOE DAMERON

(Oscar Isaac)(Oscar Isaac)

POE DAMERONPOE DAMERON

(Oscar Isaac)ROSE TICOROSE TICO

(Kelly Marie Tran)(Kelly Marie Tran)(Kelly Marie Tran)(Kelly Marie Tran)(Kelly Marie Tran)(Kelly Marie Tran)

CAPITÃ PHASMACAPITÃ PHASMA

(Gwendoline Christie)

(Laura Dern)

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017www.metrojornal.com.br 18| {PUBLIMETRO}

Quer mais?

Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.

Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Leitor fala

Viaduto da BorgesO principal monumento de Porto Ale-gre, o viaduto Otávio Rocha, conhe-cido como Viaduto da Borges, é, tam-bém um símbolo da ineficiência da administração pública brasileira e uma mostra de como uma parcela da população encara o patrimônio públi-co. Escuro, sujo, insalubre, pichado, explorado pelos comerciantes ali es-tabelecidos e ocupado por marginais, o viaduto – todo ele – deveria ter si-do aproveitado, a partir da década de 1970, para terminais de ônibus, on-de os passageiros estariam protegi-dos do sol e da chuva. Mas, a avareza da EPTC preferiu estabelecer ali uma inadequada Área Azul. Os passageiros perderam um pouco de conforto e os motoristas são (ilegalmente) tributa-dos duas vezes para estacionar, pois já pagaram o IPVA, para poderem rodar e estacionar nas vias públicas. E os pe-destres? Estes precisam caminhar pe-lo canteiro central ou pelo leito da avenida para não esbarrarem nas bar-raquinhas e não serem assaltados pe-los seus habitantes irregulares, entre os quais se infiltram espertos trafi-cantes varejistas. Assim, o principal monumento da cidade é transforma-do de ponto cultural e turístico numa cracolândiazinha.SÉRGIO BECKER – PORTO ALEGRE, RS

O momento é indicado para pesquisas e cautela antes decisões financeiras. Dia propício para se dedicar a crenças

e temas espirituais.

Cuide para que a atenção aos problemas de pessoas não tire o foco dos seus assuntos. Solidariedade é

importante, mas com bom senso.

Período de atenção dobrada para evitar críticas e esclarecer equívocos nas relações. Gestos

prestativos são sempre bem-vindos. 

Às vezes expressar sentimentos é necessário para que a pessoa amada ou a qual paquera não

tenha que adivinhar tudo o que você gosta.

O empenho a assuntos domésticos será mais frequente, tanto para ajustes do lar ou de

questões com os familiares.

A dedicação a novos círculos sociais tende a ser mais intensa. Ocasiões que envolvam

amizades e grupos farão bem ao dia.

Tenha mais atenção com seu ritmo para não sobrecarregar a mente, o corpo e a saúde. Terapia,

temas espirituais e exercícios farão bem. 

Atente-se para que a dedicação com suas obrigações cotidianas não impeça os momentos

especiais da vida afetiva.

Momento propício para esclarecer pendências jurídicas, assim como burocracias que envolvam temas

materiais e negociações.

O envolvimento com estudos, leitura, atividades culturais e temas diferentes que façam bem ao

intelecto fará muito bem ao seu dia.

Momento para valorizar o que tem e evitar consumismo com interesses apenas pela aparência ou por falsa

impressão de eficiência.  

Tendências a resgatar lembranças especiais e a retomar assuntos afetivos, esteja

solteiro ou mesmo se for comprometido.   

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

Horóscopo Astrólogo de Plantãowww.astrologo.blog.br

guisalviano@gmail.comPor: Guilherme Salviano

#metromoda

Alexandra Farah é jornalista de moda ligada no futuro. Comanda o site wearbrasil.com e pesquisa o desenvolvimento da tecnologia vestível

Conectando moda e tecnologia

POR @ALEFARAH

Criar um wearable - dispositivo tecnológico usado como vestuá-rio – viável de ser produzido em escala pela C&A . O time: 40 ma-kers, entre engenheiros, programadores e estilistas, foram se-lecionados pelo Wearbrasil.com entre mais de 200 inscritos. O cenário: o Cassino da Urca, onde hoje é a escola IED Rio. O cli-ma: criatividade na veia, tensão e festa. O mais difícil, entre tan-tos protótipos interessantes, foi decidir o vencedor: um case de tecido que carrega celular es por indução , com energia capta-da do sol. Perfeito para um pais solar como o Brasil! Quantas ve-zes a gente fica sem bateria e o sol aqui é gratuito e abundan-te o ano inteiro, né não? No segundo e terceiro lugares ficaram, respectivamente, os projetos da Cycle Jacket e o Sound Jacket. 0 primeiro utiliza censores de movimento e tiras de LED costura-dos na jaqueta para que os movimentos do ciclista acendam lu-zes de alerta. Já a Sound Jaquet cria uma experiência sonora em 3D , para ouvir som e sem perder contato com o som ambiente. Por meio do bluetooth, o celular ficará ligado a quatro speakers acoplados ao capuz da roupa. Também foram apresentados u ma camisola para grávida que capta os batimentos cardíacos do be-bê, uma camiseta bot responde perguntas das crianças através da inteligência artif ic i al Watson da IBM, uma pochete inteligen-te carrega o celular através da captação de energia solar, um top, desenvolvido por um grupo de engenheiros e estilistas da Co-lômbia, que memoriza os passos de dança . O futuro é hoje! Para mais fotos, no Instagram #hackathonwearcea

O DESAFIO

1. Equipe Condutivas, vencedora 2. Finalizando a Cycle Jacket 3. Eu e as empresas incentivadoras do Hackathon

Surfe

Pipe Masters deve ser retomada hoje

Após dois dias de con-dições adversas para a prática do surfe, a eta-pa final do Campeona-to Mundial deve recome-çar na tarde de hoje. Na terça-feira, o mar do Ha-vaí estava muito brando, com ondas alcançando 0,5m. Já na quinta-feira, a situação se inverteu e o mar apresentou ondas gigantes, de até 10m. Ga-briel Medina perdeu sua primeira bateria e vai para a repescagem ten-tar o bicampeonato.

METRO POA

Vôlei

Cruzeiro vence no segundo jogo

O Cruzeiro, que estreou com derrota no Campeo-nato Mundial de Clubes de Vôlei, disputado na Polônia, bateu ontem o Teerã, do Irã, por 3 a 0. Com parciais de 25/23, 25/20 e 25/22, o Cruzei-ro mostrou poder de rea-ção e controlou a partida contra os iranianos. Pa-ra se classificar para as semifinais, os brasileiros precisam derrotar ho-je, às 14h (de Brasília), o Zaska, da Polônia.

METRO POA

Mercado

CSKA procura Galo por Otero

O Atlético-MG recebeu uma sondagem do CSKA Moscou, da Rússia, pelo meia venezuelano Ote-ro. Os valores oferecidos pelo atleta não foram di-vulgados pelo clube mi-neiro, que declarou não ter interesse em nego-ciá-lo, pois ele faz par-te dos planos da direção do Galo para a próxima temporada. Otero se des-tacou em 2017 pelas co-branças de faltas e em chutes de fora da área, um deles marcado do meio campo. METRO BH

A busca por jogadores que venham a Porto Alegre bri-gar pela titularidade foi in-tensificada na tarde de on-tem no Beira-Rio. Enquanto aguarda respostas sobre as propostas encaminhadas por Walter Montoya, do Se-villa, e Rodrigo Moledo, do Panathinaikos, o Inter fez uma investida para contar com o futebol de Welling-ton Silva no ano que vem.

Atacante de velocidade, Wellington Silva é um joga-dor vertical, que tem no dri-ble o principal elemento do seu jogo. Costuma atuar co-mo um ponta pela esquer-da, para entrar na área em diagonal e ter a possibilida-de da finalização com sua perna boa, a direita.

O atleta, que comple-ta 25 anos em 6 de janeiro, teve um começo de carrei-ra muito promissor. Poucas partidas após estrear pela equipe profissional do Flu-minense, em 2010, ele foi negociado com o Arsenal,

da Inglaterra. Entretanto, nunca chegou a atuar com a camisa do clube inglês e acabou rodando por clubes de menor expressão do fute-bol europeu.

Wellington Silva voltou ao seu clube de origem em 2016. Esta temporada ele es-teve próximo de uma no-

va transferência para a Eu-ropa. Mas o Bordeaux, da França, desistiu da negocia-ção após os exames médicos do jogador apontarem uma inflamação no púbis.

Sobre o meia Montoya, a direção do Inter aguar-da uma resposta do Se-villa até o fim da sema-

na. A intenção é contratar o argentino por emprésti-mo de um ano. Já Moledo tem contrato com o clube grego até a metade do ano que vem e os dirigentes colorados tentam chegar a um valor que faça o za-gueiro ser liberado já em janeiro. METRO POA

Atrás de reforços. Inter fez investidas para contar com o atacante Wellington Silva, do Fluminense, o meia Montoya, do Sevilla, e o zagueiro Rodrigo Moledo, do Panathinaikos

Wellington Silva marcou quatro gols em 43 jogos atuando pelo Fluminense, em 2017 | WALLACE TEIXEIRA/FUTURA PRESS

As propostas estão distribuídas

CBF define sorteio da Copa do BrasilAmanhã, às 15h, será realiza-do o sorteio da primeira fase da Copa do Brasil 2018. On-tem, o Inter conheceu a lista de seus possíveis adversários na primeira fase do torneio.

Para realizar o sorteio dos confrontos, a CBF (Confede-ração Brasileira de Futebol) dividiu as 80 equipes, que participarão da primeira fa-se, em oito potes divididos de A a H. A distribuição dos clu-bes nos potes seguiu a posi-ção das equipes no ranking da instituição.

Décimo colocado do ran-king, o Inter figura no pote A e sabe que seu oponente sairá do pote E, tendo como possíveis adversários o Glo-bo-RN, Santos-AP, Caxias, Ma-

dureira, Caldense, Boa Vista, Aparecidense, Nacional-AM, Atlético-AC e Parnayba-PI.

A competição seguirá o mesmo formato da edição passada, ou seja, as duas pri-meiras fases são disputadas

em jogo único e a equipe vi-sitante (melhor colocada no ranking da CBF) tem a van-tagem do empate. A gran-de novidade da Copa do Bra-sil do ano que vem é que o gol marcado fora de casa não

valerá mais como critério de desempate.

Além das 80 equipes que abrem a competição, ou-tros 11 times entram dire-to na fase de oitavas de fi-nal. Além dos oito clubes que jogarão a Libertadores, Bahia, campeão da Copa do Nordeste, Luverdense, campeão da Copa Verde, e o América-MG, campeão da Série B, entram no torneio mais para frente.

Além de Inter e Grêmio, outras três equipes gaúchas estarão presentes na com-petição. O Caxias está no po-te E e pode ser o adversário do Inter, o Juventude apare-ce no pote C e o Aimoré está no pote H. METRO POA

Saiba quais são os possíveis

adversários do Inter na pri-

meira fase da Copa do Brasil.

• Globo-RN

• Santos-AP

• Caxias-RS

• Madureira-RJ

• Caldense-MG

• Boa Vista-RJ

• Aparecidense-GO

• Nacional-AM

• Atlético-AC

• Parnayba-PI

O pote E

3ESPORTE

Língua solta

“Ele não é o pior treinador que já tive, mas é certamente o

mais imaturo.”

ZLATAN IBRAHIMOVIC, SOBRE O TÉCNICO

PEP GUARDIOLA, COM QUEM TRABALHOU

NO BARCELONA EM 2009.

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br 20| {ESPORTE}

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017

www.metrojornal.com.br {ESPORTE} 21|

PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2017www.metrojornal.com.br 22| {ESPORTE}

Inspirado no “Livro das Mil e uma Noites”, o Metro Jor-nal publicará até o fim do Mundial de Clubes, diaria-mente, uma história vivi-da no peculiar futebol ára-be por um personagem do mundo da bola.

Assim termina a história de Joel Santana: o treinador brasileiro, muito famoso pelo seu tom irreverente de se comunicar, garante que não teve dificuldades para transmitir seus conceitos de futebol para os jogado-

res durante a sua passagem pelos Emirados Árabes Uni-dos, no início de sua carrei-ra. “Futebol se fala do mes-mo jeito em qualquer lugar do mundo. Se você che-gar lá falando tudo boniti-nho, muito ‘mauricinho’, eles [jogadores] te engo-lem. Na real, só se fala in-glês na Inglaterra, o resto

do mundo só tenta.”Joel descreve sua expe-

riência nos Emirados Ára-bes Unidos como um “pe-ríodo maravilhoso”. Apesar de destacar que esteve sem-pre cercado de ouro por tu-do que era lado, o treinador acredita que o maior tesou-ro que trouxe consigo pa-ra o Brasil são os aprendiza-

dos que teve durante cinco anos no mundo árabe.

Mais de 30 anos depois de sua estada nos Emirados Árabes, Joel não testemu-nhou o país se desenvolver, principalmente Dubai, a ci-dade onde trabalhou. Ele confessa ter “muita vonta-de de voltar lá para saber como estão as coisas.”

Treinador do Inter em 2004, Joel revela sua tor-cida para o Campeonato Mundial de Clubes. “Toma-ra que o Grêmio vá lá e ga-nhe do Real. Um grupo co-mo o do Grêmio merece um título como esse.

Na edição de amanhã, encerramos a série “Contos da Arábias com mais um personagem do mundo da bola. Se não conseguir pe-gar um nas sinaleiras, aces-se www.metrojornal.com.br METRO POA

‘Só se fala inglês na Inglaterra’

CONTOS DAS ARÁBIAS

DANIEL OLIVEIRA E FILIPE DUARTE Enviados do Grupo Bandeirantes

DIA DE ESTRELA. O gol na semifinal alçou Everton ao estrelato mundial. Ele foi a principal atração do Grêmio no hotel em Abu Dhabi. Torcedores japo-neses pediram para tirar fotos com ele. O atacan-te gremista foi entrevis-tado por um repórter do jornal “As”, da Espanha. Todos querem saber um pouco mais do herói gre-mista.

COMO NOVA YORK. Há um grande contraste entre Abu Dhabi, onde o Grê-mio está hospedado para a final, e Al Ain, local do primeiro jogo. A delega-ção deixou uma cidade interiorana e está, agora, numa cidade cosmopoli-ta. Tem gente de todos os locais do mundo traba-lhando por aqui. É quase uma Nova York árabe.

Diário do Mundial

Uma aula do porquê de o futebol ter o tamanho que tem foi vista ontem em Abu Dhabi. A segunda semifi-nal do Mundial de Clubes da Fifa fez, por alguns ins-tantes, todos se questiona-rem se o que estava acon-tecendo em campo era real. Era real o Real Madrid es-tar perdendo para o Al Ja-zira. Foi por pouco tempo, mas durou tempo suficien-te para que se acreditasse que seria possível.

O time que nesta tem-porada marcou cinco gols no Sevilla, três no Barcelo-na e no Borussia Dortmund e seis no Apoel, passou um pequeno aperto para ano-tar dois gols sobre a Joia de Abu Dhabi.

No fim, depois de pas-sada a incredulidade, o ti-me de Cristiano Ronaldo venceu os árabes, de vira-da, por 2 a 1 e enfrenta-rá o Grêmio na decisão de sábado.

Vendo o jogo no hotel onde estão hospedados na capital dos Emirados Ára-bes Unidos, os jogadores do Grêmio perceberam que é possível vencer a equipe de Zinedine Zidane, tudo por causa daquele período sur-real entre os 35 minutos do segundo tempo e os 8 mi-nutos da etapa final. Tam-bém notaram que Marcelo Grohe terá trabalho.

Foram 35 arremates do Real contra o gol do Al Jazi-ra. O goleiro Khaseif – que saiu de campo lesionado e sem sofrer gol –, a trave, quatro vezes, e os zaguei-ros salvaram de todas as maneiras possíveis.

Casemiro teve um gol anulado por impedimen-to. A superioridade madri-

lenha era tão grande que os merengues marcavam com poucos jogadores, per-mitindo alguns contra-ata-ques. Ao final de um deles, o ex-corintiano Romarinho ganhou o direito de con-tar para filhos e netos que marcou um gol contra o ti-

me de Cristiano Ronaldo. O jogo foi para o interva-

lo com o que acontecia em campo falando espanhol. Já o placar, que é o que define o destino de cada um nes-se esporte, em árabe. Qua-se que a comunicação não ficou com o mesmo sota-

que porque o Al Jazira che-gou a ampliar a vantagem, mas o gol foi anulado por impedimento.

Então, Cristiano Ro-naldo apareceu e empa-tou, trazendo o jogo para a realidade. Ainda reinava a expectativa de um tem-po extra, mas Bale, aos 35 minutos, virou a partida. No fim, o Real Madrid fez o que se esperava, mas não como se esperava.

Assistindo tudo num suntuoso hotel, o Grêmio desligou a televisão e foi dormir acreditando ainda mais que o bicampeonato mundial é possível.

Ali Khaseif (Al Senani); Fayez, Ali Ayed ,

Alhammadi (Eissa Mohamed), Fares Juma e Rashid; Al Attas, Yaqoub Al Hosani (Ahmed Rabia) e Boussoufa; Romarinho e Ali Mabkhout. Técnico: Henk Ten Cate

Navas; Achraf, Nacho Fernández, Varane e

Marcelo; Casemiro, Kovacic (Lucas Vázquez), Modric e Isco (Asensio); Cristiano Ronaldo e Benzema (Bale). Técnico: Zinedine Zidane

12

• Local. Estádio Zayed Sports City, em Abu Dabi (Emirados Árabes Unidos).

• Gols. Romarinho, aos 40 minutos do primeiro tempo. Cristiano Ronaldo, aos 8, e Bale, aos 35 minutos do segundo tempo.

• Arbitragem. Sandro Meira Ricci, auxiliado por Émerson de Carvalho e Marcelo van Gasse (trio brasileiro)

AL JAZIRA

REAL MADRID

41gols foram marcados por Cristiano Ronaldo em 2018, somando jogos pelo Real Madrid e pela Seleção Portuguesa.

“Estamos criando as oportunidades, os jogadores estão tentando, estamos com má sorte. Vamos seguir trabalhando e lutando. Temos que pensar no Grêmio, é um jogo que toca a todos.”

CASEMIRO, VOLANTE DO REAL MADRID

Delegação chega a Abu DhabiO grupo de jogadores do Grêmio chegou ontem à tar-de, no horário local, em Abu Dhabi, onde ocorre a final de sábado. Ainda em Al Ain, o elenco realizou um trei-no na academia. A partida entre Real Madrid e Al Jazi-ra foi acompanhada no ho-tel. Somente os dirigentes e Alexandre Mendes, auxi-liar de Renato Portaluppi, fo-ram ao estádio acompanhar a partida. O jogador mais as-sediado na chegada foi Ever-ton, o autor do gol da vitória sobre o Pachuca. “O Renato me pediu para entrar e jogar colado nos zagueiros, gra-ças a Deus consegui entrar e dar conta do recado”, co-mentou, ao explicar as ins-truções passadas pelo treina-dor. METRO POA

Dia foi de treino na academia

| LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE

Quase surreal. Real Madrid encontra dificuldades para marcar, sai atrás, vira e será o adversário do Grêmio na final do Mundial de Clubes

NÃO TEVE REFRESCO

Cristiano Ronaldo

marcou o primeiro

gol do time espanhol

AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

PO

RT

O A

LE

GR

E - Q

UIN

TA

-FE

IRA

, 14

DE

DE

ZE

MB

RO

DE

20

17