poema 64 de catulo

8/16/2019 Poema 64 de Catulo

1/16

!"#$% '( )# *%+,-"

"# $% &$%'()* +,-./)$ 0# 1'( #()/1*2 &/#*23

2$ 1/)$ 40$ &*- %(2 %'5&/1(2 *%(2 1$ 6$&.0#* #(1(-*#3

1$% 7(2/2 8()/( %*2 9%0:*2 ; %*2 )*#9/#$2 $$.$*23)0(#1* 2$%$).*2 :%$23

%( ?0-$( &/$% (#8$%(#1* (--$>(.(- 1$ %*2 )*%)*23 @

2$ (.-$+/$-*# %*2 +(1*2 2(%(1*2 ( -$)*--$- $# -?&/1( &*&(3

%(2 (A0%$2 20&$-9/)/$2 >(--/$#1* )*# &(%5(2 1$ (>$.*B

C( 1/+/#( &(-( $%%*23 %( 40$ -$./$#$ $# %(2 20&-$5(2 )/01(1$2 %*2 -$)/#.*23

$%%( 5/25( 8/A*3 40$ )*# %$+$ 2*&%* +*%(-(3 0# )(--*3

%( &'#$( .-(5( 0#)/$#1* ( %( $#)*-+(1( 40/%%(B DE

"%%( ( F#9/.-/.$3 -01( $# $2.( )(--$-(3 %( &-/5$-( /5>0;


2/16

1$ H$2(%/( $% >(%0(-.$3 I$%$*3 (% 40$ PQ&/.$- 5/25*3

$% 5/25* 1$ %*2 1/*2$2 =$#/.*-3 )*#)$1/< 202 (5*-$23

R()(2* ( ./ H$./2 #* .$ .0+*3 >$%%'2/5( 6$-/#(S

RF)(2* ( ./ H$.'2 #* .$ )*#)$1/< 40$ .$ %%$+(-(2 ( 20 #/$.(3; $% K),(#*3 $% 40$ 1$ 5(- .*1* -*1$( (% *->$S LE

F %*2 )0(%$23 0#( +$A 40$ )05&%/1* $% ./$5&* %(2 (#8$%(1(2 %0)$2

%%$=(-*#3 .*1( H$2(%/( %( )(2( )*# 20 )*#)0-2*

9-$)0$#.(T 2$ %%$#( %( -$=/( 1$ 20 (%$=-$ (2/2.$#)/(B

U02 1*#$2 %%$+(# (#.$ 2'3 $# 20 -*2.-* 1$)%(-(# 202 =*A*2B

V$2/$-.( 40$1( W/$-*2X"2)/-*23 1$:(# %( &./-(3 [D

#* $% .$--'# %*2 1$2/$-.*2 (-(1*2 -$)0>-$B

\(2 1$ ,% %(2 2$1$23 &*- 1*#1$ 40/$-( 40$ *&0%$#.( 2$ $O&(#1$

%( -$=/(3 1$ 90%=$#.$ *-* -$2&%(#1$)$ ; &%(.(B

]-/%%( $% 5(-9/% $# %*2 2*%/*23 %$ %0)$# %(2 )*&(2 ( %( 5$2(3 [@

.*1( %( )(2( =*A(3 1$% -$(% .$2*-* $2&%,#1/1(B

"% %$)8* =$#/.(%3 $5&$-*3 1$ %( 1/*2(3 2$ )*%*)(

1$ %(2 2$1$2 $# 5$1/*3 $% 40$3 &0%/1* )*# /#1* 1/$#.$3.$Z/1( 1$ --$ 0#( &Q-&0-( )*# 90)*B

"2.( +$2.$3 )*# &-/5/./+(2 9/=0-(2 1$ 8*5>-$2 +(-/(1(3 @E

1$ %*2 8,-*$2 %(2 +/-.01$2 /#1/)( )*# (15/-(>%$ (-.$B

I0$23 1$ 2*#(#.$ *%$(:$ $# $% %/.*-(% 1$ V'(3 $2)01-/Z(#1*3


3/16

( H$2$* 5(-)8(- )*# 20 +$%*A (-5(1( 5/-(3

/#1()(#.$3 $2)01-/Z(3 (;3

$2)01-/Z(3 ; $# %(2 =-(#1$2 *%(2 1$ %(2 (#=02./(2 9%0).Q(3

2/# -$.$#$- $# 20 9%(+( )(>$A( %( 20./% 5/.-(3

2/# &-*.$=$- +$%(1* 20 &$)8* )*# 20 %$+$ (.0$#1*3

2/# %/=(- )*# %( .*-#$(1( 9(:( 1$ %$)8$ 202 &$)8*23 ^@

%* )0(% .*1*3 -$2>(%(1* 1$ $#.$-* 20 )0$-&* &*- 1*40/$-3

1$ $%%( (#.$ %*2 &/$23 )*# %*2 9%0:*2 1$ 2(% :0=(>(#B

I$-* #/ $#.*#)$2 1$ %( 5/.-(3 #/ $#.*#)$2 1$ %( 20$-.$ 1$ 20 9%0$#.$

(.0$#1* $%%( )0-(#1*3 )*# .*1* 20 &$)8* 1$ ./3 H$2$*3

)*# .*1* 20 ?#/5*3 )*# .*1( &$#1'(3 &$-1/1( $%%(3 20 5$#.$B _E

F8 .-/2.$3 ( 40/$# )*# (2/10*2 %0.*2 )*#2.$-#<

"-/)/#(3 $2&/#*2(2 (#=02./(2 2$5>-(#1* $# 20 &$)8*3

$# (40$%%( .$5&*-(1(3 1$21$ (40$% ./$5&* $# 40$ 9$-*A H$2$*3

2(%/$#1* 1$ %*2 )0-+*2 %/.*-(%$2 1$% I/-$*

.*)< 1$% /#:02.* -$; %*2 =*-./#/*2 .$5&%*2B _@I0$2 2$ )0$#.( 40$ *.-*-(3 &*- 0#( )-0$% &$2.$ *>%/=(1(

1$ %( 50$-.$ 1$ F#1-*=$


4/16

W*5* (#=02./(1(2 &*- $2*2 5(%$2 202 50-(%%(2 &(1$)/$-(#3 `E

$% &-*&/* H$2$* $% )0$-&* 20;* &*- 20 40$-/1( F.$#(2

(--*:(- &-$9/-/$->/(2B `@

F ,%3 0#( +$A 40$ )*# 1$2$*2( %0A %* )*#.$5&%< %( +/-=$#

-$=/( a( %( )0(%3 $2&/-(#1* 20(+$2 *%*-$23 0# )(2.*

%$)8* $# $% >%(#1* (>-(A* 1$ 20 5(1-$ (%/5$#.(>(3

)0(%$2 %*2 5/-.*2 )/Z$# 1$% "0-*.(2 %(2 )*--/$#.$23

* $% (0-( &-/5(+$-(% )-'( 1/2./#.*2 )*%*-$2a3 cE

#* (#.$2 1$ ,% 202 9%(=-(#.$2 %0)$2

1$)%/#/< 0#( %%(5(3

&-*90#1(5$#.$3 ; (-1/< .*1( $# 202 5?2 8*#1(2 5$10%(2B

F; 40/$# .-/2.$5$#.$ )(02(2 )*# 1$2&/(1(1* )*-(A-$2 40/$# =*A*2 5$A)%(23 c@

; .Q %( 40$ -$/#(2 %*2 =*%=*23 %( 40$ $% d1(%/* 9-*#1*2*T

)*# )0?%$2 *%$(:$2 (=/.(2.$/23 $#)$#1/1( $# 20 5$#.$3

( %( 50)8()8(3 &*- $% 9%(+* 80,2&$1 ( 5$#01* 202&/-(#1*B

W0?#.*2 $%%( 2*&*-.( H$2$*3 * %*2 &-$5/*2 1$ %( (%(>(#A(B6* /#=-(.(2 (0# (2'3 $# +(#*3 *9-$#1(2 ( %*2 1/+/#*2

&-*5$./$#1* $%%(3 )*# .?)/.* %(>/$)/%%* (205/< 0#*2 +*.*2B

I0$2 )*5* $# %* (%.* 1$% H(0-* (=/.(#1* 202 >-(A*2 DE@

( 0#( $#)/#(3 * ( 0# )*#'9$-* &/#* 1$ 201(#.$ )*-.$A(3


5/16

0# /#1$%%/#*3 )*#.*-2/*#(#1* )*# 20 2*&%* 20 -*>02.$A3

%* (--(#)(T $% ?->*%3 %$:*23 1$2$#.$--(1* 1$ -('A3

8()/( (1$%(#.$ )($3 (5&%/(5$#.$ .*1* )0(#.* 2$ $#)0$#.-( 40$>-(#1*3

(2'3 1*5(1* 20 )0$-&*3 ( (40$% 2(%+(:$ &*2.-< H$2$*3 DDE40$ &(-( #(1( %(#A(>( ( %*2 +(#*2 +/$#.*2 202 )0$-#*2B

V$ (%%' 20 &/$ ( 2(%+* )*# 50)8( (%(>(#A( .*-#0#1(2 &%(#.(2 -/=/$#1* )*# .$#0$ 8/%*3

&(-( 40$3 1$ %(2 %(>$-'#.$(2 )0-+(2 (% 2(%/-3

#* %* $#=(Z(-( 1$ $2$ .$)8* 20 /#*>2$-+(>%$ $O.-(+'*B DD@

I$-*3 ( 40, ;*3 1$ %( &-/5$-( )(#)/-0&.*2 5*#.$23

1$ 1*#1$ 20 5/-(1( 1$% &/,%(=* (% +(2.* 8$-+*- .$#1/$-(Y

40$3 $#.*#)$23 1$ %( .-,50%( 2(% )*--'( 8()/( %(2 )*#.-(-/(2 *#1(23

202 >%(#1*2 -*&(:$2 %$+(#.(#1* 1$ 20 1$2#01(1( )*-+(3; 40$ $2.(2 )*2(2 $# 202 $O.-$5(2 40$:(2 (9%/=/1( 1$)'(3 DLE

9-/=/1/%%*2 2*%%*A*2 1$ 20 5*:(1* -*2.-* 202)/.(#1*T

eRW


6/16

RW-$ 5' $)8(1( ./$--(B

Rf0, %$*#( ( ./ .$ $#=$#1-< >(:* 0#( 2*%( &$Z(3

40, 5(-3 )*#)$>/1*3 ( %(2 $2&05(#.$2 *#1(2 .$ $2)0&/


7/16

40/$# ( ./ )*# =*A*2* $290$-A* .$ 2/-+/$-( )*5* $2)%(+(

.02 )?#1/1(2 &%(#.(2 ()(-/)/(#1* )*# )%(-(2 %/#9(23

* )*# &0-&Q-$( +$2.$ )0>-/$#1* $% %$)8* .0;*B

I$-* R&*- 40, ;* ( %(2 /=#*-(#.$2 (0-(2 &(-( #(1( 5$ 40$:$3)*#2.$-#(1( &*- $2.$ 5(%3 40$ 1$ #/#=0#*2 2$#./1*2 1*.(1(23 D^@

#/ $5/./1(2 *'-%(2 &0$1$#3 #/ 1$+*%+$-5$3 &(%(>-(2S

I0$2 ,% )(2/ ;( $# 5/.(1 1$ %(2 *#1(2 2$ 8(%%(

; #/#=Q# 5*-.(% )*5&(-$)$ $# $2.( +()'( (%=(B

F2'3 1$5(2/(1* /#20%.(#.$ $# 5/ $O.-$5* ./$5&*3 2(%+(:$3

%( 20$-.$ /#)%02* ( #0$2.-(2 40$:(2 #/$=( *'1*2B D_E

PQ&/.$- .*1*&*1$-*2*3 *:(%? #*3 $# $2$ ./$5&* &-/5$-*3

%*2 =#*2/*2 %/.*-(%$2 80>/$2$# .*)(1* %(2 )$)-*&/(2 &*&(23

#/ (% /#10.*23

$% &,-9/1* #(+$=(#.$ $# W-$.( 80>/$2$ -$%/=(1* 20 )0$-1(3

#/ $% 5(%+(1* $2$3 $2)*#1/$#1* $# 20 10%)$ 8$-5*20-( 202 )-0$%$2 D_@

)*#2$:*23 $# #0$2.-(2 2$1$2 80>/$2$ 1$2)(#2(1*3 $% 80,2&$1B

I0$2 R( 1


8/16

6*3 (0# (2'3 (#.$2 %(#=0/1$)$-?# %(2 %0)$2 5'(2 1$ 50$-.$3

#/ &-$+/(5$#.$ 1$ 5/ 9(./=(1* )0$-&* 2$ 2$&(-(-?# 5/2 2$#./1*23

1$ 40$ 5/ :02.(3 50)8( 9$3 1$ %*2 1/+/#*2 1$5(#1$3 DcE

.-(/)/*#(1(3 ; %( 1$ %*2 )$%$2./(%$2 20&%/40$ $# $2.( &*2.-$5( 8*-(BI*- $%%*3 %(2 40$ %*2 8$)8*2 1$ %*2 8*5>-$2 50%.?/2 )*# +$#=(1*- )(2./=*3

"05,#/1$23 )0;( 9-$#.$3 )$Z/1( 1$ 2$-&$#./#*

)(>$%%*3 1$%(#.$ &*-.( 1$ +0$2.-* $2&/-(#.$ &$)8* %(2 /-(23

(40'3 (40' (1+$#/1 ; %(2 40$:(2 $2)0)8(1 5'(2B Dc@

%(2 40$ ( 5'3 (8 .-/2.$3 1$ 5/2 $O.-$5(2 5$10%(2 ( &-*9$-/-

2$ 5$ *>%/=(3 1$2+(%/1(3 (-1/$#.$3 1$ (5$#.$ 90-*- )/$=(3

%(2 )0(%$23 &0$2.* 40$ +$-1(1$-(2 #()$# 1$ 5/ &$)8* 5?2 8*#1*3

+*2*.-(2 #* 40$-?/2 209-/- 40$ $% %0.* 2$ 1$2+(#$A)( #0$2.-*3

2/#* 40$ )*# %( 5/25( 5$#.$ 40$ 2*%( H$2$* ( 5' 5$ (>(#1*#-(A(1* (% :*+$#3 %$ 1/


9/16

e\/ #()/1*3 &(-( 5' 40$ 5/ %(-=( +/1( 5?2 (=-(1(>%$3 Q#/)*3 JD@

1$+0$%.* $# $% $O.-$5* )(>*3 &*)* 8(3 ( 5'3 1$ 5/ +$:$A3 JD_

5/ #()/1*3 ;* (% 40$ ( 101*2*2 )(2*2 *>%/=(1* 5$ +$* ( 1$2&$1/-3 JD^

&0$2.* 40$ %( 9*-.0#( 5'( ; %( .0 8/-+/$#.$ +/-.01.$ 5$ (--$>(.(3 )*#.-( 5/ +*%0#.(13 ( ./ 1$ 5'3 )0;(2 %?#=0/1(2 %0)$2

.*1(+'( #* 2$ 8(# 1$ %( 40$-/1( 9/=0-( 1$ 20 #()/1* 2()/(1*3 JJE

#* ;* ( ./ =*A*2* ; )*# (%$=-$ &$)8* .$ $#+/(-,3

#/ 40$ %%$+$2 &$-5/./-, 1$ 0#( 9*-.0#( 9(+*-(>%$ %(2 2$Z(23

2/#* &-/5$-* %(2 50)8(2 40$:(2 5*2.-(-, 1$ 5/ 5$#.$3

5/ )(#/)/$ )*# ./$--( ; )*# +$-./1* &*%+* 5(#)8(#1*3

1$2&0,23 0#*2 ./A#(1*2 %/$#A*2 202&$#1$-, 1$ .0 $--(#.$ 5?2./%3 JJ@

40$ #0$2.-*2 %0.*2 ; 1$ %( 5$#.$ %*2 /#)$#1/*2 #0$2.-(3

$% (%=*1-$ />$-(B

f0$ ( ./3 2/ .$ )*#)$1/$-( %( 40$ $% 2(#.* d.*#* 8*#-(3

%( 40$ #0$2.-* %/#(:$ ; %(2 2$1$2 1$ "-$).$* 1$9$#1$-

(2/#./


10/16

202 (#2/*2(2 %0)$2 )*#205/$#1* $# (2/10*2 %%(#.*23

$# )0(#.* 1/+/2< 1$ %( ./A#(1( +$%( %*2 %/$#A*23

$# &/)(1*3 1$ %*2 -/2)*2 1$21$ $% +,-./)$3 ( 2' &-*&/* 2$ %(#A/(3

)*5&%$:(2 (#=02./(2 $# 20 ?#/5* -$+*%+'(3 8$-/1(B J@E

\(23 &*- &(-.$ *.-(3 9%*-$)/$#.$3 +*%(>( b()*

)*# 20 ./(2* 1$ U?./-*2 ; #/2/=$#*2 U/%$#*23

( ./ >02)?#1*.$3 F-/(1#(3 &*- $% (5*- $#)$#1/1* .0;*B i

C(2 )0(%$2 $#.*#)$23 (%$=-$23 &*- 1*40/$- )*# $>-/( 5$#.$ 1$%/-(>(#3

$% $+8*, >?40/)* =-/.(#1*3 $+*8*, 202 )(>$A(2 =/-(#1*B J@@

V$ $%%(2 &(-.$3 1$ )0>/$-.( )Q2&/1$3 (=/.(>(# ./-2*23

&(-.$ 1$ 0# 1$2&$1(A(1* #*+/%%* %(#A(>(# %*2 5/$5>-*23

&(-.$ )*# .*-.0*2(2 2$-&/$#.$2 ( 2' &-*&/(2 2$ )$Z'(#3

&(-.$ *2)0-(2 *-=/(2 )*#)0--'(# )*# )


11/16

"#.*#)$23 )0(% )*# 20 (9%(.* 5(.0./#* $% ),9/-* $2.-$5$)$

$% &%?)/1* 5(- ; 202)/.( &-*)%/+$2 *%(23 J_E

%( F0-*-( (% 20-=/- &*- %*2 05>-(%$2 1$% $--(#.$ U*%3

%(2 )0(%$23 .(-1(5$#.$ &-/5$-*3 &*- 20 )%$5$#.$ 2*&%* $5&0:(1(2(+(#A(# ; %$+$5$#.$ 20$#(# )*# $% &%(Z/- 1$ %( )(-)(:(1(3

.-(2 $%%*3 $% +/$#.* (% )-$)$-3 5?23 5?2 2$ /#)-$5$#.(#3

;3 )*# %( &0-&Q-$( %0A3 1$ %$:*2 #(1(#1*3 -$90%=$#T J_@

(2' $#.*#)$2 1$% +$2.'>0%* (>(#1*#(#1* %*2 -$=/*2 .$)8*2

( 20 )(2( )(1( 0#* )*# $--(#.$ &/$ &*- 1*40/$- 2$ -$./-(>(#B

V$ $%%*2 .-(2 %( &(-./1(3 (1(%/13 1$21$ $% +,-./)$ 1$% I$%//* 7(+*#/*3

,2.(23 $# /#1/2./#.(2 )*-*#/.(2 .-$#A(1(23 .-(:* ,% 5/25*3

)*# )0;* (=-(1(>%$ *%*- ()(-/)/(1( %( )(2( -/0%*3 1$ 50$%%$ 9-*#1( +$%(1*3 +$-1$(-(B

H-(2 ,2.$ 2/=0$3 1$ /#102.-/*2* )*-(A


12/16

%( 40$ 0# 1'(3 ( 0# 2'%/)$ (.(1*2 202 5/$5>-*2 )*# 0#( )(1$#(3

)05&%/< &$#1/$#1* 1$ (>-0&.*2 +,-./)$2B

V$2&0,2 $% &(1-$ 1$ %*2 1/*2$2 )*# 20 2(#.( $2&*2( ; 202 #()/1*2

(1+/#*3 $# $% )/$%* ( ./ 2*%*3 7$>*3 1$:?#1*.$3; ( .0 =$5$%( ( %( +$A3 %( 40$ 8*#-( %*2 5*#.$2 1$% d1-*T LEE

&0$2 ( I$%$*3 )*#./=* (% &(-3 .0 8$-5(#( 1$2&-$)/<

; 1$ H$./2 %(2 .$(2 #* 40/2* )$%$>-(-3 )*#;0=(%$2B

C*2 )0(%$23 1$2&0,2 1$ 40$ ( %*2 #'+$*2 (2/$#.*2 1*>%$=(-*# 202 )0$-&*23

%(-=(5$#.$3 )*# 5Q%./&%$ 9$2.'# $40/&(1(2 90$-*# %(2 5$2(23

)0(#1*# $#.-$ .(#.*3 )*# /#9/-5$ 5*+/5/$#.* (=/.(#1* 202 )0$-&*23 LE@

+$-'1/)*2 )(#.*2 %(2 I(-)(2 )*5$#A(-*# ( 1$)%(-(-B

U0 )0$-&* .$5>%*-*2*3 $#+*%+/,#1*%* &*- 1*40/$-3 0#( +$2.$

)?#1/1(3 )*# 0#( &0-&Q-$( *-/%%( ( %*2 .(%*#$23 )$Z'(Y

5(2 -(# $# 20 #'+$( )(>$A(3

; 20 $.$-#( %(>*- 202 5(#*2 )(-&'(# -/.0(%5$#.$B LDE

C( /A40/$-1( %( -0$)(3 1$ 50$%%$ %(#( -$+$2./1(3 -$.$#'(3

%( 1$-$)8(3 *-( %$+$5$#.$ (>(:(#1* %*2 8/%*23 )*# %*2 1$1*2

20&/#*2 %*2 )*#9*-5(>(3 *-( $# $% &-*#* &0%=(- .*-)/,#1*%*3

$% 802* $40/%/>-(1* +*%.$(>( )*# $% .*-#$(1* -*)(1$-*3

; 1$ $2.$ 5*1*3 -(2=?#1*%*3 /=0(%(>( 2/$5&-$ %( *>-( $% 1/$#.$3 LD@

; %*2 >*)(1*2 1$ %(#( 2$ (18$-'(# ( %*2 (-/1/.*2 %(>/$)/%%*23

%*2 40$ &-$+/(5$#.$ 1$% 9%$O/>%$ 8/%* 8(>'(# 40$1(1* 2*>-$2(%/$#.$2Y

(#.$ 202 &/$23 $# )(5>/*3 1$ )(#1$#.$ %(#(3 50$%%$2+$%%*#$2 )02.*1/(>(#3 1$ +(-/.(2 8$)8(23 0#(2 )$2.(2B

"%%(23 $#.*#)$23 )*# )%(-'2*#( +*A $5&0:(#1* %*2 +$%%*#$23 LJE

.(%$2 8(1*2 +$-./$-*# $# 0#( 1/+/#( )(#)/


13/16

eK8 =%*-/( $O/5/(3 40$ &*- .02 =-(#1$2 +/-.01$2 .$ ()-$)$23

1$ "5(./( &-*.$))/-(23 )*--$13 802*2B

F1+$#1-? ( ./3 ;( &*-.(#1* %* 40$ 1$2$(# %*2 5(-/1*23

k,2&$-*3 (1+$#1-? )*# 9(02.( $2.-$%%( %( $2&*2(3

40$ ( ./ 1$ 1*>%$=(1*- (5*- %( 5$#.$ /#0#1$3 LLE

;3 %(#=0/1/.*23 2$ &-$&(-(-? )*#./=* ( 1$2&*2(- 202 20$Z*23

202 9%$O/>%$2 >-(A*2 2*5$./$#1* ( .0 -*>02.* )0$%%*B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

6/#=0#( )(2( .(%$2 #0#)( )*>/:< (5*-$23

#/#=Q# (5*- )*# .(% &().* 1$2&*2< ( 0#*2 (5(#.$23 LL@

)0(% (2/2.$ ( H$./23 )0(% )*#)*-1/( ( I$%$*B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

6()$-? ( +*2*.-*23 &-/+(1* 1$ .$--*-3 F40/%$23

&(-( %*2 $#$5/=*2 #* &*- %( $2&(%1(3 2/#* &*- 20 90$-.$ &$)8* )*#*)/1*3

40/$# 50; ( 5$#01*3 +$#)$1*- $# $% $--(#.$ )$-.(5$# 1$ %( )(--$-(3 L[E

%(2 9%?5$(2 80$%%(2 &-$)$1$-? 1$ %( +$%*A )/$-+(B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

6* ( ,% #/#=Q# 8,-*$ $# %( =0$--( 2$ )*5&(-(-?

)0(#1* %*2 9-/=/*2 %%(#*2 5(#$# 1$ .$0)-( 2(#=-$3

; %(2 .-*/)(2 50-(%%(2 .-(2 (2$1/(- $# &-*%*#=(1( =0$--(3 L[@1$% &$-:0-* I,%*&$ %(2 1$+(2.$ $% .$-)$- 8$-$1$-*B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

V$ ,% %(2 $=-$=/(2 +/-.01$2 ; )%(-*2 8$)8*2

( 5$#01* )*#9$2(-?#3 1$ 202 8/:*2 $# $% 90#$-(%3 %(2 5(1-$23


14/16

)0(#1* 20 1$2)0/1(1* &$%* 20$%.$# 1$ 20 )(#( )(>$A( L@E

; 202 5(-)8/.*2 &$)8*2 2$Z(%$# )*# 202 /#9/-5$2 &(%5(2B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

I0$2 /=0(% 40$ )*-.(#1* %(2 1$#2(2 (-/2.(2 $% 2$=(1*->(:* $% 2*% (-1/$#.$ %*2 >-*#)$(1*2 )0%./+*2 )*2$)8(3

1$ %*2 8/:*2 1$ H-*;( %*2 )0$-&*2 (>(./-? )*# 8/$--* /#9$2.*B L@@

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

H$2./=* 2$-? 1$ 202 =-(#1$2 +/-.01$2 %( *#1( 1$% "2)(5(#1-*3

40$ &*- 1*40/$- $# $% (--$>(.(1*- k$%$2&*#.* 2$ 1/90#1$3

)0;* )(5/#*3 40$ (#=*2.(# %(2 5(2()-(1(2 &/%(2 1$ )0$-&*23

202 (%.(2 $#./>/(-?#3 5$A)%(1(2 )*--/$#.$2 1$ 5(2()-$B L^E

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B

V$2&0,23 .$2./=* 2$-? &(-( %( 50$-.$ .(5>/,# $% 1$+0$%.* >*.'#3

)0(#1* 20 .*-#$(1( &/-(3 )*5&/%(1( $# 0# $O)$%2* 5*#.( %*2 #'+$*2 5/$5>-*2 1$ 0#( (>(./1( +/-=$#B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B L^@

I0$2 0#( +$A 40$ ( %*2 9(./=(1*2 (40/+*2 1/$-( %( 20$-.$ *)(2/-(23 )*--$13 802*2B

I*- %* )0(%3 +$#=(3 %*2 *&.(1*2 (5*-$2 1$ +0$2.-* ?#/5* 1$2&*2(1Bj$)/>( $% $2&*2* )*# 9$%/A &().* ( %( 1/+/#(3

2$( 1(1(3 (#2/*2* ;( 8()$ ./$5&*3 %( #*+/( (% 5(-/1*B

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2B L_@

6* ( $%%( 20 #*1-/A(3 (% (&(-$)$- %( %0A3 +*%+/,#1*%( ( +$-3


15/16

1$ %( +'2&$-( $% 8/%* ( 20 )0$%%* &*1-? )/-)0#1(-3 L__

#/ (#2/*2( %( 5(1-$3 (9%/=/1( &*-40$ 20 1/2)*-1$ #/Z( L_c

10$-5$ (&(-.$3 )(-*2 #/$.*2 )$2(-? 1$ $2&$-(-B L`E

)*--$1 =0/(#1* %(2 8$>-(23 )*--$13 802*2BH(%$2 &-$#0#)/(#1* 0# 1'(3 9$%/)$2 )(#)/*#$2

1$ I$%$*3 )*# 1/+/#* &$)8* )(#.(-*# %(2 I(-)(2B

I0$23 &-$2$#.$23 (#.$2 %(2 )(2(2 )(2.(2 +/2/.(-

1$ %*2 8,-*$23 ; ( 2' 5/25*2 5*2.-(-2$ (#.$ $% 5*-.(% $#)0$#.-*3 L`@

%*2 )$%$2./(%$23 #* .*1(+'( 1$2&-$)/(1( %( &/$1(13 2*%'(#B

F 5$#01* $% &(1-$ 1$ %*2 1/*2$2 $# 0# .$5&%* 90%=$#.$ -$+/2?#1*%*23

)0(#1* %*2 (#0(%$2 2()-/9/)/*2 %%$=(>(# $# 202 9$2./+*2 1'(23

)*#.$5&%< $# ./$--( )/$# .*-*2 20)05>/-B

F 5$#01* $--(#.$ C'>$-3 1$% I(-#(2* &*- $% +,-./)$ 20&-$5*3 LcE

( %(2 H'(1$23 40$ 1$--(5(1*2 202 &$%*2 $+*8, 1$)'(#3 )*#10:*3

)0(#1* %*2 1$%9/*23 1$21$ .*1( %( )/01(1 ( &*-9'( %(#A?#1*2$3

()*=/$-(# (%$=-$2 (% 1/+/#* )*# 805$(#.$2 (-(2B

F 5$#01*3 $# $% 5*-.'9$-* )$-.(5$# 1$ %( =0$--(3 \(-.$3

* 1$% (--$>(.(1*- H-/.-$23 &-$2$#.$3 $O8*-.0;< /#1$)/>%$3

; %( :02./)/( .*1*2 1$ 20 1$2$*2( 5$#.$ (80;$#.(-*#3

/#0#1(-*# 202 5(#*2 1$ 9-(.$-#( 2(#=-$ %*2 8$-5(#*23

1$2/2./< ( 202 $O./#=0/1*2 &(1-$2 $% #()/1* 1$ %%*-(-3 [EE1$2$< 20 =$#/.*- %*2 90#$-(%$2 1$ 20 &-/5*=,#/.* 8/:*3

&(-(3 %/>-$3 1$ %( 9%*- (&*1$-(-2$ 1$ 0#( 1*#)$%%( 5(1-(2.-(3

; %( 5(1-$3 2*5$./,#1*2$ $%%(3 /5&'(3 ( 20 /=#*-(#.$ 8/:*3

/5&'(3 #* .$5/< 5(#)/%%(- %*2 1/+/#*2 &$#(.$2B


16/16

H*1* %* 1$)/>%$ ; %* /#1$)/>%$3 (5(%=(5(1* $# 5(% 90-*-3 [E@

%( :02./)/$-( 5$#.$ 1$ %*2 1/*2$2 1$ #*2*.-*2 (&(-.

poema 64 de catulo

Documents