Soluções para as obras subterrâneas

*o material de base da lama de perfuração, a bentonita, é uma variedade de argila com numerosas propriedades reológicas e físicas.

Nome do projeto Paìs Quantidade tratada (m³/h) Diâmetro perfurado (m)

A MS é uma empresa familiar, situada na região Auvergne onde a independência é a garantia da sua flexibilidade, o respeito dos seus compromissos e da sua sustentabilidade. Graças a uma equipe dinâmica e a um know-how de mais de 35 anos, a MS realiza a concepção, a fabricação e a instalação em qualquer parte do mundo de soluções de separação líquido/sólido eficientes e duradoras.

Com mais de 120 km de túneis perfurados e mais de 11 milhões de m3 tratados; a MS acumulou nos 5 continentes um know-how e uma experiência reconhecida,no que respeita ao tratamento das lamas bentoníticas* a travez das três maiores referências do mundo (Shanghai: 2 x 15,43m – Groene Hart (Holanda): 14,87m – Moscovo: 14,2m). Com a sua sinergia de competências, a MS oferece também uma vasta gama de soluções eficientes complementares às STP (Slurry Treatment Plant ou Estação de tratamento de lamas) após as máquinas de perfuração de túneis mixshields pressurizados.

Uma presença nos 5 continentes

> 1 Metrô de New York (2011- em processo)> 2 Sydney airport link (1996-1998)> 3 Túnel rodoviário do Cairo (2006-2012)> 4 Emissário de água em Londres (2011-em processo)> 5 Linhas ferroviárias de Hong Kong (2011-em processo)

A confiança dos maiores grupos

B.A.M., Bouygues, Eiffage, Frontier Kemper, Koop, Granite, Hochtief, Morgan Est, Murphy, Razel, Skanska, SMCC, STEC, Traylor Bros, Vinci, Weiss & Freitag

1 2 3 4 5

Crossrail C 310Port Of Miami TunnelMtrc 820/821 Rail Link Mtr-Wil 703 Lee TunnelQueens TunnelsMétro Ligne BDiaboloLiefkenshoek Tunnel Epr Metro du Caire Ligne 3Ren Min Lu ChongmingHubertus Strogino TunnelHallandsåsSilberwald Tunnel Lot N°4 - Ligne BA86 TunnelLefortovo TunnelPannendersch CanalGroene Hart SophiaRû De MarivelI.G.C.N.LewishamAirport LinkMétro du CaireLigne F MétéorClichy La BricheTramway Ligne AMétro Ligne BSèvres Achères

LondresUSAHong KongHong KongLondresNew YorkLyonBruxellesAnversFlamanvilleEgypteShanghai Shanghai Pays-BasMoscouSuèdeMoscouToulouseParisMoscouPays-BasPays-BasPays-BasParisParisLondresSydneyEgypteLilleParisParisStrasbourgToulouseParis

1 6001 0002 x 1 800130020002 x 1 2001 80020 T/h de sólidos 2 x 16501 20020 T/h de sólidos 2 x 1 200 2 x 3 000 20 T/h de sólidos 1 0001 8002 800 + 2000 T/j de MES1 20020 T/h de matéria seca 2 8001 6002 5002 5009006006002 0001 5001 0001 200450900500450

7.142 x 12,892 x 9,326,358,882 x 6,869,468,272 x 8,46,29,452 x 11,582x 15,4410,526,2810,614,27,8211,5614,29,814,879,825,144,855,910,89,457,858,654,078,27,74

2011

2010

2005

2000

1995

1989

Nossas missões no mundo

Enraizamento local

Marcado mundial

Poluição controladaUm controle complexo no

ambiente ultra urbano, poluições sonoras a controlar, uma garantia

vinculativa sobre os detritos.

Qualidade e segurançaPrioridade diária para a MS, a segurança é preponderante a cada etapa do projeto e ao longo do ciclo de vida das suas soluções (na fábrica, em funcionamento, durante a desmontagem) para as suas equipes, seus parceiros e seus clientes. A MS escolheu uma política exigente em matéria de prevenção dos riscos e demostrou-a aplicando em cada obra um “plano de qualidade” e um “ código de higiene e segurança”.

Melhor compromisso técnico-económico

O único sistema patenteado para conciliar desempenho do equipamento e redução de consumíveis (bentonite, aditivos): soluções para reciclar a água ou os resíduos, instalações inovadoras para adaptar a STP ao contexto particular da obra, sistemas modulares recondicionados...

Experiência incomparávelDesde hà 20 anos, a MS intervem nas

obras complexas conjugando constrangimentos técnicos (instabilidade do terreno a perfurar,

permeabilidade elevada, pressão hidrostática …) e ambientais (gestão da água, poluição dos solos,

site urbano...). Para cada projeto e em todas as fases, a MS acompanha-vos pessoalmente para

uma perfuração sucedida com uma gestão máxima de risco.

Shanghai : Uma STP ao nível dos 2 maiores

túneis do mundo de baixo do rio Yangtze (diâmetro 15,43m–6km cada um) tratando

em ponta 6 000 m3/h de fluxo entrando.

Inovação constante

Liefkenshoek (Antuérpia): Como conjugar segurança

da escavação com beneficiamento dos resíduos? Com um sistema

inovador de lavagem em linha das areias escavadas a 800t/h.

Métro de Hong-Kong lot 703 (2011-em progresso). Uma STP

eficiente e silenciosa tratando 1300m3/h sobre somente 550 m2

de superfície.

Groene Hart: Numa obra enorme (diam:14,87m sobre 7 km com uma STP tratando 2 500 m3/h): uma maneira inteligente de reciclar os detritos com uma unidade autónoma de beneficiamento das areias.

Ao seu serviço em qualquer lugar, a qualquer etapa e a qualquer momento

Alem da gestão de negócios, o nosso pessoal experiente está ao seu dispor, em anteprojecto (análise geológica / geotécnica, escolha de benonita...) ou em acompanhamento no site em qualquer sitio no mundo, com missões a curto ou longo prazo (ajuda na exploração, treinamento, supervisão geral...)

A engenharia e a busca de soluções optimais são o motor do nosso

departamento técnico : departamento de estudos, P&D, centro de testes,

laboratório, patentes específicos para a melhor das soluções.

Um especialista Acompanha-vos

> NO QUE RESPEITA A UMA ESTAÇÃO DE TRAMENTO DAS LAMAS (STB)

Para as obras subterrâneas mais exigentes, a lama de perfuração é um auxiliar indispensável para o uso de um mixshield de Máquina para Perfuração de Túnel no processo de suporte da escavação.

Esta lama, composta de água, de finas partículas de terreno e aditivos como bentonita deve ser tratadada e regenerada em qualquer circunstância pela estação de separação (ou STP para Slurry Treatment Plant) instalada em superfície.

A STP, tal como a máquina para perfuração de túnel, tem um papel capital na segurânça, eficiência e o desempenho de uma obra.

> CONCEPÇÃO MODULAR & SOB-MEDIDA

O design geral e a implementação de uma Estação de tratamento de lamas (STP) é personalizada para cada projeto e toma principalmente em consideração a superfície disponível, as vias de acesso e os constrangi-mentos ambientais para a gestão do ruído, da água e dos detritos.

Estando específico a cada projeto, as instalações são concebidas a patir de blocos modulares pré-cablados e montados na fábrica, facilmente tranportáveis e permitindo minimizar o tempo de montagem no site e as operações de manutenção. Esta concepção simplifica as operações de recondicionamento na expectativa de reutiliza-los para um outro projeto.

> A MS enfrenta o desafio técnico desenvolvendo estações completas de tratamento de lamas após os melhores perfuradores de tuneis do mundo.

Projeto RenMinLu Em recepção em França e em fase de montagem a Shanghai

:

Projeto Queens túnel: em recepção em França

focus

Meios de produção eficientes1800m2 de escritórios, 2 200 m2 de oficina para o recondicionamento, 5 000 m2 de instalações de produção e montagem

> COMPROMISSO DE DESENPENHOS

Para cada projeto, a MS compromete-se contratualmente sobre um progresso garantido por dia e por semana com uma eficiência máxima definida inicialmente.

SoluçõesUm compromisso

des solutions

Sistema de gestão das lamas patenteadaA MS desenvolveu e patenteou um sistema de gestão das lamas único, modernisado em 2011, concedido para assegurar as 4 seguintes funções essenciais:

• Manter e equilibrar o balanço volúmico das lamas• Manter e equilibrar o débito mássico• Manter e ajustar as qualidades reológicas da lama tratadas em circuito fechado.• Sistemas de by-pass integrados para uma total reatividade em caso de perfuração em zonas contaminadas ou pra a preparação das intervenções hiperbáricas.• Este sistema permite um perfeito controle da lama de perfuração ao nível técnico mas também económico.

focus

A grande força da MS reside na sua capacidade de propor soluções eficazes, incluindo equipamentos e técnicas especificamente desenvolvidas para as quatro seções principais que compõem as estações de Tratamento de lama (STP).

• O peneiramento/desarenamento/desassoreamento A MS propoe a solução ideal em termos de peneiramento conforme a geologia encontrada, ou seja peneiras vibratórias de alta energia para horizontes arenosos e limosos ou para zonas de barro pega-josas.Quanto ao nível desarenamento/desas-soreamento, a MS propoe instalações completas com um, dois ou três andares de ciclonagem conforme os terrenos atravessados juntamente com sistemas de desaguamento de alta energia para detritos facilmente manipulados.

• A gestão da lama “notável”Uma lama de perfuração de qualidade sendo essencial para o confinamento do terreno e portanto a segurança da obra, o posto de gestão das lamas é o verda-deiro coração da instalação. Por isso, a MS propoe um sistema único patenteado (ver focus).

• O tratamento das lamas excedentárias

No inicio dos anos 90, a MS desenvolveu e patenteou a sua própria gama de filtros-prensa, especialmente adaptada para a desidratação das lamas bentónicas. Com perto de 200 equipamentos instalados, a MS possui uma experiência considerável, indispensável para estas aplicações. Esta experiência é a garantia de um desem-penho e de uma eficiência controlada, incluindo a preconização dos aditivos mais adaptados.Os filtros-prensa desti-nados à separação líquido/sólido sob pressão permitem obter detritos compactos e facilmente utilizáveis (com até 80% de sólidos). Foram concebidos para recuperar o máximo da água contida nestas lamas, água que pode ser reciclada ou redirecionada para a natureza, após tratamento adaptado. Uma alternativa com centrifugadores que permite obter polpas com até 65% de sólidos pode também ser proposto, dependendo das particu-laridades da obra.

• A encomenda e a supervisão da instalação A MS propoe interfaces modernas e agradáveis para uma supervisão e um controle dos equipamentos nas melhores condições.

Gabinete de controle com comandos agradáveis

e personalizados

Conjunto de desarenamento

de New York em processo de montagem

Metrô de Lyon

Meiostécnicos

Beneficiar os recursos naturais por soluções de separação em via úmida, preservar a água clarificando-na é, desde a origem, a vocação da MS. De facto, em 1976 a MS desenvolve o seu

primeiro decantador de clarificação das águas de processo utilizadas para a lavagem das areias, conjugando um impacto

positivo ambiental e flexibilidade de utilização.

Regenerar as lamas de perfuração em tempo real durante a escavação requer um fornecimento regulado de lama nova

composta de água e de bentonite e necessariamente conduz a um excesso de lama usada com características muito variadas

segundo a gelologia encontrada e os aditivos utilizados.

Desde há 20 anos, a MS sabe transformar estas lamas usadas em detritos compactos, facilmente retomados por carregadeiras

e gerando assim grandes quantidades de água clarificada que pode depois ser reutilizada no processo ou ser descargada na

natureza sem qualquer risco.

A MS acompanha-vos também para qualquer problemática de clarificação das águas provenientes de obras e de águas de drenagem para uma reutilização no processo ou para uma descarga no meio ambiente natural conforme as normas

em vigor.

Prémio Business verde: : Em termo de performance sustentável, o que é importante é a trajetória definida, mais do que a posição num determinado momento.*medida do progresso incluindo as três dimensões: económica, social e ambiental.

:

Business verde> Prémio da região Rhône-Alpes-Auvergne> Prémio nacional

A ÁGUA UMA PRIORIDADE

Uma estação sob medida para tratar as águas na Suécia

Com a vontade de um perfeito controle ambiental para as águas a descargar na natureza, a obra Hallandsas na Suécia dotou-se de uma Estação MS tratando até 2000 m³/h de efluentes em ponta*.

* A obra funciona desde há vários anos e as águas clarificadas por esta estação, controladas diariamente, tem um nível de MES médio de 10mg/l.

focus

Estação autónoma de tratamento das águas de obra – 100m³/h.

Filtro-prensa modilar autónomo

Lee Tunnel – Poste de prensagem : 12 filtros-prensa tratando mais de 7000m³/dia de lamas usadas

Agir para

o meio ambiente

ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUAS PROVENIENTES DE OBRAS OU DE DRENAGEM

Com referências nesta área com a obra do túnel de Lötchberg na Suiça, a obra da auto estrada A41 (França), Hong Kong (KCR320), Tima (Paris), Bamco (Budapest), ou o túnel de Perthus (França). Instalação de clarificação e de gestão do pH: - compacto de 0 a 120m3/h em venda ou em aluguer – fixo até 1600m3/h.

PREPARADOR/DOSEADOR DE BENTONITA

Para permitir uma intervenção hiperbárica segura em todas as Máquinas para Perfuração de Túnel incluindo os EPB (por exemplo a obra BNPL, KCR20 em Hong Kong, Budapest, o Cairo, Saverne).

DESARENADOR INTEGRADO

No back-up da Máquinas para Perfuração de Túnel para desarenamento das águas subterrâneas antes de transferir.

VASTA GAMA DE DESARENADORES Autónomos simples ou duplo andar de cyclonagem, para tratamento das águas ou das lamas de micro-Máquina para Perfuração de Túnel ou fundações especiais.

Em anexo às obras perfuradas com pressão de lama mas também as

obras com pressão de terra (EPB) ou tradicionalmente,

a MS desenvolve, fabrica e instala soluções

adaptadas:

Uma vasta gama de soluções

2 rue Pierre-Gil les de GennesPra de Serre 63960 Veyre-Monton - Francetel +33 4 73 28 52 70 - fax +33 4 73 28 52 71info@m-s.fr - www.m-s.fr

dire

cteu

r de

com

mun

icatio

n –

cory

ne.n

icq@

cory

neni

cq.c

om

dire

cteu

r arti

stiq

ue w

ww

.em

man

uelte

itgen

.com

- 04

201

2 - c

rédi

t pho

to iS

tock

- S.

Nys

Air T

ech

business vert> Prix Rhône-Alpes-Auvergne> Prix national

Melhorar, agregar valor a alguma coisa, dar valor, dar maior importância a algo

Proteger alguem, algo, pôr ao abrigo de algum mal, conservar o que já existe, evitar a alteração, a perda de algo

[beneficiar]

[preservar]