perguntas básicas | Элементарные диалоги
TRANSCRIPT
Já aprendemos falar Как дела? (Como vai?) É uma pergunta informal.
Para falar a mesma coisa, mantendo uma certa distância, é necessário
dizer Как вы поживаете? (Como tem passado?) A resposta para esta
pergunta é a mesma que se dá para a informal, ou seja, отлично
(ótimo), нормально (normal), плохо (mal), entre outras.
Para perguntar “Como você ou o/a senhor/a se chama”?, precisamos
recorrer à tabela abaixo, pois em russo perguntamos literalmente “como
(eles/elas) o/a chamam”? (Как его/её зовýт?) е еste “o/a” é nada menos
que um Objeto Direto da frase.
Я Меня [minya]Ты доктор Тебя [tibya] ИринаОн бразилец Егó [ivo] ЗОВУТ ВикторОна Русская Её [iyo] [zavut] ВéраМы Нас [nas]Вы Вас [vas]Они Их [ikh]
Para facilitar aprendizado, praticaremos apenas OD de duas pessoas
gramaticais. Abaixo está o som das seguintes frases:
Давайте познакомимся. Меня зовут Света. Как Вас зовут?
Que significam: Vamos nós conhecer. Me chamo Sveta. Como o/a
senhor/senhora se chama?