Ano 19, nº 822

Pesquisa avança em cooperação técnica

Embrapa Clima Temperado 08/05 a 14/05/2013

Testes  com  cultivares  de  batata  e  frutas  são  foco  de  interesse  internacional

A busca por ex-periências in-t e r n a c i o n a i s permitem a UD gerir ações de cooperação téc-nica em outros países e vice-versa. Esta meta foi realizada por alguns pesquisa-dores neste bi-mestre de 2013.Segundo a Che-!a Geral da UD, missões internacionais capacitam as equipes em áreas de vanguarda do conhecimen-to. “Há um forte apelo à realiza-ção de acordos de cooperação técnica de referência internacio-nal”, con!rmou Clenio Pillon.Da área da Horticultura, os pes-quisadores Caroline Castro e Car-los Reisser Júnior estiveram 11 dias em institutos de pesquisa do Quênia, no continente africano. “A alimentação do queniano tem como base o milho e seus deriva-dos, mas a batata, também ocupa um espaço importante.Todos os enfrentamentos na Agricultura advém do estado da seca”, observa. Os dois pesquisadores indicaram o projeto da plataforma Africa-Brazil Agricultural Innovation Marketplace, que visa o uso de marcadores moleculares para o desenvolvimento de germoplasma

de batata com tolerância à seca. Para Carlos Reisser Júnior a visita valeu à pena. “Eles utilizam a ae-roponia, que se assemelha a nosso sistema de hidroponia, mas tem escassez de insumos de labora-tório para realização de análises”, destaca. Os pesquisadores visita-ram propriedades rurais familia-res. Caroline e Carlos estiveram entre os dias 5 e 16 de março, na cidade de Nairobi, no Quênia.

O pesquisador Santiago Cuadra foi até Suwon, na Coréia, no perí-

odo de 25 a 29 mar-ço, para estabelecer parcerias na seleção de germoplasmas vegetais para adap-tação às mudanças climáticas. A UD contribuirá com o Labex Coréia no des envolv imento de modelos de pro-dutividade agríco-la, para melhorar a sua capacidade de quanti!cação dos impactos de clima e aproveitar o uso dos

equipamentos e infraestrutura coreanas ao analisar as respos-tas das culturas às alterações de temperatura do ar e concentra-ção de gás carbônico atmosférico. Em abril, de 13 a 21, em Mar-rakesh e Taroodant, no Marrocos, a pesquisadora Maria do Carmo Bassols Raseira atendeu convite da Empresa Domaines Agricoles Benzit (DAB), empresa expor-tadora de pêssegos, nectarinas, tangerinas e laranjas para Europa. “Trouxe o contrato assinado para se fazer testes de germoplasma de pessegueiros e nectarineiras do programa da Unidade”, relatou. A DAB já fazia a observação da cultivar Chimarrita. “Serão tes-tes para sabermos qual o nível de qualidade de nosso material comparado aos melhores pro-gramas do mundo”, ressaltou.

Fo

tos

:  A

rq

uiv

o  E

mb

ra

pa

Linha Aberta nº 822, de 08 a 14/05/2013

O Setor de Implementação da Programação de Transferência de Tecnologia (SIPT) é coordenado por Andrea Noronha e composto por mais 10 membros. São eles:

Gestão à Vista

Conheça o SIPT

- apoiar a Che!a Adjunta de TT no planejamento e implementa-ção das ações de intercâmbio e TT da UD; - apoiar no planejamento e na execução das ações de intercâm-bio e TT no âmbito dos projetos de P&D; - apoiar na produção de meios necessários aos processos de in-tercâmbio e TT e a entrega dos produtos tecnológicos aos inte-ressados; - apoiar no planejamento e na

execução de eventos de TT pa-trocinados pelos agentes de TT parceiros; - supervisionar as ações da Uni-dade decorrentes da implemen-tação de Políticas Públicas refe-rentes à TT; - apoiar as iniciativas para imple-mentação de políticas e progra-mas governamentais relaciona-dos à missão da Unidade; -manter atualizado e acessível o portfólio de tecnologias da Uni-dade.

Atribuições do SIPT

Discutir a questão das drogas no plano público-coletivo e social está incorporado a situ-ações existentes, que apresen-tam urgência na atuação e em possíveis soluções. Paim e Fi-lho (2000, p.60-61) citam qua-tro pressupostos que orientam o ensino, a pesquisa e a exten-são na saúde coletiva: a saúde enquanto estado vital, setor de produção e campo de saber está articulada à estrutura da sociedade, nas suas instâncias econômica e político-ideo-lógica, possuindo, portanto uma historicidade; as ações de saúde constituem uma prática social e trazem consigo as in-"uências do relacionamento dos grupos sociais; o objeto da saúde coletiva é construído nos limites do biológico e do social e compreende a inves-tigação de determinantes da produção social das doenças e organização dos serviços de saúde; o conhecimento não se dá pelo contato com a realida-de, mas pela compreensão das suas leis e pelo comprometi-mento com as forças capazes de transformá-las. A saúde coletiva implica em levar em conta a diversidade e especi-!cidade dos grupos popula-cionais e as individualidades com seus modos próprios de adoecer ou representarem tal processo, não passando ne-cessariamente pelas instâncias governamentais. Com isso, o intercâmbio das diferentes as-sociações, organizações, redes de interação social, grupos de apoio, entre outros, deve estar integrado ao processo de pla-nejamento e implantação de projetos que visem a efetiva participação comunitária e al-cance das estratégias.

Pa

ulo

 La

nz

ett

a

2

Antônio Monassa, Carlos Ribeiro, Carmem Pauleto, Fernando Costa Gomes, Lírio Reichert, Nilton Ja-condino, Rafael Porto, Raul Grhes, Rosângela Alves e Sergio Bender.

Para comemorar o Dia das Mães, a Associação dos Empre-gados da Embrapa (AEE) convi-da seus associados e dependentes para participar de uma excursão para a Colônia de Pelotas, que será realizada no dia 18 de maio, com saída do centro da cidade, às 9h. O passeio inclui: visita ao Santuário de Guadalupe e à Viní-cola Nardello, com degustação de suco de uva, vinhos e salames. Às 12h, será oferecido um Café Colo-

nial no Parque Nova Cascata. Pela tarde, lazer neste local. O valor do ingresso, que inclui transpor-te, ingressos, degustações e o café colonial, é de 35 reais. As reservas podem ser feitas na secretaria da Associação até dia 10 de maio, mediante pagamento de 50% do valor. Crianças de até 6 anos não pagam ingresso. De 6 a 10 anos, pagam metade do valor. Outras informações com Amanda Bar-ros, diretora social da entidade.

Excursão Dia das Mães

Saber Viver

Linha Aberta nº 822, de 08 a 14/05/2013

Giro pela Unidade

3

O chefe-geral, Clenio Pillon, reuniu-se com a diretora do Instituto Federal Farroupilha-Campus Jaguari/RS, Tanira Fabres e o coordenador da UERGS, pólo Santa-na do Livramento/RS, Anor Aluizio Guedes. O objetivo da visita, segundo a diretora, foi buscar o intercâmbio de tecnologias da Embrapa. “Com apenas seis meses, o Instituto tem muito a crescer com a parceria. Espe-ramos aplicar esse conhecimento da Embrapa no en-sino, na pesquisa, e na extensão da Instituição”, disse.

A UD realiza junto à UFPel, instituição responsá-vel pelo projeto Pólo de Alimentos, dentro do pro-grama Pólos Tecnológicos do RS, reunião entre o chefe-adjunto de P&D, Sergio Renan e o chefe de TT, João Costa Gomes, com os professores Fábio Chaves e Maurício de Oliveira, da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel. Foi de!nido como foco as culturas do pêssego e da batata, que serão inseridas na categoria Projeto Premium, concorrente a 1,5 milhões de reais.

O conhecimento rural chegou através dos livros para a comunidade da Colônia Maciel. Um conjunto de 120 títulos, com 240 exemplares, compõe o projeto Minibi-bliotecas entregue pela Embrapa à direção da Escola de Ensino Fundamental Garibaldi, no interior de Pelotas/RS. Os kits trazem dicas para criação de abelhas, pro-dução de pães, aproveitamento da água da chuva e ou-tros temas. Foram entregues na ocasião à diretora Lú-cia Müller dos Santos sementes de hortaliças diversas.

Lú

cia

 Mü

lle

r

Pa

ulo

 La

nz

ett

a

03/05 -­ Minibibliotecas na Maciel

02/05 -­ Pólo de Alimentos

23 a 26/04 -­ IV COBRADAN

Dil

vu

lga

çã

o

Os pesquisadores Cesar Bauer e Glaucia Nachtigal par-ticiparam do VI Congresso Brasileiro de Defensivos Agrícolas Naturais (Cobradan), em João Pessoa/PB. Se-gundo Glaucia, a UD foi convidada a sediar em 2015 a próxima edição. Ela vê uma oportunidade de mostrar os trabalhos desenvolvidos pela pesquisa em insumos alternativos e controle biológico. “Sediar eventos des-te porte traz benefícios à UD, como o intercâmbio de experiências entre palestrantes renomados”, apontou.

Pa

ulo

 La

nz

ett

a

06/05 -­ Parceria Instituto Farroupilha

Linha Aberta nº 822, de 08 a 14/05/2013

4

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Sergio Renan. Edição: Cristiane Betemps (7418RS) Diagramação: Giorgio Guedin. Circulação: Equipe NCO. Redação: Cristiane Betemps e Laco Afonso (15785RS); Giorgio Guedin (estagiário). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br

08/05 -­ Valter Abrantes

09/05 -­ Fernando Maron

10/05 -­ Eunice Lemes

11/05 -­ Jussara dos Santos

11/05 -­ Raul Celso Grehs

13/05 -­ Emerson Langie

13/05 -­Jamir Silva

14/05 -­ Mauro Nolasco

Aniversários

Depoimento Embrapa 40 anos

Pa

ulo

 La

nz

ett

a

Pé na estrada

08 a 09/05 Maria  Damé,  José  

Nobre  e  Orobaldo  

Kerchner  

Pantano Grande/RS Controle   leiteiro  e  etologia  de  búfalas.  Pesagem  e  identifi-

cação  das  búfalas,  terneiros  e  recuperação  dos  dados  de  

geneologia.

12 a 18/05 Rufino  Fernando  

Flores  Cantillano

Ribeirão Preto/SP IV  Simpósio  Brasileiro  de  Pós-Colheita  e  VII  Encontro  Nacional  

sobre  Processamento  Mínimo  de  Frutas.  

13 a 15/05 Maria  Edi  Rocha Goiânia/GO Reunião   da   Rede   Brasileira   de   Laboratórios   de   Controle   da  

Qualidade  do  Leite.

14 a 17/05 Denilson  Anthonisen Brasília/DF Participar  da  articulção  de  carta-consulta  de    Arranjos  de  

Projetos.

14 a 17/05 Lester  Amorim   Santa Maria/RS Execução   de   treinamento   em   análises   laboratoriais   na  

UFSM.

Francisco Vernetti se formou em Agronomia, e três anos depois, já estava trabalhando na ETB, onde sua família já havia traçado uma trajetória pro!ssional. Ingressou como assistente-executivo até me-ados da década de 80 e depois pas-sou a atuar como pesquisador na área de Fitotecnia, dedicado espe-cialmente a cultura da soja. Desde o !nal da década de 2000 é doutor em Agronomia pela UFPel. “Nós temos colaborado bastante. Hoje a soja é uma realidade em terras

baixas e eu posso me considerar um dos colaboradores no desen-volvimento do manejo da cultura nessas condições. Venho fazen-do palestras e debatendo sobre o assunto”, comenta Vernetti sobre sua contribuição à UD. Também destaca a importância da Empre-sa para ele e re"ete sobre o futuro: “Quero que a Embrapa continue sendo um expoente nas questões agrícolas do país. E dentro do pos-sível quero continuar contribuin-do muito aqui, na ETB”, re"ete.

Francisco de Jesus Vernetti Jr.

Anos 70

Agenda

08 e 09/05 -­ Curso  Qualidade  do  

Leite  (Carlos  Barbosa/RS)

10/05 -­   Seminário:   Métodos   de  

Seleção   Espermática   (ETB   -   Pelo-

tas)

10/05 -­  Workshop  sobre  Marca-

dores  Moleculares  e  Melhoramen-

to  de  Plantas  (Sede  -  Pelotas)

11/05 -­  Curso  Avicultura  Colonial  

(Centro  de  Convivência  do  Merco-

sul  -  Pelotas)  

12 a 17/05 -­  II  Congresso  de  Ro-

chagem  (Poços  de  Caldas/MG)

Veja o calendário completo na

Intranet em NCO/Eventos