por dentro da häfele ed.07 especial: catálogo de lançamentos

Sumário

Häfele Interativa

Visão geral

Esta edição conjunta com o catálogo de lançamentos traz informa-ções completas sobre os produtos apresentados na ForMóbile 2012, além de novidades e notícias sobre o mundo das ferragens no Brasil e no mundo. Aproveite a leitura e conheça nossas novidades!

Karina [email protected]

Revista com catálogo

Contato de comunicaçã[email protected]

PresidênciaGreg Blain

Tiragem7.500 exemplares

Contato [email protected] +55 41 3034-8150

Revista e catálogoKarina ParraGuilherme Albuquerque

ImpressãoPancrom Indústria Gráfica

Distribuição gratuita

Os textos desta revista podem ser reproduzidos, desde que citada a fonte.

3

20

Revista

Catálogo de lançamentos

Editorial

Por dentro da Häfele Edição 07

Novo catálogo de lançamentos

As necessidades do mercado estão em constante mudan-ça e na Häfele trabalhamos junto aos nossos parceiros para ficar sempre à frente das tendências. Desde o lançamento do catálogo O Grande Hafele em 2010, nós

trabalhamos continuamente para desenvolver e fornecer produtos funcionais e inovadores que vão de encontro às necessidades atuais mesmo dos clientes mais exigentes.Nosso novo Catálogo de Lançamentos que está em suas mãos contém uma nova gama de produtos de alto grau de qualidade, que acreditamos ser a seleção ideal para o mercado brasileiro, dentre os mais de 100.000 produtos da Häfele, disponíveis das nossas cinco fábricas na Europa com centrais de desenvolvimento de produtos, além dos mais de 1500 fornecedores de todo o mundo.A maior parte destes produtos estão disponí-veis em estoque no Brasil, à pronta entrega para antender suas solicitações. Não importa o produto que você escolher, você pode ter certeza de que ele passou pelos mais rigorosos testes de qualidade e durabilidade, conduzidos pelo nosso time de engenheiros qualificados e testes em laboratórios independentes.Nosso site também foi melhorado e agora dis-ponibiliza o Easylink, uma poderosa ferramenta de busca de produtos que sempre está atua-lizada com as últimas informações, e permite encontrar sempre o produto certo, de forma rápida e fácil.Na Häfele nós queremos ser um parceiro forte em sua história de negócios de sucesso. Nós estamos empenhados em trazer a você uma ex-tensa oferta de produtos, serviços abrangentes, aconselhamento e entrega rápida. Você pode contar conosco!

Greg BlainPresidente

Carta do presidente

Espaço do Arquiteto5

Espaço do Marceneiro

Ferragens para arquitetura

Ferragens para móveis

Índice

4

21

36

102

Espaço do Fabricante6

Espaço do Revendedor7

Notícias8

Häfele Brasil10

Especial12

Häfele Mundo16

Conte com a Häfele18

revista

3

Häfele Interativa

Easylink: catálogo digital

Easylink: os novos catálogos digitais “O Grande Häfele 2012”

O informativo digital da Häfele foi reformulado para trazer mais informações aos clientes, com conteúdo selecionado e exclusivo para os clientes de cada segmento.

O cadastro pode ser feito diretamente no site da Häfele, de forma rápida e segura.

Cadastre-se!

Promoções exclusivas

Com o objetivo de apresentar sua linha de produtos de forma mais interativa e prática, a Häfele acaba de lançar o novo catálogo online Easylink. O acesso é feito diretamente da página inicial do site, onde o usuário pode localizar itens de diversas maneiras, como busca por códigos ou palavra chave, ou navegando pelos grupos de produtos através da árvore lateral ou do índice interativo. Com isso, ficou fácil encontrar as informações sobre um produto específico, digitando seu código no campo de busca, ou explorar uma linha completa, visualizando todas as opções que a Häfele pode oferecer para seus projetos.

Uma nova área restrita no site da Häfele permite que você tenha acesso a diversos tipos de serviços em um único lugar. Através de um simples cadastro, você pode criar um usuário e senha para acessar um conteúdo exclusivo, direcionado e repleto de vantagens. A área restrita foi desenvolvida com o objetivo de facilitar o contato entre o cliente e a Häfele. Lá é possível enviar mensagens para todas as áreas da da empresa, garantindo que seu questionamento chegue ao destino e seja devidamente respondido. Além de mensagens, há uma área de solicitação de impressos, que permite a visualização e solicitação de diversos tipos de catálogos e informativos, como as edições da revista “Por Dentro da Häfele” e o catálogo completo

Outro benefício do usuário que se cadastra no site da Häfele é o recebimento de um informativo mensal em seu email com promoções especiais e produtos em queima de estoque. São itens com descontos especiais, que não exigem quantidade mínima de compra e que podem ser adquiridos diretamente com a Häfele. Confira todas estas vantagens fazendo seu cadastro hoje no site. É rápido, simples e gratuito. Aproveite!

“O Grande Häfele”. O envio das publicações é gratui-to, e o andamento do pedido pode ser acompanhado diretamente na mesma área. O envio das publicações é feito uma vez por mês.

http://hafele.disparadoremailmkt.com/ver_mensagem.php?id=H|881|99957|133969956248607500[01/07/2012 12:12:25]

Novidades HäfeleNewsletter n° 52, Junho 2012

Olá, Karina,

A Häfele traz para você os destaques de produtos e um conteúdo especialmenteselecionado para você. Conheça abaixo as novidades.Se você já é cliente Häfele, pedimos sua atenção para leitura do Informativo sobrepagamentos por depósito bancário.

Nova área restrita no site

A Häfele acaba de lançar uma áreaexclusiva no site. Cadastrando-se, épossível ter acesso a promoçõesexclusivas, formulários de contato, alémde poder solicitar brochuras e catálogosde forma simples e rápida. Leia mais.

Promoção especial baixe aqui as ofertas em PDF.

Kit porta aço inox Mola de piso ArticuladorConjunto completo commaçaneta, fechadura e 3dobradiças.

Conjunto de mola de pisocom pivot para madeira evidro, capacidade 100 kg

Articulador para móveis, ligade zinco niquelado

a partir de R$ 65 60% de desconto 80% de desconto

Destaques Links úteis

Fechaduras e Conectores Atualize-se!Diversas opções de design e função paraseu móvel.

Confira as novas brochuras Moovit, Loox,Lift+Turn e Kesseböhmer

Linha completa de conectores Vídeo de montagem TavolettoNovas fechaduras para móveis Manuais de montagemConheça também a linha de arquitetura Gerador de desenhos em CAD


www.hafele.com


www.hafele.com

revista

4

Espaço do Marceneiro

Adeus, formão!

O gabarito para portas é fornecido completo, para instalar fechaduras e dobradiças em portas de madeira utilizando apenas uma furadeira de mão.

Ócu 25

Funcionamento do dispositivo anti inclinação horizontal e vertical. Ócu 15

Prateleiras mais seguras

Ócu: suporte invisível

Já pensou em uma ferramenta especial que permitis-se aplicar fechaduras e dobradiças de forma rápida e precisa em portas de passagem? O novo Gabarito para portas é a solução ideal para esta necessidade. O produto é uma nova versão do Gabarito DBB, trazendo agora itens mais práticos para o dia a dia do marceneiro. Ele permite a furação de portas e batentes para fechaduras e seus acessórios, fazendo o acaba-mento com precisão, inclusive para o encaixe de fren-tes e chapas testas arredondadas. Também é possível a instalação de dobradiças convencionais e invisíveis. Desta forma, com uma única ferramenta a montagem da porta é feita de forma completa. O gabarito inclui 2 sargentos para fixação na porta, com ajuste contínuo para a largura da folha, 3 brocas, 1 shaft, 1 limitador de profundidade, componentes adicionais de fixação e uma maleta exclusiva para levar o gabarito para onde precisar. Além dos itens do conjunto, com os opcio-nais do gabarito é possível fazer também a furação da porta para passa cabos, ideal para portas com fechos elétricos e fechaduras eletrônicas, que precisam de um cabo de alimentação na porta. Todas as operações

O conector Rafix da Häfele já é um velho conhecido do marceneiro. Com aplicação prática e confortável, com aperto com a ferramenta a 25°, permite a fixação rápida de pratelei-ras. Agora, a Häfele lança um novo modelo da mesma família: o suporte de prateleiras Rafix Tab 20 S. Com caixa plástica, é uma excelente opção para montagem de prateleiras com função estrutural em madeira ou metálicas, com duas formas de montagem: por cima ou pela lateral, com dispositivo anti inclinação. Pode ser aplicado em prateleiras de espessura acima de 18 mm, e é combi-nado com o pino Variofix.

Ainda na ForMóbile, a Häfele apresenta seu novo conector invisível para móveis. O conector Ócu nas versões para chapas a partir de 15 mm e de 25 mm. Ambos os modelos são compostos de 2 partes, com encaixe preciso e facilidade para desmontagem. O co-nector possibilita uma união sem folga, e possui uma trava de segurança que impede movimentos aciden-tais, como levantamento de prateleiras, inclinação ou deslizamento horizontal. Produzido em policarbonato, pode ser montado tanto em prateleiras quanto para produçãode pequenos móveis, necessitando apenas de uma ranhura na borda da prateleira, que pode ser usinada manualmente ou com CNC. Conheça o produto na página 42 do suplemento Catálogo de lançamentos.

podem ser realizadas com uma furadeira manual. O Gabarito para portas é ideal para os marceneiros que desejam praticidade, rapidez e evita a aquisição de maquinário especial, conferindo precisão à aplicação. Maiores informações na página 33 do suplemento Catálogo de lançamentos.

revista

5

Espaço do Arquiteto

Prateleiras flutuantes

Convoy Centro: prateleiras com lateral em vidro e fixação frontal,

flutuando elegantemente no armário de cozinha.

Detalhe da ferragem Tavoletto, instalada em ambos os lados do móvel, responsável pelo movimento paralelo da mesa.

Com Tavoletto, são inúmeras as possibilidades: desde camas de solteiro e casal, até beliches funcionais para o quarto das crianças.

Bastam 2 m²!

Duas novidades para armários estão sendo apresen-tadas na ForMóbile 2012: Convoy Centro e Convoy Lavido . Premiados no Interior Innovation Awards 2011, possuem laterais em vidro removíveis, além de ter prateleiras “flutuantes”, fixadas apenas em um tubo central na estrutura. Ambos os modelos pos-suem abertura e fechamento suaves e silenciosos (primeiro no mundo). O Convoy Centro é uma evolu-ção das extrações, com um único tubo central fixado à frente do armário, com prateleiras ajustáveis de forma contínua e a qualquer momento. As laterais de vidro são removíveis, e permitem melhor visualização do conteúdo. O Convoy Lavido é montado atrás de portas giratórias, o que permite acesso ao conteúdo do armário pela frente e pelas laterais. O tubo central fica na parte posterior, e as prateleiras possuem a mesma característica de ajuste do Convoy Centro. Com estas duas novas extrações para armários altos, ficou fácil concentrar todos os alimentos em um único armário, graças à alta capacidade de carga do conjunto, com 20 kg por prateleira. Saiba mais nas páginas 61 e 62 do Catálogo de lançamentos.

Muitas vezes pensamos em como aproveitar melhor espaços pequenos. Além das soluções para armários, quando precisamos acomodar duas crianças em um único quarto, e ainda disponibilizar um local para estudos, temos um desafio pela frente. Pensando nisso, a Häfele está lançando um novo sistema para camas com opção de beliche: o Tavoletto, a cama que vira mesa, agora também pode ser construído como beliche.Como isso é possível? Com uma modificação estrutu-ral do móvel, uma cama é montada na parte superior, com escada lateral ou frontal. E a cama de baixo conti-nua com as mesmas características do Tavoletto para 1 cama: a transformação para mesa é feita com um movimento leve e seguro. E para voltar à cama, não é necessário tirar nada do lugar. Os objetos se mantêm

sempre na horizontal. Assim, é possível montar um beliche inteligente com mesa em um ambiente peque-no, ocupando apenas 2 m². Confira esta ferragem em nosso catálogo de lançamentos, página 70.

revista

6

Espaço do Fabricante

Únicos no mercado Conheça toda a linha na brochura de articuladores Lift+Turn.

Acesse a brochura em nosso site ou peça seu exemplar na área

restrita do site.

Duo

Maxi

De dobradiças convencionais para dobradiças de caneco, passando pelos pistões a óleo e a gás. O mobiliário evolui junto com as ferragens, e elas oferecem novas possibilidades de construção para móveis funcionais. Os articuladores inovaram a maneira de abrir portas, permitindo a visualização do conteúdo do armário com um único movimento. Qual será o próximo passo? Buscando sempre inovar, a Häfele investe no desen-volvimento de articuladores eficientes e inovadores para móveis, e faz isso junto a fabricantes e designers

Tão flexível que permite dois tipos de abertura com um mesmo articulador: para cima e para baixo. Para isso, basta inverter os braços. O articulador Duo está disponível em duas versões: Standard e Forte. A versão Standard pode ser utilizada em portas de até 500 mm de altura, com profundidade de instalação de 135 mm, enquanto o Forte pode ser aplicado em portas de altura até 700 mm, com profundidade de instalação de 172 mm. Ambos os articuladores suportam no máximo 15 kg de porta, e podem ser aplicados em portas de madeira ou com moldura de alumínio. Duo possui uma tecnologia que permite amplas possibilidades de ajuste, além de função de parada com abertura para cima, e função de freio na abertura para baixo. O articulador não se desgasta, proporcionando ótima durabilidade para o produto. Além disso, a montagem ocupa apenas 25 mm de largura dentro do armário.

O mesmo articulador pode ser utilizado em três situações de montagem. A montagem padrão suporta até 50 kg de porta com 2 articuladores instalados. Basta rotacionar o suporte de montagem, e está pronta a montagem levíssima. Assim, o articulador que já possui na versão padrão uma abertura leve, passa a ser ainda mais leve. E se quiser uma montagem sem puxadores, basta associar o Maxi a dobradiças com mola invertida e um fecho magnético push: a porta se abre com um clique. Este versátil articulador pode ser montado em portas de madeira ou com perfil de alumínio, em ângulos de abertura de 75°, 90° e 110°, e possui um amortecedor opcional. Assim como o Duo, ocupa apenas 25 mm de largura dentro do armário. Existe também um modelo para portas de baú, com características similares: o Maxi Up (página 56 do Catálogo de lançamentos).

de móveis. A linha Lift+Turn é o resultado de estudos e aperfeiçoamentos de diversos modelos de articu-ladores, possibilitando vários tipos de abertura de portas, o que aumentam as opções de soluções para o projeto de móveis.Dois modelos de articuladores podem ser destacados pela sua flexibilidade de aplicação e otimização na fabricação de móveis: o Duo e o Maxi.

Capa_Lift+Turn 4.indd 1

10/04/2012 11:38:48

revista

7

Especialmente desenvolvido para revendas, o display Loox apresenta a linha completa de luminárias, com situações de aplicação, como por exemplo prateleiras iluminadas, além da descrição de cada sistema (12 V, 24 V e 350 mA). Ele apresenta em um lado as luminá-rias com luz quente e luz fria, e no outro lado, luminá-rias com sistema RGB, além de fitas de LED e outros modelos especiais. Para ter o display em sua revenda, confira as condições com nossa equipe de vendas.As informações sobre a linha estão disponíveis no novo catálogo online, além da brochura impressa “Loox: Sistema de iluminação com tecnologia LED”, que pode ser so-licitada aos vendedores e represen-tantes, ou diretamente pelo site, na área restrita (cadastro gratuito).

Espaço do Revendedor

Novas dobradiças Metalla E

Loox para revendas

Dobradiça Metalla E Clip reta, com calço com regulagem de excêntrico.

Buscando atender à demanda do mercado nacional por dobradiças de caneco resistentes e com preços competitivos, a Häfele relança a dobradiça Metalla E, com novos modelos, formas de fixação e capa de aca-bamento. A nova linha de dobradiças Metalla E possui uma gama completa de ângulos, proporcionando

diversas situações de montagem. Fabricadas em aço com acabamento niquelado, podem ser utilizadas em portas de espessura de 14 a 26 mm, com furação 48/6 e caneco de diâmetro 35 mm. Confira todos os mode-los disponíveis na tabela a seguir.

Modelo Versão

Ângulos de abertura Posições especiais (ângulo de abertura 92°)

105° 110° 165°Cantos de 30°

Cantos de 45°

Batentes alinhados

Batentes à 90°

Metalla E Clip Para encaixar no calço

Metalla E PushPara encaixar no calço, abertura sem puxador com sistema Push

Metalla E Slide-on Para deslizar no calço

Sistema de iluminação

com tecnologia LED

Capa Loox-grafica-atualização-op1.indd 1 14/12/2011 12:01:38

8

revista

Notícias

Häfele comemora o dia do marceneiro

Alguns dos demais trabalhos participantes, bastante criativos e com ótima execução.

Ganhadores do Concurso Cultural Marceneiro Classe Ä: 1º lugar: Mário Zimmermann, "Obra de modernização do escritório da empresa"; 2º lugar: Roberto Drebes Gerhardt, "Casa interna Márcia Barbieri"; 3º lugar: Thyrson Valério Garcia, "Primeiro trabalho"; 4º lugar: Adilson da Conceição Moreira, "Banco de MDF com tampo em madeira de demolição"; 5º lugar: Renato Carlos Fagundes de Souza, "Estante de sala em L", 6º lugar: Weslei Guedes Lisboa, "Buffet"; 7º lugar: Vinícius Rzeznik Meyer, "Banheiro com ferragens de qualidade"; 8º lugar: Gilson Webber Rui, "Organizador de CDs/DVDs"; 9º lugar: Adib Tabach, "Gaveteiro Amazonas", 10º lugar: Vanildo Ferreira Nascimento,"Armário de cozinha".

O Concurso Cultural Marceneiro Classe Ä, realizado no mês de março, premiou 10 trabalhos de marcenei-ros de todo o Brasil, comemorando o dia 19/03 – dia do Marceneiro.Foram 35 participantes inscritos, que enviaram fotos e descrição de trabalhos de marcenaria finalizados ou em andamento, que utilizavam produtos Häfele. O principal objetivo do concurso, em sua primeira edição, foi de ajudar a promover os trabalhos destes profissionais, tendo um prêmio como incentivo. O primeiro colocado do concurso foi um trabalho de marcenaria realizado, na verdade, por hobbista. Mário Zimmerman, proprietário de uma empresa de TI, colocou a mão na massa junto a outros funcionários e produziram móveis novos para o escritório, utilizando conectores e outras ferragens Häfele. Além do trabalho vencedor, muitos outros trabalhos se destacaram no concurso. Mesmo utilizando ferragens simples, em diversos projetos a criatividade foi o grande destaque. Dentre eles, estavam um móvel uti-lizando a ferragem para cama e mesa Tavoletto, além de uma embarcação, além de outros móveis utilizando ferragens convencionais e especiais.A lista dos ganhadores, além da relação completa de trabalhos inscritos pode ser encontrada no catálogo do concurso, disponível para download no site da Häfele, em http://www.hafele.com.br/noticias/noticia--marceneiro-classe-a.asp.

1o

5o 6o 7o 8o 9o 10o

2o 3o 4o

9

revista

Feira Hospitalar

No topo, visão geral do estande da L+M Gets. Ao centro, suporte para monitor Ellipta instalado em balcão de atendimento do estande. Acima, maçaneta com Alasept.

Alasept

A Häfele esteve presente pela segunda vez junto ao escritório L+M na Feira Hospitalar 2012, que ocorreu entre os dias 22 e 25 de maio no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). Com a participação de profissio-nais da área médica, além de arquitetos e construtoras da área de clínicas e hospitais de todo o Brasil. A equipe da Häfele presente durante a feira apresen-tou, além de produtos da linha de arquitetura, o braço para monitor Ellipta. Também foi o primeiro evento onde foi apresentado o Alasept, acabamento antibac-teriano para ferragens como maçanetas, dobradiças e puxadores.

O novo acabamento antibacteriano para maçanetas, dobradiças e puxadores elimina as bactérias assim que elas entram em contato com a superfície do aca-bamento. Produzido em cobre e níquel, o acabamento prolonga a vida útil da ferragem para até 30 anos, de acordo com testes e certificações de institutos inde-pendentes da Alemanha. Alasept deve ser encomendado junto com as ferragens apropriadas para receber o acabamento, e o processo é todo feito em laboratório, em câmaras especiais. Isso faz com que o produto seja adequado para uso em hospitais, clínicas, edifícios públicos, escolas, e demais locais com risco de contaminação por conta-to. Maiores informações sobre o produto podem ser encontradas no folder Alasept, disponível em versão impressa e online.

10

revista

Häfele Brasil

Ações e objetivos da nova gestãoLogística: o resultado das melhorias e investimentos já são notados pelos clientes.

Investimentos em tecnologia, melhorias nos sistemas internos e segmentação das vendas estão entre as principais ações da empresa em 2012. A nova gestão da Häfele Brasil está im-plementando diversos processos para garantir melhor atendimento, entrega pontual, além de novidades de produtos e serviços para os clientes.

À frente da presidência da Häfele, o experiente aus-traliano Greg Blain trouxe uma nova visão de negó-cios para a Häfele Brasil. Gerente de sucesso na filial australiana, sua nomeação como presidente da Häfele Brasil foi feita pela matriz da Alemanha, e junto com isso a empresa acredita na evolução da filial e cresci-mento, apesar da crise econômica na Europa e seus efeitos no Brasil.Greg Blain, junto com o diretor comercial Holger Millenet, traçou alguns objetivos para 2012. O foco está na otimização do fornecimento e disponibilidade de produtos, assim como garantir aos clientes melhor acesso às informações sobre pedidos e produtos. Para isso, estão sendo implementadas de forma gradual melhorias em diversos setores, reestruturando proces-sos e promovendo melhorias tecnológicas nos siste-mas da empresa.

Uma das primeiras ações tomadas no início de 2012 foi a segmentação da equipe de vendas por canal. O objetivo é fazer com que o atendimento seja direciona-do de acordo com as necessidades específicas de cada perfil de cliente, com gerentes responsáveis por cada área. Aliado a isso, está a modernização do sistema de compras, buscando atender aos pedidos de forma mais eficaz e minimizando erros. Com isso, o atendi-mento ao cliente será aperfeiçoado. "É de extrema importância que o cliente consiga aquilo que ele deseja ao entrar em contato conosco. Nossa tarefa é de otimizar o fornecimento e disponibilizar aos clientes produtos próprios para o mercado", afirma Millenet. Quanto à logística, uma parte impor-tante é garantir aos clientes que os produtos que são considerados à pronta entrega estejam sempre dispo-níveis, evitando faltas em estoque, e entrega rápida. O

11

revista

O atendimento ao cliente e a disponibilidade de produtos à pronta entrega é o foco da

empresa em 2012.

O investimento em tecnologia para trazer informações em tempo real é uma das ações que a empresa têm desenvolvido.

fornecimento de produtos evoluiu significativamente nos últimos meses, sendo realizado de forma pontual, e com melhorias na política de frete. Outro tema bastante importante no momento é o acesso à informação sobre produtos e serviços. Agora é possível se cadastrar no site da empresa, tendo aces-so a promoções especiais, além de uma área unificada de contato, facilitando o atendimento e a agilidade na resposta aos clientes. A solicitação de catálogos e brochuras também ficou mais simples, onde é pos-sível acompanhar o andamento do envio por correio. Além disso, está sendo implantado um novo catálogo online, o Easylink. Através desta nova plataforma, os clientes poderão localizar produtos e saber de novida-des de forma simples e rápida. São diversas formas de navegação, o que vai facilitar o acesso às informa-ções. O catálogo online traz uma versão atualizada do catálogo O Grande Häfele, com inclusão de novos produtos e atualização dos itens que já existiam no catálogo 2010. Os clientes que já possuem o catálo-go impresso podem consultar em tempo real se há alguma alteração de produto ou se algum item novo está disponível.

Acompanhando também a evolução tecnológica, a Häfele lançou no início de 2012 um aplicativo para iPad. Este é mais um benefício para os clientes, que podem

visualizar brochuras e catálogos atualizados em seu tablet, podendo levar os catálogos para onde preci-sar. A Häfele também está sempre disposta a ouvir e propor melhorias onde quer que seja necessário. Para isso, os clientes podem buscar tanto os canais online quanto o atendimento direto. Para a ForMóbile, a Häfele preparou uma série de lançamentos voltados para o mercado nacional, mui-tos deles já disponíveis à pronta entrega, cumprindo assim sua tarefa de antecipadora de tendências em ferragens para o Brasil. Segundo Blain, "o mercado brasileiro possui um grande potencial, e precisa de produtos que o ajudem a desenvolver a indústria e a construção civil para os próximos tempos." Estas e outras melhorias serão implementadas de forma contínua durante os próximos meses. Para 2013, a Häfele tem como objetivo lançar mais novida-des na área de tecnologia, além de estar cada vez mais próxima dos clientes, trabalhando em conjunto para o crescimento de ambas as partes.


www.hafele.com


www.hafele.com

Sistema de iluminação

com tecnologia LED

Capa Loox-grafica-atualização-op1.indd 1 14/12/2011 12:01:38

Capa_Lift+Turn 4.indd 1 10/04/2012 11:38:48

"Nossa tarefa é de otimizar o fornecimento e disponibilizar aos clientes produtos próprios para o mercado."

12

revista

Especial

Lançamentos na ForMóbile 2012Após o sucesso na ForMóbile 2010, a häfele prepara para a edição de 2012 uma série de no-vidades, incluindo produtos tanto da linha de ferragens para móveis quanto para arquitetura. Além dos produtos, o novo catálogo Easylink também está entre os destaques.

Diversas áreas de produtos em um único local: é isso o que a Häfele apresenta na edição de 2012 da For-Móbile, que ocorre entre os dias 24 e 27 de julho no pavilhão do Anhembi, em São Paulo. Patrocinadora oficial do evento pela segunda edição consecutiva, a Häfele mostra em seu estande produtos inovadores e tendências, além de novidades para o dia a dia da indústria de móveis e marcenaria. Novidades na área de iluminação são um grande des-taque do estande: a porção central apresenta a linha Loox, com um grande simulador de efeitos de ilumi-nação em diferentes acabamentos que os visitantes poderão ver ao vivo. Uma área especial para cozinhas mostra novos ara-mados Kesseböhmer, novidades em acessórios para gavetas, além de articuladores Lift+Turn. Dentre as novidades em aramados, estão o Convoy Centro e o Convoy Lavido, para cozinhas de alto padrão. No-vos acessórios para gavetas também estão entre os destaques, como o suporte para talheres em plástico translúcido, com perfis de alumínio, e a manta antider-rapante com tiras de borracha para aplicação no fundo da gaveta.Assim como na edição anterior, novos modelos de camas serão apresentadas. O Tavoletto, a cama que vira mesa, sucesso em 2010, agora em uma nova versão para beliche, e outros dois modelos: a Hotel Bed, que permite aproveitamento sob o estrado, além de facilitar a troca de roupa de cama, e o novo sistema deslizante de parede para cama e mesa.

Dentre as ferragens para o dia a dia de marcenarias e indústrias, a Häfele traz uma nova linha de Dobradiças para móveis: a Metalla E. Uma nova gama completa, com modelos Clip, Push e Slide-on, marca o retorno desta dobradiça de alta qualidade para o mercado nacional. Além das dobradiças, novas fechaduras para móveis também são apresentadas na feira. Na parte de portas de correr, o novo VF 65, com dois modelos (para rodapés com ou sem recuo) para 2 ou 3 portas de até 65 kg, será apresentado pela primeira vez, ao lado do novo sistema Space Air, com amorte-

Convoy Centro é um dos destaques da linha de aramados Kesseböhmer para cozinhas

Red Jig

articuladores fechaduras VF65

Metalla E Slido Moovit

13

revista

cimento e capacidade para 2 ou 3 portas de até 80 kg. Os sistemas para portas de correr são apresentados junto a novos organizadores para armários, como as sapateiras, calceiros e cestos extraíveis. Além dos produtos para móveis, na área de ferramen-tas, a Häfele apresenta o novo gabarito Red Jig para Maxifix, com diversas regulagens para espessuras de chapa, facilitando a montagem de móveis de carga pesada. Outro produto a ser apresentado é o novo Gabarito para portas, para instalação de maçanetas, fechaduras e dobradiças em portas de madeira. O gabarito é fornecido em um conjunto completo, e per-mite a execução no local com uma furadeira de mão, conferindo uma montagem com precisão e rapidez.Novidades na linha de produtos para arquitetura tam-bém estão presentes no estande. Linea Brasilis, as no-vas maçanetas em aço inox 304, com diversos mode-los nos acabamentos fosco ou polido, além de outras ferragens e acessórios para portas de passagem.E para quem gosta de tecnologia, a Häfele lança o novo Easylink, o catálogo online dinâmico, com diversas ferramentas de busca e navegação, que traz a versão 2012 do catálogo O Grande Häfele, tanto para ferragens para móveis quanto para arquitetura. As brochuras e catálogos também estão disponíveis no aplicativo Häfele para iPad, que pode ser baixado gratuitamente na Apple Store.Confira a seguir mais detalhes sobre os destaques do estande da Häfele, além dos detalhes sobre o conceito apresentado este ano.

O novo catálogo online da Häfele possui diversas pos-sibilidades de busca e navegação. É possível acessar os produtos através de uma árvore na lateral direita com os grupos de produtos, que abrem subdivisões, permitindo alternar entre produtos de forma rápida e prática. Para uma busca mais exata, é possível digitar uma palavra chave ou um código no campo localizado no topo da coluna direita, em vermelho, e se preferir, pode navegar nas páginas do catálogo, folheando os catálogos O Grande Häfele para móveis e para arqui-tetura. Outra vantagem do Easylink é ter as informa-ções sobre os produtos disponibilizadas em um único lugar: é possível encontrar vídeos, manuais de monta-gem e outras informações adicionais.

Exemplo de página de produtos do catálogo online Easylink.

Ao lado, lançamentos da Häfele na ForMóbile para armários.

Easylink

Free

Hotel Bed

Acessórios para closets

14

revista

Especial

A dúvida que sempre surge ao se escolher uma lumi-nária para móveis é a cor da luz e a intensidade neces-sária para aplicação. Estas e outras variáveis podem ser esclarecidas no estande da Häfele, na área especial de efeitos de iluminação. Nesta área, é possível visuali-zar o resultado de uma iluminação mais forte ou mais amena em diversos tipos de superfícies, com acaba-mentos mais claros e mais escuros. A tecnologia LED possui diversas vantagens, como baixo aquecimento e baixo consumo de energia, além de diversas intensida-des de luz e cores. O sistema Loox possui montagem simplificada, podendo ser executada facilmente por um marceneiro, e possui diversos modelos para cada tipo de aplicação.

O já conhecido braço articulado para tela plana agora está disponível em outras versões. Novos modelos de base e coluna permitem aplicação com entrada USB, além de possibilitar a montagem de diversos braços em um único suporte. Os acessórios para Ellipta tam-bém permitem a montagem da placa para notebook, flexibilizando assim o uso. O Ellipta pode ser fixado tanto em tampos como na parede e em suportes de trilhos. Para completar a linha para escritórios, con-fira no estande também a nova linha de passa cabos Designline, e os novos Powerplug.

Acompanhando a tendências de portas grandes, que conferem um visual limpo ao móvel, a Häfele apresen-ta na ForMóbile o Space Air. Com capacidade para até 80 kg por folha, pode ser utilizado com 2 ou 3 portas deslizantes. O grande diferencial deste sistema é o exclusivo amortecedor integrado à ferragem, que pro-porciona um fechamento suave e silencioso, mesmo para portas pesadas. O sistema pode ser aplicado também em portas de diversas espessuras, para até 50 mm, permitindo a construção de armários bastante robustos.

Loox: Luminárias de LED

Ellipta

Space Air

Armários com portas grandes e robustas são possíveis com Space Air, que ainda oferece um amortecedor especial integrado à ferragem.

Braço Ellipta com suporte para notebook e novo modelo do Powerplug, apresentados no estande.

Efeito de luz focada em objetos, próprio para vitri-nes, em contraste com madeira escura.

15

revista

As cores institucionais sempre presentes nos estandes da Häfele continuam presentes, mas o conceito apre-sentado no estande da Häfele em 2012 difere bastante do que foi feito em 2010. O centro do estande possui uma área especial voltada especialmente para ilumi-nação. O estande, bastante aberto, permite entrada por todos os lados, para uma experiência direta com os produtos. A empresa que trabalhou em conjunto com a Häfele neste estande foi a Inove, de Curitiba, que contribuiu com a conceituação e elaboração dos displays. Com isso, a Häfele traz um estande bastante próximo dos visitantes, que podem ter acesso a todos os produtos, tocando e experimentando os itens apli-cados em displays.

Conceito do estande

Acima, as vistas laterais do estande, onde é possível visualizar a área de cozinhas (acima) e a área de camas

(abaixo). Ao lado, a vista frontal do estande, com o grande painel de LED, as áreas de recepção e de demonstração

dos gabaritos e do Easylink.

16

revista

Häfele Mundo

Tendências da Eurocucina 2012

Acima, Euromobil e sua cozinha vibrante e geométrica. No centro, a decoração natural da Gaggenau. Abaixo, a Bulthaup escondeu até o refrigerador atrás das grandes portas alinhadas.

Palco mundial de tendências, a Eurocucina 2012 foi realizada em Milão, entre os dias 17 e 22 de abril, e recebeu mais de 330.000 visitantes. A edição teve uma redução de expositores fabricantes de cozinhas, sendo que marcas como Arclinea, Binova, Schiffini e Valcucine não estiveram presentes, espaço esse preenchido pela Organizer Cosmit, junto com outros 20 fabricantes de acessórios para cozinhas, presentes pela primeira vez. Os estandes estavam repletos de produtos criativos e atraentes, com destaque para os detalhes, espe-cialmente a transição de sala de estar para cozinha. Em todo lugar, a natureza deixou sua marca, como a decoração de cenouras da Gaggenau. Diversas cozinhas apresentavam cores vibrantes retrô, dando fim ao predomínio de brancos e marrons, como a Leicht, que trabalhou as cores petróleo (azul esverdeado forte), Curcuma (amarelo mostarda) e Saf-fron (laranja fosco), além de trabalhar com bancadas em cerâmica de diversas cores. A Euromobil também apostou nas cores vibrantes, com destaque para as formas geométricas e a modularidade pouco conven-cional. A tendência de cozinhas embutidas continua em alta, com utensílios e equipamentos de cozinha atrás de grandes portas e frentes uniformes.Muita tecnologia também esteve presente nos estan-des, com cooktops com sensor inteligente, indicadores de economia de energia e coifas praticamente invisí-veis dentro do armário. Diversos eletrodomésticos ago-

17

revista

Häfele Cube: casa multifuncional

Acima, a Leicht e sua cozinha laranja vibrante. Ao lado, a tecno-logia dinâmica permite ajustar o calor e o tempo de cozimento o forno "myMenu" da Franke, através de aplicativo do Smartphone.

Acima, a casa multifuncional de 39m2 sendo içada sobre o deck no rio, em Nagold. A inauguração foi

feita pela CEO Sibylle Thierer, em maio de 2012.

Se você visitou a ForMóbile em 2010, teve a oportu-nidade de ver a "Casa do Futuro" montada em nosso estande. Agora, a matriz da Häfele montou na Ale-manha uma casa multifuncional de 39 m2, dentro de um Loftcube do arquiteto Werner Aisslinger. A casa foi inaugurada em maio pela CEO da Häfele, Sibylle Thierer, e está aplicada sobre um deck no Salão

ra são integrados a Smartphones através de aplicativos.Os efeitos 3D dos acabamentos também foram um destaque, com acabamentos de frentes de gaveta e portas em relevo, com placas de espessuras diferen-tes, além de formas geométricas inusitadas.A Eurocucina mais uma vez apresentou diversas tendências, que muito influenciam na produção de cozinhas no Brasil e no mundo.

Garden State em Nagold, ficando em exibição até 07 de outubro. O mobiliário foi produzido por marcena-rias parceiras da Häfele, e os ambientes são compos-tos por sala, cozinha, quarto e escritório. A maioria dos móveis expostos se transformam, criando novos ambientes conforme a necessidade. Tudo com a tec-nologia da Häfele.

revista

18

Serviço 360º

Projeto de referênciaBanco Spar, Moscou, Rússia

Displays novos: Linea Brasilis, novos modelos do braço articulado Ellipta, e o novo Convoy Lavido

Design Studio

O serviço 360º de especificação em projetos é conhe-cido em todo o mundo por arquitetos, construtoras e projetistas. No Brasil, temos uma equipe de espe-cificação de projetos à sua disposição para auxiliar a encontrar as melhores soluções para sua necessidade. O serviço não só ajuda a localizar os itens mais adequados que estão nos catálogos, como também é possível encontrar produtos especiais junto a outros fornecedores no Brasil e no mundo. O serviço é gratuito. Você pode entrar em contato com a equipe de especificação de diversas formas: pelo telefone, (11) 3132-8100, pelo email [email protected] ou ainda no Design Studio em São Paulo.

O Design Studio – showroom da Häfele em São Paulo – está sendo atualizado com as novidades lançadas na ForMóbile em 2012. Dentre os lançamentos, estão o Convoy Lavido, a linha Loox, os novos modelos do braço articulado para monitor Ellipta, e muito mais. Composto por onze ambientes, o Design Studio apresenta os principais produtos da Häfele aplicados em móveis e portas de passagem, incluindo produtos voltados para acessibilidade da linha Vitaflex, além de diversos modelos de camas articuladas, aramados, sistemas de gavetas, portas deslizantes, entre outros.

Conte com a Häfele

Häfele Design StudioAvenida Rebouças, 2346

São Paulo-SPT + 55 11 3132-8100

www.hafeledesignstudio.com.br

catálogo de lançamentos2012

Maçanetas Linea Brasilis

Fechaduras e acessórios

Conectores e suportes de prateleira

Fechaduras para móveis

Ferragens e sistemas para cozinhas

Ferragens e sistemas para sala e dormitório

Portas de correr para armários

Ferragens e sistemas para escritório

Corrediças e acessórios para gavetas

Puxadores

Iluminação

Dobradiças

Molas e pivots

Sistemas deslizantes

Dobradiças de caneco

Ferramentas

Ferramentas

Vedações

Aço inox, roseta redonda

Entrada para cilindro

Ócu 25 e 15

Fechaduras para portas de correr

Carousel 180°

Suportes para armários e closets

Space Air

Ellipta

Suporte para talheres

Hotel Bed

VF 65

Corrediça invisível Ampari

Modelos em liga de zinco

Sistema 12 V

Sistema 350 mA

Sistema com pilhas

Sistema 700 mA

Outros materiais

Simples, aço inox

Mola aérea embutida

Silent 120/A

Metalla E Clip

Gabarito para portas

Gabarito Red Jig para Maxifix

Vedação automática

Fechadura com caixa estreita

Cantoneira para camas

Kit intumescente para fechaduras

Conector invisível

Fechaduras para gaveteiros

Convoy Lavido

Espelho giratório

Finetta Up & Down 22 VF

Powerplug

Perfil de acabamento

Tavoletto

Smuso CD

Bogen, Flügel e Griff

LED 1070

LED 1029

LED 9004

Driver 700 mA

LED 1071

Perfil de alumínio

Para portas acústicas, aço inox

Pivot sem mola e conjunto para pivot

Silent 205/C

Metalla E Slide-on

Acessórios para gabarito

Fecho automático

Aço inox, roseta quadrada

Entrada para banho

Perfil de canto Schüco

Fechaduras para portas rolô e gavetas

Convoy Centro

Porta objetos

Silent VF-80

Passa cabos Designline

Divisória para gavetas

Estrado Sanobasic KF

e-drive

Linie, Loch e Breite

LED 1080

LED 1007

LED 9003

LED 1069

LED 1021

LED 1011LED 1079

Dimmer

Acryl, Zwei e Schmuch

Hamburguesa, aço inox

Mola de piso com conjunto completo para pivot

Silent 250/A

Metalla E Push

Dispositivo de furação para passa cabos

Vedação para batente

Cilindro com chave computadorizada

Fechadura de segurança

Suporte de prateleira, 30 kg

Fechaduras para portas giratórias

Lixeiras

Sistema deslizante de parede para camas e mesas

Motion V 30/40 FB

Manta com tiras

Ferragem elevatória manual

Fase, Bio e Kante

LED 1004

LED 1064

LED 9005

Perfil para prateleira de vidroLED 1077

Controle profissional RGB

22

24

42

56

60

65

75

84

72

69

81

74

28

29

31

46

33

41

30

26

45

25

44

58

62

66

78

90

73

70

83

38

91

96

101

100

93

94

28

29

32

53

34

27

23

25

43

57

61

66

76

88

73

69

82

37

91

96

101

99

92

9898

94

40

28

29

31

49

33

30

27

26

45

59

63

67

80

73

71

39

92

97

101

9493

95


Visão Geral


ferragens para arquitetura

Catálogo de lançamentosFerragens para arquitetura

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

A 22

Maçanetas e acessórios – Linea BrasilisMaçanetas e acessórios – Linea BrasilisAço inoxPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Fortis

Embalagem: 1 Jogo

Conceptus

Embalagem: 1 Jogo

• Material: aço inox 304• Versão: maçaneta em roseta, com

alavanca de alta resistência e mola de reforço integrada

Inclui Espessura da porta mm fosco polido2 alavancas de maçaneta1 pino quadrado de 8 mm1 par de rosetas para alavanca1 par de rosetas para entrada de chave interna4 parafusos de cabeça chata 4 x 50 mm

35 - 50 903.91.376 903.91.377

2 alavancas de maçaneta1 pino quadrado de 8 mm1 par de rosetas para alavanca1 par de rosetas para entrada de cilindro4 parafusos de cabeça chata 4 x 50 mm

35 - 50 903.92.376 903.92.377

2 alavancas de maçaneta1 pino quadrado de 8 mm1 par de rosetas para alavanca1 par de rosetas para entrada de tranqueta de banho1 tranqueta com pino quadrado de 8 mm4 parafusos de cabeça chata 4 x 50 mm

35 - 50 903.93.376 903.93.377



Inclui Espessura da porta mm fosco polido2 alavancas de maçaneta1 pino quadrado de 8 mm1 par de rosetas para alavanca1 par de rosetas para entrada de chave interna4 parafusos de cabeça chata 4 x 50 mm

35 - 50 903.91.392 903.91.393


35 - 50 903.92.392 903.92.393


35 - 50 903.93.392 903.93.393

www.hafele.com


arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Maçanetas e acessórios – Linea BrasilisMaçanetas e acessórios – Linea BrasilisAço inoxPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Parallelo

Embalagem: 1 Jogo

Maçanetas e acessórios – Linea BrasilisMaçanetas e acessórios – Linea BrasilisAço inoxPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Dritto

Embalagem: 1 Jogo



Inclui Espessura da porta mm Utilizável para fosco polido2 alavancas de maçaneta1 pino quadrado de 8 mm1 par de rosetas para alavanca1 par de rosetas para entrada de chave interna4 parafusos de cabeça chata 4 x 50 mm

35 - 50 esquerda 903.91.414 903.91.415direita 903.91.416 903.91.417







Inclui Espessura da porta mm Utilizável para fosco polido2 alavancas de maçaneta1 pino quadrado de 8 mm1 par de rosetas para alavanca1 par de rosetas para entrada de chave interna4 parafusos de cabeça chata 4 x 50 mm





35 - 50 esquerda 903.93.424 903.93.425903.93.426 903.93.427

www.hafele.com A 23


www.hafele.com

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Sistemas de fechamentoFechaduras para portas – StarTecPara portas giratórias, Classe 3Novos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoFechadura mecânica para cilindro

Inclui1 fechadura mecânica1 chapa testa com aba lateral2 peças de acabamento para caixa da lingueta/ trinco

largura da frente 24 mm para portas sem rebaixo

• Área de aplicação: para portas de madeira ou em aço, com ou sem rebaixo• Material: frente, lingueta e trinco: aço inox,

caixa da fechadura: aço, peça de acabamento para caixa da lingueta/ trinco: plástico

• Entrada: para cilindro• Trinco: 2 voltas• Versão: acionamento com chave• Frente: arredondada ou reta• Pino (maçaneta): 8 mm• Distância B: 72 mm• Norma: certificado de acordo com EN 12209:2003• Classe:

Largura da frentemm

Frente Fixação fosco polido

Distância A 55 mm24 reta reversível para DIN esquerda e DIN direita 911.02.145 911.02.452

arredondada 911.02.153 911.02.454

Cilindros ►A .27

3 S 8 1 0 F 2 B C 2 0

A 24

A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

www.hafele.com


arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Sistemas de fechamentoFechaduras para portas – StarTecPara portas giratórias, Classe 3Novos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoFechadura mecânica para banho/WC

Inclui1 fechadura mecânica1 chapa testa com aba lateral2 peças de acabamento para caixa da lingueta/ trinco

Seals and thresholdsIntumescent Fire Protection KitsPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Kit intumescente para proteção contra fogo para fechaduras

largura da frente 20 mm para portas com rebaixo

largura da frente 24 mm para portas sem rebaixo

• Área de aplicação: para portas de madeira ou em aço, com ou sem rebaixo• Material: frente, lingueta e trinco: aço inox, caixa da fechadura: aço,

peça de acabamento para caixa da lingueta/ trinco: plástico• Trinco: 1 volta• Frente: arredondada ou reta• Pino (maçaneta): 8 mm• Pino (trinco): 8 mm• Distância B: 78 mm• Norma: certificada de acordo com EN 12209:2003• Classe:

Largura da frentemm

Frente Fixação fosco polido

Distância A 55 mm24 reta reversível para DIN esquerda e DIN direita 911.02.149 911.02.492

arredondada 911.02.157 911.02.494

Embalagem: 1 conjunto

B = kit intumescente para proteção contra fogo para fechaduras

NotaPara assegurar a proteção contra fogo da porta, a montagem deve obedecer às especificações e testes de acordo com a norma EN 1634. Além disso, devem ser consideradas as diretrizes nacionais, normas e certificações sobre proteção contra incêndios.

56.5

30.5

41.5

3 S 8 1 0 F - B G 2 0

• Área de aplicação:

sob ação de temperatura, o material derrete e veda as frestas da fechadura, proteção de até 30 (espessura 1 mm) ou 60 minutos (espessura 2 mm) contra o fogo, para fechaduras de acordo com a norma DIN, para distância A 55 mm, para distância entre eixos de 72 mm

• Versão: material se transforma em camada isolante, auto-adesivo, adaptável

• Substituição de camada de isolamento de massa de vidraceiro ou cola

Dimensão (A x B) Espessura do material Códigomm mm165 x 90 1 950.11.010165 x 90 2 950.11.011

A 25



www.hafele.com

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Sistemas de fechamentoFechadura para portasPara portas giratóriasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Fechadura mecânica de segurança para cilindro

Embalagem: 1 unidade

Fechadura com caixa estreita, entrada cilindro

• Área de aplicação para portas de madeira de espessura a partir de 35 mm• Material frente, lingueta e trincos: aço inox,

caixa da fechadura: aço• Entrada para cilindro (solicitar separadamente)• Trinco 2 voltas• Pino (maçaneta) 8 mm• Distância B 85 mm• Frente reta• Fixação reversível para DIN esquerda e DIN direitaCom pino interno de reforço no trinco e lingueta especial


Largura da frente mm foscoDistância A 60 mm23 com lingueta anti-inserção 911.18.001

• Área de aplicação: para portas com moldura em madeira ou metálicas

• Material: frente, lingueta e trinco: aço inox, caixa da fechadura: aço

• Entrada: preparada para cilindro• Distância A: 25 mm• Pino (maçaneta): 8 mm• Distância B: 70 mm• Trinco: 1 volta• Fixação: reversível para DIN esquerda e DIN direita

Frente foscoreta 911.01.119

Cilindros ►A .27

A 26


www.hafele.com

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Sistemas de fechamentoCilindros – StarTecCilindro padrão – chave convencionalPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Cilindro duplo Cilindro duplo com chave computadorizada

Sistemas de fechamentoCilindros – StarTecCilindro padrão – chave convencionalPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Com segredos diferentesInclui1 cilindro duplo5 chaves1 parafuso de fixação


Sistemas de fechamentoCilindros – StarTecCilindro padrão – chave convencionalPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Chave avulsa em branco para cilindro duplo com chave computadorizada


Sistemas de fechamentoDispositivos de travamento e bloqueioCom travamento duploPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Fecho automático para portas Para portas de madeira

NotaUma chapa testa com mola e acabamento acoplados para pino de 19 mm pode ser utilizada como alternativa para a chapa testa de piso.Sentido

Inclui2 fechos (superior e inferior)2 chapas testa2 chapas de contato6 placas espaçadorasMaterial de fixação


• Material: corpo do cilindro e chaves: latão• Cilindro duplo com chave computadorizada

Medida A

Medida B

Medida C

Sistema de fechamento

fosco polido

mm mm mm31 31 62 com 5 pinos

com mola916.96.616 916.96.612

35.5 35.5 71 com 6 pinos com mola

916.96.626 916.96.62240 40 80 916.96.636 916.96.632

• Material: latão

Acabamento Sistema de fechamento Códigoniquelado Para cilindro com 6 pinos 916.96.694

Para cilindro com 5 pinos 916.96.693


com travamento e destravamento automático

• Material: aço inox 304

imagem meramente ilustrativa

Ao fechar a folha ativa, a folha inativa é travada automaticamente.As chapas de contato protegem a borda da folha ativa durante o contato com a lingueta.Quando a folha ativa é aberta, a folha inativa é aberta automaticamente.

Acabamento Modelo Códigofosco 159 x 41,5 x 20 mm, direito 911.62.244

159 x 41,5 x 20 mm, esquerdo 911.62.243polido 159 x 41,5 x 20 mm, direito 911.62.246

159 x 41,5 x 20 mm, esquerdo 911.62.245

folha inativa

folha ativa

chapa de contato

placa de espaçamento

lingueta

A 27


www.hafele.com

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

DobradiçasDobradiças – StarTecDobradiças simplesPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Dobradiça simples, h = 102 mm

Dobradiça Hamburguesa Para portas sem rebaixo, altura 100 mm

Dobradiça para portas acústicas Para portas com rebaixo, altura 102 mm


Referência de encomendaMaterial de fixação para batentes e portas em madeira incluso no conjunto.

Montagem


Referência de encomendaMaterial de fixação para batente e portas em madeira incluso no conjunto.

DIN esquerda Montagem

Referência de encomendaMaterial de fixação para batentes e portas em madeira incluso no conjunto.

Montagem

• Área de aplicação: para batentes de madeira ou metálicos, para portas sem rebaixo em madeira ou metálicas

• Material: aço inox 304• Espessura da aba: 3 mm• Forma da aba: reta• Fixação: reversível para DIN esquerda e DIN direita• Versão: com rolamento• Peso da porta: até 58 kg com 3 dobradiças

Acabamento Código4" x 3" x 3 mm fosco 926.31.0034" x 3" x 3 mm polido 926.31.002

• Área de aplicação: para batentes de madeira ou metálicos, para portas internas sem rebaixo de madeira ou metálicas

• Versão: permite remoção da porta sem retirar a dobradiça

• Peso da porta: <68 kg com 3 dobradiças• Eixo Ø: 16 mm• Espessura da aba: 3 mm• Altura da dobradiça: 100 mm• Giro: com pino fixo e anel de rolamento

Material Fixação fosco polidoaço inox 304 DIN esquerda 926.41.103 926.41.102

DIN direita 926.41.003 926.41.002

• Área de aplicação: para batentes de madeira ou metálicos, para portas internas sem rebaixo em madeira ou metálicas

• Eixo Ø: 14 mm• Espessura da aba: 3 mm• Forma da aba: reta• Giro: com pino fixo, eixo com rolamentos• Fixação: reversível para DIN esquerda e DIN direita• Peso da porta: <58 kg com 3 dobradiças

Material Acabamento Embalagem Códigounidades

aço inox 304 fosco 1 ou 10 926.25.803polido 1 926.25.802

A 28

www.hafele.com


arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Molas para portasStarTecPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Mola aérea embutida EN 3

Molas para portasStarTecPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Mola de piso com pivot EN 3-4

Molas para portasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Pivot sem mola




• Ângulo de abertura: máx. 110°• Largura da porta: máx. 960 mm• Versão: com parada à 90°• Material: alumínio

Códigopara portas de até 60 kg 931.77.019

• Ângulo de abertura: <130°• Largura da porta: máx. 1000 mm• Versão: com parada a 90°• Acabamento: chapa de piso: fosco• Peso da porta: 100 kg• Material: chapa de piso: aço inox

Códigoconjunto completo para pivot 932.77.010

• Peso da porta: até 120 kg

Material Acabamento Códigopivot para piso, sem mola

aço inox 304 fosco 932.77.090

conjunto completo para pivot

aço – 932.79.090

A 29


www.hafele.com

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

tVedações e soleirasVedações automáticasPara portas de madeiraPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Vedação automática para portas

Inclui1 vedação automática2 suportes de fixação com parafusos1 placa de acionamento com parafusos


Vedações e soleirasVedação para batentes de portas em PVC – StarTecPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Vedação para batente PVC, TPE 1.10

Embalagem: 25 m

• Área de aplicação: para portas acústicas• Material: perfil: alumínio,

vedação: silicone• Acabamento: perfil de vedação: cinza• Versão: acionamento unilateral• Altura de vedação: <11 mm• Montagem: para embutir

com chapa para batente, cortável até 100 mm

• Dimensões de instalação:

ranhura: 12 x 31 mm

• Fixação: para DIN esquerda e DIN direita

Comprimento Códigomm630 950.05.900730 950.05.901830 950.05.902930 950.05.9031030 950.05.9041130 950.05.905


para batente

• Material: PVC• Dimensões de

instalação:ranhura 4 x 7 mm, vão de vedação 4 mm, largura da folga 10 mm

Cor Códigobranco 950.10.307preta 950.10.303marrom 950.10.301bege 950.10.304

A 30

www.hafele.com


arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Ferragens para portas de correrFerragem para portas deslizante – SlidoPara portas de madeira – Smuso gentle closingPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Silent 120/A Para portas deslizantes em madeira de até 120 kg

Silent 250/A Para portas deslizantes em madeira de até 250 kg

Inclui2 carros com 4 rolamentos2 placas de suspensão2 freios1 guia inferior de piso


Embalagem: 1 unidadeCorte esquemático do freio, carro, guia e placa de suspensão.





Corte esquemático do freio, carro, guia e placa de suspensão.

• Área de aplicação: para 1 folha em madeira• Peso da porta: até 120 kg• Material: rodízios: poliamida, placa de

suspensão: aço, parafusos: aço• Espessura da porta : a partir de 35 mm• Possibilidades de

ajuste:ajuste de altura independente em cada carro

Códigoconjunto completo para 1 folha 942.34.004

Comprimentomm

Código

trilho em alumínio 2000 940.42.2003000 940.42.3006000 940.42.600

Códigoguia inferior metálico (opcional) 940.42.032

23 – 36





Comprimento Códigomm

trilho em alumínio natural

3000 942.34.9306000 942.34.960


A 31


www.hafele.com

arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Ferragens para portas de correrFerragem para portas deslizante – SlidoPara portas de madeira – Smuso gentle closingPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Silent 250/C Para portas deslizantes em madeira de até 250 kg





Corte esquemático do freio, carro, guia e placa de suspensão.




• Versão: com placa de suspensão reta para diminuir distância entre porta e trilho


Comprimento Códigomm

trilho em alumínio natural

3000 942.34.9306000 942.34.960


A 32


arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

Sistemas de fechamentoFechadura para portasAcessórios para fechadurasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Gabarito para portas para corte da porta para fechaduras e dobradiças

Inclui1 gabarito com 2 sargentos1 limitador de profundidade1 shaft, comprimento 220 mm (para profundidades de até 100 mm)1 broca, Ø 17,5 mm (CWB 18)1 broca, Ø 20 mm (CWB 20)1 broca, Ø 23,8 mm (CWB 24)1 chave allen SW 31 chave SW 121 maleta

Sistemas de fechamentoFechadura para portasAcessórios para fechadurasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Dispositivo de furação Para furação para passa cabos

Broca longa, Ø 10 mm

Referência de encomendaSolicitar separadamente o adaptador para broca longa.

Adaptador para broca longa

• Área de aplicação: para corte da porta para fechaduras, para portas com ou sem rebaixo (opcional), ajuste contínuo para todas as medidas convencionais de porta, adequada para instalação no local

• Utilizável para: furos com mandril de 13 mm e no mínimo 2.000 – 3.000 rpm

Área de aplicação Códigopara portas com rebaixo 001.67.711para portas sem rebaixo 001.67.710

Com dispositivo para furação de canais para cabos em portas para passa cabos.Após o corte para a fechadura, fixe o adaptador para broca longa no limitador de profundidade para permitir furações de até 1.250 mm. O guia automático indica que a broca não pode ultrapassar a área de corte.

• Área de aplicação: para fração através da largura da folha para cabos elétricos, etc.

Comprimentomm

Código

950 001.67.7601250 001.67.761

• Área de aplicação: para encaixar no limitador de profundidade do gabarito, o adaptador guia a broca longa e evita que ela ultrapasse a área de corte.

CódigoAdaptador para broca longa 001.67.749

www.hafele.com A 33


arqu

itetu

ra

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos

2012

, HB

R-p

t, 07

/12;

A H

äfel

e se

rese

rva

o di

reito

de

alte

rar a

s in

form

açõe

s té

cnic

as s

em p

révi

o av

iso.

A 34

Sistemas de fechamentoFechadura para portasAcessórios para fechadurasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Acessórios para gabarito para fechadurasBroca para madeira

Shaft

Limitador de profundidade

Buchas e chave allen,

Inclui6 buchas1 chave allen SW 3

Sistemas de fechamentoFechadura para portasAcessórios para fechadurasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Conjunto para upgrade Para gabarito DBB

Inclui1 shaft, comprimento 220 mm (para profundidades de até 100 mm)1 broca, Ø 17,5 mm (CWB 18)1 broca, Ø 20 mm (CWB 20)1 broca, Ø 23,8 mm (CWB 24)1 chave SW 12

AcessóriosSargento ajustável

• Functionalidade: broca de madeira para fixação por parafusos, permite fácil remoção

• Versão: broca de madeira com geometria especial para aumentar a velocidade de furação (em até 50%) e ampliar a vida útil do fio de corte

Diâmetromm

Modelo Código

16.2 CWB16 001.67.84217.5 CWB18 001.67.84319.0 CWB19 001.67.84420.0 CWB20 001.67.84520.6 CWB21 001.67.84622.2 CWB22 001.67.84723.0 CWB23 001.67.84823.8 CWB24 001.67.84925.4 CWB25 001.67.85027.0 CWB27 001.67.85128.6 CWB29 001.67.85231.8 CWB32 001.67.853

• Área de aplicação: shaft padrão com comprimento 220 mm, shaft de reposição para gabarito para fechaduras, shaft longo com comprimento 298 mm, para profundidades de até 180 mm

• Material: aço

Comprimentomm

Código

shaft padrão para profundidades de até 100 mm

220 001.67.742

shaft longo para profundidades de até 180 mm

298 001.67.743

• Área de aplicação: para limitar a profundidade de furação, para shafts padrão e longo

Material Códigoaço 001.67.747

• Área de aplicação: buchas de reposição e chave allen para limitador de profundidade

Material Códigoaço 001.67.709

• Área de aplicação: para atualização do gabarito DBB, substituindo as antigas brocas de encaixe pela nova versão de brocas para aparafusar

CódigoConjunto para upgrade 001.67.752

• Área de aplicação: para fixação segura em portas e chapas• Variação de

abertura:20 – 44 mm

Material Códigoplástico 008.07.290

www.hafele.com

Maçanetas livres de bactérias, de uma vez por todas.

ferragens para móveis

Catálogo de lançamentosFerragens para móveis

www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Möbelgriffe, GarderobenhakenPuxadoresLiga de zincoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Loch Möbelgriffe, GarderobenhakenPuxadoresLiga de zincoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Linie

Breite

Medida A Medida B Acabamento Embalagem Códigomm mm unidades48 32 cromado polido 1 104.32.260

cor aço inox 104.32.060207 192 cromado polido 1 ou 10 104.32.264

cor aço inox 104.32.064

Embalagem: 1 ou 10 unidades

Acabamento Medida A

Medida B

Medida C

Medida C1

Código

mm mm mm mmcromado polido 240 32 192 160 113.96.223

368 320 288 113.96.227cor aço inox 240 192 160 113.96.023

368 320 288 113.96.027

A

BC

Medida Amm

Medida Bmm

Medida Cmm

Embalagemunidades

cor aço inox

cromado polido

240 192 224 1 108.78.014 108.78.214336 288 320 1 108.78.017 108.78.217184 – 160 10 111.64.003 111.64.203

M 37


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 38

Möbelgriffe, GarderobenhakenPuxadoresLiga de zincoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Bogen

Flügel

Griff




Medida A Medida B Medida C Medida C1 Medida D cromado polidomm mm mm mm mm

192 32 128 – 44 113.96.202240 192 160 56 113.96.203

Medida A Medida B Medida C cromado polidomm mm mm

202 32 128 111.77.252240 160 111.77.253430 320 111.77.258

Acabamento Medida A Medida B Medida C Medida C1 Códigomm mm mm mm

cromado polido 216 30 160 128 110.07.232240 192 160 110.07.233368 320 288 110.07.237

cor aço inox 216 160 128 110.07.032240 192 160 110.07.033368 320 288 110.07.037

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Fase


Bio

Embalagem: 1 unidades

Kante


Acabamento

Medida A

Medida B

Medida C

Medida C1

Código

mm mm mm mmcromado polido

174 29 160 128 113.96.212238 29 224 192 113.96.214334 29 320 288 113.96.217

cor aço inox

174 29 160 128 113.96.012238 29 224 192 113.96.014334 29 320 288 113.96.017

Medida A

Medida B

Medida C

Medida D

Medida E

cromado polido

mm mm mm mm mm190 128 160 29 8.5 108.78.222250 192 224 32 9 108.78.224341 288 320 34 9.2 108.78.227

Acabamento Medida A

Medida B

Medida C

Medida C1

Código

mm mm mm mmcromado polido

44 32 32 – 113.97.200332 36 320 128 113.97.203

cromado fosco

172 36 160 128 113.97.402

cor aço inox 44 32 32 – 113.97.000332 36 320 128 113.97.003

www.hafele.com M 39


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Puxadores para móveis, plásticoPuxadores para móveisAcrylPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Acryl

Puxadores para móveis, plásticoPuxadores para móveisPlaneamento, construçãoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Furniture Handles, Zinc AlloyFurniture HandlesZweiPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Zwei


Furniture Handles, Zinc AlloyFurniture HandlesSchmuckPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Schmuck



Acabamento/cor Códigocapa: transparente puxador: branco

113.10.713

capa: transparente puxador: preto

113.10.313


Acabamento/cor Códigocapa: transparente puxador: branco

113.10.700

capa: transparente puxador: preto

113.10.300

Material Acabamento Códigoliga de zinco/ acrílico cromado polido/ verde 111.32.004

cromado polido/ branco 111.32.704cromado polido/ vermelho 111.32.904

Acabamento Códigopedra decorativa: translúcido, base: cromado polido

131.28.800

pedra decorativa: azul, base: cromado polido

131.28.200

M 40


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

ConectoresConectores RTASistema MaxifixPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Acessórios para sistema Maxifix Ferramenta de furação Red Jig Maxifix

Red Jig, Gabarito base

Red Jig Maxifix, Máscara

Inclui1 gabarito base sem broca de furação, com buchas para furação, com abas de retenção3 buchas para furação 8 mm, ajuste contínuo para diversas espessuras de madeira1 pino 3/5 mm


Referência de encomendaSolicitar máscaras e outros acessórios separadamente.Fornecido em embalagem convencional. Solicitar separadamente a maleta para Red Jig.

• Área de aplicação: como base, como complemento em combinação com régua de localização

• Material: alumínio anodizado• Com escala gravada a laser para alinhar as máscaras

CódigoGabarito base 001.25.600

Embalagem: 1 jogoMáscara para Maxifix e mandril 48

Referência de encomendaCaso não possua o gabarito Red Jig, solicitar separadamente pelo código 001.25.600.Broca

Anel de travamento Bucha

• Área de aplicação: para furação precisa para montagem do Maxifix

CódigoMáscara Maxifix para Red Jig: 001.25.822contém:1 máscara Maxifix, com ajuste de distância de aperto de 55 a 35 mm1 mandril 48 com limitador de profundidade, 10 mm, com mola espiral, com bit de furação HM 35 mm, RI1 broca 10 mm1 limitador de profundidade 10 mm1 bucha de furação 10 mm


M 41


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

ConectoresConector universalConectores para uniões invisíveis Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Ócu 25 Para espessuras a partir de 25 mm

ConectoresConector universalConectores para uniões invisíveis Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Ócu 15 Para espessuras a partir de 15 mm


Utilização


Utilização


para fixação de prateleiras sem suporte visível

• Material: policarbonato• Cor: preto• Montagem: para aparafusar com parafuso de

cabeça chata de Ø 4 mm• Versão: para montagem Slide-on ou por cima• Dimensões da ranhura na prateleira:12 mm de

largura por 12,5 mm de profundidade

CódigoElemento superior 262.53.310Elemento inferior 262.53.300

ranhura na prateleira


para fixação de prateleiras sem suporte visível, união entre lateral e prateleira sem folga, com trava de segurança para impedir movimentos indesejados da prateleira, como levantamento, inclinação ou deslizamento horizontal para frente, facilidade de desmontagem

• Material: policarbonato• Cor: preto• Montagem: para aparafusar com parafuso de

cabeça chata de Ø 3 mm• Versão: para montagem Slide-on ou por cima• Dimensões da ranhura na prateleira: 7 x 7 mm com

furo de 5 mm

CódigoElemento superior 262.53.311Elemento inferior 262.53.301

ranhura na prateleira

M 42


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

ConectoresConector universalConector para uniões chanfradasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Montagem! Faça uma ranhura para os encaixes do perfil." Corte os chanfros, considerando também uma ponta de 2,7 mm do lado externo no caso de usar o perfil com ponta arredondada.§ Corte o perfil na medida e remova pelo menos 1 cm do perfil com ponta em flecha em ambos os lados.$ Pressione o perfi de canto nas ranhuras, unindo as duas chapas.

NotaAo cortar o perfil, pelo menos 1 cm das pontas em flecha devem ser removidas em ambos os lados, pois não será possível fazer o corte após a montagem.É recomendado cobrir as superfícies aparentes com fita adesiva antes de encaixar o perfil sob pressão.

Perfil de canto de alumínioarredondada

com ponta de flecha de 3 mm

com ponta de flecha de 5 mm

Perfil de canto, arredondado Perfil de canto, com ponta em flecha de 3 mm Perfil de canto, com ponta em flecha de 5 mm

• Área de aplicação: para uniões chanfradas de 90° estáveis, permanentes, para dar acabamento final a cantos aparentes, para madeira maciça ou chapas

• Material: alumínio• Montagem: para pressionar em ranhura de 3,2 mm,

com fixação tipo arpão• Para espessura

mínima de madeira:a partir de 19 mm

Perfil de canto SchücoPara uniões chanfradas simples, com acabamento impecável:• sem necessidade de grampos e de força devido à ponta

integrada em forma de flecha• acabamento decorativo de uniões chanfradas com proteção

dos cantos devido à ponta do perfilDiferentes aplicações, como em móveis de lojas, construção de estandes, painéis, molduras, armários e proteção para construções com painéis leves


Comprimento L Códigomm2500 260.31.912






M 43


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

ConectoresConector universalPerfil conector para instalação embutidaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Componentes do conector Perfil

Bucha para aparafusar

Montagem

Utilização• Para montagem em painéis intermediários• Para montagem de prateleiras• Para construção de armários e prateleiras• Para montagem e desmontagem frequente (fácil desmontagem)

Referência de montagem• Ajuste a profundidade da prateleira apertando a bucha mais

firmemente. Se necessário, adicione um limitador de profundidade na estrutura.

• Quanto mais firme os parafusos da bucha estiverem, maior a dificuldade de deslizar as prateleiras e de removê-las.

• Não danifique o perfil durante a furação. A prateleira ficará difícil de deslizar e a bucha pode ser gasta excessivamente com a remoção frequente da prateleira.

1 Fresar ranhura na borda da prateleira, 10,5 x 12 mm (A x P), insira o perfil e fixe com parafusos. Recomendação: 1 parafuso de fixação de 3 mm com cabeça chata a cada intervalo de aprox. 200 mm.

2 Aplicar a bucha de 3 mm com parafuso de cabeça chata (cabeça Ø < 6 mm) pelo lado oposto. Recomendação: 6 buchas por metro.

3 Ajuste a força de resistência do perfil através do aperto da bucha (força de união do parafuso).

4 Deslize a prateleira sobre o painel lateral encaixando o perfil nas buchas.

Utilização

• Para espessura mínima de madeira: mín. 19 mm • Para instalação embutida• Para uniões sólidas e reforçadas. O conjunto é auto

estruturável se forem utilizadas diversas prateleiras.• Para estabilizar retrospectivamente componentes altos e

abaulados • Para instalação sem ferramentas


Referência de encomendaOutros comprimentos disponíveis sob consulta acima de 100 peças.

• Material: alumínio• Acabamento: natural

Comprimento mm Códigotrilho sem furação 3000 261.30.030


• Material: plástico• Cor: branco

Códigobucha para aparafusar 261.30.790

M 44 Informações Adicionais #W7G


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Suportes de prateleiraSuportes de prateleiracom design especial-SuportesPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Capacidade de carga de aprox. 30 kg por par

cantoneira para aparafusar, para montagem de camas

Suporte fixoA capacidade de carga mencionada foi medida considerando: • centro de carga nos suportes • fixação apropriada e segura na parede

Notaprofundidade máx. 240 mm



para prateleiras em madeira ou vidro

• Material: aço inox• Montagem: para fixar acima e abaixo da

prateleira, também pode ser fixada somente acima ou somente abaixo da prateleira

• Também pode ser utilizada como apoio para livros

Para espessura da prateleira mm

Medida Amm

Medida Bmm

Medida Cmm

brilhante

8-25 150 20 150 287.68.000


• Material: aço• Acabamento: niquelado

Versão Códigocom 2 ranhuras 558.12.943

M 45


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMetalla E ClipPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Clip Ângulo de abertura 110°

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMontagem sobrepostaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Montagem sobreposta


Referência de encomendaSolicitar calço separadamente.

Montagem dupla



Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMontagem embutidaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Montagem embutida



• Material: caneco e braço em aço• Acabamento: niquelado• Fixação do caneco: para aparafusar• Possibilidades de ajuste: de 3 dimensões (com o calço

correspondente)• Espessura da parede lateral: a partir de 15 mm• Espessura da porta : 14 - 26 mm• Montagem: para encaixar no calço• Com fechamento automático

Dimensões de montagem Padrão de furação

Furação 48/6

Recobrimento mm13 14 15 16 17 18 19 20 21

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2

3 4 5 6 7 4Distância do caneco E mm Altura do calço mm

• Braço da dobradiça: reto

CódigoMontagem sobreposta 311.64.501

20

Recobrimento mm3 4 5 6 7 8 9 10 11

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2


• Braço da dobradiça: curvo

CódigoMontagem dupla 311.64.502

Recobrimento mm4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2


• Braço da dobradiça: supercurvo

CódigoMontagem embutida 311.64.503

Calços ►M 3.50

Capa para Metalla E Clip ►M 3.50

24

63

EF

60

28

M 46


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMetalla E Clip - Ângulos especiaisPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Clip - Ângulos especiais Para portas em posições especiais

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMetalla E Clip - Ângulos especiaisPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Para aplicação em cantos de 30°, ângulo de abertura 92°








para aplicações em batentes alinhados à porta, ângulo de abertura 92°




Para porta com batente à 90°, ângulo de abertura 92°



• Material: caneco e braço em aço• Acabamento: niquelado• Fixação do

caneco:para aparafusar

• Possibilidades de ajuste:

de 3 dimensões (com o calço correspondente)

• Espessura da parede lateral:

a partir de 15 mm

• Espessura da porta :

14 - 26 mm

• Montagem: para encaixar no calço• Com fechamento automático


Furação 48/6

Ângulo de abertura Código92 ° 311.69.400




Calços ► M 3.50

20

14

82

56

E

F

55

M 47


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMetalla E Clip 165°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Clip 165° Para portas que necessitam de grandes aberturas




Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMontagem duplaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Montagem dupla






• Material: caneco e braço em aço• Acabamento: niquelado• Fixação do caneco: para aparafusar• Possibilidades de

ajuste:de 3 dimensões (com o calço correspondente)


a partir de 15 mm

• Espessura da porta : 14 - 26 mm• Montagem: para encaixar no calço• Com fechamento automático


Furação 48/6

Recobrimento mm11 12 13 14 15 16 17 18 19

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2

3 4 5 6 7 4Distancia do caneco E mm Altura do calço mm


63

48


3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2



Recobrimento mm6 5 4 3 2 1 0 -1 -2

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2

3 4 5 6 7 4Distancia do caneco E mm Altura do calço mm


Calços ►M 3.50

65

63

65

M 48


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMetalla E PushPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Push Ângulo de abertura 110º



Referência de encomendaSolicitar calço e acessórios Push separadamente.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoMontagem duplaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Montagem dupla






• Material: caneco e braço em aço• Acabamento: niquelado• Fixação do caneco: para aparafusar• Possibilidades de ajuste: de 3 dimensões (com o calço

correspondente)• Espessura da parede

lateral:a partir de 15 mm

• Espessura da porta : 12 - 26 mm• Montagem: para encaixar no calço• Com fechamento automático


Furação 48/6

Recobrimento mm11 12 13 14 15 16 17 18 19

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2




20


3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2




Recobrimento mm4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2




Calços ► M 3.50

Acessórios Push ►M 3.51

EF

6028

M 49


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoCalço para Metalla E Clip e PushPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Calço para Metalla E Para aparafusar Para dobradiças Metalla E Clip e Push

Embalagem: 0.0 ou 1 unidade

Calço com regulagem de excêntrico Para dobradiças Metalla E Clip e Push


Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoCapa de acabamento para braçoPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Capa de acabamento para braço

Embalagem: 1 ou 1000 unidade

• Material: aço• Acabamento: niquelado• Montagem: com parafusos para aglomerado• Possibilidades de

ajuste:ajuste de altura através de furo oblongo

• Ajuste em altura: ±2 mm

Distância D Códigomm0 311.71.5002 311.71.5024 311.71.504

• Material: aço• Acabamento: niquelado• Montagem: com parafusos para aglomerado• Possibilidades de

ajuste:ajuste de 3 dimensões através do excêntrico


• Material: aço• Acabamento: niquelado

CódigoCapa de acabamento para braço 311.91.510

M 50


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

obradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoPara portas de madeira - com sistema PushNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoFecho de pressão e peças de bloqueio Pushfecho de pressão - Push

Montagem

indicação de montagemem portas acima dos 1600 mm de altura, recomendam-se 2 fechos Push.

para aparafusar

Inclui1 fecho de pressão Push2 tampas de acabamento lateraisparafusos de fixação


peças de bloqueio para fecho de pressãopara embutir, para portas sobrepostas

Montagem


para aparafusar, para portas de embutir

Montagem


• Material: plástico• Cor: cinza• Aplicação: topo ou base do armário• Montagem: para aparafusar ou colar

com posicionador sem posicionador

Códigocom posicionador 329.44.500sem posicionador 329.44.501

Peça de engate

Cor Códigocinza 329.44.532

com posicionador sem posicionador

Peça de engate

Cor Códigocom posicionadorcinza 329.44.530sem posicionadorcinza 329.44.531

Dobradiças Push ► M 3.49

D 8

D8

Ø26 x 8

16

26

Ø3.55

26 19.5


www.hafele.com M 3.51


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 3.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças de canecoPara portas de madeira - com sistema PushNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoFecho com ímã Pushpara embutir


adaptador em cruz para aparafusar


Referência de encomendaEncomendar separadamente os fechos de ímã.

com contra-placa para colar com contra-placa para embutir

• Versão: com ímã• Material: plástico• Cor: bege• Aplicação: no topo ou na base do armário

Montagem Códigocontra-placa para embutir 356.06.401contra-placa para colar 356.06.402

com posicionador

com posicionador

sem posicionador

• Material: plástico• Cor: bege• Aplicação: para aparafusar no topo ou na base do

armário

Códigocom posicionador 356.06.410sem posicionador 356.06.420

Dobradiças Push ► M 3.49

www.hafele.com52


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMetalla E Slide-onPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Slide-on ângulo de abertura 105°

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMontagem sobrepostaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Montagem sobreposta


Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMontagem duplaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Montagem dupla


Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMontagem embutidaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Montagem embutida


Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoCalço para Metalla E Slide-on 105°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Calço para Metalla E Slide-on 105°


Com mola de dupla ação: a mola se mantém tensionada quando a porta está aberta ou fechada.

• Material: braço e caneco: aço• Acabamento: niquelado• Fixação do caneco: para aparafusar• Possibilidades de ajuste: de 3 dimensões (com o calço

correspondente)• Espessura da porta : 14 - 26 mm• Montagem: para deslizar no calço


Furação 48/6

Recobrimento mm14 15 16 17 18 19 20 21

3 4 5 6 03 4 5 6 2

3 4 5 6 4Distância do caneco E mm Altura do calço mm



Recobrimento mm5 6 7 8 9 10 11 12

3 4 5 6 03 4 5 6 2

3 4 5 6 4Distância do caneco E mm Altura do calço mm



60

20

23

61

Recobrimento mm4 3 2 1 0 -1 -2 -3

3 4 5 6 03 4 5 6 2

3 4 5 6 4Distancia do caneco E mm Altura do calço mm



• Material: aço• Acabamento: niquelado• Montagem: para aparafusar• Possibilidades de

ajuste:ajuste de altura ±2 mm através de furos oblongos


Capa para Metalla E ►M 3.50

EF

31

62

www.hafele.com M 53


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 54

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMetalla E Slide-on - ângulos especiaisPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Slide-on - ângulos especiais Para portas em posições especiais

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoPara aplicação em cantos de 30°, ângulo de abertura 92°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.




Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoPara aplicação em cantos de 45°, ângulo de abertura 92°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.




Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoPara aplicação em batentes alinhados à porta, ângulo de abertura 92°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Para aplicação em batentes alinhados à porta, ângulo de abertura 92°



Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoPara aplicação em batentes à 90°, ângulo de abertura 92°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Para aplicação em batentes à 90°, ângulo de abertura 92°




correspondente)• Espessura da porta : 14 - 24 mm• Montagem: para deslizar no calço• para aparafusar


Furação 48/6





Calços ►M 3.50


4-7

18

76

门边距

55

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMetalla E Slide-on 165°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Metalla E Slide-on 165° Para portas que necessitam de grandes aberturas

Montagem sobreposta


Montagem dupla


Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiça de canecoMontagem embutidaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Montagem embutida


Dobradiças,fitas, ferragens de encaixePlacas de montaje METALLA -ACalço para Metalla E ângulos especiais e 165°Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Calço para Metalla E ângulos especiais e 165°



correspondente)• Espessura da parede lateral: a partir de 16 mm• Espessura da porta : 14 - 26 mm• Montagem: para deslizar no calço• Com fechamento automático


Furação 48/6

Recobrimento mm11 12 13 14 15 16 17 18 19

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2




3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2



47

60

Recobrimento mm-2 -1 0 1 2 3 4 5 6

3 4 5 6 7 03 4 5 6 7 2



• Material: aço• Acabamento: niquelado• Montagem: para aparafusar• Possibilidades de

ajuste:ajuste de altura ±2 mm através de furos oblongos



63

www.hafele.com M 55


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 56

Sistema de fecho/fechadurasFechaduras e sistemas de fechamentoFechaduras para porta de correrPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Fechadura para porta de correr de madeira

Inclui1 fechadura1 roseta2 chaves articuladas com logo Häfele


Furniture LocksFechaduras e sistemas de fechamentoFechadura para porta de correr de vidroPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Fechadura para porta de correr de vidro

Inclui1 fechadura para vidro com cilindro2 chaves2 arruelas plásticas2 parafusos com rosca M4

Embalagem: 1 ou 50 conjuntos

• Material: liga de zinco• Acabamento: cromado polido• Posição de fechamento: 45°• Sistema de fechamento: com 6 pinos• Montagem: para aparafusar

Diâmetro do cilindro Códigomm19 234.33.610

• Material: caixa: liga de zinco, miolo: aço

• Acabamento: cromado polido• Sistema de fechamento: com 3 pinos• Montagem: para aparafusar

Padrão de furação

Para espessura de vidromm

Código

5 – 7 233.22.207

>16

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Sistema de fecho/fechadurasFechaduras e sistemas de fechamentoFechaduras para porta rolô/ gavetasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Fechadura para porta rolô

Inclui1 fechadura1 roseta1contra chapa2 chaves articuladas com logo Häfele


Sistema de fecho/fechadurasInlaid LocksFechadura redonda para gavetasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Fechadura redonda para gavetas

Inclui1 fechadura1 roseta1 contra chapa2 chaves articuladas com logo Häfele


• Material: liga de zinco/ aço• Acabamento: cromado polido• Posição de fechamento: 180°• Sistema de fechamento: com 6 pinos• Montagem: para aparafusar

Comprimento Códigomm22 232.01.240

• Material: liga de zinco/ aço• Acabamento: cromado polido• Posição de fechamento: 180°• Sistema de fechamento: com 6 pinos• Montagem: para aparafusar


D

www.hafele.com M 57


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 58

Sistema de fecho/fechadurasFechaduras e sistemas de fechamentoFechadura para gavetasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Fechadura para gavetas Com fechamento lateral

Inclui1 fechadura com barra de 600 mm2 chaves articuladas com logo Häfele3 pinos de travamento3 alojamentos2 guias1 roseta


Sistema de fecho/fechadurasZentralverschlüsseFechadura para gavetasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Fechadura para gavetas Com fechamento frontal

Inclui1 fechadura1 roseta2 chaves articuladas com logo Häfele1 barra de fechamento central 600 mm2 guias3 alojamentos3 pinos de travamento


• Material: liga de zinco/ aço/ alumínio• Acabamento: cromado polido• Posição de fechamento: 180°• Sistema de fechamento: com 6 pinos• Montagem: para aparafusar


• Área de aplicação: para montagem em painel frontal• Material: liga de zinco/ aço/ alumínio• Acabamento: cromado polido• Posição de fechamento: 180°• Sistema de fechamento: com 6 pinos• Montagem: para aparafusar


www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Sistema de fecho/fechadurasFechaduras e sistemas de fechamentoFechadura universalPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Fechadura universal

Inclui1 fechadura2 chaves articuladas com logo Häfele


Sistema de fecho/fechadurasLocks and Locking SystemsFechadura PUX para vidroPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Fechadura PUX para vidro

Inclui1 fechadura1 contra chapa2 chaves articuladas com logo Häfele


• Material: liga de zinco/ aço• Posição de fechamento: 90°• Montagem: para aparafusar• Sistema de fechamento: com 5 lâminas

Acabamento Comprimento do cilindro

Diâmetro do cilindro

Código

mm mmcromado polido 25 19 235.19.220

espessurade porta

• Área de aplicação: para portas de vidro giratórias• Material: liga de zinco• Acabamento: cromado polido• Fixação: sem furação no vidro, encaixado

sob pressão• Posição de fechamento: 180°• Montagem: para aparafusar• Para espessura de vidro: 4 - 8• Sistema de fechamento: com 6 pinos

Comprimento do cilindro Diâmetro do cilindro Códigomm mm20 19 233.20.210

www.hafele.com M 59


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens e sistemas para cozinhasFerragens para armários de cozinhaExtração para cantosNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoCarousel 180°

Embalagem: 1 jogo

Ferragens e sistemas para cozinhasFerragens para armários de cozinhaConjunto completoPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Conjunto completoInclui1 eixo tubular com perfurações múltiplas, 25 mm2 prateleiras 1/2 lua1 guia

Embalagem: 1 jogo

Style

Dimensões de montagem

• Área de aplicação: para portas giratórias sobrepostas• Material: eixo tubular e aro: aço,

fundo: madeira, arrastador: aço

• Acabamento/cor: eixo tubular e aro: cromado, fundo: branco gelo, arrastador: niquelado

• Versão: prateleira com efeito anti derrapante• Altura: 565 mm incluindo componentes de

fixação• Montagem: para aparafusar no tubo central

Para largura de porta Medida A Medida B Códigomm mm mm420 750 420 542.30.242

M 60


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens e sistemas para cozinhasFerragens para armários de cozinhaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Convoy Centro Extração total com deslizamento suave e mecanismo com amortecedor


Conjunto completo

Inclui1 armação com fixadores frontais1 ferragem extraível5 prateleiras ajustáveis1 corrediça superior com prateleira com painel com laterais de vidro2 fixadores frontais (superior e inferior)1 estabilizaor para portas com moldura


• Material: moldura com ganchos, placas de fixação frontal, ferragem de extração e trilhos: aço, prateleira: aglomerado

• Acabamento/cor: moldura com ganchos e placas de fixação frontal: branco brilhante, extração: cor alumínio, prateleira: branco gelo

• Para largura de armário:

450 mm

• Capacidade de carga: capacidade 100 kg• Tipo de extração: extração total• Versão: prateleiras com painéis com laterais e

efeito anti derrapante, prateleiras superiores escondem a corrediça, demais prateleiras com ajuste de altura

• Profundidade do armário:

>500 mm


16 ou 19 mmAltura do armário Medida A Medida B Códigomm mm mm2100 - 2199 1730 1767 545.81.404

M 61

Vitaflex


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens e sistemas para cozinhasFerragens para armários de cozinhaExtração para armários altosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Convoy Lavido Com deslizamento suave e mecanismo com amortecedor


Conjunto completo

Inclui1 armação1 corrediça inferior1 corrediça superior com prateleira com painel com laterais de vidro5 prateleiras ajustáveis

• Material: moldura com ganchos, placas de fixação frontal, ferragem de extração e trilhos: aço, prateleira: aglomerado

• Acabamento/cor: moldura com ganchos e placas de fixação frontal: branco brilhante, extração: cor alumínio, prateleira: branco gelo

• Capacidade de carga:

máx. 100 kg por conjunto

• Tipo de extração: extração total• Versão: prateleiras com painéis com laterais e efeito

anti derrapante, prateleiras superiores escondem a corrediça, demais prateleiras com ajuste contínuo de altura

• Profundidade do armário:

>500 mm


16 ou 19 mm

• Armação traseira permite aplicação atrás de portas giratórias, com acesso ao conteúdo por 3 lados

Altura do armário Para largura de armário Códigomm mm2000 - 2099 600 549.62.316

M 62

Vitaflex

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LixeirasBalde de lixoPara montagem atrás de painel frontalPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Lixeira basculante1 x 40; 1 x 2,5 e 3 x 1 litros

Lixeira simples5 litros – Hailo Pico


Referência de encomendaSolicitar separadamente o pedal.

! Acesso rápido: Pressione o pedal rapidamente e libere a lixeira " Acesso permanente: Pressione o pedal e abra a lixeira parcialmente § Acesso total: Pressione e extraia

Pedal



• Para largura de armário: mín. 600 mm• Para profundidade de

armário:mín. 470 mm

• Tipo de extração: extração total com mecanismo com amortecimento e fechamento automático

• Montagem: para aparafusar na base• Versão: com 3 etapas de acesso (rápido,

permanente e acesso total), compartimento de vidro (transparente) separado com tampa, capacidade 2,5 l, adequado para máquina de lavar louça

Capacidade litros

Material Código

1 x 40;1 x 2,5 e 3 x 1

armação: aço, baldes: plástico cor prata, recipiente multiuso: vidro, tampa: preta

502.18.514

• Área de aplicação: para pressionar e inclinar a lixeira sem o uso das mãos, pode ser montado posteriormente

• Material: aço• Altura do encaixe: mín. 95 mm• Distância para pressionar mín. 30 mm

Cor Códigocor prata 502.18.591

• Para largura de armário: mín. 300 mm• Para profundidade de

armário:mín. 192 mm

• Montagem: para aparafusar na porta do armário• Fixação: utilizável à esquerda e direita

Capacidade litros

Material Modelo Código

5 plástico branco 3505-00 502.63.726

M 63

Vitaflex


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LixeirasBalde de lixoPara montagem atrás de painel frontalPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

1 x 14 e 2 x 10 litros / 1 x 10; 1 x 20 e 2 x 10 litros – Hailo lixeira para engate nas laterais Moovit

LixeirasFerragens para cozinhas e acessóriosBalde de lixoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoPara instalação em bancada5 litros / 11 litros / 13 litros

Embalagem: 1 unidadeReferência de encomendaSolicitar separadamente o conjunto de laterais Moovit para 50 kg e barras longitudinais.


Montagem

• Para largura de armário:

500 mm ou 600 mm

• Área de aplicação: para engatar nas laterais de gaveta Moovit de 92 mm com barras longitudinais

• Material: moldura, tampa: aço, baldess plástico, cinza

• Versão: com moldura, tampa e estabilizador• Espessura da

parede lateral:16 our 19 mm (com distanciador)

• Comprimento nominal:

400 mm

• Altura: baldes: 350 mm

Para largura de armário Capacidade Modelo Códigomm litrosBaldes para separação de resíduos500 1 x 14 e 2 x 10 3673-53 502.03.562600 1 x 20 e 2 x 10 3673-63 502.03.563

Conjunto de laterais Moovit ► MB 9.7

Barras longitudinais ► MB 9.12

• Montagem: para montagem embutida ou sobreposta• Material: plástico ou alumínio, balde de 5 litros: com

anel em aço inox, balde de 11 e 13 litros: com anel em aço inox e anel de borracha, tampa: aço inox

Capacidade litros

Medida Amm

Medida Bmm

Medida Cmm

Código

Balde: plástico, preto5 237 205 230 502.94.00211 310 280 300 502.94.00013 350 502.94.001

montagem embutida montagem sobreposta

M 64 Informações adicionais #W7C

Vitaflex

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens para armáriosEquipamento para roupeirosCinteiros e gravateirosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Gravateiro Extração total, para 24 gravatas

Ferragens para armáriosEquipamento para roupeirosCinteiros e gravateirosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Cinteiro Extração total, para 8 cintos

Ferragens para armáriosEquipamento para roupeirosCinteiros e gravateirosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Cabideiro extraível Para aparafusar

Ferragens para armáriosEquipamento para roupeirosCinteiros e gravateirosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Porta lenços Extração total, para 8 lenços





• Material: capa: alumínio,ganchos: liga de zinco

• Acabamento/cor: ganchos: cromado polido, capa: cor prata

• Tipo de extração: extração total• Versão: utilizável à direita e à esquerda• Montagem: montagem embutida

Dimensões (C x P x A) Códigomm454 x 42 x 71 805.67.905

• Material: capa: alumínio, ganchos: liga de zinco




• Material: capa: alumínio, ganchos: liga de zinco


• Versão: extensível• Montagem: para aparafusar• Extração AL: 243 mm


• Material: capa: alumínio,ganchos: liga de zinco




M 65Ferragens multifuncionais para soluções inteligentes


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Equipamento mobiliário habitação, de quartoFerragens para armáriosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Porta objetos para closets, lojas e confecção de gavetas

Porta cintos

Porta objetos

Porta jóias

Espelho, extraível, giratório, 180°

• Área de aplicação: para balcões e vitrines de lojas, closets e para confecção de gavetas

• Espessura: estrutura em MDP: 10 mm• Corrediças e frentes de gavetas podem ser montadas

diretamente na estrutura



para guardar cintos, lenços, roupas íntimas meias e outros acessórios

• Material: estrutura: MDP, recobrimento: feltro• Versão: com um compartimento comprido e quatro

compartimentos pequenos

Dimensões (C x P x A) mm Cor Código584 x 356 x 100 cinza 811.03.513



apropriado para guardar moedas, carteiras, chaves, canetas, óculos, relógios, entre outros

• Material: estrutura: MDP, revestimento: couro e feltro• Versão: com seis compartimentos

Dimensões (C x P x A) mm Cor Código312 x 185 x 64 couro: marrom

feltro: verde811.03.100



ideal para jóias, anéis, moedas, brincos, bijuteria, etc.

• Material: estrutura: MDP, revestimento: feltro• Versão: com um compartimento grande e nove pequenos,

1 compartimento especial para anéis

Dimensões (C x P x A) mm Cor Código584 x 356 x 50 verde escuro 811.03.000

marrom 811.03.110cinza 811.03.504azul escuro 811.03.800


• Material: alumínio• Acabamento: cor prata anodizado• Comprimento extraível: 350 mm• Dimensões (L x P): 450 x 38 mm

Altura Códigomm1155 805.72.290

M 66


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens para porta de correr, persianasSistema deslizante para camasSistema deslizante de parede para camas e mesasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Sistema deslizante de parede para camas e mesas

Trilho deslizante

Montagem


Tampa de acabamento para trilho

Embalagem: 1 par

Rodízio deslizante superior simples e duplo

Montagem


Parador para rodízio superior



para permitir o deslizamento na parede de camas e mesas

• Versão: possibilita sobreposição de camas ou de cama e mesa para economia de espaço, rodízios laterais com suporte e freio

• Espessura: espessura do painel 20 - 25 - 30 mm• Montagem: fixação do trilho através de parafusos

• Material: alumínio• Acabamento: anodizado EV 1• Comprimento: 3000 mm• Versão: deslizamento duplo: nível superior por

rodízio deslizante para cama, trilho inferior para rodízio deslizante para mesa

• Montagem: montagem com conjunto de fixação para painel

CódigoComprimento 3 m 641.53.930

• Área de aplicação: para aplicação nas laterais do trilho• Material: plástico• Cor: prata

CódigoTampa de acabamento para trilho 641.52.020

Rodízio superior simples Rodízio superior duplo


simples ou duplo, rodízio duplo para carga pesada, onde é necessária maior estabilidade

• Material: estrutura: aço, roda: plástico

• Acabamento: chapa: cor prata• Versão: com parador para posicionamento• Montagem: aparafusado na cabeceira da cama deslizante

Rodízio superior simples Rodízio superior duplo

Modelo CódigoSimples 641.52.010Duplo 641.52.011


para prender e reter o rodízio deslizante superior

• Material: aço• Acabamento: galvanizado• Montagem: travamento através de parafuso

CódigoParador para rodízio superior 641.52.021

www.hafele.com M 67


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 68

Rodízio inferior para mesa

Montagem


Freio para rodízio inferior


Rodízio lateral para apoio

Embalagem: 1 par

Rodízio lateral embutido para apoio


Parafuso para fixação do trilho


• Área de aplicação: para deslizamento de mesa• Material: estrutura: aço,

rodízio: plástico• Acabamento: chapa: cor prata• Montagem: com parafusos

Códigorodízio inferior para mesa 641.52.022


Para parar e travar o rodízio deslizante inferior

• Material: plástico

CódigoFreio para rodízio inferior 641.52.022

• Área de aplicação: para aplicação do lado interno da lateral de apoio da cama ou da mesa

• Material: aço• Acabamento: cromado• Capacidade de carga: 60 kg• Diâmetro: 75 mm• Versão: com freio de bloqueio• Montagem: com parafusos

CódigoRodízio lateral para apoio 641.52.030


para aplicação do lado interno da lateral de apoio da cama ou da mesa

• Material: aço• Acabamento: cor prata• Capacidade de

carga:60 kg

• Diâmetro: 60 mm• Versão: com freio de bloqueio• Montagem: embutido, com dimensões mínimas para

montagem

CódigoRodízio lateral embutido para apoio 641.52.031


para fixação do trilho deslizante no painel

• Material: aço• Acabamento: galvanizado• Espessura: para espessura do painel 20 - 25 - 30 mm• Acionamento: parafuso M6 TS CE

Espessura Comprimento Códigomm mm20 M6 x 30 641.52.04025 M6 x 35 641.52.04130 M6 x 40 641.52.042

www.hafele.com

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens para dormitórioFerragens para dormitórioFerragem articulada para camas Hotel BedPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Ferragem articulada para camas Hotel Bed

Estrado para camas Sanobasic KFCom seções ajustáveis na cabeceira e no pé da cama

Embalagem: 1 jogo

Referência de encomendaSolicitar o estrado para camas Sanobasic KF e colchão separadamente.

Inclui1 mecanismo de abertura automática esquerdo e direito1 barra transversal2 pistões a gás2 perfis de fixação para estradoMaterial de fixação

Embalagem: 1 unidadeAjuste de cabeceira, área de conforto para ombros e suporte do estrado flexível

• Facilita a troca de roupa de cama• Otimiza o espaço interno de armazenamento sob o estrado

• Material: aço• Cor: cor prata• Área de aplicação: permite abertura em posição inclinada e 90°

Para dimensões do colchão (L x P) mm Código900 x 2000 274.52.9111400 x 2000 274.52.913


para colchões de espuma, borracha e molas ensacadas

• Material: aros e barras em madeira amortecedoras: madeira em camadas com várias camadas de cola, tampas: borracha

• Estrado: com 28 ripas de madeira flexíveis, encaixadas em capas, com cinta central de distribuição de pressão, 5 ripas duplas de reforço na área central, regulagem de grau de rigidez contínua

• Medidas: altura da armação: 40 mm, altura de montagem: 50 mm, ripas: 32 x 8 mm, distância entre ripas: 26 mm

• Versão: com área de conforto para os ombros• Com certificado de qualidade LGA e GS

Dim. do estrado (C x L)mm

Para dimensões do colchão (L x P) mm

Código

890 x 1960 900 x 2000 271.75.0141390 x 1960 1400 x 2000 271.75.017

M 69Informações adicionais #W3B


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens para dormitórioFerragens para dormitórioFerragemNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Tavoletto Para camas de largura 900/1400 mm

Sentido

NotaDesenhos em CAD disponíveis para download.A funcionalidade da ferragem só é garantida se o móvel seguir as especificações dos manuais de montagem.

Inclui1 conjunto completo para 1 móvel, sem material de fixação

Embalagem: 1 jogo

Referência de encomenda

• Cama e mesa em um único lugar• Proporciona economia de espaço, ideal para uso como

cama de hóspedes em áreas residenciais, barcos, albergues estudantis, embarcações, motorhomes, hotéis, hospitais e edifícios públicos

Posição de mesa Deslizamento paralelo para cima e para baixo da mesa

Posição de cama

Ferragem para colchão 900 x 2000 mm

Posição de mesa Posição de cama

• Material: aço• Acabamento/cor: laqueado, preto• Montagem: de acordo com as instruções de montagem

dos manuais técnicos e desenhos em CAD• Qualidade testada pela LGA de acordo com DIN EN 1129

Utilizável para CódigoCama 900 x 2000 mm (C x L) 271.97.300Cama 1400 x 2000 mm (C x L) 271.97.301

A cama retrátil deve ser montada de acordo com a norma EN 1129 com proteção contra tombamento.Ferragem de segurança deve ser solicitada separadamente, cód. 271.98.100.

M 70 Informações #W3B


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Sistemas elevatóriosSistemas elevatóriosPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Ferragem elevatória manual


1 Capa2 Caixa3 Limitador de elevação4 Roldana5 Corrediças6 Freio7 Móvel8 Contra-peso9 passacabos

• Material: aço, capa: aço inox• Cor: caixa: preto• Versão: abertura Push• Montagem: corrediças e contra-peso pré-montado, a

caixa pode ser inserida diretamente no recorte da bancada

Utilizável para Dimensões de instalação Elevação Inclui Códigomm

MP3 player Dimensões para recorte da bancada 115 x 295 mmcaixa: 102 x 283 x 500 mmcapa: 100 x 280 mm

170 Caixa protetora para iPod (Nano) eauto-falantes (removível)

504.80.001

chaves Dimensões para recorte da bancada 115 x 425 mmcaixa: 102 x 412 x 700 mmcapa: 100 x 410 mm

200 4 ganchos para chaves

504.80.013

facas Dimensões para recorte da bancada 115 x 425 mmcaixa: 102 x 412 x 700 mmcapa: 100 x 410 mm

210 5 facas e capa inclinável

504.80.023

Temperos Dimensões para recorte da bancada 115 x 425 mmcaixa: 102 x 412 x 700 mmcapa: 100 x 410 mm

230 10 vidros de temperos (vazios)

504.80.033

Telas planas Dimensões para recorte da bancada: 135 x 535 mmcaixa: 125 x 522 x 705 mmcapa: 123 x 522 mm

300 TV LED 19" com DVD player

504.80.045

M 71Ferragens multifuncionais para soluções inteligentes


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

GavetasSuportes para gavetasMoovitNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoSuporte para talheres, plástico

Possibilidades de combinação

Visão geral dos compartimentos e configurações


• Área de aplicação: para uso com sistema para gavetas Moovit

• Material: plástico translúcido, perfil de aluminio• Acabamento: polido• Versão: moldado injetado• Comprimento

nominal:500 mm

• Altura: 55 mm• Profundidade: 480 mm• Para espessura de

lateral:16 – 19 mm

branco metálico branco translúcido

cinza metálico verde translúcido

cor champanhe cor champanhe translúcido

300 mm 400 mm 450 mm 500 mm

600 mm 800 mm 900 mm

1.000 mm 1.200 mm

1 para suporte para 3 facas2 para suporte para 4 facas

Para largura de armário branco verde cor de champanhe escura

mm

300 553.65.721 553.65.021 553.65.821400 553.65.723 553.65.023 553.65.823450 553.65.724 553.65.024 553.65.824500 553.65.725 553.65.025 553.65.825600 553.65.727 553.65.027 553.65.827800 553.65.728 553.65.028 553.65.828900 553.65.729 553.65.029 553.65.8291000 553.65.730 553.65.030 553.65.8301200 553.65.731 553.65.031 553.65.831


M 72


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

GavetasSuportes para gavetasMoovitNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construção

Divisórias para gavetas Para gavetas com frente e laterais


Perfil de acabamento lateral para suportes de talheres


Manta com tiras


• Área de aplicação: para divisão do interior de gavetas• Material: plástico (processo de peças injetadas)• Versão: com apoios antideslizantes, larguras e

profundidades reguláveis

Cor conjunto com 3 peças

conjunto com 4 peças

canto: cinza, peça intermediária: branco translúcido

556.81.573 556.81.574

canto: preto, peça intermediária: grafite translúcido

556.81.333 556.81.334

canto: branco, peça intermediária: branco translúcido

556.81.773 556.81.774

• Área de aplicação: pode ser utilizado como acabamento lateral para todos os tipos de suportes com espessura 2,5 mm

• Material: plástico• Acabamento/cor: cromado fosco, branco• Comprimento: 500 mm• Versão: pode ser cortado sob medida, com aba

seladora flexível

CódigoPerfil de acabamento lateral 556.89.499

prata granulado cor de carvalho cor de wenguê

• Material: manta: plástico• Versão: manta com tiras antiderrapantes, pode

ser cortado sob medida em qualquer comprimento ou largura

• Distância: tiras de borracha: 50 mm

Acabamento/cor Medidas Códigomm

manta: prata granulado,tiras de borracha: preto

510 x 600 547.96.567810 x 600 547.96.577

manta: cor de carvalho,tiras de borracha: prata

510 x 600 547.96.167810 x 600 547.96.177

manta: cor de wenguê,tiras de borracha: preto

510 x 600 547.96.767810 x 600 547.96.777


M 73


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Corrediça de gavetaCorrediça para gavetaCorrediça invisívelNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Ampari, extração total Capacidade de carga até 30 kg

Montagem

Padrão de furação

Embalagem: 1 par

• Material: aço• Acabamento: pré-galvanizado/ zincado• Característica: mecanismo de correr com esferas em aço• Montagem: lateral: para aparafusar no sistema Varianta

32gaveta: com dispositivo de engate

• Com engate rápido• Com fechamento automático e amortecedor

11 7

12 36,1

13-15

Comprimento nominal Códigomm300 421.38.730350 421.38.735400 421.38.740450 421.38.745500 421.38.750550 421.38.755

300

350

400

450

500

550

´

M 74

Space Air Sistema deslizante com amortecedor especial para 2 ou 3 folhas de até 80 kg


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 76

Ferragens para porta de correr, persianasPortas de correr de madeiraVorfront Novos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoSilent-VF 80 para peso da porta até 80 kg

Ajuste em altura

Dimensão de instalação

Padrão de furaçãoRodízio superior

Guia inferior

• Espessura da porta: 19 – 28 mm• Ajuste em altura: ±1,5 mm• Material: rodízios e guias: aço• Rodízio: deslizamento superior com 1 rolete,

rolete pintado a pó montado em esferas• Freio da porta: superior e inferior. Superior com retenção• Montagem: rodízios, guias e corrediça para

aparafusar


Ajuste de altura simples através de parafuso de regulagem

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

jogo

Embalagem: 1 jogo

Referência de encomenda• Encomendar os trilhos separadamente.• Para armários com mais de 3 portas encomendar os seguintes jogos:

para armários de 4 portas: 2 jogos para 2 portaspara armários com 5 portas: 1 jogo para 2 portas e 1 jogo para 3 portas

componentes do jogo

trilhos e peças individuais

Códigopara 2 portas 406.80.002para 3 portas 406.80.003

Para 2 portas Para 3 portas Material Acabamento/corrodízio para porta externa

2 unidades 2 unidades aço pintura a pó cinza

rodízio para porta interna


freio superior para portas internas e externas

1 par 2 pares plástico cinza

guia para porta exterior


guia para porta interna 2 unidades 4 unidades aço pintura a pó cinza

freio da porta inferior 2 unidades 3 unidades plástico cinza

material de fixação 1 unidade 1 unidade – –

Comprimentom

Espessurado topo doarmáriomm

Material Acabamento/cor Código

trilho duplo superior, para aparafusar

2 min. 19 alumínio prataanodizado

406.82.9203 406.82.930

trilho duplo inferior, para aparafusar

2 – alumínio natural 407.47.0203 407.47.030

www.hafele.com M 77


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Portas de correr verticais, VorfrontPortas deslizantes verticais de madeiraVorfrontNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Finetta Up&Down 22 VF Para portas de até 22 kg

Instalação na porta

Instalação no armário

• Não necessita de painéis laterais duplos ou contrapeso.• A ferragem fica escondida pela porta mesmo quando aberta.• A porta para em qualquer posição.

• Altura do armário: 480 ou 600 mm• Largura da porta: 900, 1200, 1800 ou 2400 mm• Espessura da parede

lateral:19 ou 21 mm

• Ajuste em altura: ±2 mm

Largura da porta 900 e 1200 mm

Largura da porta 1.800 e 2.400 mm com painel intermediário central

Altura do ar-máriomm

Altura da porta H1mm

Dim. H2mm

Largura da porta Bmm

Espessura do painel lateral19 mm/21 mmDim. B1mm

Dim. B2mm

480 477 104,5 900 – –12001800 736/734 816/8182400 1036/1034 1116/1118

600 597 224,5 900 – –12001800 736/734 816/8182400 1036/1034 1116/1118

Painel lateral com todas as larguras de porta

Painel central intermediário com largura de porta 1.800 e 2.400 mm

Altura do armário Hmm

Dim. Amm

Dim. Bmm

Dim. Cmm

Largura da portamm

Dim. Dmm

480 80 160 – 900 8631200 1163

438 1800 17632400 2363

600 76 224 – 900 8631200 1163

558 1800 17632400 2363

M 78 Finetta – deslizamento elegante

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Portas de correr verticais, VorfrontPortas deslizantes verticais de madeiraVorfrontNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Instalação no armário

Jogo

Embalagem: 1 jogo

Inclui1 Perfil de alumínio de suporte A1 Par de trilhos deslizantes extensíveis B1 trilho deslizante para painel intermediárioMaterial de montagem Z

Ajuste da porta fechada Porta aberta

Altura do armáriomm

Largura da portamm

Peso da portakg

Espessura da parede lateral19 mm 21 mm

480 900 6-8 403.25.000 403.25.0401200 7-9 403.25.010 403.25.0501800 10-12 403.25.020 403.25.0602400 15-17 403.25.030 403.25.070

600 900 6-8 403.25.001 403.25.0411200 10-12 403.25.011 403.25.0511800 15-17 403.25.021 403.25.0612400 21-23 403.25.031 403.25.071

M 79Smuso – fechamento suave e silencioso


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Motion V 30/40 FBArticuladoresPara portas de madeiraPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Motion V 30/40 FB Para portas embutidas ou sobrepostas de até 30/40 kg

Furação

Montagem

componentes


Referência de encomendaA barra de sincronismo deve ser solicitada separadamente.Outras capacidades de carga disponíveis sob consulta.

barra sincronizadora


• Acesso livre ao interior do armário• Ideal para gavetas internas ou prateleiras extraíveis• Com mecanismo de fechamento suave integrado

• Área de aplicação: para armários com portas grandes• Largura útil: 780 – 1180 mm• Altura da porta: depende do peso, <2.600 mm• Possibilidades de

ajuste:±2 mm vertical, 8 mm horizontal, parte de baixo, ±15 mm horizontal, parte superior

• Material: alumínio fundido• Acabamento: pintura a pó

Medida A Medida B Medida C Medida DMotion V 1 460,5 428,5 62,5 466Motion V 2 515 483 63 500,5Motion V 3 613 581 66,5 598,5

Medida E Medida F Medida G Medida HMotion V 1 780 – 880 818 155 405Motion V 2 880 – 980 930 155 460Motion V 3 980 – 1180 1127 180 560

X = sobrepostaY = meio sobrepostaZ = sobreposição superior

Largura útil Peso da porta Códigomm kg

Motion V1 780 – 880 até 40 407.33.501Motion V2 880 – 980 até 40 407.33.502Motion V3 980 – 1180 até 30 407.33.503

Material Acabamento Códigobarra sincronizadora

aço cromado 407.33.510

M 80 #W1G Informações adicionais


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Ferragens para porta de correr, persianasPortas de correr de madeiraVF 65Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.VF 65 ST18/ST18 Para portas de até 65 kg, para rodapé sem recuo


Embalagem: 1 jogo

Referência de encomendaSolicitar trilho e guia inferior separadamente.

Ferragens para porta de correr, persianasPortas de correr de madeiraVF 65Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.ST18/ST06 Para portas de até 65 kg, para rodapé com recuo


Embalagem: 1 jogo

Referência de encomendaSolicitar trilho e guia inferior separadamente.

• Espessura da porta:

19 – 27 mm

• Material: rodízios e guias: aço, trilho duplo superior e trilho guia inferior: alumínio

• Utilizável para: portas de até 65 kg, com fácil montagem, com amortecedor opcional

• Montagem: rodízios, trilhos e guias para aparafusar• Com dispositivo anti descarrilhamento

Espessura da porta Códigomm

conjunto ST18/18, 2 portas até 21 400.51.124até 27 400.51.125


2216

53.5(60.5)

20 5.5

32

3241

20.8

25.5

15

21(27)/27(33)

16

• Espessura da porta:

19 – 27 mm

• Material: rodízios e guias: aço, trilho duplo superior e trilho guia inferior: alumínio

• Utilizável para: portas de até 65 kg, com fácil montagem, com amortecedor opcional

• Montagem: rodízios, trilhos e guias para aparafusar• Com dispositivo anti descarrilhamento

Espessura da porta Códigomm



20

519

53.5(60.5)5.5

32

3241

20.8

(44.5)46

21(27)/27(33)

8.5

65

M 81


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Acessórios para portas de correrAcessórios para portas deslizantese-drivePlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.e-drive Acionador elétrico universal para portas deslizantes

• Para todas as ferragens Vorfront, permite retrofitting• Abre e fecha com toque, silencioso

• Versão: para 2 ou 3 portas, Conexão rápida• Largura do

armário:para 2 portas 1.600 – 2.400/2.400 – 4.000 mm, para 3 portas 2.500 – 3.100/3.100 – 4.000 mm

• Peso da porta:

20 – 100 kg

• Tensão nominal:

100 – 240 V AC, 50/60 Hz, potência em espera < 1 W

• Potência: 25 W• Tensão: 12 V• Desligamento de segurança integrado• Velocidade de abertura 0,2 m/s• Fechamento automático após 2 minutos• Um toque suave abre uma porta e fecha a outra, caso esteja aberta

Alavancas de conexão

Para Classic 50 VF P, para 2 e 3 portas

Para Classic 60 VF P, para 2 e 3 portas

Para 2 portas

Para 3 portas

M 82 Informações #W6Q

Vitaflex

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Acessórios para portas de correrAcessórios para portas deslizantese-drivePlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Conjunto

Embalagem: 1 jogo

Referência de encomendaFornecido sem alavancas de conexão para encaixar, solicitar separadamente.

Alavancas de conexão

Embalagem: 1 par

Rodízios


Acessórios para portas de correrAcessórios para portas deslizantesAmortecedorNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Smuso CD com mecanismo de fechamento automático


Largura do armário CódigoPara 2 portas, com instruções de montagem 1600 – 2400 mm 405.15.000

2400 – 4000 mm 405.15.001Para 3 portas, com instruções de montagem 2500 – 3100 mm 405.15.010

3100 – 4000 mm 405.15.011

Utilizável para Material Acabamento CódigoClassic 50 VF P 2 portas aço galvanizado 405.15.102

3 portas 405.15.103

Classic 60 VF T 2 portas aço galvanizado 405.15.1043 portas 405.15.105

Material Acabamento Espessura da porta mm

Código

Rodízio, para ligar a porta de trás ao e-drive, com dispositivo anti-descarrilamento

aço, rodízio: plástico galvanizado – 405.15.210

Rodízio, para ligar a porta da frente ao e-drive, com dispositivo anti-descarrilamento

aço, rodízio: plástico galvanizado 19 – 21 405.15.21121 – 27 405.15.212

• Área de aplicação: para portas de até 50 kg• Material: plástico• Cor: cinza• Montagem: para aparafusar na parte inferior ou superior do armário• Fixação: para aplicação à esquerda e à direita

Área de aplicação CódigoPara portas de até 25 kg 405.11.106Para portas de até 50 kg 405.11.107

M 83Informações #W6Q

Vitaflex


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 84

Suportes para tela planaOrganização para o local de trabalhoSuporte para tela plana ElliptaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Suporte para monitor ElliptaEspaço e ergonomia com braço articulado Ellipta para monitor

para maior flexibilidade melhor comunicação maior liberdade para criação

• Área de aplicação: para fixar ou encaixar no tampo de mesa com coluna principal, ou com suporte de parede para aparafusar

• Capacidade de carga: 3–5 kg e 5–7,5 kg, ajustável de forma contínua ao peso da tela• Material: alumínio• Acabamento: pintura a pó cor cinza, RAL 9006• Possibilidades de ajuste: máx. 228 mm vertical com 5 pontos de giro em todas as direções• Passa-cabos: no braço articulado com sistema de clipe, na coluna principal• Ajuste de altura: contínuo• Ligação: 4 x USB 2.0

! coluna principal com 4 entradas USB com fixação de aperto invisível ou fiação de aperto invisível ou fixação por parafusos até diâmetro 80 mm, área de aperto 8–75 mm

" coluna principal altura 260 ou 570 mm

§ fixação de aperto para ajuste de altura sem ferramenta/contínuo

$ articulação flexível e lateral de aprox. 180° para ambos os lados

% mola ajustável continuamente

& elevação vertical 228 mm, para poder ajustar na altura correta

/ articulável em 90° para a esquerda e para a direita

( articulável em 85° para a cima e para baixo

) placa de fixação para monitor de acordo com VESA 75/100, 180° giratório, tela horizontal ou vertical

* os suportes no braço articulado e na base da coluna tornam o passa cabos seguro e ordenado

braço articulado curto braço articulado médio braço articulado longo

www.hafele.com#W2V Dados técnicos


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Coluna principal Ellipta Para fixação por sargento ou por furação no tampo da mesa

Suporte de parede Ellipta

Suporte para encaixe em painel Ellipta

Base simples fixa

Base simples com sargento

Inclui1 base1 coluna4 suportes para cabos1 capa


Inclui1 suporte de parede Ellipta1 suporte para cabos


Montagem Inclui1 suporte para encaixe em painel Ellipta1 suporte para cabos




HAltura H Códigomm260 818.12.881570 818.12.883

Códigofixação na parede 818.11.980

CódigoSuporte para encaixe em painel

818.11.981

• Acabamento: pintura a pó• Material: alumínio• Montagem: para fixar em furo no

tampo da mesa

CódigoBase simples fixa 818.10.921

• Acabamento: pintura a pó• Material: alumínio• Montagem: para encaixar na lateral

do tampo da mesa

CódigoBase simples com sargento 818.10.920

www.hafele.com M 85


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 86

Coluna simples

Acessórios ElliptaPresilha deslizante Ellipta Para montagem do braço articulado na coluna principal

Presilha dupla Para montagem de dois braços no mesm nível

Braço curto articulado sem ajuste de altura

Braço longo articulado sem ajuste de altura


Inclui1 presilha deslizante1 suporte para cabos


Inclui1 presilha dupla2 suportes para cabos


Inclui1 braço curto articulado


Inclui1 braço articulado curto2 alongadores de braço2 passa cabos


• Material: alumínio• Acabamento: pintura a pó• Cor: RAL 9006

Comprimento Códigomm250 818.10.901530 818.10.902

CódigoPresilha deslizante 818.11.969

• Material: alumínio• Acabamento: pintura a pó

CódigoPresilha dupla para montagem de 2 braços

818.11.965

Capacidade de carga Códigokg3,5 – 5 818.11.9765 – 7,5 818.11.977

Capacidade de carga Códigokg3,5-5 818.11.9385-7,5 818.11.939

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Braço médio articulado com ajuste de altura

Braço longo articulado com ajuste de altura

Braço alongador

Suporte para notebook

Inclui1 braço médio articulado


Inclui1 braço longo articulado1 extensão para braço1 suporte para cabos




Capacidade de carga Códigokg3,5 – 5 818.11.9425 – 7,5 818.11.952

Capacidade de carga Códigokg3,5-5 818.11.9035-7,5 818.11.932

CódigoBraço alongador 818.11.925

• Material: aço• Acabamento: pintura a pó, cor preta• Montagem: para aparafusar em braço

Ellipta

CódigoSuporte para notebook 818.11.968

www.hafele.com M 87

Novos PowerPlugEnergia e conexão com um toque.


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

M 88

Cable OutletsOrganização para o local de trabalhoPassa cabos Designline A7Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Passa cabos Designline A7Cable OutletsOrganização para o local de trabalhoPassa cabos Designline A7Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Gaisa


Cable OutletsOrganização para o local de trabalhoPassa cabos Designline A7Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Udens



Zemes



Uguns



Akmens



Dimants



• Material: liga de zinco• Acabamento: fosco• Cor: cor prata

Modelo CódigoGaisa 631.53.900


Modelo CódigoUdens 631.52.920


Modelo CódigoZemes 631.52.930


Modelo CódigoUguns 631.52.940


Modelo CódigoAkmens 631.53.910


Modelo CódigoDimants 631.53.920

www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

Passa cabos Designline A8Cable OutletsOrganização para o local de trabalhoPassa cabos Designline A8Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Caligo



Actias



Machaon Y

Embalagem: 1 ou 50 unidade


Machaon X



Elpenor



Dryas

• Material: liga de zinco• Acabamento: fosco• Cor: cor aço inox

Modelo CódigoCaligo 631.52.000


Modelo CódigoActias 631.52.010

• Material: alumínio• Acabamento: anodizado• Cor: prata

Modelo CódigoMachaon Y 631.51.911

• Material: alumínio• Acabamento: anodizado• Cor: prata

Modelo CódigoMachaon X 631.51.912


Modelo CódigoElpenor 631.32.020

• Material: plástico/ aço inox• Acabamento: fosco• Cor: preto

Modelo Embalagem Códigounidades

Pequeno 1 ou 50 631.51.304Médio 1 ou 50 631.51.302Grande 1 631.51.303

www.hafele.com M 89


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 12 VLuminárias de embutirLED 1080Planeamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1080 LED 12 VLuminárias de embutirPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1070




Interruptores ► Ver brochura Loox pg. 32

• Iluminação uniforme de superfície• Baixo aquecimento graças à caixa metálica• Cor da luz (2700 K) comparável à iluminação incandescente

• Área de aplicação: Iluminação para móveis de escritório, cozinhas e salas de estar, iluminação para vitrines e expositores

• Versão: Refletor integrado, baixa profundidade de instalação 12 mm

• Material: alumínio• Acabamento/cor: cor de aço inox• Montagem: montagem em furação, com clipes de

encaixe

Cor da luz Luz quente 2700 KLúmens (lm) 325

Cor da luz Potência CódigoW

Quadrado luz quente 2700 K 5,2 833.00.330arredondada luz quente 2700 K 5,2 833.00.340anel de montagem para luminária redonda

– – 833.00.349

DriversFonte de alimentação

– 0.5 – 15 833.74.9002.4 – 30 833.74.901

• Design discreto• Fácil montagem

• Área de aplicação: Iluminação de rodapés ou forros• Versão: 4 luminárias de LED com plugue e

suporte, sequências podem ser conectadas em série

• Material: plástico• Acabamento/cor: transparente• Montagem: para montagem em furação

Cor da luz PotênciaW

Código

sequência com 4 luminárias

luz fria 4000 K 1 833.00.060

PotênciaW

Código

Fonte de alimentação 0.5 – 15 833.74.9002.4 – 30 833.74.901

Interruptores ► Ver brochura Loox pg. 32

M 91


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 12 VLuminárias de embutirLuminária de LED de embutirPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1004 Perfil 10 x 10 mm

Inclui1 luminária com cabo 1,5 m, capas em opala ou transparentes para pontos de luz


LED 12 VLuminárias de embutirLuminárias de rodapéPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1021 – Luminárias de rodapé

Inclui1 luminária com cabo 2 m



Ranhura de embutir pequena

• Área de aplicação: para armários, expositores e prateleiras• Material: alumínio• Acabamento/cor: niquelado fosco, prateado (E1 E0 ES)• Iluminação com cor: luz quente 3500 K• Versão: capas em opala ou transparentes para os

pontos de luz, a eficiência luminosa é aproximadamente 30% maior com capas transparentes

• Montagem: para montagem embutida

Cor da luz Luz quente 3500 KEficiência (lm/W) 95

Comprimento Lmm

Medida Bmm

Número de LEDs

PotênciaW

Código

550 548 2 8,4 830.15.982850 848 3 12,6 830.15.9831150 1148 4 16,8 830.15.984

Driver Ver brochura Loox pg. 31

• Área de aplicação: para luz de orientação• Material: aço inox• Acabamento/cor: fosco• Iluminação com cor: luz quente 3300 K• Versão: com luz homogênea retangular• Montagem: para montagem em furação, com fixação

por grampos

PotênciaW

Código

Luminárias de rodapé 0,5 833.20.000

Potência CódigoW


Interruptores ►Ver brochura Loox pg. 32

M 92 Informações adicionais #W2H


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 12 VLuminárias de embutirLuminária de gavetaPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1071 – Luminária de gaveta LED 12 VLuminárias de embutirPainel luminosoPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1077 – Painel luminoso

Visão frontal: ! Luminária, " Suporte de fixação; Luminária com distância de 5 mm até a parte frontal da lateral da gaveta.



• Design discreto (12 x 11 mm)• Contínua, iluminação intensa em toda a largura

cor da luz 4000 K 4000 K 4000 KComprimento 560 mm 860 mm 1160 mmNúmero de LEDs 63 99 136Índice de reprodução de cor 67 67 67Lúmens (lm) 378 594 816Comprimento do cabo 1,5 m 1,5 m 1,5 m


Gavetas e armários de cozinhas e sala de estar

• Versão: Com interruptor de porta• Material: alumínio• Acabamento/cor: niquelado• Montagem: Suporte de montagem para aparafusar na

lateral, luminária desliza com a gaveta, para colagem

Cor da luz Comprimento mm Potência W Códigokaltweiß 4000 K 560 4,9 833.01.301

860 7,7 833.01.3021160 10,5 833.01.303

Drivers– – 0.5 – 15 833.74.900

2.4 – 30 833.74.901

Inclui3 painel de LED com cabo 1,5 m, com material de fixação


Referência de encomendaPainel sob medida (máx. 2.400 x 650 mm) disponível sob consulta.


• Fácil limpeza devido ao vidro temperado holohedral de segurança

• Aplicação multifuncional devido a uma espessura total do painel de 16 mm

• Padrão de iluminação homogêneo devido a uma placa de desvio patenteada

• Área de aplicação: para móveis de cozinhas e sala de estar como painel traseiro e barreira contra respingos de água

• Versão: com placa de desvio de luz, fita de LED sustituível, efeitos de luz e sombra de aproximadamente 20 mm devido à moldura de alumínio

• Material: moldura de alumínio, placa de desvio de luz, vidro temperado de segurança

• Espessura: 16 mm• espessura do vidro: 4 mm• Montagem: para montagem embutida e fixação por

colagem, vidro temperado de segurança (4 mm), moldura de alumínio (15 x 11 mm) para acomodar a placa de desvio de luz (8 mm) com fita de LED

Cor da luz Dimensão (A x B) Potência Códigomm W

luz fria 6000 K 600 x 470 12 833.02.300900 x 470 18 833.02.3011200 x 470 24 833.02.302

Drivers– 140 x 43 0.5 – 15 833.74.900

195 x 43 2.4 – 30 833.74.901

M 93Informações adicionais #W2H


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 12 VLuminárias de embutirAcessóriosNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Acessórios Para LED 1032

Perfil de encaixe para prateleiras de vidro


Capa de acabamento

Embalagem: 1 par

LEDLED – LooxDimmerPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Dimmer Leve toque com o dedo = on/off, toque longo = dimmer


Perfis de alumínio Para fitas de LED 2013/2015

Perfil de acabamento para ranhura de 22 mm

• Área de aplicação: para deslocar em chãos de vidro 4 – 10 mm espessura

• Acabamento: transparente• Comprimento: 2000 mm• Versão: com receptor para painel de LED


• Área de aplicação: para extremidades de perfil• Montagem: para deslizar sobre o perfil de encaixe• Acabamento/cor: cinza


• Comprimento (cabo): 2 m• Material: plástico• Potência: 0,3-30 W• Cor: cor prata

CódigoDimmer 833.89.043

NotaOs perfis de alumínio são apropriados para LED 2012 e LED 2015.Quando utilizado em combinação com fita de LED 2016 RGB, o clipe de união deve ser posicionado por fora do perfil.


O perfil plástico desliza na base do perfil de alumínio, e é utilizada para colar a fita de LED e difundir a iluminação no perfil

Comprimento Acabamento/cor Material Códigomm2400 branco satinado plástico 833.00.702



www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 12 VLuminárias de embutirControle profissional RGBPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.Controle profissional RGB Para sincronizar a alteração de cor com os misturador de luz

Conjunto básico

Conjunto ampliado

Fonte de alimentação

Aplicação

! Conjunto básico

" Conjunto ampliado

A Misturador de luz RGB B Receptor por rádio

C Distribuidor de 4 canais D Driver

E Controle por rádio F Cabo de conexão

G Luminária RGB

• Área de aplicação: Para todas as luminárias e fitas 12V RGBApropriado para sincronizar a mudança de cor controlada por uma central de controle remoto via rádio

Inclui1 Misturador de luz RGB1 Receptor por rádio1 Distribuidor de 4 pontos1 controle remoto


Referência de encomendaSolicitar driver separadamente.

CódigoConjunto básico 830.69.894

Inclui1 Misturador de luz RGB1 Distribuidor de 4 pontos1 cabo de conexão 2,5 m Embalagem: 1 unidade


CódigoConjunto ampliado 830.69.895

Inclui1 Driver com cabo de 2 m com plugue Euro


PotênciaW

Código


M 95


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 350 mALuminárias de embutirLED 350 mAPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1007

Inclui1 luminária com cabo 2 m e material de fixação



LED 350 mALuminárias de embutirLED 350 mAPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1029 – Luz focada, giratória

Inclui1 luminária com cabo 2 m



• Design discreto• Caixa metálica de alta qualidade

• Área de aplicação: armários, estantes, vitrais, prateleiras, etc.

• Material: latão• Acabamento/cor: cor de aço inox• Montagem: montagem em furação,

com clipes de encaixe

Cor da luz Luz fria 5000 – 5700 K Luz quente 3050 – 3250 KLúmens (lm) 96 60

Cor da luz PotênciaW

IP20 IP44

luz fria 5000 – 5700 K 1,2 830.53.260 830.53.262luz quente 3050 – 3250 K 1,2 830.53.261 830.53.263

Potência CódigoW

Fonte de alimentação 1 – 4 833.80.9005 – 10 833.80.901


Driver 350 mA ►Ver brochura Loox pg. 49

• giratório• Luz focada de alta luminosidade

• Material: alumínio• Versão: rotaciona 50° para direita/esqueda,

gira 360°• Montagem: para montagem em furação,

com fixação por grampos

Cor da luz Luz fria 5000 KLúmens (lm) 66

Cor da luz Cor Potência CódigoW

luz fria 5000 K cor prata 1,25 830.88.920preto 1,25 830.88.320

Potência CódigoW



4800 lx 4050 lx

34°

1120 lx

480 lx

290 lx

920 lx

400 lx

240 lx



www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 350 mALuminárias de embutirLED 350 mAPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1064

Inclui1 luminária com cabo 1,8 m



Apropriado para iluminação uniforme de superfícies

• Área de aplicação: móveis de cozinha e sala de estar• Material: alumínio• Versão: profundidade de instalação baixa• Acabamento/cor: cor prata• Montagem: para montagem em furação Ø 55 mm,

com clipes de encaixe

Cor da luz Luz fria 4000 K Luz quente 3000 KÍndice de reprodução de cor

>75 >75

Lúmens (lm) 140 110


luz quente 3000 K 2 833.06.162luz fria 4000 K 2 833.06.161

Potência CódigoW



Novos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

M 97


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 350 mALED 350 mAIluminação para aplicação por baixo de prateleirasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1011 – em ângulo, latão




LED 350 mAIluminação para aplicação por baixo de prateleirasIluminação para aplicação por baixo de prateleirasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1079




• Caixa inclinada para melhor direcionamento do foco de luz

• Área de aplicação: armários, estantes, vitrais, prateleiras, etc.

• Material: latão• Acabamento/cor: cor de aço inox• Montagem: para aparafusar

Cor da luz Luz fria 5000 – 5650 K Luz quente 3050 – 3250 KLúmens (lm) 96 60


luz fria 5000 – 5650 K 1,2 830.53.280luz quente 3050 – 3250 K 1,2 830.53.281

PotênciaW

Código



• Fácil fixação por parafusos, ideal para retroffiting• Design discreto de 9 mm

• Área de aplicação: iluminação para móveis de cozinhas e salas de estar, iluminação para vitrines e expositores

• Material: plástico• Potência: 3 W• Montagem: para aparafusar

Cor da luz Luz quente 3200 KLúmens (lm) 240

Cor da luz Cor Códigobranco quente 3200 K cor de aço inox 833.06.170

branco 833.06.171

PotênciaW

Código





www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 700 mALED 700 mAPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 1069

LED 1069 – Opção de instalação


LED 1069 – Versão para luminária sob armário

Inclui1 luminária com cabo 2 m, com material de fixação


Apropriado para iluminação intensa, uniforme de superfícies

• Área de aplicação: móveis de cozinha e sala de estar• Material: alumínio• Acabamento/cor: cor prata


cor da luz luz fria 4000 K luz fria 4000 K luz fria 4000 K luz quente 3000 K

luz quente 3000 K

luz quente 3000 K

Comprimento (mm) 336 596 856 336 596 856Índice de reprodução de cor

>75 >75 >75 >75 >75 >75

Eficácia 70 lm/W 70 lm/W 70 lm/W 55 lm/W 55 lm/W 55 lm/WLúmens (lm) 560 1120 1680 440 880 1320

Cor da luz Comprimento L

Comprimento de instalação

Potência Código

mm mm Wluz fria 4000 K

322 295 8 833.09.070582 555 16 833.09.071842 815 24 833.09.072

luz quente 3000 K

322 295 8 833.09.060582 555 16 833.09.061842 815 24 833.09.062

Driver 700 mA ►M 2.100

Cor da luz Comprimento L Potência Códigomm W

luz fria 4000 K 322 8 833.10.070582 16 833.10.071842 24 833.10.072

luz quente 3000 K 322 8 833.10.060582 16 833.10.061842 24 833.10.062

Driver 700 mA ►M 2.100

M 99Informações adicionais #W2H


www.hafele.com

móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LED 700 mALED 700 mA – LooxLED driverPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED driver – Corrente contínua 700 mA

LED 700 mALED 700 mACabos de extensão, 700 mAPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Cabos de extensão, 700 mA

Inclui1 Driver com cabo de 2 m com plugue Euro



Conexão em série Nota:Utilizar os encaixes fornecidos nas entradas não utilizadas. Nos drivers 350 mA e 700 mA, as luminárias devem ser conectadas primeiro, e depois ligar a tomada na energia.

= • Driver para todas as luminárias de LED 700 mA. Especificação com símbolo.

• Função de interruptor integrada para todos os tipos de interruptores convencionais.

• Área de aplicação: funciona com todos os sistemas de energia e plugues do mundo.

• Versão: conexão em série, função de interruptor integrada e conexões

• Tensão de alimentação:

100 – 240 V; 50 – 60 Hz

• Cor: preto

R US

Quantidade de ligações Potência Dimensões (C x L x A) CódigoW mm

4 entradas para luminária, 1 entrada para interruptor 3-12 140 x 43 x 20 833.83.90310 entradas para luminária, 1 entrada para interruptor 15-30 195 x 43 x 28 833.83.904

Comprimento Códigomm500 833.80.7041000 833.80.7052000 833.80.706

Novos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.


www.hafele.com


móv

eis

Cat

álog

o de

lanç

amen

tos,

HBR

-pt,

07/1

2; A

Häf

ele

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as

info

rmaç

ões

técn

icas

sem

pré

vio

avis

o.

LEDLuminárias de LED com pilhasIluminação para prateleiras de vidroPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.LED 9003 Redonda, recarregável, com sensor de movimento

LED 9004 Retangular, recarregável, com sensor de movimento

LED 9005 Alongada, recarregável, com dispositivo de desligamento automático

Inclui1 Luminária com placa de montagem magnética1 cabo carregador USB 0,8 m


NotaA luminária pode ser recarregada utilizando o cabo USB fornecido.

Inclui1 Luminária com placa de montagem1 cabo carregador USB 0,8 m



Inclui1 Luminária com placa de montagem1 cabo carregador USB 0,8 m



• Versão: recarregável, com sensor de movimento integrado (área de cobertura de 120° até 2 m e 30 segundos de espera)

• Medidas: 100 mm, H = 17 mm• Cor da luz: luz quente 6500 K• Índice de

reprodução de cor:80

• Lúmens: 30 lm• Duração de

operação:10 h

• Tempo de recarregamento:

3 – 4 h

• Montagem: placa de montagem magnética para aparafusar, placa de montagem magnética segura a luminária

Material Cor Potência W Códigoplástico cor prata 0.6 833.87.012

• Versão: recarregável, com sensor de movimento integrado (área de cobertura de 120° até 2 m e 30 segundos de espera)

• Cor da luz: luz quente 6500 K• Índice de reprodução de

cor:80

• Lúmens: 55 lm• Duração de operação: 10 h• Tempo de

recarregamento:3 – 4 h

• Montagem: placa de montagem para aparafusar, luminária para deslizar sobre a placa de montagem

• Dimensões (C x L x A): 120 x 65 x 17 mm


• Versão: recarregável, com dispositivo de desligamento automático

• Medidas: 20 mm, L = 300 mm• Cor da luz: luz quente 6500 K• Índice de reprodução de cor: 80• Lúmens: 31 lm• Duração de operação: 10 h• Tempo de recarregamento: 3 – 4 h• Montagem: placa de montagem para

aparafusar, luminária para deslizar sobre a placa de montagem


M 101

Häfele Brasil Ltda.Rod. João L. Jacomel 450583302-000 Piraquara PRT +55 41 3034-8150F +55 41 3034-5152www.hafele.com.br

por dentro da häfele ed.07 especial: catálogo de lançamentos

Documents