pce site manager - psm 1 - mt.com · o departamento de serviço irá enviar-lhe um questionário...

PCE Site Manager - PSM 1.11Versão do documento A

Man

ual d

o us

uário

PCE Site Manager - PSM 1.11 - Manual do usuário - Versão do documento A 09/11/2017 12:09 -Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE

Site

Man

ager

- PS

M 1

.11

Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co

2 / 132 PCE Site Manager - PSM 1.11 - Manual do usuário - Versão do documento A

Índice remissivo

1 Informações gerais 71.1 Serviço ....................................................................................................................... 71.2 Idioma ....................................................................................................................... 71.3 Formatação e Significado ............................................................................................. 71.4 Como usar as Capturas de Tela..................................................................................... 8

2 Requisitos de hardware 92.1 Servidor de Banco de Dados PSM.................................................................................. 9

2.1.1 Hardware ..................................................................................................... 92.1.2 Software....................................................................................................... 92.1.3 Cálculo de tamanho do BD ............................................................................ 9

2.2 Servidor PSM............................................................................................................... 102.2.1 Hardware ..................................................................................................... 102.2.2 Software....................................................................................................... 102.2.3 Virtualização ................................................................................................ 102.2.4 Portas Livres Necessárias .............................................................................. 10

3 Segurança 113.1 Explicação dos símbolos.............................................................................................. 113.2 Princípios de Uso Adequado ......................................................................................... 113.3 Qualificações do pessoal.............................................................................................. 11

4 Descrição Geral das Funções 134.1 Escopo....................................................................................................................... 134.2 Definições de Nível ...................................................................................................... 144.3 Definição de Termos Comuns Usados ............................................................................ 15

5 Espaço de Trabalho e Utilização do PSM 165.1 Log in / Log off ............................................................................................................ 165.2 Painel de Controle........................................................................................................ 175.3 Visão Geral da Árvore de Menus .................................................................................... 18

6 Administração de Usuários e Grupos 196.1 Gerenciamento de Usuários .......................................................................................... 19

6.1.1 A Tela de Edição de Usuários ......................................................................... 196.1.2 Como Adicionar um Usuário........................................................................... 196.1.3 Edição dos Usuários ..................................................................................... 206.1.4 Alteração do Nome de Usuário e Senha ........................................................... 216.1.5 Adicionar um Usuário a um Grupo .................................................................. 216.1.6 Adicionar ou retirar direitos a um usuário......................................................... 216.1.7 Como Exportar Usuários Registrados para o Excel ............................................ 21

6.2 Criação e Edição dos Grupos ........................................................................................ 226.2.1 A Tela de Edição de Grupos ........................................................................... 226.2.2 Adicionar um Novo Grupo.............................................................................. 226.2.3 Edição de Grupos ......................................................................................... 236.2.4 Alteração do Nome de um Grupo .................................................................... 236.2.5 Atribuição dos Direitos de Usuário a um Grupo................................................. 23

7 Gestão da Linha 247.1 Tela de Edição de Linhas.............................................................................................. 247.2 Adicionar uma nova Linha ............................................................................................ 247.3 Como Editar uma Linha................................................................................................ 257.4 Como Excluir uma Linha .............................................................................................. 267.5 Formato de linha ......................................................................................................... 26

7.5.1 Adicionar um novo Formato de Linha à uma Linha ........................................... 267.5.2 Como Atribuir um Produto para um Formato de Linha ....................................... 277.5.3 Desativar (exclusão) um Formato de Linha...................................................... 28

7.6 Configurações da Linha................................................................................................ 307.6.1 Configurações de Acréscimo de Linha ............................................................. 307.6.2 Configurações da edição de linha ................................................................... 31

PCE Site Manager - PSM 1.11 - Manual do usuário - Versão do documento A 3 / 132

7.6.3 Configurações de Exclusão de Linha ............................................................... 33

8 Gerenciamento de AI 358.1 A Tela de Edição dos AIs .............................................................................................. 358.2 Adicionar AI................................................................................................................. 358.3 Edição de AIs .............................................................................................................. 35

8.3.1 Como Definir as Dependências....................................................................... 368.3.2 Como Desativar / Ativar AIs ............................................................................ 37

9 Gerenciamento do Pedido - Adição, Edição e Movimentação de Pedidos 409.1 A tela de Edição de Pedidos.......................................................................................... 409.2 Criando um Novo Pedido.............................................................................................. 409.3 Editar um Pedido ......................................................................................................... 41

9.3.1 Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI ....................................... 439.3.2 Alterar GTIN .................................................................................................. 449.3.3 Alterar o Nome, a Descrição e o Status do pedido............................................. 449.3.4 Reenvio de um Pedido quando houve uma Falha no Envio................................ 449.3.5 Excluir um Pedido / Excluir um GTIN do Pedido................................................ 47

9.4 Duplicar Pedidos ......................................................................................................... 479.5 Mover o Pedido para Outra Linha .................................................................................. 489.6 Como exportar pedidos ................................................................................................ 50

9.6.1 Como exportar um único pedido..................................................................... 519.6.2 Configurando os Filtros de Exportação de Pedido ............................................. 52

9.7 Como importar pedidos ................................................................................................ 539.8 Hierarquia de Resultado do Pedido ................................................................................ 53

10 Gerenciamento de Produto - Adicionar e Editar Produtos 5510.1 A Tela de Edição dos Produtos ...................................................................................... 5510.2 Como Adicionar um Produto ......................................................................................... 5510.3 Editar um Produto........................................................................................................ 56

10.3.1 Desativar um Produto / Excluir Dados do Produto............................................. 5710.3.2 Como Ativar os Produtos ............................................................................... 58

11 Gerenciamento de número de série 5911.1 Importar NS das configurações do módulo ..................................................................... 5911.2 Números GTIN............................................................................................................. 59

11.2.1 Tela Editar Números GTIN .............................................................................. 6011.2.2 Adicionar GTIN.............................................................................................. 6011.2.3 Solicitação ou geração dos Números de Série do GTIN...................................... 6111.2.4 Como editar valores de um GTIN .................................................................... 6211.2.5 A Tela de Edição do Número PPN ................................................................... 6211.2.6 Adicionar PPN .............................................................................................. 6311.2.7 Como editar os valores de um PPN................................................................. 6311.2.8 Criar Intervalos de Número de Série................................................................. 6411.2.8.1 Criar os Intervalos de Números de Série GTIN/NTIN ..................................... 6411.2.8.2 Criar Intervalos de Número de Série SSCC .................................................. 6511.2.8.3 Criar Intervalos de Número de Série PPN.................................................... 65

11.3 Números SSCC............................................................................................................ 6511.3.1 Tela Editar Números SSCC ............................................................................. 6611.3.2 Adicionar SSCC............................................................................................. 6611.3.3 Como Solicitar os Números de Série SSCC ....................................................... 6711.3.4 Editar valores de SSCC .................................................................................. 67

11.4 Números do Código do Produto .................................................................................... 6811.4.1 Adicionando um Número de Código do Produto ............................................... 6811.4.2 Importando os Números de Série com um Número de Código do Produto ........... 6911.4.3 Editando os Números do Código do Produto.................................................... 70

11.5 Solicitação Automática do Número de Série .................................................................... 7011.6 Importar Número de Série para o Produto (Codificação Chinesa, 01 R14 R18 e R25)......... 7111.7 Síntese do Número de Série .......................................................................................... 7211.8 Síntese da Lista do Número de Série .............................................................................. 7311.9 Gerenciamento do Arquivo do Número de Série ............................................................... 73


12 Configurações do Sistema 7512.1 Informações do sistema ............................................................................................... 7512.2 Configurações Gerais ................................................................................................... 7512.3 Notificação por E-Mail .................................................................................................. 7712.4 Configurações do Active Directory .................................................................................. 7812.5 Configurações N/S ....................................................................................................... 79

13 Configurações de todas as Linhas 8113.1 Gerenciamento de número de série ................................................................................ 8113.2 Configurações de Senha e Login.................................................................................... 81

13.2.1 Configurações do Active Directory ................................................................... 8213.3 Descrições da Categoria ............................................................................................... 82

14 Entradas de Registro 83

15 Anexo 8515.1 Módulos ..................................................................................................................... 85

15.1.1 SecurPharm ................................................................................................. 8515.1.1.1 Objetivo ................................................................................................. 8515.1.1.2 Configurações Gerais - Exportação do Pedido ............................................ 8515.1.1.3 Configurações Específicas do Módulo - SecurPharm ................................... 8515.1.1.4 Códigos de mensagem............................................................................ 8715.1.1.5 Anexo .................................................................................................... 8815.1.2 TraceLink ..................................................................................................... 9415.1.2.1 Módulo do Exportação do Pedido ............................................................. 9415.1.2.2 Módulo de Importação do Número de Série................................................ 9815.1.3 Multilocação................................................................................................. 10115.1.3.1 Vista geral .............................................................................................. 10115.1.3.2 Requisitos .............................................................................................. 10215.1.3.3 Importar números seriais ......................................................................... 10215.1.3.4 Como exportar pedidos............................................................................ 10415.1.4 Importação da Hierarquia .............................................................................. 10715.1.4.1 Vista geral .............................................................................................. 10715.1.4.2 Requisitos .............................................................................................. 10715.1.4.3 Fluxo de trabalho .................................................................................... 10715.1.4.4 Configuração.......................................................................................... 10715.1.4.5 Registrando............................................................................................ 10815.1.5 Importação do Pedido em XML Genérico e Produto........................................... 11015.1.5.1 Importação do Pedido em XML Genérico.................................................... 11015.1.5.2 Importação do Produto em XML Genérico .................................................. 11215.1.5.3 Como Especificar os Formato de Data ....................................................... 11415.1.5.4 Anexo .................................................................................................... 11415.1.6 Arvato.......................................................................................................... 11515.1.6.1 Vista geral .............................................................................................. 11515.1.6.2 Configurações Gerais - Exportação do Pedido ............................................ 11515.1.6.3 Configurações Específicas do Módulo........................................................ 11515.1.7 Acionador do Módulo via Timer ...................................................................... 11715.1.8 AIs com comportamento especial durante a exportação .................................... 117

15.2 Tabela de Direitos do Usuário........................................................................................ 11915.3 Guia de Solução de Problemas ..................................................................................... 121

Glossário 129


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co


1 Informações gerais

1.1 ServiçoSe você deseja entrar em contato com o Departamento de Serviço, por favor, tenha disponível o máximopossível de informações:• Tipo de máquina• Número de série• Nome de linha• Número da ordem e data de METTLER TOLEDO PCE• Versão do software• Texto exato da mensagem de erro exibida ou descrição detalhada da falha• Seus dados de contatoO Departamento de Serviço irá enviar-lhe um questionário técnico para analisar o seu pedido técnico. Pre-encher este questionário vai nos ajudar a resolver o seu problema técnico de uma forma eficiente.

País Endereço de e-mail TelefoneÁustria [email protected] +43 1 6041990

França [email protected] +33 825 00 15 15

Alemanha [email protected] +49 5121 933 160

Coreia [email protected] +82 2 3498 3566

Suíça [email protected] +41 44 944 47 47

EUA, México [email protected] +1 630-446-7716

Outras Partes do Mundo [email protected] +49 6251 8545-555

1.2 IdiomaEste documento original está em inglês.

1.3 Formatação e SignificadoOs formatos usados nesse manual têm significados específicos. Se forem usados denotam o seguinte:

Formato SignificadoPC Caminhos e Botões de Menu na superfície da tela,

nomes de guias fixos, nomes de telas e diálogos

‘apóstrofos’ Nomes de campos, caixas de verificação, modos,parâmetros

<colchetes angulares> Wildcard para os nomes das guias dos dispositivos(podem ser atribuídos nomes individuais)

Negrito


1.4 Como usar as Capturas de TelaPor baixo de cada tela é apresentado o caminho para chegar na tela1. As ações adicionais a executarnessa tela são descritas em baixo da tela2. Os botões curinga3 e ações no caminho são colocados entrecolchetes. Consulte o exemplo seguinte:

1 Gerenciamento > gestão da linha > editar linhas > editar linhas (selecionar a linha)3

2 Após fazer as alterações pressione Salvar.

Telas (a)Todas as telas cheias são acessíveis na barra de navegação principal.

Windows (b)Todas as telas pop-ups acessíveis clicando uma ou duas vezes na entrada/botão. Após desempenhar umaação no quadro, feche o quadro clicando no botão "x" no canto superior direito da janela.

Quadros (c)As telas e janelas são divididas em quadros que podem ser abertas clicando o botão "+" ou fechadas cli-cando o botão "-".


2 Requisitos de hardware

2.1 Servidor de Banco de Dados PSM

2.1.1 Hardware• Modelo do Servidor: HP ProLiant DL380 D7 ou mais recente• Processador: Série Intel® Xeon® 5630 ou melhor• Mínimo de RAM: 8 GB, preferencial 16 GB• Espaço do disco rígido: 1 TB

2.1.2 SoftwareRDBMS necessário:• Microsoft® SQL Server™ 2008 ou posterior, Edição Standard, SP3, 32 Bits OU Oracle 11g ou posterior

com Autenticação do Servidor SQL e Conta Admin do Banco de Dados (Aviso: A senha dessa conta nãopode expirar). Esses requisitos não são para Oracle Database

• O Agente do Servidor SQL é necessário OU o Desenvolvedor Oracle SQL• Os agrupamentos do servidor MSSQL e o banco de dados devem ser o mesmo. Os seguintes agrupa-

mentos são permitidos:– Latin1_Gerneral_CS_AS– Latin1_Gerneral_BIN2

2.1.3 Cálculo de tamanho do BDAlgumas tabelas podem aumentar, dependendo de suas configurações e do fluxo de trabalho. O adminis-trador do banco de dados deve observar o tamanho do banco de dados e os dados de arquivo, se neces-sário.

ExemploAs duas tabelas aumentam durante a produção:• A tabela de trilha de auditoria contém todas as informações de registro e aumenta com o tempo. Esse

aumento normalmente é moderado, mas aumenta significativamente quando ocorrem problemas naprodução.

• A tabela de número de série também crescerá com o tempo dependendo do número de itens produzi-dos. A seguir o cálculo do tamanho de uma tabela de 200 milhões de números de série.

id BIGINTid_order BIGINTid_parent BIGINTid_user_lastchanged BIGINTdte_lastchanged DATETIMEstr_serial_number NVARCHAR(20)i64_sequence BIGINTbit_printed BITbit_verified BITbit_valid BITi16_recordchanges INTi16_boxingrank INTDataType INT é 32 bit = 4ByteDataType BIGINT = 64 bit = 8ByteDataType date = 8ByteNVarchar(20) = (20 * 2) + 2 Bytes = 42Bytes3bits são armazenados como 1 Byte

Acrescenta até 99 Bytes por registro.


99 * 200000000 = 19800000000 Bytes = 18,44 GB

Note que o desempenho do BD depende do tamanho da tabela.

2.2 Servidor PSM

2.2.1 Hardware• Memória Mínima: 2 GB• Memória Recomendada: 4 GB• Espaço Mínimo de Disco: 250 MB livre• Espaço de Disco Recomendado: 500 MB livreConsulte mais detalhes em http://docs.oracle.com/cd/E19226-01/820-7688/abpaj/index.html for moredetails.

2.2.2 Software• Sistema Operativo: Qualquer sistema operativo com suporte para Java 8.• Acesso do Banco de Dados para o Servidor Glassfish (porta padrão 1433 do MS SQL e 1521 do Ora-

cle)• Navegador Microsoft Internet Explorer 10 ou posterior OU Mozila Firefox mais recente OU Google

Chrome mais recenteSe você usar o Microsoft Internet Explorer, desative a Visualização de Compatibilidade.

• Acesso de rede entre todos Line Manager (PLM) e PSM (na porta 80)• Um Servidor de Correio SMTP para notificação por e-mail (credenciais, hospedagem, porta) (somente

se notificação por e-mail estiver ativada)

PSM Version 1.7.x ou mais reciente• Java EE 7 (incluído na instalação do Glassfish)• Glassfish Application Server 4.1: https://glassfish.java.net/download.html

Não instale a versão 4.1.X.

2.2.3 VirtualizaçãoA tecnologia de virtualização do sistema permite a várias instâncias do sistema operacional (SO) executa-rem o hardware compartilhado de modo independente. Funcionalmente, o software implementado em umsistema operacional hospedado em ambiente virtualizado geralmente ignora que a plataforma subjacentefoi virtualizada. O Gerente do Site PCE é executado em uma máquina virtualizada sem problemas.

2.2.4 Portas Livres NecessáriasPrecisará ter disponível sete portas não usadas. O programa de instalação detecta automaticamente asportas em uso e sugere portas que não estão sendo usadas no momento para as configurações padrão.As atribuições iniciais de porta padrão estão listadas na seguinte tabela. Se essas portas padrão estiveremem uso, o programa de instalação atribui um número de porta aleatório do intervalo ativo de portas. Aporta numerada selecionada pode ser um número não sequencial.

Tabela: Atribuições de Portas Padrão para o Uso de Portas Numeradas do Servidor Empresarial v3:

Porta Atribuição3700 IIOP

3820 IIOP/SSL

3920 IIOP/SSL com autenticação mútua

4848 Console de Administração

8080 HTTP

8081 HTTPS

8686 Clientes puros de JMX


https://glassfish.java.net/download.html

3 Segurança

3.1 Explicação dos símbolosAs notas contêm instruções recomendadas para a gestão do fluxo de trabalho e dos dados para evitarperda de dados ou outros problemas.

AVISO<breve descrição>Este símbolo indica instruções e informações que abordam como não perder dados ououtras questões.

• Este símbolo indica recomendações úteis para o fluxo de trabalho.

3.2 Princípios de Uso AdequadoPara a aplicação correta e segura do software PCE observe as instruções a seguir.• Leia todo o manual de instruções antes de colocar os componentes do PCE em funcionamento. Desta

forma, evitará o manuseamento errado dos aparelhos.• No seu próprio interesse, respeite sobretudo também as notas de segurança do manual de instruções.

Leia-as também se já estiver familiarizado com o manuseamento e a operação de componentes do PC.• Este manual de instruções não substitui em nenhum caso a instalação e o serviço de apoio ao cliente

por pessoal formado!• Esse software deve ser utilizado somente em condições técnicas impecáveis, de modo originalmente

intencionado e de acordo com este manual operacional, e somente por pessoas conscientes dos riscosde segurança envolvidos! Especificamente, qualquer mau funcionamento que afete a segurança deveser corrigido imediatamente.

• Mantenha sempre o manual de operação à mão no local em que o sistema está sendo utilizado.• Além do manual de operação, observe todas as disposições legais aplicáveis em geral e outras dispo-

sições obrigatórias em termos de prevenção de acidentes e proteção ambiental e instrua os outros afazer o mesmo.

• Altere o manual de operação, adicionando instruções, incluindo tarefas de supervisão e apresentaçãode relatórios, para oferecer aspectos operacionais específicos como, por exemplo, sobre a organizaçãodo trabalho, processos e pessoal designado.

• É obrigatório que todo o pessoal designado a executar tarefas que envolvam o sistema tenha lido omanual de operação; sobretudo, o capítulo de informações de segurança, antes de iniciar seu trabalho.

• Verifique regularmente se os funcionários estão trabalhando de acordo com o manual de operação,levando em consideração a segurança e demonstrando consciência do risco.

• Respeite os prazos para as inspeções periódicas se estiverem especificados no manual de operação.• Este manual de instruções deve ser considerado estritamente confidencial. As informações aqui presta-

das não podem ser reproduzidas, utilizadas indevidamente ou dadas a conhecer a terceiros sem onosso consentimento.

• A PCE leva a cabo uma melhoria continua de todos os componentes. Por isso, reservamo-nos o direitoa alterações no âmbito do fornecimento em forma, tecnologia e equipamento. Pedimos a sua compre-ensão para o facto de não ser possível reclamar com origem em indicações e figuras deste manual deinstruções.

3.3 Qualificações do pessoalSegundo a finalidade desse manual operacional, uma "pessoa qualificada" é uma que está familiarizadacom a operação do software e do sistema e os perigos pertinentes.• O trabalho no/usando o sistema só deve ser realizado por pessoal autorizado• Somente designe pessoal treinado ou instruído para tais tarefas. Defina claramente as responsabilida-

des do pessoal para operação, configuração, manutenção e reparos• Certifique-se de que somente o pessoal designado usa o sistema


• Somente permita que o pessoal que está sendo treinado ou instruído ou que esteja recebendo formaçãoprofissional geral utilize a máquina sob a supervisão de uma pessoa experiente


4 Descrição Geral das Funções

4.1 EscopoO PCE Site Manager (PSM) é o componente de gerenciamento do PCE Software Suite do PCE. Uma fábricade produção engloba geralmente um número de linhas rastreadas através do equipamento Track & Trace.Cada linha é gerenciada por um controlador da linha (PCE Line Manager). O PCE Site Manager (PSM) é osoftware de gerenciamento centralizado de Track & Trace no site de produção com as seguintes funcionali-dades centrais.• Gerenciamento de ordens: Adicionar / editar pedidos• Gerenciamento de produto: Adicionar / processar produto• Gerenciamento do número de série• Gerenciamento de usuários: Adicionar / editar Usuários e Grupos de usuário• Gerador de relatório de estados, qualificação, etc.• Conexão aos sistemas ERP para troca de números de série e pedido / dados do produto

Supervisão da linha de produção

O pedido, o produto e o formato de linha podem ser criados e editados e os dados são armazenados nobanco de dados central do PLM (ex. LOT, GTIN). Os dados a seguir são recuperados e processados peloPLM. Os dados dinâmicos (números de série) são enviados mediante a solicitação durante a produção. Osupervisor é capaz de gerenciar todas as linhas com mínimo esforço, as configurações fornecidas estãoarmazenadas no banco de dados central.Outros recursos do PSM são serviços de web padrão para terceiros, a implementação direta de pedido/pro-duto do cliente e a importação e a exportação dos números de série. O PSM permite gerenciar todos osPCE Line Managers de uma única aplicação. Pode adicionar / editar pedidos, produtos, gerenciar formatose números de série, gerar relatórios e rastrear a trilha de auditoria. O âmbito do PCE Line Manager é execu-tar os pedidos em linha, o PSM por outro lado, é para finalidades de gerenciamento e interação com outrosoftware empresarial da sua companhia.O PSM age também como interface entre o sistema PCE e os recursos externos tais como sistemas ERP. OPSM oferece o conjunto de serviços de web SOAP, o qual pode ser usado diretamente como interface, oupodem ser fornecidas extensões customizadas para a sua perfeita adaptação em um ambiente de TI exis-tente.O PSM funciona como um aplicativo da web que pode ser acessado do PC, tablet PC e smartphone. É exe-cutado em um servidor de aplicativo com a mais recente tecnologia corporativa Java. Portanto, pode seracessado de um dispositivo, que é conectado à mesma rede através do navegador da web.


Para atender requisitos específicos do cliente, o PLM é dividido no Módulo Central (que é descrito nestemanual) e módulos para desempenhar ações como importação do número de série, exportação do pedidoespecífico por cliente.

4.2 Definições de NívelEssa é uma visão gera dos níveis de controle no processo de agregação/serialização. A Figura seguinte éum exemplo do aspeto que basicamente poderá ter uma produção de inspeção visual. A estrutura deta-lhada de seu sistema é definida na especificação funcional.

Níveis de controle no processo de agregação/serialização


4.3 Definição de Termos Comuns UsadosOs termos comuns usados para descrever a agregação são determinados a seguir.

Classificações de Aggregation

Unidade e Categoria

UnidadeComer-cial

Catego-ria

Explicação

Item 1 Um item é a unidade mais pequena no processo de agregação. Pode ser uma caixadobrável, um blister ou uma garrafa, por exemplo. É geralmente agregado a umpacote ou diretamente a uma caixa de transporte.

Pacote 2 Um pacote consiste em vários itens.

Caixa 3 Uma caixa é uma caixa de papelão nas quais são diretamente embalados pacotesou itens.

Palete 4 Uma palete contém várias caixas.

Unidade 1/2/3/4 Uma unidade é o termo para qualquer nível de agregação. O termo unidade é usadopara um item (Fila1), pacote (Fila2), uma caixa de transporte (Fila3), ou umapalete (Fila4).


5 Espaço de Trabalho e Utilização do PSM

5.1 Log in / Log offLog inPara iniciar a sessão, insira a identificação do usuário e senha na página inicial.

Tela Login

Após fazer o login você acessa o painel de controle (veja a próxima seção).

EULANo primeira acesso à nova instalação do PSM através do navegador o PSM redireciona para a páginaEULA até que aceite a EULA. Após ter aceitado a EULA, o PSM não redireciona mais para aquela página.

Log offPara sair clique Logout: <Usuário>.


5.2 Painel de ControleApós efetuar login no PSM, o Painel de controle é exibido:

O Painel de Controle

A barra de navegação no alto contém os seguintes botões:

Item do Menu Descrição

Início Visão geral das linhas, entradas de registro e data

Definições Informações do sistema Mudança de idioma Notificação por E-Mail Configurações do Active Directory Configurações Configurações de tempo

Gestão Adicionar, editar e ativar AIs Adicionar, editar, importar, exportar e mover pedidose produtosAdicionar, editar usuário e grupos de usuários Importar e gerenciar os números de série e os inter-valos de números de série

Entradas de registo Todas as entradas de registro de todas as linhas(Trilha de Auditoria)

Ajuda Este manual é aberto automaticamente em seu visu-alizador HTML.

Sobre O Contrato de Licença de Usuário Final Mettler-Toledo (EULA) do Software está aberto.

Utilizador > sair Log off

Tabela: Visão geral na tela inicial

Nome do Quadro Conteúdo

Data Neste campo exibe a data e o horário atual.


Nome do Quadro Conteúdo

Descrição geral da linha Visão geral de todas as linhas

Entradas de registo Últimas 7 entradas de Registro de todas as linhasadicionadas (Trilha de Auditoria)

Disposição do quadro na tela inicialNa tela inicial você pode dispor os quadros individualmente. A disposição será salva e retida para loginsposteriores. Simplesmente arraste o quadro, mova-o e solte na área desejada. Áreas para onde pode arras-tar um quadro são exibidas com uma barra horizontal cinza.

Painel de Controle (organização)

5.3 Visão Geral da Árvore de MenusA árvore de menus apresenta a estrutura máxima de menus do sistema possível.

Menu principal Submenu

Início

Definições DefiniçõesSistema Informação do SistemaDefinições geraisDefinições NotificaçãoE-mailDefinições de Active Directoryimportar NúmerosSérie

Gestão Gestão de AI

Gestão de Ordens editar Ordensmover OrdensHirarquia dos resultados dasOrdensProcurar UnidadeOrdemexecutar OrdemTeste

Gestão do Produto editar Produtos

Gestão de NúmeroSérie editar NúmerosGTINeditar NúmerosSSCCImportação de ficheiro de Núme-roSérieDescrição geral do NúmeroSérieDescrição Lista de NúmerosSérie

Gestão de linha editar Linhas

Gestão de Utilizador editar Utilizadores

Entradas de registo

Ajuda

Sobre###

sair


6 Administração de Usuários e GruposAs configurações do Gerenciamento de Usuários no PSM são equivalentes às configurações no PLM.Ambos os sistemas usam os mesmos perfis de usuários. No PSM são geridos centralmente todos os direi-tos de utilizador. Cada usuário/cada grupo recebe um nome, uma senha e determinados direitos. Estesdireitos e o tipo de grupo determinam as funções de programa possíveis. O sistema possui um gerencia-mento de usuários abrangente para que você possa adicionar, processar e apagar usuários e grupos.Todas as funções do software podem ser limitadas mediante direitos do usuário para um grupo ou umusuário. Os direitos podem ser atribuídos diretamente a um usuário ou ser reunidos com outros direitos emum grupo e ser depois atribuídos a um usuário.

6.1 Gerenciamento de Usuários

6.1.1 A Tela de Edição de UsuáriosExibe a tela editar Utilizadores abaixo. Nesta tela adicione os usuários, mude o nome de usuário e senha,adicione usuários ao grupo, acrescente ou retire direitos de um usuário e exporte todos os usuários regis-trados para um arquivo Excel. Clique Management > User Management > editar Utilizadores, será exi-bida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Usuários (edição de Usuários)

6.1.2 Como Adicionar um UsuárioNo perfil do usuário pode ser determinado quais direitos são atribuídos para cada usuário, ex. quaisfunções são permitidas no PSM/PLM e quais não. Cada perfil deve ser atribuído a um usuário. Os perfis deusuário podem ser atribuídos, editados e removidos por usuários com os direitos de administração corres-pondentes. Consulte a "Tabela de Direitos do Usuário" do manual do PLM.Execute o seguinte procedimento:

1 Abra a tela editar Utilizadores (veja a seção [A Tela de Edição de Usuários } página 19]).

2 Clique adic. Utilizador.ð Exibe a seguinte tela:

Gerenciamento > Gerenciamento de Usuários > Editar Usuários (edição de Usuários)

3 Clique no campo de entrada ao lado de 'Nome de usuário' e insira o nome do novo usuário. O nomede usuário não pode ser maior que 64 caracteres.

4 Clique no campo de entrada ao lado da 'Descrição' e insira a descrição.5 Clique no campo de entrada da 'Senha' e insira a senha. A senha será exibida sempre com asteriscos

****. Não aparece em texto simples quando inserida.


6 Se quiser que o usuário seja membro de um ou mais grupos de usuários, ative as opções correspon-dentes na lista Grupos.

7 Clique adic. para salvar todas as entradas. Se desejar limpar os campos clique em reiniciar.ð Após clicar adic. o novo usuário é adicionado.• Recomendamos que anote as senhas e as mantenha em um local seguro. Se as senhas foram perdi-

das ou esquecidas, somente será possível restabelecer o acesso "após o serviço de vendas" do PCE.

6.1.3 Edição dos UsuáriosSelecione um usuário para editar na lista do quadro editar Utilizador na tela editar Utilizadores (veja aseção [A Tela de Edição de Usuários } página 19]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > editar Usuários > (edição de Usuários) > (selecione usuário)

As seguintes opções podem ser definidas na janela acima:• Alterar nome de usuário e senha• Adicionar usuário ao grupo• Adicionar ou retirar direitos do usuárioEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.


6.1.4 Alteração do Nome de Usuário e SenhaPara alterar o nome de usuário e senha, execute o seguinte procedimento:1 Ir para a tela na seção [Edição dos Usuários } página 20].

2 No quadro Utilizador clique no campo próximo ao Nome de utilizador e insira o nome de usuário

3 Clique no campo próximo ao Descrição e insira uma descrição.

4 Para alterar a senha, preencha a senha nos campos ao lado de nova Palavra-passe e repetir Palavra-passe.

5 Clique guardar para salvar as configurações.

ð Após clicar guardar os novos dados serão salvos.

6.1.5 Adicionar um Usuário a um GrupoIr para a tela na seção [Edição dos Usuários } página 20]. No quadro 'Grupos' arraste e solte (ou seleci-one e clique no botão adicionar) um grupo da lista esquerda (disponível) para a lista direita (atribuído).O usuário passa a pertencer a todos os grupos na lista direita (atribuído).Para definir as associações do grupo as seguintes opções estão disponíveis:

Tabela: Opções para afiliações do grupo

Adicionar Selecione um ou mais usuários e cliqueem Adicionar

Um ou mais usuários são adicionados

Adicionar Todos Selecione Adicionar Todos Todos os usuários são adicionados

Remover Selecione um ou mais usuários e cliqueem Remover

Um ou mais usuários são removidos

Remover Todos Selecione Remover Todos Todos os usuários são removidos

6.1.6 Adicionar ou retirar direitos a um usuárioIr para a tela na seção [Edição dos Usuários } página 20]. No quadro 'Direitos' arraste e solte (ou seleci-one e clique no botão adicionar) um direito da lista esquerda (disponível) para a lista direita (atri-buído). Todos os direitos na lista direita (atribuído) são atribuídos ao usuário.

6.1.7 Como Exportar Usuários Registrados para o Excel

§ Usuários já estão criados no PSM.

1 Acesse a editar Utilizadores .

2 Clique o botão 'Exporte como Excel'.

3 Selecione o local onde o arquivo está armazenado.ð A seguinte captura de tela mostra um exemplo de lista de usuário exportada ao Excel:


6.2 Criação e Edição dos GruposNo menu dos grupos, você pode criar novos grupos. Para direitos do grupo do usuário, consulte a Tabelade Direitos do Usuário seção [Tabela de Direitos do Usuário } página 119].

6.2.1 A Tela de Edição de GruposExibe a tela editar Grupos abaixo. Nesta tela poderá adicionar ou editar grupos. Clique Gestão > Gestãode Utilizador > editar Grupos. Será exibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > editar Grupos > (edição de Grupos)

6.2.2 Adicionar um Novo GrupoPara adicionar um novo grupo, execute o seguinte procedimento:1 Clique em adicionar grupo na tela EDITAR GRUPOS (consulte a seção [A Tela de Edição de Gru-

pos } página 22]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Grupos > Adicionar Grupos

2 Clique no campo de entrada ao lado de 'Nome de usuário' e insira o nome do novo grupo.3 Clique no campo de entrada ao lado da 'Descrição' e descreva o grupo em poucas palavras.4 Clique em adicionar para salvar todas as entradas. Se desejar limpar os campos clique em res-

taurar.

ð Após clicar adicionar o novo grupo é adicionado.


6.2.3 Edição de GruposSelecione um grupo para editar da lista no quadro 'editar Grupos' na tela EDITAR GRUPOS (consulte aseção [A Tela de Edição de Grupos } página 22]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Grupos > (selecione o grupo)

As seguintes opções se encontram nesta janela:• Alterar o nome de um grupo• Atribuir direitos de usuário a um grupoEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

6.2.4 Alteração do Nome de um GrupoIr para a tela na seção [Edição de Grupos } página 23]. No quadro 'Grupo de Usuários' clique no campoao lado de "Nome do grupo' e insira o nome do grupo.

6.2.5 Atribuição dos Direitos de Usuário a um GrupoIr para a tela na seção [Edição de Grupos } página 23]. No quadro 'Direitos' arraste e solte (ou selecionee clique no botão adicionar) um direito da lista esquerda (disponível) para a lista direita (atribuído). Odireito é atribuído em seguida ao grupo.Para atribuir direitos de usuário a um grupo tem as seguintes opções:

Tabela: Opções de atribuição de direito do usuário

Botão Ação ResultadoAdicionar Selecione um ou mais usuários e cli-

que em AdicionarUm ou mais usuários são adicionados

Adicionar Todos Selecione Adicionar Todos Todos os usuários são adicionados

Remover Selecione um ou mais usuários e cli-que em Remover

Um ou mais usuários são removidos

Remover Todos Selecione Remover Todos Todos os usuários são removidos


7 Gestão da LinhaPara usar uma linha no PSM, deve criá-la. Depois disso, um formato de linha deve ser atribuído a cadalinha. Pode ser um formato de linha existente ou um novo. Um formato de linha contém as configuraçõesde todos os aparelhos usados na linha. Aqui os campos e os valores permitidos de cada dispositivo estãodefinidos no PLM. Opcionalmente, pode atribuir um produto ao formato de linha para aplicar as suas confi-gurações para o formato de linha. Cada linha pode receber alterações em suas configurações. As alte-rações realizadas na configuração da linha no PSM são aceitas imediatamente na configuração do sis-tema no PLM.

7.1 Tela de Edição de LinhasExibe a tela editar Linhas abaixo. Nesta tela você pode criar ou excluir linhas e fazer todas as configu-rações relativas à linha e o formato de linha. Acesse Gestão > Gestão de linha > editar Linhas. A tela temo seguinte aspecto:

Gerenciamento > gestão da linha > editar linhas

Nessa tela você dispõe das seguintes opções:• Adicionar / editar / excluir linhas• Adicionar um formato de linha para a linha / desativar um formato de linha• Atribuir um produto para um formato de linha• Adicionar / editar / excluir configuração da linhaEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

7.2 Adicionar uma nova LinhaPara adicionar uma nova linha, execute o seguinte procedimento:

1 Clique adic. Linha na tela editar Linhas (veja a seção [Tela de Edição de Linhas } página 24]). Seráexibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > adicionar linha

2 Clique no campo de entrada próximo ao Nome de linha e insira o nome da linha.

3 Clique no campo de entrada próximo ao Descrição e insira uma descrição para a linha.

4 Pressione adic. para adicionar a linha.

ð Após clicar adicionar, a nova linha é adicionada.


7.3 Como Editar uma LinhaPara editar uma linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha para editar da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a

seção [Tela de Edição de Linhas } página 24]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar a linha)

2 No quadro 'Linha', clique próximo ao 'Nome da Linha'. No campo de entrada que aparece o nomepode ser alterado.

3 Clique ao lado da 'Descrição'. No campo de entrada que aparece a descrição pode ser alterada.4 Pressione salvar para salvar as configurações.ð Após clicar salvar as configurações da nova linha são gravadas.


7.4 Como Excluir uma LinhaSelecione uma linha para excluir da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte aseção [Adicionar uma nova Linha } página 24]). Será exibida a seguinte janela:


Para eliminar uma linha clique excluir.

7.5 Formato de linhaUm formato de linha contém as configurações de todos os aparelhos usados na linha. Os campos e osvalores permitidos de cada aparelho estão definidos no formato de linha. O formato de linha deve ser cri-ado no PLM ou no PSM e pode ser editado em ambos os programas.Neste capítulo será descrito como:• Adicionar um novo formato de linha• Atribuir um produto para um formato de linha• Eliminar um formato de linha

7.5.1 Adicionar um novo Formato de Linha à uma LinhaPara adicionar um novo formato de linha para a linha, execute o seguinte procedimento:


1 Selecione uma linha da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção[Tela de Edição de Linhas } página 24]). Será exibida a seguinte janela:


2 Clique adicionar no quadro 'formatos de linha’. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar a linha) > adicionar (formato de linha)

3 Insira o nome do formato de linha e clique adicionar para salvar o novo formato de linha na linha

ð Após clicar adicionar o novo formato de linha é acrescentado na linha.

7.5.2 Como Atribuir um Produto para um Formato de LinhaPara atribuir um formato de linha a um produto, execute o seguinte procedimento:


1 Para usar um produto, ele deve ser atribuído a um formato de linha. Selecione uma linha da lista noquadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição deLinhas } página 24]). Será exibida a seguinte janela:


2 Selecione na tela acima o formato de linha em 'formatos de linha'. Na captura de tela acima o formatode linha disponível é chamado de <Formato de linha virtual>. Será exibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas - editar Linhas > (duplo clique no formato de linha)

3 Clique ao lado do 'Nome do produto', aparece um menu de rolagem. Selecione um produto.4 Pressione salvar para atribuir o formato de linha ao produto.

ð Após clicar salvar o produto é atribuído ao formato de linha.

7.5.3 Desativar (exclusão) um Formato de LinhaNão se pode excluir o formato de linha, ele deve ser desativado. Quando uma linha é desativada ficaráarmazenada no banco de dados e não estará disponível no PSM. Para desativar um formato de linha, exe-cute o seguinte procedimento:


1 Selecione uma linha da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção[Tela de Edição de Linhas } página 24]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas

2 Selecione o formato de linha em 'formatos de linha'. Na captura de tela acima o formato de linha dis-ponível é chamado de <Formato de linha virtual>. Será exibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas - editar Linhas > (duplo clique no formato de linha)

3 Clique em desativar. Um diálogo aparece, confirme com excluir.

ð Após clicar excluir o formato de linha fica desativado.


7.6 Configurações da LinhaPara cada linha as configurações da linha no PSM são equivalentes às configurações do sistema no PLM.Quando se adiciona uma configuração de linha no PSM cria-se uma caixa de verificação para ativar umaconfiguração nas configurações do sistema no PLM. Para atribuir uma linha ao PLM, a linha do PLM deveser trocada (consulte Manual de Operação do PLM). As configurações da linha feitas no PSM são aplica-das imediatamente às configurações do sistema da linha do PLM. Como uma outra alternativa, todas asconfigurações feitas nas configurações do sistema do PLM serão aplicadas imediatamente às configu-rações de linha do PSM.

7.6.1 Configurações de Acréscimo de LinhaNas configurações de acréscimo de linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição de

Linhas } página 24]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas > (selecionar uma linha)


2 Clique em adicionar no quadro 'configurações de linha'. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar uma linha) > adicionar

3 Selecione a configuração de linha que deseja acrescentar no menu de rolagem ao lado de 'Configu-ração de linha'.

4 Insira o valor da configuração da linha no campo de 'Valor'.5 Clique adicionar para acrescentar a configuração de linha para a linha.

ð Após clicar adicionar a configuração do novo formato de linha é acrescentada na linha.

7.6.2 Configurações da edição de linhaNeste capítulo será descrito como:• Alterar o nome de uma configuração de linhaPara editar as configurações de linha, execute o seguinte procedimento:


1 Selecione uma linha na tela EDITAR LINHAS ([Tela de Edição de Linhas } página 24]). Será exibidaa seguinte janela:



2 Clique no botão do lápis no quadro ‘Configurações de linha’ na coluna ‘editar’ da configuração queprecisa editar.ð A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar uma linha) > (clique no lápis)

3 Insira o novo valor no campo na coluna 'valor'.

4 Marque a caixa de verificação para fechar o modo de edição.ð Após ter clicado o visto, a janela fecha e o valor é modificado.

7.6.3 Configurações de Exclusão de LinhaPara remover a configuração de linha de uma linha, execute o seguinte procedimento:


1 Selecione uma linha na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição deLinhas } página 24]). Será exibida a seguinte janela:


2 Selecione a configuração da linha que deseja excluir.3 Clique excluir para excluir a configuração da linha.

ð Após clicar excluir a configuração da linha é removida da linha.


8 Gerenciamento de AI

8.1 A Tela de Edição dos AIsNa tela EDITAR AI pode se editar o nome e a descrição dos AI, desativá-los e definir dependências entreeles. Definir as dependências entre AIs significa, quando um AI é selecionado no PLM, todos AIs dependen-tes são selecionados também e devem ser usados.Para editar os AIs vá para a tela EDITAR AIs:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > Editar AIs

8.2 Adicionar AIClique adicionar AI na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 35]). Atela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > Adicionar AI

Insira o AI (código) no campo de entrada ao lado de 'AI'. Insira o nome do AI no campo de entrada aolado do 'Nome'. Insira uma descrição para AI no campo de entrada ao lado da 'Descrição'.

8.3 Edição de AIs• Recomendamos manter as configurações dos AIs predefinidos por que são correspondentes aos forma-

tos predefinidos do aparelho no PLM.Para editar AIs, execute o seguinte procedimento:


1 Clique editar AIs na tela editar AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 35]). Seráexibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs

2 Faça duplo clique no AI que precisa editar. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > (duplo clique no AI) > (AI)

8.3.1 Como Definir as DependênciasDefinir as dependências entre AIs significa, quando um AI é selecionado no PLM, todos AIs dependentessão selecionados também e devem ser usados. Por exemplo pode definir o GRUPO/LOTE (AI10) de AIs e aEXPIRAÇÃO (AI17) como dependentes no GTIN (AI01). Então quando o GTIN for selecionado no formato delinha no PLM, os campos dos AIs dependentes (Lote, expiração) são exibidos também.• Recomendamos manter as configurações dos AIs predefinidos por que são correspondentes aos forma-

tos predefinidos do aparelho no PLM.


Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs

1 Clique editar AIs na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 35]). Atela tem o seguinte aspecto:

2 Faça duplo clique no AI da qual deseja definir dependências. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > (duplo clique no AI) > (AI)

3 No quadro 'Dependências', arraste e solte (ou selecione e clique no botão adicionar) um AI da listaesquerda (disponível) para a lista direita (dependentes de AI). AIs na lista direita (dependentes do AI)são dependentes de um AI aberta anteriormente com duplo clique. As seguintes opções podem ser usa-das para definir as dependências:

4 Pressione salvar para gravar as novas configurações.

ð Após pressionar salvar as configurações de dependências ficam gravadas.

Tabela: Dependências de AI

Botão Ação ResultadoAdicionar Selecione um ou mais AI e clique

em AdicionarUm ou mais AIs são adicionados

Adicionar Todos Selecione Adicionar Todos Todos AIs são adicionados

Remover Selecione um ou mais AI e pressi-one Remover

Um ou mais AIs são removidos

Remover Todos Selecione Remover Todos Todos os AIs são removidos

Algumas dependências são predefinidas, mas podem ser editadas individualmente.

8.3.2 Como Desativar / Ativar AIsDesativarAo desativar um AI, ele não estará mais disponível no PLM. Esse recurso pode ser útil caso não precise deum AI por um tempo, e não queira ter ele na lista de AIs, mas deseja reusá-los posteriormente.


1 Clique editar AIs na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 35]).Será exibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > editar AIs

2 Faça duplo clique no AI que deseja desativar. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > (duplo clique no AI) > (Dependências)


3 Clique em desativar. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > Editar AI > editar AI > (duplo clique no AI) > (Dependências) > desati-var

4 Clique em desativar para confirmar a desativação.

ð Após clicar desativar, os AIs ficam desativados.

Como Ativar AI1 Clique AIs desativados na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos

AIs } página 35]). A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > AIs desativados

2 No quadro 'AIs desativados' marque um ou mais AIs e clique em ativar para ativá-los.ð Após clicar ativar os AIs ficam ativados.


9 Gerenciamento do Pedido - Adição, Edição e Movimentação de PedidosNo PSM pode se adicionar, editar, mover, excluir, exportar e importar pedidos.

AVISORestrições de comprimento para os nomes dos pedidosOs nomes dos pedidos não podem ter mais de 64 caracteres e descrições com mais de255 caracteres.

9.1 A tela de Edição de PedidosPara editar um pedido vá para a tela EDITAR PEDIDOS:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos

Nessa tela você dispõe das seguintes opções:• Criar pedidos• Editar pedidosEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

9.2 Criando um Novo PedidoClique para criar um pedido na tela editar Ordens (consulte a seção [A tela de Edição de Pedi-dos } página 40]). A seguinte tela é aberta:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos


1 Insira o nome do pedido no campo de entrada ao lado do NomeOrdem.

2 Insira uma descrição para o pedido no campo de entrada ao lado da Descrição.

3 Clique adic. para criar um novo pedido.


4 Para suporte de multimódulo, selecione o módulo para o qual esse pedido é exportado (ex. Arvato,Tracelink, etc.). Este módulo de destino fica salvo no AI R50.

ð Após clicar adic. o pedido é criado.

AVISOAI R50 é ignoradoSe tiver apenas um módulo de exportação de pedido instalado, a função automática deexportação de pedido ignora o AI R50 do pedido. Aquele módulo único instalado auto-maticamente será selecionado como o módulo de destino ao criar um novo pedido.

9.3 Editar um PedidoNeste capítulo será descrito como:• Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI• Alterar GTINs• Alterar o nome, a descrição e o status do pedido• Excluir pedidos

1 Clique editar Ordens na tela editar Ordens (consulte a seção [A tela de Edição de Pedi-dos } página 40]). A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > editar Pedidos > editar Pedidos

2 Selecione um pedido para editar.ð Você pode filtrar os pedidos.


3 Para editar um pedido, selecione-o na lista. A janela editar DetalhesOrdem surge:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecione um pedido)

ð As seguintes opções se encontram nesta janela:- Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI - Alterar GTIN - Alterar o nome, a descrição e o status do pedido. Os estados SUSPENSO, EXECUÇÃO, EM CACHE,INDEFINIDO somente podem ser editados no PLM.- Excluir pedido

AVISOComportamento especial ao atribuir um formato de linha a um produtoNo PCE Line Manager (PLM) é possível atribuir um formato de linha a um produto. Seatribuir o formato de linha desejado a um pedido, deve usar o mecanismo de importaçãodescrito em [Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI } página 43].

Estas ações são descritas nos capítulos a seguir.


9.3.1 Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AISelecione um pedido na tela editar pedidos (consulte a seção [A tela de Edição de Pedidos } página 40]).Selecione adicionar na janela 'editar Detalhes do pedido' (consulte acima). Será exibida a seguintejanela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecionar um pedido) > adicionar

Selecione a categoria e o AI nos menus de rolagem correspondentes. Insira um valor do AI no campo'valor'. Clique adicionar para acrescentar o novo AI.

AVISOComportamento especial do AI R07Quando adicionar os dados do pedido usando o AI R07 (identificador do produto) e umnome de produto conhecido (consulte [Gerenciamento de Produto - Adicionar e EditarProdutos } página 55]) já que o valor, os dados do produto são importados deste pro-duto para o pedido. Isso significa: Que os dados de cada produto (os dados não editá-veis do pedido )são criados com os mesmos AI e valor. Isso diminui muito o trabalhomanual pois o pedido já possui os dados relevantes do produto necessários para a pro-dução. Os dados do produto com um AI, que já consta de um pedido, não são importa-dos.

AVISOComportamento especial do AI R52Configure diversos tipos de dispositivos por linha com os respectivos formatos do dispo-sitivo no PLM (PCE Line Manager). O formato padrão do dispositivo do PLC pode sersobrescrito usando AI R52. Poderá fazer isso no nível de pedidos adicionando os dadosdo pedido com AI R52, a classificação do dispositivo do PLC e o formato do dispositivorequerido como o valor para o pedido. É recomendável especificar o formato do disposi-tivo do PLC nos dados do pedido com AI R52 durante a produção do pedido.


9.3.2 Alterar GTINNa janela 'editar Detalhes do pedido' (veja acima) clique no lápis próximo do AI que deseja editar dentrodo quadro 'Dados do pedido’ na coluna ‘editar’. Edite o valor GTIN e marque a caixa de verificação para confirmar as configurações. Consulte a tela abaixo:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecionar um pedido) > (lápis)

9.3.3 Alterar o Nome, a Descrição e o Status do pedidoPara editar o nome e a descrição do pedido, execute o seguinte procedimento:

1 Selecione um pedido da lista editar Ordens .

2 Na seção Dados Master clique no campo próximo ao NomeOrdem e insira um nome para o pedido.

3 Clique no campo próximo ao Descrição e insira uma descrição para o pedido.

Estado Edição do Pedido

AVISOEvite a atribuição manual dos estados dos pedidosAtribuição manual dos status deve ser feita em casos excepcionais e pelo pessoal autori-zado e treinado.

Os estados SUSPENSO, EXECUÇÃO, EM CACHE, INDEFINIDO somente podem ser editados no PLM. No PSMestes estados são somente para leitura.

9.3.4 Reenvio de um Pedido quando houve uma Falha no EnvioGeralmente, se o envio do pedido falha, o seu status 'enviado' muda automaticamente para o status 'falhade envio'. Neste caso pode selecionar a configuração correspondente no módulo do pedido para fazer aexportação (consulte a seção [Configurando os Filtros de Exportação de Pedido } página 52]).Se um pedido estiver definido no estado "enviado" mas não é encontrado no sistema ERP por qualquermotivo, pode enviá-lo novamente colocando-o no status "falha de envio" e selecionando a configuraçãocorrespondente no módulo do pedido (consulte a seção [Configurando os Filtros de Exportação dePedido } página 52]).


Clique no campo próximo ao 'Estado'. Aparece um menu de rolagem. Selecione o status do pedido nomenu de rolagem. Consulte a tela seguinte:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecionar um pedido) > (Editar campos)

Um pedido só pode ter um status. A seguinte mesa lista os status e seus significados:

Tabela: Status de pedido

Status ExplicaçãoCRIADO Criado, mas não atribuído. Estado padrão após ter

iniciado o pedido.

ATRIBUÍDO Um pedido é atribuído à linha e ao formato de linha.O usuário pode atribuir o pedido no PLM ou PSM.Exibe este estado também após importar pedidos deoutra fonte.

SUSPENSO Produção do pedido temporariamente interrompida.O botão "suspenso" no PLM foi pressionado manu-almente ou foi encontrado um erro crítico.

ACABADO A produção foi finalizada. O botão "acabado" noPLM foi pressionado manualmente (o usuário pre-cisa ter direito especial). É possível definir issomanualmente no PSM.

QA_LIBERADO Opcional. Este estado pode ser usado como ummarcador, p. ex para uma terceira pessoa procederuma verificação. O verificador define este status paraverificar a liberação. O estado é definido manual-mente e pode ser usado como um filtro nas expor-tações.


Status ExplicaçãoENVIADO Após um pedido ter sido exportado com sucesso, o

status automaticamente é definido como 'enviado'.

FALHA_DO_ENVIO Se um pedido não pode ser enviado, ex. devido àperda de conexão de rede, o status será definido'falha de envio'.

FINALIZADO_PEDIDO_DE_TESTE Terminou o processamento de um teste de pedidono PSM.

ENVIADO_PEDIDO_DE_TESTE O teste do pedido foi enviado para o sistema ERP.Somente usado para finalidades de teste.

EXPORTAÇÃO Um estado de transição quando iniciou a exportaçãodo pedido, mas a operação ainda não foi concluída.

CACHE A produção no PLM está em execução no modoLocal Cache.

INDEFINIDO Somente para a equipe de manutenção do PCE.

Ciclo de vida de um Pedido

ERP

Criado

Atribuído

Em execução

Suspenso Acabados

Exportação

Falha_do_envio Enviado

PLM / PSM

PLM

PSM

importação do pedido (PSM)

sem formato de linha

importação do pedido (PSM)formato de linha presente

rede

finir

(PLM

)

expo

rtar

pedi

do (P

SM)

falha Com sucesso


9.3.5 Excluir um Pedido / Excluir um GTIN do PedidoPara excluir um pedido ou o GTIN de um pedido, selecione um pedido na tela EDITAR PEDIDOS (con-sulte a seção [Editar um Pedido } página 41]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecione um pedido)

Excluir um GTIN do PedidoPara excluir um GTIN marque a caixa de verificação da linha (no campo 'Dados do Pedido') e pressioneexcluir (no quadro 'Dados do Pedido') e confirme pressionando excluir novamente.

Excluir um PedidoSelecione excluir (no final da janela) para excluir um pedido e confirme pressionando delete novamente.

9.4 Duplicar PedidosNa visualização editar Ordens (consulte a tela [A tela de Edição de Pedidos } página 40]), onde poderácriar os pedidos novos. Também é possível criar um pedido novo completa ou parcialmente similar a umpedido já existente. Para criar duplicatas dos pedidos:


1 Abrir Gestão > Gestão de Ordens > Ordens duplicadas. Qualquer usuário que tenha o "maySeeButto-nOrderMove" (botão Mover Pedido visível) à direita pode ver este menu.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Duplicar Pedidos

ð A visualização Ordens duplicadas é exibida.

2 Selecione um pedido que deseja duplicar.ð Um diálogo abre exibindo informações gerais sobre um pedido com um nome proposto para o

pedido duplicado.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Duplicar Pedidos > selecione visualização de pedido

3 Para duplicar um pedido, clique em Duplicado.

ð Se um pedido original tem um formato de linha atribuído ao mesmo, o novo pedido é criado em ATRI-BUÍDO. Se não for o caso, o pedido novo será criado em CRIADO.

Agora poderá editar o seu pedido que acabou de criar na visualização editar Ordens . Para instruções decomo editar os pedidos, consulte [Editar um Pedido } página 41].

9.5 Mover o Pedido para Outra LinhaEsta ação permite você mover um pedido de uma linha para a outra. Um pedido é atribuído à linha atravésdo formato de linha. Para mover um pedido para outra linha você deverá atribui-lo ao formato de linhadesignado. O pedido somente fica visível e executável na linha de referência do formato de linha.


1 Para mover um pedido, abrir Gestão > Gestão de Ordens > mover Ordens.

ð Na tela de mover pedidos, poderá selecionar um pedido para movê-lo para outra linha. A tela tem oseguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Mover Pedidos

2 Selecione o pedido que quer mover para outra linha. A janela mover Pedido abre:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > mover Pedidos > selecione o pedido para mover

ð A movimentação do pedido é realizada através dos formatos de linha. Isso significa: Para mover opedido para outra linha:


3 Clique no campo próximo ao Formato de linha e selecione um formato de linha na janela exibida:

ð

Gerenciamento > Gestão do Pedido > mover Pedidos > selecione um pedido para mover > clique no formato de linha

4 Mude o formato de linha do pedido e clique Atribuir.ð A janela mover Pedido a janela abre de novo:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > mover Pedidos > selecione o pedido para mover

5 Para o pedido ser movido para a linha correspondente, clique mover.ð O pedido é movido para a linha selecionada.

9.6 Como exportar pedidosO módulo de exportação permite que os pedidos sejam exportados manualmente para depois seremimportados em um sistema ERP. Somente está disponível esta função quando houver um módulo deexportação do pedido instalado. para obter informações específicas sobre o seu módulo consulte a seção[Módulos } página 85].


AVISOAI R50 é ignoradoSe tiver apenas um módulo de exportação de pedido instalado, a função automática deexportação de pedido ignora o AI R50 do pedido. Aquele módulo único instalado auto-maticamente será selecionado como o módulo de destino ao criar um novo pedido.

9.6.1 Como exportar um único pedido

AVISOExportação de pedidos vaziosSe a configuração do sistema 'Verificação da consistência do pedido antes da expor-tação do Pedido' estiver desativada é possível exportar manualmente os pedidos vaziosem 'Gerenciamento > Gestão do Pedido > Exportar Pedido para o Cliente Destinado'.

Para exportar um pedido, execute o seguinte procedimento:

§ Sob Definições > DefiniçõesSistema > Exportação Ordem você selecionou pelo menos um estado dopedido para ser exportado. Consulte a seção [Configurando os Filtros de Exportação dePedido } página 52].

1 Vá para a tela Exportar Pedido Gestão > Gestão de Ordens > Exportação de Ordem.

ð A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Exportar o Pedido

2 Selecione um pedido para ser exportado.3 Clique em Verificação de consistência.

ð Uma janela abre exibindo a estatística do pedido.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Exportação > selecione um pedido que queira exportar

ð O PSM analisa o pedido e envia as estatísticas. O botão Exportar agora está ativado:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Exportar o Pedido > Verificação de consistência

4 Clique em Exportar.ð A exportação do pedido está terminada.


AVISOSomente unidades válidas e verificadasRefere-se à bit_valido e bit_verificado no banco de dados.

Se estão faltando valores nas estatísticas, o motivo pode ser um dos seguintes itens:• Um valor de R06 deve ser definido nos dados do pedido para exibir o "valor fixado" (R06) para o nível

de item (Categoria1).• As entradas "vazio" e "cheio" não estão disponíveis para o nível de item (categoria1) mas para níveis

mais elevados (categoria 2-8).• Se não está definido um valor para "pacote cheio/caixa cheia/palete cheio", verifique se existe um valor

definido para 37 ou R37 nos dados do pedido da categoria específica. Nota: Se 37 e R37 contivereminformações, 37 será selecionado e R37 será ignorado.

9.6.2 Configurando os Filtros de Exportação de Pedido1 Acesse Definições > System Settings > Exportação de Ordem .

2 Nas Ajuste do Programador de Exportação da Ordem pode definir um atraso da exportação dopedido. Se o programador estiver ativado, exibe a opção Somente exportar pedidos com no mínimo Ndias no estado ACABADO ou QA_LIBERADO.

3 Nas Definições alargadas selecione os estados dos pedidos que quer definir como exportáveis. Ospedidos selecionados aparecem por padrão na página Exportação de Ordem .

ð

Configurações > Configurações do Sistema > Exportação de Pedido

4 Se quiser a confirmação da consistência do pedido antes da exportação, clique na caixa de seleção aolado de Verificar consistência da ordem antes de exportar OrdemSe a configuração do sistema esti-ver desativada, é possível exportar manualmente os pedidos vazios abaixo. Veja a seção [Como expor-tar um único pedido } página 51].

5 para substituir o carimbo de data/hora no PLM durante a produção, clique a caixa de seleção próximade Substituir marcação de horário da UnidadeOrdem durante a exportação da ordem.

6 Clique guardar.


A este respeito, consulte também2 Alterar o Nome, a Descrição e o Status do pedido } página 44

9.7 Como importar pedidosA função importação permite importar pedidos manualmente (exportadas anteriormente de um sistemaERP). Somente está disponível esta função quando houver um módulo de importação do pedido instalado.Os pedidos incluindo todos os dados do pedido podem ser importados de fontes externas como sistemasERP ou simplesmente de arquivos XML. Se a importação é bem-sucedida, o pedido ganha o status CRI-ADO e pode ser editado manualmente no PSM.


9.8 Hierarquia de Resultado do PedidoEste recurso permite visualizar todos os números de série que se encontram no estado Acabado (3), Envi-ado (4), Falha de envio (5), Teste do pedido encerrado (8), Teste_Enviado (9), ou QA_Liberado (6) deum pedido. Se o pedido for para aggregation, toda a hierarquia de pedido poderá ser ignorada,começando com a categoria superior (geralmente os paletes).

1 Clique Gestão > Gestão de Ordens > Hirarquia dos resultados das Ordens. A seguir, Hirarquia dosresultados das Ordens :

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Hierarquia de Resultado do Pedido

2 Para consultar o histórico de um pedido produzido clique no 'pedido'.


3 Escolha a unidade do pedido (palete/caixa) e clique no botão Exibir Hierarquia.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Hierarquia de Resultado do Pedido > Escolher Unidade do Pedido > Exibir Hie-rarquia

AVISOSomente unidades válidas e verificadasRefere-se à bit_valido e bit_verificado no banco de dados.


10 Gerenciamento de Produto - Adicionar e Editar ProdutosUm produto no PSM é um conjunto de informações sobre um produto que podem ser atribuídas a um for-mato da linha ou a um pedido, por exemplo: GTIN, quantidade, tamanho do pacote, tamanho da caixa,tamanho da palete. Os valores do produto são em seguida preenchidos nos campos do formato de linha /da ordem. A possibilidade de reutilização do conteúdo das variáveis evita ter que digitá-las novamente nacriação de cada ordem. Os valores AI são em seguida transferidos para os campos da ordem. A criação deum produto não é essencial, mas opcional. As configurações do Gerenciamento de produto no PSM sãoequivalentes às configurações no PLM. Eles usam os mesmos produtos e esses podem ser criados ou edi-tados em ambos os sistemas.Um atributo de cada produto é um campo obrigatório, especificamente o "proprietário". O proprietário é oconsumidor final do produto. No caso de estar produzindo somente para si próprio, deve escolher o nomeda sua companhia. O outro caso é quando você age como um CMO. Então você cria um proprietário porconsumidor final e atribui o proprietário correspondente a cada produto. Note que para a implementaçãode um fluxo de trabalho completo será necessário um módulo de exportação com capacidade de multilo-cação. Consulte a seção [Multilocação } página 101].O nome do proprietário é salvo como AI R51. Note que não é preciso adicionar R51 em um pedido poisserá substituído pelo proprietário salvo nos dados do produto.

10.1 A Tela de Edição dos Produtos

Gerenciamento > Gestão do Produto > editar produtos

Nessa tela você dispõe das seguintes opções:• Adicionar um produto• Editar um produtoEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

Como adicionar um ProprietárioPara criar um proprietário, digite o nome em um campo do menu suspenso. Lembre-se que o nome ésalvo imediatamente. Para mais informações, consulte a seção [Gerenciamento de Produto - Adicionar eEditar Produtos } página 55].

10.2 Como Adicionar um Produto1 Abrir Gestão > Gestão do Produto > editar Produtos. A seguir, editar Produtos .

2 Clique adic. Produto. A seguir, adic. Produto abre.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > editar Produtos > adicionar Produto

3 Nas novo Produto insira o nome do produto no campo Nome do Produto.

4 Insira uma descrição para o produto no campo Descrição.


5 Para suporte de multimódulo, selecione o Nome do Proprietário deste produto. Desse modo asseguraque o exportador atribua os pedidos do proprietário/cliente relativos a esse produto corretamente.

6 Para salvar o novo produto, clique adic.. Para excluir as entradas, clique reiniciar.

10.3 Editar um Produto1 Abrir Gestão > Gestão do Produto > editar Produtos. A seguir, editar Produtos .

2 Clique editar Produtos e selecione um produto da lista. Use o campo Procurar para filtrar os produtos,se necessário. A seguir, editar Detalhes do Produto abre:

Gerenciamento > Gestão do Produto > editar Produtos > editar Produtos > selecione um produto da lista

Editar Nome do ProdutoNo painel Dados Master, clique próximo do campo Nome e edite o nome do produto.

Editar AI do produto1 Na coluna editar do painel de Dados do Produto, clique no lápis ao lado do AI que precisa editar.

2 Edite o valor GTIN e marque a caixa de verificação para confirmar as configurações. Consulte a telaabaixo:


Gerenciamento > Gestão do Produto > editar Produtos > selecione um produto da lista

Duplicação de ProdutosNa janela editar Detalhes do Produto pode duplicar um produto existente. Quando duplicados os produtosganham um sufixo no nome. A primeira duplicação de um produto ganhará o sufixo "cópia" e as duplica-tas subsequentes do mesmo produto ganha sufixos como "_cópia_1", "_cópia_2"

1 Clique Duplicado.

2 Selecione o proprietário.3 Selecione os detalhes desejados do produto.

4 Clique guardar.

A este respeito, consulte também2 A Tela de Edição dos Produtos } página 55

10.3.1 Desativar um Produto / Excluir Dados do Produto− Abrir Gestão > Gestão do Produto > editar Produtos > selecione um produto da lista. A janela editar

Detalhes do Produto abre:


Gerenciamento > Gestão do Produto > editar Produtos > selecione um produto da lista

Como Excluir Dados do ProdutoPara excluir os dados do produto, selecione a caixa de verificação ao lado dos dados que precisam serexcluídos daquele produto no painel Dados do Produto e clique eliminar. Confirme clicando eliminar denovo.

Como Desmarcar um ProdutoPara desmarcar um produto, selecione desativar na parte inferior da janela. Confirme clicando desativarde novo.

A este respeito, consulte também2 A Tela de Edição dos Produtos } página 55

10.3.2 Como Ativar os ProdutosQualquer usuário com o direito do usuário mayEditProducts pode ativar os produtos desativados. Pro-dutos ativados aparecem no painel editar Produtos e podem ser editados e usados de novo (ex. para aatribuição de um formato de linha). Para ativar um produto:

1 Navegue Gestão > Gestão do Produto > editar Produtos.

2 No painel Produtos desativados selecione um ou mais produtos para ativar e clique o botão ativar .ð

Gerenciamento > Gestão do Produto > editar produtos


11 Gerenciamento de número de série• O gerenciamento de número de série somente fica disponível quando um módulo de importação do

número de série estiver instalado.

O menu Management > Serial Number Management fica visível assim que Definições S/N aparece ati-vado em Settings > System Settings > Definições S/N. Consulte a seção [Configurações N/S } página 79].

11.1 Importar NS das configurações do móduloNote que o seu módulo individual pode diferir da seguinte tela. O seu próprio módulo pode prover mais oumenos funções conforme as suas necessidades. A descrição de seu módulo individual é dada no anexo dedescrição do módulo. O módulo de Importação de NS pode, por exemplo, parecer com o seguinte:

Configurações > Configuração do Módulo > Importação do NS

11.2 Números GTINNeste capítulo será descrito como:• Adicionar novo GTIN• Solicite os números de série do GTIN• Gere os números de série do GTIN• Editar valores do GTIN


11.2.1 Tela Editar Números GTIN

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar os Números GTIN

11.2.2 Adicionar GTINPara gerar ou solicitar números de série, defina um GTIN (ou SSCC). Os tamanhos dos grupos definem olimite das variações dos números de série. O buffer do grupo é usado pelo PLM para reservar um grupo denúmeros de série durante a produção.

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números GTIN

No quadro do Número GTIN, edite os seguintes campos (aqueles com um * (asterisco) são obrigatórios):

Tabela: Detalhes do GTIN

Campo ExplicaçãoGTIN* GTIN (valor de 14 dígitos numéricos)

EPC Hexadecimal O campo EPC Hexadecimal provê um valor opcional para esse GTIN. Inclui as mes-mas informações que o GTIN + valor do filtro especificadas por GS1. A parte donúmero de série do Hex será ignorada.O EPC Hexadecimal é importante para a importação dos números de série. Se estecampo é vazio, o PSM gerará um novo EPC Hexadecimal durante a importação.

Categoria* Categoria correspondente de 1-8

Grupo Mínimo* Quando a quantidade de números de série disponível é inferior ao limite, umaimportação automática de número de série é ativada pelo timer e o grupo de núme-ros de série será preenchido com a quantidade de número de séries correspondenteao Buffer do Grupo (solicitado) até o Grupo Máximo.

Grupo Máximo* Tamanho máximo do buffer, até o qual o grupo pode ser preenchido.


Campo ExplicaçãoBuffer do Grupo* Tamanho do Buffer. A quantidade dos números de série armazenada pelo PLM

mediante solicitação.

11.2.3 Solicitação ou geração dos Números de Série do GTINPode importar os números de série de um sistema de ERP ou usar números de série gerados no PSM.Para importar / gerar números de série, execute o seguinte procedimento:

1 Abrir Gestão > Gestão de NúmeroSérie > importar NúmerosSérie.

2 Selecione GTIN como o Tipo NS, o próximo campo exibirá todas as opções válidas de GTIN.

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > importar Números de Série

3 Selecione SNImport como módulo de destino e insira a quantidade de números de série solicitada.

4 Clique em Importar. Se a importação for bem-sucedida, a seguinte mensagem de confirmação é exi-bida:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > importar Números de Série > importação bem-sucedida de GTIN

5 Os GTIN importados podem ser verificados em Gestão > Gestão de NúmeroSérie > Descrição Listade NúmerosSérie.

ð Detalhes sobre os números de série importados são exibidos na tabela Descrição Lista de Números-Série :

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > Visão Geral da Lista de Números de Série


11.2.4 Como editar valores de um GTINGTINs criados anteriormente podem ser editados posteriormente. Ir para o quadro de edição Números GTINna tela de edição de Números GTIN (consulte a seção [Tela Editar Números GTIN } página 60]):

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números GTIN

1 Dê um duplo clique no GTIN na tela de edição de Números GTIN para editar o GTIN correspondente.

ð Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números GTIN - (editar números GTIN)

2 Os campos ‘EPC Hexadecimal’, ‘Categoria’, ‘Grupo Mínimo’, ‘Grupo Máximo’ e ‘Buffer do Grupo’ podemser editados clicando nos campos contíguos (consulte a seção [Adicionar GTIN } página 60]).

11.2.5 A Tela de Edição do Número PPN

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números PPN

A este respeito, consulte também2 Tela Editar Números GTIN } página 602 Adicionar GTIN } página 60


11.2.6 Adicionar PPNPara gerar ou solicitar os números de série precisa definir um PPN. Os tamanhos dos grupos definem olimite das variações dos números de série. O buffer do grupo é usado pelo PLM para reservar um grupo denúmeros de série durante a produção.

Gerenciamento do Número de Série > editar Número PPN (adicionar Número PPN)

No quadro do Número PPN, edite os seguintes campos (aqueles com um * (asterisco) são obrigatórios).

Detalhes do PPN:

Campo ExplicaçãoPPN* PPN (valor de 12 dígitos numéricos)

Categoria* Categoria correspondente de 1-8

Grupo Mínimo* Quando a quantidade de números de série disponí-vel é inferior ao limite, uma importação automáticade número de série é ativada pelo timer e o grupo denúmeros de série será preenchido com a quantidadede número de séries correspondente ao Buffer doGrupo (solicitado) até o Grupo Máximo.

Grupo Máximo* Tamanho máximo do buffer, até o qual o grupopode ser preenchido.

Buffer do Grupo* Tamanho do Buffer. A quantidade dos números desérie armazenada pelo PLM mediante solicitação.

A este respeito, consulte também2 Tela Editar Números GTIN } página 602 Adicionar GTIN } página 60

11.2.7 Como editar os valores de um PPNPPNs criados anteriormente podem ser editados posteriormente. Ir para o quadro de edição Números PPNna tela de edição de Números PPN.

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números PPN


1 Dê um duplo clique no PPN na tela Editar Número PPN para editar o PPN correspondente Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números PPN - (editar números PPN)

2 Pode editar os campos 'Categoria', 'Grupo Mínimo', 'Grupo Máximo', 'Buffer do Grupo' e 'Prefixo' cli-cando nos campos adjacentes.

11.2.8 Criar Intervalos de Número de SérieNesta seção, você verá como poderá criar os seus próprios números de série.

Pré-requisitoNas Settings > System Settings > Definições S/N a opção apropriada está ativada. Consulte a seção[Configurações N/S } página 79].

11.2.8.1 Criar os Intervalos de Números de Série GTIN/NTIN

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > Criar Intervalos de Números de Série (GTIN/NTIN)

1 Acesse Management > Serial Number Management > Criar Intervalos de NúmeroSérie.

2 Selecione a guia Gtin/Ntin. Todos os intervalos existentes de números de série ativos e inativos estãolistados.

3 Selecione o GTIN/NTIN adequado para a categoria especificada da lista suspensa.4 Defina o valor inicial e a quantidade.

5 Clique no botão Criar para começar a geração.

A este respeito, consulte também2 Configurações N/S } página 79


11.2.8.2 Criar Intervalos de Número de Série SSCC

Gestão do Número de Série > Criar Intervalos de Números de Série (SSCC)


2 Selecione a guia SSCC. Todos os intervalos existentes de números de série ativos e inativos estão lista-dos.

3 Selecione o GTIN/NTIN adequado para a categoria especificada na lista suspensa.4 Defina o valor inicial e a quantidade.

5 Clique no botão Criar para começar a geração.

11.2.8.3 Criar Intervalos de Número de Série PPN

Gestão do Número de Série > Criar Intervalos de Números de Série (PPN)


2 Selecione a guia PPN.

3 Escolha o PPN adequado para a categoria especificada.4 Defina o valor inicial e a quantidade.5 Clique no botão criar para começar a geração.

11.3 Números SSCC• O item do menu somente fica disponível se um módulo de números SSCC estiver instalado.Neste capítulo será descrito como:• Adicionar novo SSCC• Solicite os números de série de SSCC• Editar valores de SSCC


11.3.1 Tela Editar Números SSCC

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar os Números SSCC

11.3.2 Adicionar SSCCPara gerar ou solicitar os números de série precisa ser definido um SSCC (ou GTIN). Os tamanhos dosgrupos definem o limite das variações dos números de série. O buffer do grupo é usado pelo PLM parareservar um grupo de números de série durante a produção.

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar Números SSCC (adicionar Números SSCC)

No diálogo de Números SSCC, você pode editar os seguintes campos (Campos com um asterisco * sãoobrigatórios):

Tabela: detalhes do SSCC

Campo ExplicaçãoPrefixo da Empresa valor de 6 a 12 dígitos numéricos

ID do pacote SSCC (valor de 14 dígitos numéricos)

EPC Hexadecimal O campo EPC Hexadecimal provê um valor opcionalpara esse SSCC. Inclui as mesmas informações queo SSCC + valor do filtro especificadas por GS1. Aparte do número de série do Hex será ignorada.

Categoria Categoria correspondente de 1-8

Grupo Mínimo* Quando a quantidade de números de série disponí-vel é inferior ao limite, uma importação automáticade número de série é ativada pelo timer e o grupo denúmeros de série será preenchido com a quantidadede número de séries correspondente ao Buffer doGrupo (solicitado) até o Grupo Máximo.


Campo ExplicaçãoGrupo Máximo* Tamanho máximo do buffer, até o qual o grupo

pode ser preenchido.

Buffer do Grupo* Tamanho do Buffer. A quantidade dos números desérie armazenada pelo PLM mediante solicitação.

11.3.3 Como Solicitar os Números de Série SSCCPode importar os números de série de um sistema de ERP ou usar números de série gerados no PSM.Para importar / gerar números de série:


2 Selecione um número SSCC do menu de rolagem na área correspondente (solicitação de SSCC).ð A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > importar Números de Série > selecione um SSCC

3 Insira a quantidade de números de série solicitada.

4 Clique Importar para gerar os números de série.

11.3.4 Editar valores de SSCCPara editar os SSCCs, vá para a seção editar NúmerosSSCC na tela editar NúmerosSSCC (consulte aseção [Tela Editar Números SSCC } página 66]).

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar os Números SSCC


1 Para editar o SSCC correspondente, faça duplo clique nesse SSCC editar NúmerosSSCC .

ð Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar Números SSCC (duplo clique em SSCC)

2 Poderá editar os campos EPC Hexadecimal, Rank, Memória intermédia do agrupamento mínima,Memória intermédia do agrupamento máxima, e Memória intermédia do agrupamento clicando noscampos contíguos (consulte a seção [Adicionar SSCC } página 66]). Digite os novos valores, e cliqueguardar.ð A seguir, Prefixo da Empresa somente pode ser editado na criação de um novo SSCC.

11.4 Números do Código do ProdutoOs números do código do produto definem os cenários do módulo de importação no qual poderá fazeruma importação automática ou manual de um intervalo de números seriais que poderá ser predefinido nonúmero de código do produto.

11.4.1 Adicionando um Número de Código do ProdutoPara adicionar um número de código do produto:

1 Acesse Gestão > Gestão Número de série > editar NúmerosCódigoProduto > adic. NúmeroCódigo-Produto:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar Números de Código de Produto

2 Na seção adic. NúmeroCódigoProduto defina todos os campos obrigatórios, isto é, todos os camposcom um * asterisco. A seguinte tabela explica o significado dos valores configuráveis do número decódigo do produto:


Campo ExplicaçãoAI Defina o Identificador da Aplicação (AI) para o qual

deve importar os números seriais.

ProductCodeRef Fornece a referência de um AI. Por exemplo, se o AIselecionado é "01 (GTIN)", o RefCódigoProduto éum GTIN.

Categoria Define a categoria dos números de série importados.

Grupo Mínimo Define o número mínimo de números de série dis-poníveis para esse número de código do produto. Seo número de números seriais disponíveis estiverabaixo deste valor e estiver instalado um módulo deimportação, os novos números de série são impor-tados automaticamente pelo módulo de importação.

Grupo Máximo Define o número máximo de números seriais dis-poníveis para esse número de código do produto.

Buffer do Grupo Define o tamanho do buffer no qual uma certa quan-tidade dos números de série será armazenada peloPLM mediante solicitação.

11.4.2 Importando os Números de Série com um Número de Código do ProdutoExistem duas maneiras de importar números de série com o número de código do produto: manual ouautomática. Para qualquer um dos dois precisa ter um módulo de importação instalado.

Importação Automática de Números de Série com um Número de Código do ProdutoSe tiver um módulo de importação instalado, o módulo de importação importará periodicamente os núme-ros seriais de acordo com os valores configurados no número de código do produto. Para detalhes sobre adefinição de valores de um número de código do produto, consulte [Adicionando um Número de Códigodo Produto } página 68].

Importação Automática de Números de Série com um Número de Código do ProdutoPara ativar a importação de números seriais manualmente ativando uma vez um módulo de importação:

1 Abrir Gestão, selecione Gestão Número de série > importar NúmerosSérie e selecione Importar Códi-gos de Prod..ð A janela Importar Códigos de Prod. abre:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > Importar Números de Série


2 No painel Importar Códigos de Prod., selecione o ProductCodeRef para o qual importará os núme-ros de série. Se em categorias diferentes já existe o ProdCode, pode ver para qual categoria os núme-ros de série foram importados no momento da solicitação dos números de série deste ProdCode.

3 Especifique a quantidade de números de série e o módulo de importação que usará. Vários módulospodem estar disponíveis para importar os números de série.

11.4.3 Editando os Números do Código do ProdutoÉ possível editar os números de código do produto existentes. Para editar os números de código do pro-duto existentes:

1 Na tela editar Números de Código de Produto dê duplo clique no código do produto.

ð O diálogo ProductCodeRef abre:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > editar Números de Código de Produto

2 Editar os valores obrigatórios clicando neles.

3 Quando tiver terminado, salve as suas alterações clicando no botão Salvar .

11.5 Solicitação Automática do Número de SérieQuando a quantidade de números de série disponível for inferior ao limite, uma importação automática denúmero de série é ativada pelo timer e o grupo de números de série será preenchido (solicitado) até ogrupo máximo. Para as configurações de tempo consulte a seção [Acionador do Módulo viaTimer } página 117].


11.6 Importar Número de Série para o Produto (Codificação Chinesa, 01 R14 R18 eR25)1 Os números de série podem ser importados para a atribuição de um produto e classificação específi-

cos. Os números de série são designados em seguida para o produto respectivo no banco de dados.ð Consulte a tela seguinte:

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > importar Números de Série

2 Selecione o Tipo NS com o determinado Código de produtopor exemplo R18.

3 Selecione o módulo alvo na lista chamada Módulo.

4 Insira a quantidade de números de série que deseja importar no campo de entrada ao lado de Quanti-dade.

5 Clique Importar para solicitar os números de série.


11.7 Síntese do Número de SérieA visão geral do número serial exibe a quantia de números de série disponível ('Disponível'), número ini-cial ('Iniciar Intervalo') e final ('Finalizar Intervalo') por produto, GTIN ou pedido. O último número usado éexibido em 'Atual'.

Gerenciamento > Gestão do número de série > Visão Geral de Números de Série


11.8 Síntese da Lista do Número de SérieA visão geral da lista do número de série exibe a quantia de números seriais disponíveis ('disponível') eusados ('usado') de uma lista, e pertencente a um AI, uma categoria ou um pedido.

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > Visão Geral da Lista de Números de Série

11.9 Gerenciamento do Arquivo do Número de SérieNa tela Gerenciamento do Arquivo do Número de Série pode pesquisar todos os números de série existen-tes do sistema e tem a opção de registrá-los em uma nova tabela no PSM.Reduzir o tamanho da mesa do número de série melhora o desempenho do PSM.

§ Arquivar e restaurar os números de série arquivados é permitido somente aos usuários com o direito"mayArchiveOrRestoreSerialNumbers".

§ Todos os programadores em execução em segundo plano devem ser desligados para habilitar o arqui-vamento.

§ A produção não deve estar em execução.

§ Leia mais informações clicando no botão Cuidado!.1 Para abrir o Gerenciamento do Arquivo do Número de Série, acesse Gestão > Gestão Número de série

> Arquivo do Número de Série.

ð A guia 'Ativo' está selecionada.

AVISOExibição de todos os números de sérieTodos os números de série do sistema do PSM são exibidos e podem ser arquivados.Use este recurso com cuidado.


2 Opcional: Filtre as colunas.

ð Na coluna válido pode selecionar se o número de série já foi usado (falso) ou se é inédito (verda-deiro).

ð Na coluna recebido de... a pode ser definido um período de tempo para filtrar somente os númerosde série que foram importados neste período.

ð Quando os resultados da pesquisa forem 10.000 registros ou menos as exportações de PDF, Excele da impressora são possíveis na página 'Gerenciamento do Arquivo do Número de Série' .

3 Selecione as caixas de seleção de todos os números de série para arquivamento.

4 No final da página, clique em Arquivar.

Como Restaurar os Números de Série Arquivados1 Na tela Gerenciamento do Arquivo do Número de Série selecione a guia Arquivado.

2 Opcional: Filtre as colunas.3 Selecione as caixas de seleção de todos os números de série para restauração.

4 No final da página, clique em Restaurar.


12 Configurações do SistemaSe os módulos adicionais estão instalados na versão principal do PSM, o menu de configurações seráestendido com um menu adicional 'Configurações do Módulo' que exibirá as configurações individuais dis-poníveis em cada módulo. Para 'Configurações do Módulo' específicas, consulte o manual do módulo cor-respondente. Todas as configurações de sistema gerais podem ser encontradas em Definições > Defi-niçõesSistema:

Configurações > Configurações do Sistema

Os botões Exportação de Ordem e Importação de Ordem são exibidos somente se o módulo de exportarpedido e importar pedido estão instalados.

12.1 Informações do sistemaAs informações do sistema exibem a versão do PSM instalado, o banco de dados conectado, o Servidor doAplicativo executando o PSM e os módulos instalados, quando houver.

Configurações > Configurações do Sistema > Informações do Sistema

12.2 Configurações GeraisIdiomaPara alterar o idioma do GUI PSM:

1 Abrir Definições > DefiniçõesSistema > Definições gerais.


2 Clique o idioma instalado, por exemplo Inglês. Uma caixa de listagem suspensa exibe:

ð

Configurações > Configurações do Sistema > Ajustes Gerais (Idioma)

3 Selecione o idioma que quiser para ser exibido e clique guardar.ð Consequentemente, o idioma de GUI do PSM muda o idioma selecionado. Não é necessário um novo

login.


Configurações de Registro

Configurações > Configurações do Sistema > Ajustes Gerais (Configurações de Registro)

As entradas de registro são registradas sempre na tabela de entradas de registro no menu Entradas deregisto . Em Configurações de Registro pode optar se registros com outros níveis de registro devem seracrescentados também no arquivo de registro da aplicação.

Atraso de TriggerO tempo de atraso antes da tabela de dados Filtro Ativo é definido no campo Atraso de Trigger para filtros(ms) da tabela.

12.3 Notificação por E-MailPrecondiçõesPara definir a conta de e-mail, é necessário pré-configurar no Glassfish Console. Consulte o Guia de Insta-lação do PSM.A configuração e a edição dos recebedores e os códigos de mensagem em consonância são feitos noPSM.

1 Acesse Definições > DefiniçõesSistema > Definições NotificaçãoE-mailð O painel Definições NotificaçãoE-mail abre:

Configurações > Configuração do Sistema > Ajustes de Notificação de E-mail


2 Para acrescentar um endereço de e-mail, clique adic.. Insira um endereço de e-mail no diálogo adicio-nar E-mail .

Configurações > Configuração do Sistema > Ajustes de Notificação de E-mail > adicionar

3 O seu endereço de e-mail é adicionado à lista. Clique no botão do lápis na coluna editar do ende-reço de e-mail que foi inserido e insira os códigos de mensagem para os quais quer receber notifi-cações de e-mail. Separe os códigos de mensagem com vírgulas, ex. 99000, 99001, … Encontre oscódigos de mensagem na Lista de Alarme do PSM. As notificações de e-mail podem ser configuradaspara todos os códigos de mensagens listados na Lista de Alarme de PSM.

ð Quando um e-mail for enviado, uma entrada de registro será criada com o código da mensagem91024 (enviado), ou se não for enviado, 91025 (não pôde ser enviado).

12.4 Configurações do Active DirectoryEsta configuração permite ativar ou desativar o Active Directory. Para usar o active directory:

1 Abrir Settings > System Settings > Active Directory Settings.

ð A tela Definições de Active Directory abre:

Configurações > Configuração do Sistema > Ajustes do Active Directory

2 Selecione ativar.3 Insira o nome de domínio, nome do servidor e porta. A porta padrão é 389.


Quando o active directory tiver sido ativado com sucesso, a tela de login é similar a esta:

Tela de login ao acessar a conta AD

12.5 Configurações N/SConfigurando a seção Definições S/NAtive ou desative alguns recursos do PSM relativos aos intervalos donúmero de série:

1 Se ativar a opção ativarhabilitará Gestão > Gestão de NúmeroSérie menu:

Configurações > Configuração do Sistema > Configurações N/S / ativar


2 Se ativar outras opções Intervalo GTIN/ NTIN , Intervalo de PPN , e Intervalo de SSCChabilitará asseguintes guias em Gestão > Gestão de NúmeroSérie > Criar Intervalos de NúmeroSérie . Ver capí-tulo: [Criar Intervalos de Número de Série } página 64].ð

Gerenciamento > Gestão do Número de Série > Criar Intervalos de Números de Série

ð Depois poderá visualizá-los em Gestão > Gestão de NúmeroSérie > Descrição geral do NúmeroSé-rie. Durante a produção, esses intervalos podem ser usados para obter os números de série.


13 Configurações de todas as LinhasNo menu Settings > Definições para todas as Linhas são selecionados. Essa é uma alternativa para definir essas configurações com a linha "PADRÃO" no PLM (consulte omanual de PLM para mais informações).

13.1 Gerenciamento de número de série

Configurações > Configurações de todas as Linhas > Gestão do Número de Série

Se essa caixa de verificação estiver marcada, as linhas usarão os intervalos de números seriais importa-dos de um sistema de Nível 4 e o PLM gerará os seus próprios intervalos de número de série.

13.2 Configurações de Senha e Login

Configurações > Configurações de todas as Linhas > Configurações de Senha e Login

Esse menu permite à gestão do usuário do PLM exibir e modificar as regras de validação do Auto login e asenha e o seu histórico.


13.2.1 Configurações do Active Directory

Configurações > Configurações de todas as Linhas > Configurações de Senha e Login

Esse menu permite à gestão do usuário do PLM exibir e modificar as configurações do Active Directory.

13.3 Descrições da Categoria

Configurações > Configurações de todas as Linhas > Descrições de Categoria

Neste menu, podem ser modificadas as descrições de categoria padrão do PLM e do PSM


14 Entradas de Registro

AVISOUsuário "SISTEMA"As entradas de registro globais (entradas de registro sem usuário) dos serviços de webou programadores são atribuídas ao usuário "SISTEMA".

Este recurso permite visualizar todas as entradas de registro (Trilha de Auditoria) feitas em qualquer linhaconectada ao PLM e PSM.

1 Clique Entradas de registo. Será exibida a seguinte tela:

Entradas de Registro

2 Na tela Entradas de registo todas as entradas são exibidas. Para procurar quaisquer dados no regis-tro, clique o campo abaixo 'Pesquisar' e insira a palavra que está buscando, ex. 'logado'.ð Exibirá uma lista com todas as entradas contendo a palavra logado no texto da mensagem. Veja

abaixo:

Entradas de Registro (Busca de entrada)

• É possível filtrar os resultados usando os menus de rolagem: 'Tipo', 'Usuário' ou 'Linha'. Selecione ositens de filtragem de pesquisa.

• Você pode ainda restringir o período clicando os campos 'de' e 'até' e selecionando o tempo inicial efinal.


É possível exportar ou imprimir as entradas exibidas atualmente emforma de relatório clicando nos botões correspondentes abaixo dos cam-pos de busca. Após clicar, abre a caixa de diálogo para imprimir ou sal-var/abrir.


15 Anexo

15.1 Módulos

15.1.1 SecurPharm

15.1.1.1 Objetivo

O Módulo de Exportação do Pedido SecurPharm exporta ordens de serviço do Banco de Dados do PCE aoSistema PU.• Todas as mensagens podem ser exportadas como arquivos diretamente ao sistema de arquivo (uni-

dade de rede local ou compartilhada) ou enviadas via POST HTTP para o sistema PU.• O xsd SchemaDefinition dos arquivos de mensagens gerados ficam no anexo A, B e C.• Para acionar a Exportação de Pedido consulte o Manual PSM Core para saber como configurar o timer

da Exportação de Pedido ou exportar pedidos manualmente.

15.1.1.2 Configurações Gerais - Exportação do Pedido

Consulte o capítulo [Como exportar pedidos } página 50].

15.1.1.3 Configurações Específicas do Módulo - SecurPharm

Edite as configurações específicas dos módulos no menu PSM > Configurações > Configuraçõesdo Módulo.

No Módulo de Exportação de Pedido SecurPharm as seguintes configurações podem ser editadas:

Configuração Descrição ValorID da empresa Número IFA.

O módulo procura o prefixo daCompanhia (R05) na Categoria 0e se não estiver definido o ID daempresa um alternativo seráusado.

Número Inteiro

RUU Upload da Unidade Responsável(Endereço de e-mail)

Sequência

RUD Dados da Unidade Responsável(Endereço de e-mail)

Sequência

Tamanho da Divisão Defina a quantidade de númerosde série por mensagem XML, sefor menos que a quantidade totaldo pedido, podem ser geradasmúltiplas mensagens. Quando otamanho da divisão não está defi-nido, o padrão é 1000.

Número Inteiro

Saída A configuração de saída define osdestinos para os arquivos de XMLgerados. Pode ser qualquer URLcom referência a uma pasta emum sistema ou rede de arquivos,um Serviço Restful esperando asolicitação de POST HTTP, umServidor FTP ou até endereços dee-mail.

Sequência


15.1.1.3.1 Saída

A configuração de saída define os destinos para os arquivos de XML gerados. Pode ser qualquer URL comreferência a uma pasta em um sistema ou rede de arquivos, um Serviço Restful esperando a solicitação dePOST HTTP, um Servidor FTP ou até endereços de e-mail.Mais condições podem ser especificadas para definir quais ordens de serviço devem ser exportadas. O xsdpara a saída xml está no apêndice D.Nos casos mais simples serão definidos apenas destinos de saída (URLs).Exemplo:<output>

<output_dest url="http:///xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path" user="user" pas-sword="secret" /><output_dest url="file:///Users/xyz/orderexport" user="" password="" /></output>

Neste caso o arquivo XML será exportado para qualquer um dos URLs definidos. Adicionalmente, é possí-vel definir condições para uma ordem de serviço ser exportada ou não para o URL definido. Todas as con-dições podem ser logicamente conectadas. Uma condição estabelece os dados de um pedido específicoque devem ou não estar na ordem de serviço a ser exportada.Por exemplo, se pode estabelecer que somente as ordens de serviço com um número de lote que contém(AI 10) ou AI X01 na categoria 2 devem ser exportadas para a pasta /Users/xyz/orderexport, enquantosomente as ordens de serviço com um nome como > Teste > e que não possuam AI X02 nos dados daordem serão exportados para o http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path O exemplo a seguir mostra a configuraçãodesse cenário:<output>

<output_dest url="file:///Users/xyz/orderexport" user=" " password=" " ><conditions boolean_operation="and"><condition boolean_operation="or"><contains type="true" ai="10" /><contains type="true" ai="X01" rank="2" /></condition> </conditions></output_dest><output_dest url="http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path" user="user" pas-sword="secret" ><conditions boolean_operation="and"><condition boolean_operation="and"><contains type="true" ai="R08" ai_value=“%Test%“ /><contains type="false" ai="X02" /></condition></conditions></output_dest></output>


15.1.1.3.2 Configure RUU / RUD Dinâmicos

Se os endereços de e-mail do Upload da Unidade Responsável ou os Dados da Unidade Responsável sãodiferentes nos pedidos, existe um modo simples de configurar este cenário. Use: dinâmico([AI]) na confi-guração e o pedido exportado conterá o valor do AI especificado em Upload da Unidade Responsável ouDados da Unidade Responsável.

ExemploConfiguração de Exemplo:

Exemplo de Dados do Pedido:

Nota: O AI deve ser adicionado na classificação global como dados do pedido.Aviso:• Escolha um dos AIs que começam com X.• Existe um modo de impedir que a opção defina este AI como um dado do pedido em qualquer outra

categoria. Informe o seu departamento de TI que a coluna do banco de dados do PCE i16_fixrank intbl_ai deve ser 0 para o AI especificado na configuração. Lembre-se que isso deve ser documentado erealizado somente por especialistas.

15.1.1.4 Códigos de mensagem

As seguintes entradas de códigos de mensagem e trilha de auditoria serão geradas neste módulo:

Número de Mensa-gem

Texto de Mensagem Descrição

95000 Exportação de Pedido bem-sucedida Mensagem informando que a exportaçãofoi bem-sucedida (inclui nome do pedidoe URL)


Número de Mensa-gem

Texto de Mensagem Descrição

95001 Exportação do Pedido falhou Mensagem informando que a exportaçãofalhou (inclui nome do pedido, URL emotivo)

15.1.1.5 Anexo

15.1.1.5.1 Anexo A

G220.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-sys-tem:v1.0" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><xs:include schemaLocation="PUS_PU_Composite_Types.xsd" /><xs:include schemaLocation="PUS_PU_Base_Types.xsd" /><xs:element name="G220_UploadPUData_Request" type="tns:G220Request_Type"><xs:annotation><xs:documentation> Structure for package data upload to PU-System </xs:docu-mentation></xs:annotation></xs:element><xs:complexType name="G220Request_Type"><xs:complexContent><xs:extension base="tns:BatchRequestHeader_Type"><xs:sequence><xs:element name="ProcessInput" type="tns:G220ContentRequest_Type" /></xs:sequence> </xs:extension></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="G220ContentRequest_Type"><xs:sequence><xs:choice><xs:annotation><xs:documentation>Please provide PPN or NTIN</xs:documentation></xs:annotation><xs:element name="PPN" type="tns:PPN_Type" /><xs:element name="NTIN" type="tns:NTIN_Type" /></xs:choice><xs:element name="LOT" type="tns:LOT_Type"><xs:annotation><xs:documentation>defines a Lot</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="EXP" type="tns:EXP_Type"><xs:annotation><xs:documentation>expiration date of LOT</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="Notification"><xs:annotation><xs:documentation>notification recipient structure for process status informa-tion</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Responsible_Unit_Upload"><xs:annotation><xs:documentation>email of responsible business unit for data upload process</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Email" type="tns:EMail_Type" minOccurs="1" maxOccurs="1" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Responsible_Unit_Data">


<xs:annotation><xs:documentation>email of responsible business unit of data content</xs:docu-mentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Email" type="tns:EMail_Type" minOccurs="1" maxOccurs="1" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="SerialNumbers"><xs:annotation><xs:documentation>list of serial numbers</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="SN" type="tns:SN_Type" minOccurs="1" maxOccurs="2000000" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:schema>


15.1.1.5.2 Anexo B

PUS_PU_Base_Types.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" elementFormDe-fault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><simpleType name="EXP_Type"><annotation><documentation>Verfallsdatum einer Productpackung - YYMMDD </documentation></annotation><restriction base="token"><pattern value="([0-9]{2})((0[1-9])|(1[0-2]))((0[0-9])|([1-2][0-9])|(3[0-1]))"/></restriction></simpleType><simpleType name="LOT_Type"><annotation><documentation> Datentyp zur Identifikation einer Charge 0-9; A-Z; ErlaubteSonderzeichen „-“ und „ _ “ keine Kleinschreibung, keine Umlaute. </documenta-tion></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="20"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*_*-*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="CompanyId_Type"><annotation><documentation>Merkmal zur Identifizierung eines PU/Herstellers als IFA Com-pany ID </documentation></annotation><restriction base="int"><minInclusive value="1"/><maxExclusive value="999999999"/></restriction></simpleType><simpleType name="ExternalTransactionID_Type"><annotation><documentation> TransaktionsID externes System </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="32"/><pattern value="([A-Z]*[a-z]*\d*-*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="NTIN_Type"><annotation><documentation> Code zur Identifikation eines Produktes </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="13"/><maxLength value="13"/><pattern value="[0-9]*"/></restriction></simpleType><simpleType name="PPN_Type"><annotation><documentation> Code zur Identifikation eines Produktes </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="12"/><maxLength value="22"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="SN_Type"><annotation>


<documentation> Code zur Identifikation einer Produktpackung 0-9; A-Z KeineSonderzeichen, keine Kleinschreibung, keine Umlaute. </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="20"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="EMail_Type"><annotation><documentation> Datentyp E-Mail </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="0"/><maxLength value="100"/><pattern value="\w+([\-+.']\w+)*@\w+([\-.]\w+)*\.\w+([\-.]\w+)*"/></restriction></simpleType></schema>


15.1.1.5.3 Anexo C

PUS_PU_Composite_Types.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" elementFormDe-fault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><include schemaLocation="PUS_PU_Base_Types.xsd" /><complexType name="BatchAuthenticationData_Type"><sequence><element name="CompanyID" type="tns:CompanyId_Type"><annotation><documentation>IFA Company-ID</documentation></annotation></element></sequence></complexType><complexType name="RequestTransactionData_Type"><sequence><element name="ExtTrxId" type="tns:ExternalTransactionID_Type" minOccurs="1"maxOccurs="1"><annotation><documentation>Transaction-Id of calling system</documentation></annotation></element></sequence></complexType><complexType name="BatchRequestHeader_Type"><sequence><element name="Authentication" type="tns:BatchAuthenticationData_Type"><annotation><documentation>Structure for authentication data</documentation></annotation></element><element name="Transaction" type="tns:RequestTransactionData_Type"><annotation><documentation>Structure for technical transactional data </documentation></annotation></element></sequence></complexType></schema>


15.1.1.5.4 Anexo D

Out.xsd<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="output"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="output_dest" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="conditions" minOccurs="0" maxOccurs="1"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="condition" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="contains" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:simpleContent><xs:extension base="xs:string"><xs:attribute type="xs:boolean" name="type" use="required" /><xs:attribute type="xs:string" name="ai" use="required" /><xs:attribute name="rank" use="optional"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:minInclusive value="0"/><xs:maxInclusive value="8"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute><xs:attribute type="xs:string" name="ai_value" use="optional" /></xs:extension></xs:simpleContent></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute name="boolean_operation" use="required"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="and"/><xs:enumeration value="or"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute name="boolean_operation" use="required"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="and"/><xs:enumeration value="or"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute type="xs:string" name="url"/><xs:attribute type="xs:string" name="user"/><xs:attribute type="xs:string" name="password"/></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:schema>


15.1.2 TraceLink

15.1.2.1 Módulo do Exportação do Pedido

15.1.2.1.1 Configurações do Módulo

O Módulo Tracelink de Exportação do Pedido ao PSM exporta os números de série produzido em umaordem de serviço do Sistema PCE PSM como Arquivos XML para o Tracelink através de FTP Seguro ou PostHTTP. Para acionar a exportações de pedidos, consulte o Manual PSM Core para saber como configurar oProgramador da Exportação de Pedido ou exportar pedidos manualmente.

Configurações GeraisAs Configurações Gerais de Exportação do Pedido são encontradas no Menu do PSM em Definições >DefiniçõesSistema > Exportação de Ordem. A seção Definições alargadas contém os estados da ordemde serviço a ser exportada. Para configurações automáticas do Programador e Exportação consulte oManual do PSM.

Configurações Específicas do MóduloO conector do Tracelink de Exportação de Pedido suporta dois modos de exportação:• Transferência de Arquivo Segura (sFTP)

Note que a conta sFTP é fornecida pela Tracelink.

Para exportar via sFTP, os seguintes campos são obrigatórios:

Campo DescriçãoHost sFTP O endereço de servidor de um host seguro de FTP.

Porta sFTP A porta usada pelo cliente sFTP do PSM para conec-tar o servidor de arquivo seguro do Tracelink.


Campo DescriçãoUsuário sFTP O nome de usuário para a autenticação. Optando

pelo campo Chave Pública, estará usando isto aoinvés de nome de usuário e senha.

Senha sFTP A senha usada para identificar o usuário conectado.Optando pelo campo Chave Pública, estará usandoisto ao invés de nome de usuário e senha.

• POST HTTPNote que estas credenciais são fornecidas pela Tracelink.

Para exportar através do post HTTP, os seguintes campos são obrigatórios:

Campo DescriçãoURL HTTP Um URL é fornecido pela Tracelink. Onde envia uma

mensagem de solicitação para transferir seus dadospara a exportação.

Usuário HTTP O nome de usuário usado para a autenticação.

Senha HTTP A senha usada para identificar o usuário conectado.

Definição do ProdutoO produto é definido no Tracelink através do código de material interno ou pelo código de medicamento dopaís. Portanto, é preciso definir corretamente o mapeamento do produto no PSM, de modo que a ordem deserviço exportada tenha correspondência no sistema Tracelink.O Tracelink oferece duas definições de mapeamento diferentes.1. O produto pode ser definido por código de material interno

É preciso saber o código de material interno definido no sistema Tracelink. No PSM as definições docódigo de material interno devem ser automaticamente preenchidas. Existem duas maneiras de fazeristo:

– Por nome do produtoO nome do produto criado no PSM deve corresponder ao código de material interno no lado doTracelink.

– Por definição de AIÉ preciso criar um AI, por exemplo X30, e defini-lo na configuração do módulo como mostrado nafigura abaixo. O AI deve estar presente na definição de dados do pedido com o valor correto docódigo de material interno. Se estiver faltando essas informações ou o código de medicamento dopaís, o conector usa o código de material interno como o nome do produto automaticamente.

2. O produto pode ser definido através do código de medicamento do paísÉ preciso saber o código de medicamento do país definido no sistema Tracelink. No PSM é precisodefinir duas configurações de módulo:

– O AI contendo o ID do código de medicamento do país– O código de AI contendo o valor do código de medicamento do paísEstes dois AIs devem estar presentes na definição de dados do pedido com o valor correto do ID evalor do código de medicamento do país.


ID do Código de Medicamento PaísUS_NDC_541 USA

US_NDC_532 USA

US_NDC_442 USA

US_NDC_542 USA

SA_SAUDI_DRUG_CODE Arábia Saudita

KR_KFDA_CODE Coreia

CN_SUBTYPE China

Como Trigger a ExportaçãoVocê pode ativar a exportação da ordem de serviço tanto manualmente como automaticamente.1. No modo manual:

Use a PSM Interface para exportar uma ordem de serviço. Navegue Gestão > Gestão de Ordens e cli-que exportar ordem.

Quando se utiliza a implementação de multilocação, clique Exportar Pedido para o ClienteDestinado.

2. No modo programado:

Navegue Gestão > DefiniçõesSistema e expanda o painel Exportação de Ordem.

3. Ative o Programador. Se precisar gerar uma nova Expressão Cron, clique Cron Maker.O botão está desativado se o Programador já estiver em execução.

4. Clique em Gerar


Uma nova expressão é gerada e adicionada automaticamente ao campo de entrada correspondente.Para começar a sua programação, clique em Começar a Programação.

15.1.2.1.2 Estratégias para a Exportação

Existem duas estratégias usadas para fazer a exportação.

Estratégia IntegralA estratégia integral consiste em exportar a produção inteira como um Arquivo XML com Disposição Atri-buída.Prerrequisitos:• O pedido é agregado ou somente serializado.• Os Números de Série são fornecidos pela Tracelink ou autogerados.A Tracelink recebe no máximo 3 arquivos:• Um arquivo de Disposição Atribuída que contém todas as unidades daquela produção• Um Arquivo de Atualização da Disposição que contém todas as unidades descomissionadas: STATUS

DESCOMISSIONADO• Um Arquivo de Atualização da Disposição que contém todas as unidades destruídas, quando houver.

STATUS DESTRUÍDO

Estratégia COMA estratégia COM consiste da exportação exclusivamente de Unidades boas produzidas (bit válido, bit veri-ficado e bit impresso são verdadeiros) como um arquivo XML com disposição atribuída seguido por umarquivo de Atualização da Disposição com o status DESATIVADO. Este fluxo de trabalho suporta a seriali-zação entre diferentes categorias sem aggregation.Prerrequisitos:• A ordem é agregada ou somente serializada.• Os Números de Série devem ser fornecidos pela Tracelink.A Tracelink recebe 2 arquivos:• Um arquivo de Disposição Atribuída que contém todas as unidades boas daquela produção.• Um Arquivo de Atualização da Disposição que contém todas as unidades destruídas e desativadas com

STATUS DESATIVADO.

Como ativar a estratégia1. Decida qual estratégia quer usar.

2. Acesse Definições > DefiniçõesMódulo > Módulo de Exportação do Pedido do TraceLink.

3. Ative as caixas de seleção necessárias para a sua estratégia:– Na estratégia integral, ative 3 caixas de seleção: Gere Arquivos COM, Gere Arquivos

DECOM, Gere Arquivos Destruídos.


– Para a estratégia COM, ative somente a caixa de seleção Gere Arquivos COM.

4. Clique guardar.

15.1.2.1.3 Para mais configurações

Acesse Definições > DefiniçõesMódulo > Módulo de Exportação do Pedido do TraceLink.

A tabela dá mais explicações para algumas das configurações de módulo.

Nome ExplicaçãoUpload para SFTP Se precisar gerar somente os arquivos, sem precisar

fazer o upload imediato dos mesmos, use estaopção na configuração. O upload poderá ser feitomais tarde através da interface de web da Tracelink.

Gere Arquivos COM Ative essa opção para gerar a produção agregada ecomissionada. Consulte a seção [Estratégias para aExportação } página 97].

Gere Arquivos DECOM Ative essa opção para gerar a produção descomissi-onada. As unidades destruídas não são incluídasnos arquivos DECOM. No caso de precisar gerar asunidades destruídas, use a opção correspondente.Consulte a seção [Estratégias para a Expor-tação } página 97].

Gere Arquivo Destruídos Ative essa opção para gerar unidades destruídas.Consulte a seção [Estratégias para a Expor-tação } página 97].

Código de AI com o valor do código de medica-mento do país

O código de medicamento do país é uma infor-mação obrigatória na maioria das especificações. Ocódigo está ligado ao código de material interno. Seo código de medicamento do país for omitido, ocódigo de material interno é necessário. Para pro-duções feitas na China, o código de medicamentodo país é preenchido automaticamente pelo PSMConnector da Tracelink. Para outras produções pro-venientes do GS1 (Coreia, Arábia Saudita), estasinformações podem ser preenchidas somenteatravés de outro identificador da aplicação. Use oscampos especificados na configuração para estefim. Se precisar preencher o código de medicamentodo país, adicione dois novos dados do pedido naCategoria 0. Por exemplo, o X29 é usado para refe-rir-se ao ID de código do medicamento e o X30 é ovalor.

15.1.2.2 Módulo de Importação do Número de Série

15.1.2.2.1 Configurações do Módulo

O Módulo de Importação de NS da Tracelink importa os números de série do SOAP (um serviço Web forne-cido pela Tracelink) para o Banco de Dados PSM – PCE. O Módulo de Importação de NS da Tracelink podelidar com números de série de diferentes comprimentos. Os números de série do Sistema PCE podem serGTINs (SGTIN), Prefixo da Companhia e Digito de Extensão (SSCC) para as ordens de serviço do GS1, ouuma referência de código de produto da Codificação da China.Os números de série podem ser importados manual ou automaticamente (Programador).


Configurações geraisAs Configurações Gerais de Importação de NS são encontradas no Menu do PSM em Definições > Defi-niçõesSistema > importar NúmerosSérie.

A seção Definições alargadas contém a opção Intervalos apend, que pode ser selecionada para acres-centar intervalos de número de série ao invés de criar um novo intervalo em cada pedido (não é válidopara importação da lista de NS). Para as configurações de Timer e Importação de NS, consulte a seção[Acionador do Módulo via Timer } página 117].

Configurações Específicas do MóduloTodas as configurações específicas do módulo são fornecidas pela Tracelink.

Os campos obrigatórios são:

Nome DescriçãoPorta de serviço da web da Solicitação de NS Fornece o endereço do servidor de SOAP para solici-

tar números seriais.

Usuário do Serviço Web Nome de usuário necessário para a Autenticação

Senha do Serviço Web A senha usada para identificar o usuário.

Remetente Bandeira de identificação, necessária para prosse-guir a solicitação.

Receptor Bandeira de Identificação

Como Trigger a ImportaçãoAntes de importar os números seriais, todos os Códigos de Produto definidos (GTIN, SSCC e China) devemser inseridos no Banco de dados do PCE no site do Tracelink. Todos os códigos de Produto não conheci-dos ou inéditos não podem ser usados.• Importação manual de números seriais

Use o PSM Interface para importar os números seriais. Consulte o Manual do PSM.• Importar números seriais automaticamente

– Criar o mapeamento dos números seriais. O mapeamento assegura a importação correta quandoestiver usando mais que um módulo de importação ou a implementação de multilocação. O mape-amento de um código de produto pode ser criado por código de produto e categoria de modo quese pode usar o mesmo prefixo da companhia e o ID do pacote em várias categorias.

– Configure o programador. Consulte a seção [Configurações do Módulo } página 94].– Ative o programador.


– Para começar a importação, clique Iniciar Programador.


15.1.3 Multilocação

15.1.3.1 Vista geral

PSM Suporta multilocação de importações de número de série e exportações de pedidos. Ao clicar na teclaPSM Módulo de Multilocação, pode importar os números de série de uma fonte (ex. Tracelink) para clien-tes que não sejam os seus.

Um cliente no PSM tem a configuração específica de cliente para o módulo de exportação do pedido, oupara um módulo de importação do número de série. Esse cliente pode ser criado em Definições vista demódulos de multilocação em Definições > Módulos de multi-inquilino > selecione um módulo.

Adicionalmente, é possível exportar ordens de diversos clientes para uma mesma fonte (ex. um sistemaERP).


15.1.3.2 Requisitos

O Módulo de Multilocação exige PSM 1.9.0, o qual exige o esquema de Banco de Dados PCE da versão2.2. Para exportações de pedido de multilocação e importações de número de série devem ser instaladosmódulos de multilocação. Por exemplo, o Módulo de Exportação do Pedido de Tracelink de Multilocaçãodo PSM. Pode conferir todos os Módulos instalados em Informação do Sistema No painel em Definições> DefiniçõesSistema.

Informação do Sistema > Definições > DefiniçõesSistema

15.1.3.3 Importar números seriais

15.1.3.3.1 Como Importar Números Seriais Automaticamente

Um cliente do PSM tem a configuração específica de cliente para o módulo de exportação do pedido, oupara um módulo de importação do número de série. Esse cliente pode ser criado em Definições vista demódulos de multilocação em Definições > Módulos de Multilocação > selecione um módulo.

Definições > Módulos de Multilocação (selecione o módulo para configurar)

Para importar os números de série é preciso criar o mapeamento de um prodcode. Neste mapeamentovocê define qual módulo é responsável por importar números de série de um prodcode e cliente. Consulte[Como Importar Números Seriais Manualmente } página 103] para obter informações de como configuraros clientes.


No exemplo abaixo, o módulo de Importação de NS da Tracelink para Multilocação importa os números desérie do ProdCode 152487694218 usando a configuração do cliente chamada Cliente D.

Definições > DefiniçõesSistema > importar NúmerosSérie

Com as configurações do cliente e os mapeamentos do código do produto fornecidos, o PSM pode execu-tar importações de números seriais automaticamente via timer. Para instruções detalhadas sobre a confi-guração da importação automática do número de série, consulte o Manual do Usuário do PSM, seção"[Acionador do Módulo via Timer } página 117]".

15.1.3.3.2 Como Importar Números Seriais Manualmente

Para começar a importação manual de números seriais:


ð O exemplo seguinte mostra uma importação de um código de produto de GTIN que usa a configu-ração do cliente chamada "Cliente D" do Módulo de Importação de NS da Tracelink de Multilocação:

Gestão > Gestão de NúmeroSérie > importar NúmerosSérie

2 Clique em Importar.ð Os Números de Série são importados para o Banco de Dados do PCE. Visualize/acesse os números de

série em Gestão > Gestão de NúmeroSérie > Descrição geral do NúmeroSérie ou Gestão > Gestãode NúmeroSérie > Descrição Lista de NúmerosSérie Depende de qual o módulo e a configuraçãousados para importar números de série.


15.1.3.4 Como exportar pedidos

15.1.3.4.1 Para Exportar Pedidos Automaticamente

Prerrequisitos

A configuração geral para a exportação automática do pedido de multilocação exige que você crie as con-figurações do cliente para os módulos (consulte [Como Configurar a Exportação Automática doPedido } página 105]): Como atribuir as configurações do cliente aos produtos e os módulos de destinoaos pedidos.Portanto, quando criar um produto, deve atribui-lo à configuração do cliente. Para atribuir um produto paraa configuração do cliente, insira o nome do proprietário que corresponde à configuração do cliente preten-dida ao criar ou editar um produto:

Gestão > Gestão do Produto > editar Produtos

O nome do proprietário é identificado pelos dados do produto com AI R51 e pode ser editado a qualquermomento usando o formulário de Dados Master. Consulte também [AIs com comportamento especialdurante a exportação } página 117].

Exemplo de um produto atribuído ao Cliente A


Nas editar Ordens visualizar em Gestão > Gestão de Ordens > editar Ordens pode atribuir pedidos aosmódulos específicos que são instalados no PSM.

Gestão > Gestão de Ordens > editar Ordens

De modo similar a proprietário do produto, se identifica o módulo de destino de um pedido usando osdados de um pedido com AI R50. Nessa atribuição se define qual módulo é responsável pela exportaçãodo pedido. Consulte também [AIs com comportamento especial durante a exportação } página 117].

Como Configurar a Exportação Automática do Pedido

Um cliente do PSM tem a configuração específica de cliente para o módulo de exportação do pedido, oupara um módulo de importação do número de série. Esse cliente pode ser criado em Definições vista demódulos de multilocação em Definições > Módulos de Multilocação > selecione um módulo.

Exemplo de configurações do cliente da Exportação do Pedido de Tracelink de Multilocação

Com os pré-requisitos descritos em [Prerrequisitos } página 104] e a configuração descrita em [ComoConfigurar a Exportação Automática do Pedido } página 105], o PSM pode executar exportações automá-ticas do pedido de multilocação. Para instruções detalhadas sobre a configuração de uma exportaçãoautomática do pedido, consulte o Manual do Usuário do PSM, seção "[Acionador do Módulo viaTimer } página 117]".

15.1.3.4.2 Para Exportar Pedidos Manualmente

Para começar um exportação manual do pedido:

1 Abrir Gestão > Gestão de Ordens > Exportar Pedido para o Cliente Destinado.


2 Após uma verificação de consistência do pedido, selecione um módulo de exportação do pedido demultilocação e uma configuração do cliente neste módulo.ð No exemplo abaixo será exportado um pedido usando a configuração do cliente chamada "Cliente

B" do Módulo de Exportação do Pedido de Tracelink de Multilocação:

Gestão > Gestão de Ordens > Exportar Pedido para o Cliente Destinado.

3 Clique em Exportar.ð O pedido selecionado é exportado para a fonte identificada pela configuração do cliente do módulo

selecionado. Neste exemplo veja a configuração do cliente chamada "Cliente B" da "Exportação doPedido de Tracelink de Multilocação".


15.1.4 Importação da Hierarquia


Os pedidos geralmente têm um ciclo de vida determinado. No caso de PLM/PSM Um ciclo de vida simplesse resume na criação inicial do pedido, produzido em uma linha usando o PLM e enviado da fábrica paraa distribuição. Enquanto o pedido estiver sendo encaminhado a sua estrutura original pode ser modificada.Ocasionalmente, um pedido pode retornar para a fábrica devido a um retrabalho. A finalidade do Módulode Importação de Hierarquia é habilitar esta etapa em particular no ciclo de vida de um pedido.

15.1.4.2 Requisitos

Para usar o Módulo de Importação de Hierarquia, o PSM deve estar instalado, versão 1.10 ou posterior.

Para mais informações a respeito dos requisitos gerais do PSM Consulte no Guia de Instalação do PSM aseção "Configurando o Glassfish para o Módulo de Importação da Hierarquia".

15.1.4.3 Fluxo de trabalho

Este capítulo descreve o fluxo de trabalho geral durante o retrabalho.

① O retrabalho é sempre iniciado no PLM. Ele cria uma cópia da ordem original. O processo de retrabalhoé iniciado com a ordem copiada através da gravação da mensagem para a fila de retrabalho.

② PSM lê a fila do retrabalho e aciona a importação de cada mensagem.

③ O Módulo de Importação da Hierarquia executa a importação dos números de série e suas informaçõesde hierarquia de um sistema do nível 4 como o SAP OER. O módulo valida os dados para garantir a inte-gridade e pode cancelar a importação se os dados importados não estão no estado esperado.

④ Quando a importação é concluída, o PSM grava uma resposta para a fila de resposta de retrabalhoindependente se a importação foi bem-sucedida.

⑤ O PLM processa a resposta da fila de resposta do retrabalho.

15.1.4.4 Configuração

O módulo fornece algumas opções de configuração após a instalação. Encontre as opções em PSM emDefinições > DefiniçõesMódulo > Módulo de Importação de Hierarquia.

Atualmente essas opções são:

Opção DescriçãoObter URL dos metadados O URL da onde os metadados serão importados.

Obter URL da hierarquia O URL de onde os dados da hierarquia serão importados.

Usuário O nome do usuário usado para conectar o URL quando é necessária autenti-cação. Pode ficar vazio se não for necessário a autenticação.

Senha A senha usada para conectar o URL quando é necessária autenticação. Podeficar vazio se não for necessário a autenticação.


Opção DescriçãoTempo Esgotado A importação da hierarquia pode ser uma operação de longa duração. Esta

opção determina a latência em segundos para o sistema remoto dar umaresposta antes do pedido ser cancelado.

Identificador do pedido deretrabalho

O módulo distingue ordens do Track-and-Trace (T) das ordens de End-to-End (E). Esta opção determina qual AI no pedido processado especifica otipo de ordem. Por exemplo, se o valor da opção é R89, o módulo busca osdados de um pedido com AI R89 na categoria 0 e processa ele como Track-and-Trace ou End-to-End dependendo do valor contido nos dados do pedido.Para valores diferentes de T ou E, a importação é abortada.

Nível hierárquico AI O AI que representa o nível de hierarquia (HIERARCHY_LVL). Este AI é usadopara mapear as categorias SAP OER às categorias PSM/PLM. Por exemplo,se o pedido para o qual a hierarquia é importada contém os dados de umpedido com AI de HIERARCHY_LVL na categoria 4 e tem o valor 7, isso signi-fica que, durante a importação da hierarquia, a categoria 7 do SAP OER émapeado até a categoria 4 do PSM/PLM.

Diretório de destino de res-posta

Para finalidade de depuração. O diretório do destino onde, no caso de erro,ficam armazenadas as últimas respostas da hierarquia e sGTIN como arqui-vos de XML. Os arquivos mais velhos são sobrescritos. Por exemplo C:\psm\hierarchyimport\

Método do pedido de meta-dados

O método SOAP para usar em uma solicitação de metadados. É visualizávelno arquivo WSDL do serviço web do SAP OER.

Método do pedido de hie-rarquia

O método SOAP para usar em uma solicitação de dados de hierarquia. Évisualizável no arquivo WSDL do serviço web do SAP OER.

Solicitação do espaço denome

O espaço de nome usado nos pedidos do SOAP. É visualizável no arquivoWSDL do serviço web do SAP OER.

A este respeito, consulte também2 Categorias de mapeamento } página 108

15.1.4.4.1 Categorias de mapeamento

O sistema L4 pode usar outras categorias diferentes das usadas no PSM. O módulo de importação de hie-rarquia fornece um mapeamento para categorias diferentes. De cada categoria mapeada o pedido deveconter dados do pedido com o AI que está listado no cenário de AI do Nível de Hierarquia. O valor dosdados do pedido deve ser a categoria do nível 4.Por exemplo, se quiser mapear a categoria 8 do nível 4 (SAP OER) para a categoria 4 do PSM, você defineos dados de um pedido na categoria 4 com o AI especificado na configuração de AI do nível de hierarquiae o valor 8. Significa que se o módulo de importação de hierarquia receber SGTINs para este pedido, entãoo HIERARCHY_LVL 8 é mapeado até a categoria 4.

15.1.4.5 Registrando

O módulo registra eventos específicos na tabela de entradas do registro do PSM. Os códigos de mensagemque ocorrem estão listadas na tabela abaixo.

Código Nome Descrição92001 Erro de importação Mostra um código geral de erro, se não se aplica

algum outro erro conhecido.

92002 Importação bem-sucedida O código informativo que declara que a hierarquiado pedido foi importada com sucesso.

100100 Estado do pedido ilegal O pedido retrabalhado está em um estado ilegal.No momento do registro somente são status váli-dos: o ENVIADO e o RETRABALHO_PENDENTE.


Código Nome Descrição100101 Hierarquia inválida As categorias das unidades pai/filhos do pedido

não correspondem. Por exemplo, a unidade dopedido filho deve ser a mesma categoria que a uni-dade do seu pedido pai. O número de série pai dofilho não corresponde com o número de série dopai.

100102 Falta dados necessários no pedido No pedido faltam alguns dados para a importaçãoda hierarquia. Número do material e do lote sãonecessários na categoria 0.

100103 Erro do SOAP Erro geral do SOAP. Pode ser um problema deconexão com o serviço web de SOAP, falha deautenticação, XML de resposta defeituoso etc...

100104 Falha de exportação Não foi possível exportar o pedido (internamente)do PSM ao módulo de importação de hierarquia.

100105 Erro de parse do XML de sGTIN Pode ocorrer se o XML com os sGTINs solicitadosnão puder ser processado.

100106 Hierarquia de erro de parse do XML Pode ocorrer se o XML com os dados de hierarquiasolicitados não puder ser processado.

100107 Falha na importação Mostra um código geral de erro durante a impor-tação, se não se aplica algum outro erro conhe-cido.

100108 Falta de correspondência da extensão Exibe um código de erro registrado quando a res-posta de sGTIN contém extensões que não corres-pondem aos valores dos dados do pedido nopedido de retrabalho.

100109 Tipo desconhecido de ordem Falha na importação devido ao pedido não estar noTrack-and-trace (T) ou End-to-end (E).

100110 Falta de extensão Este registro indica que a importação de hierarquiafoi abortada por que a resposta com os metadadosnão continha todas as Extensões do SAP EPC. Sãonecessários HIERARCHY_LVL, BATCH_ID, EXPIRA-TION_DATE. Se o pedido for um pedido end to endde CONTEÚDO_QDE os seus números de sériedevem começar com (00).

100111 Hierarquia no pedido E2E Este registro indica que a importação de hierarquiafoi abortada porque a hierarquia do pedido end toend (integral) continha aggregations.

100112 Mapeamento de hierarquia ausente Este registro indica que a importação de hierarquiafoi abortada porque o pedido não contém ummapeamento da categoria. Consulte a seção [Con-figuração } página 107], Opção 'AI nível de hierar-quia'.


15.1.5 Importação do Pedido em XML Genérico e Produto

15.1.5.1 Importação do Pedido em XML Genérico

O módulo de Importação do Pedido em XML Genérico é usado para importar pedidos de qualquer docu-mento XML que seja enviado através de POST HTTP ao PSM.

15.1.5.1.1 Configuração

Para abrir as configurações do módulo, acesse Definições > DefiniçõesMódulo > Importação doPedido em XML genérico. Na coluna "Valor" pode encontrar um exemplo de XPATH_Mapeamento.

OpçõesO formulário contém as seguintes opções:• XPATH_Mapeamentos

Essa opção contém a configuração usada para mapear partes do documento de XML importado espe-cificadas pelas expressões XPath (Linguagem de Path XML) do pedido.

• RestritoEsta opção determina se os mapeamentos definidos na opção de XPATH_Mapeamentos podem ou nãoser opcionais. Se esta opção estiver ativada, o documento XML importado deve conter valores de todosos mapeamentos definidos em XPATH_Mapeamentos. Se essa opção estiver desativada, o mapea-mento é opcional.

• •priorizeFormatoLinhaDoProdutoEsta opção determina qual formato de linha será atribuído a um pedido durante a importação. Se estaopção está ativada, a Importação de Pedido atribuirá o pedido para o formato de linha do produtoidentificado pelo mapeamento com AI R07 (nome do produto). Se falhar na validação (ex. O formatode linha do produto não é condizente com o formato de linha da linha importada identificada no mape-amento com AI R10). O pedido será atribuído ao formato de linha identificado pelo mapeamento comAI R09. Se esta opção estiver desativada, o pedido receberá o formato de linha identificado pelo mape-amento com AI R09 também.

Para mais informações sobre a configuração, consulte a seção [Configuração de Exemplo de Importaçãodo Pedido } página 110].Para mais informações dos formatos de data, consulte a seção [Como Especificar os Formato deData } página 114].

Após configurar as opções. clique guardar.

Configuração de Exemplo de Importação do Pedido

Importando a amostra do documento XML com a configuração especificada criará um pedido com o nome"AO010320171139" e a descrição "Pedido especial de cliente secreto". O pedido conterá também osdados do pedido com AI R07 na categoria 0 com o valor PA2342, AI 17 na categoria 0 com o valor2022-01-01 (porque as datas são sempre convertidas para o formato aaaa-MM-dd) e AI 01 na categoria1 com o valor 18375637564737.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<order><id>19293847235</id><name>AO010320171139</name><description>Special order from secret customer.</description><product><id>86757439</id><name>PA2342</name><exp>01-01-2022</exp><gtin>18375637564737</gtin></product></order>

XPATH_MapeamentoO pedido deve ser importado com o seu nome, a descrição bem como os AIs R07 (produto), 17 (data deexpiração) e 01 (GTIN). Um possível valor para a opção XPATH_Mapeamentos é:<?xml version="1.0"?>


<XPATHMappings><mappings><mapping><ai>R08</ai><xpath>/order/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R16</ai><xpath>/order/description/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R07</ai><xpath>/order/product/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy"><ai>17</ai><xpath>/order/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>01</ai><xpath>/order/product/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping></mappings></XPATHMappings>

A etiqueta xpath pode conter qualquer expressão XPath para a versão compatível de XPath. A versãocompatível de XPath é determinada pela versão do Java.

AIs Especiais da Importação do Pedido

Geralmente os valores dos mapeamentos definidos em XPATH_Mapeamentos são mapeados 1:1 para osdados do pedido. Por exemplo, se a etiqueta <mapeamentos> de importação do pedido contiver oseguinte mapeamento, o pedido importado conterá os dados do pedido com AI 01 (GTIN), categoria 1 e ovalor especificado pela expressão XPath.<mapping>

<ai>01</ai><xpath>order/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping>

Mas alguns AIs recebem um tratamento diferenciado. Na importação do pedido:• AI R08 mapeia o nome do pedido• AI R16 mapeia a descrição do pedido• Quando a opção de configuração 'priorizeFormatoLinhaDoProduto' estiver ativada o AI R07 tem com-

portamento diferenciado. Neste caso durante a importação o pedido será atribuído ao formato de linhado produto, se o produto contém os dados de um produto com AI R09 (formato de linha), este é o for-mato de linha da linha importada identificada pelo mapeamento com AI R10.

15.1.5.1.2 Solicitação HTTP POST

O módulo Importação do Pedido em XML Genérico processa os documentos XML recebidos nas solici-tações HTTP POST. Após a definição do XPATH_Mapeamento, envie um pedido do Cliente HTTP (ERP ououtros) ao PSM. URL de importação do pedido é:http://[hostname]:8080/[contextRoot]/orderImportServletA raiz de contexto (contextRoot) é atribuída na implementação da aplicação. Você pode verificara raiz de contexto no console administrativo do seu servidor de aplicativo. No caso do PSM serágeralmente psm. O serviço web responde com o Código de HTTP 200 OK se a importação do pedido foibem-sucedida ou, se não foi bem-sucedida, com 500 - Erro Interno do Servidor.


O pedido importado será listado sob o nome definido no XPATH_Mapeamento em Gestão > Gestão deOrdens > editar Ordens.

Códigos de mensagemAs seguintes entradas de códigos de mensagem e trilha de auditoria podem ser geradas por este módulo:

Código de mensagem Nome Tipo Descrição95014 Importação do pedido

bem-sucedidaINFO Mensagem gerada se a

importação do pedido foibem sucedida

95015 Importação do pedidofalhou

ERRO Mensagem gerada se aimportação do pedidofalhou

15.1.5.2 Importação do Produto em XML Genérico

O módulo de Importação do Produto em XML Genérico pode ser usado para importar produtos de qualquerdocumento XML que seja enviado através de POST HTTP ao PSM.

15.1.5.2.1 Configuração

Para abrir as configurações do módulo, acesse Definições > DefiniçõesMódulo > Importação doProduto em XML genérico.

OpçõesO formulário contém as seguintes opções:• XPATH_Mapeamentos

Essa opção contém a configuração usada para mapear partes do documento de XML importado espe-cificadas pelas expressões XPath (Linguagem de Path XML) do produto.

• RestritoEsta opção determina se os mapeamentos definidos na opção de XPATH_Mapeamentos podem ou nãoser opcionais. Se esta opção estiver ativada, o documento XML importado deve conter valores de todosos mapeamentos definidos em XPATH_Mapeamentos. Se essa opção estiver desativada, o mapea-mento é opcional.

Para mais informações sobre a configuração, consulte a seção [Configuração de Exemplo de Importaçãodo Produto } página 112].Para mais informações dos formatos de data, consulte a seção [Como Especificar os Formato deData } página 114].

Após configurar as opções. clique guardar.

Configuração de Exemplo de Importação do Produto

O exemplo a seguir de documento XML deve ser importado como um produto:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<product><id>19293847235</id><name>P010320171140</name><description>Special product from secret customer.</description><exp>01-01-2022</exp><gtin>18375637564737</gtin></product>

Mapeamento XPATHO produto é importado com o seu nome, a descrição bem como com os AIs 17 (data de expiração) e 01(GTIN). Um possível valor para a opção XPATH_Mapeamentos é:<?xml version="1.0"?>

<XPATHMappings><mappings><mapping><ai>R07</ai><xpath>/product/name/text()</xpath><rank>0</rank>


</mapping><mapping><ai>R11</ai><xpath>/product/description/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy"><ai>17</ai><xpath>/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>01</ai><xpath>/product/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping></mappings></XPATHMappings>

A etiqueta xpath pode conter qualquer expressão XPath para a versão compatível de XPath. A versãocompatível de XPath é determinada pela versão do Java.Importando a amostra do documento XML com a configuração especificada criará um produto com onome "P010320171140" e a descrição "Produto especial de cliente secreto". O produto conterá tambémos dados do produto com o AI 17 na categoria 0 com o valor 2022-01-01 (porque as datas são sempreconvertidas para o formato aaaa-MM-dd) e um com AI 01 na categoria 1 com o valor 18375637564737.

AIs Especiais da Importação do Produto

Geralmente os valores dos mapeamentos definidos em XPATH_Mapeamentos são mapeados 1:1 para osdados do produto.Mas alguns AIs recebem um tratamento diferenciado. Na importação do produto:• AI R07 mapeia o nome do produto• AI R11 mapeia a descrição do produto

15.1.5.2.2 Solicitação HTTP POST

O módulo Importação do Produto em XML Genérico processa os documentos XML recebidos nas solici-tações HTTP POST. Após a definição do XPATH_Mapeamento, envie um pedido do Cliente HTTP (ERP ououtros) ao PSM. URL de importação do produto é:http://[hostname]:8080/[contextRoot]/productImportServletA raiz de contexto (contextRoot) é atribuída na implementação da aplicação. Você pode verificara raiz de contexto no console administrativo do seu servidor de aplicativo. No caso do PSM serágeralmente psm. O serviço web responde com o Código de HTTP 200 OK se a importação do pedido foibem-sucedida ou, se não foi bem-sucedida, com 500 - Erro Interno do Servidor.

O pedido importado será listado sob o nome definido no XPATH_Mapeamento em Gestão > Gestão deOrdens > editar Ordens.

Códigos de mensagemAs seguintes entradas de códigos de mensagem e trilha de auditoria podem ser geradas por este módulo:

Código de mensagem Nome Tipo Descrição95016 Importação do Produto

bem-sucedidaINFO Mensagem gerada se a

importação do produto foibem sucedida

95017 Importação do Produtofalhou

ERRO Mensagem gerada se aimportação do produtofalhou


15.1.5.3 Como Especificar os Formato de Data

Quando você mapear um AI de data, especifique o atributo fonteDataFormato na etiqueta do mapea-mento. O exemplo XPATH_Mapeamento mapeia uma data para o AI 17 (data de expiração). Confira aseção [Configuração de Exemplo de Importação do Pedido } página 110]<mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy">

<ai>17</ai><xpath>/order/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping>

O atributo fonteDataFormato importa o formato de data no documento XML como dd-MM-aaaa (ex.20-12-2018). Internamente, as datas são convertidas para o formato aaaa-MM-dd.

15.1.5.4 Anexo

A definição do esquema XML fornecida descreve a estrutura do XML que pode ser usado na configuraçãode XPATH_Mapeamentos.

15.1.5.4.1 Mapeamentos XPATH

<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="XPATHMappings"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="mappings"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="mapping" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element type="xs:string" name="ai"/><xs:element type="xs:string" name="xpath"/><xs:element type="xs:integer" name="rank"/></xs:sequence><xs:attribute type="xs:string" name="sourceDateFormat" use="optional"/></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:schema>


15.1.6 Arvato


O Arvato descreve um formato com base no XML para a estruturação e descrição dos objetos físicos.Usado para trocar informações de produção entre os sistemas de TI. O Módulo Arvato de Importação doPedido importa uma ordem de serviço com dados master, inclusive os números de série, para o banco dedados do PSM para serem produzidos/capturados pelo PLM. O Módulo de Exportação do Pedido geraarquivos XML da ordem de serviço gerada e os exporta através de sFTP.Para acionar a importação e a exportação automática da ordem, consulte a seção [Acionador do Módulovia Timer } página 117].

15.1.6.2 Configurações Gerais - Exportação do Pedido

Consulte o capítulo [Como exportar pedidos } página 50].

15.1.6.3 Configurações Específicas do Módulo

As configurações do Módulo Arvato Específico podem ser editadas no Menu do PSM em Settings > Defi-niçõesMódulo. Essas configurações descrevem as etiquetas geradas na mensagem Arvato e os seus valo-res.

Importação do PedidoAs informações fornecidas pela Arvato incluem enviar/receber ID do parceiro, URL de sFTP, nome de usuá-rio/senha do sFTP, diretório remoto de chegada. O diretório remoto de chegada deve ser definido na sub-pasta From_csdb sFTP.


Exportação do PedidoPara configurar o remetente, observe que o envio e a recepção do ID do parceiro COM devem ser inversosem relação às configurações de importação do pedido. Todas as outras configurações são semelhantes àsde importação do pedido. O diretório remoto de saída deve ser definido na subpasta to_csdb sFTP.


15.1.7 Acionador do Módulo via TimerO PSM usa programadores que executam tarefas específicas em intervalos predefinidos. Podem ser usa-dos, por exemplo, para exportar pedidos ou números de série. É possível atuar cada módulo (Arquiva-mento de Dados, Exportação do Pedido, Importação do Pedido, Importação do Produto e Importação doNúmero Serial) automaticamente através do timer. Cada cronômetro pode ser ativado / desativado e a suaprogramação pode ser definida com o cronômetro através de expressões Cron. Podem ser usadas expres-sões Cron que variam de minutos a horas. Para ativar a importação ou exportação do programador, abraSettings > System Settings.

Módulos podem ter diferentes configurações do programador:

AVISOApós a reinicialização do PSM o programador é ativadoSe o programador continua ativo enquanto o servidor do PSM é reiniciado, o botão 'Pare'fica visível por padrão para propiciar a parada do programador quando o PSM tiver reini-ciado com sucesso.

Exemplo1 Para configurar o programador com as expressões cron, abra Settings > System Settings > Expor-

tação Ordem.

Configurações > Configurações do Sistema > Exportação de Pedido

2 Se ativado programará o módulo de acordo com a expressão cron fornecida. Encontre instruções paraa elaboração de expressões cron em http://www.cronmaker.com/. Ou use um diálogo de definidor Cronpara gerar simples expressões Cron clicando Cronmaker. Se trabalhar com expressões Cron, clique emSalvar para salvar a configuração. O botão Iniciar Programador e Parar Programador inicia ou para oprogramador respectivamente. Se esta opção estiver ativada, exibe a opção 'Somente exportar pedidosque estão há pelo menos ... no estado ACABADO ou QA_LIBERADO.

3 Para executar a exportação com atraso relativo ao horário de término de uma ordem de serviço aca-bada, ative essa opção. Quando ativar a configuração de atraso, o programador exporta somente asordens que atendem à condição de atraso.

15.1.8 AIs com comportamento especial durante a exportaçãoMódulo de Destino (R50)De modo similar a proprietário do produto, se identifica o módulo de destino de um pedido usando osdados de um pedido com AI R50. Nessa atribuição se define qual módulo é responsável pela exportaçãodo pedido.Somente é possível adicionar um módulo de destino (R50) quando o status do pedido foi criado ou atri-buído.

AVISOTrabalhando sem R50Se não definir um módulo de destino, o PSM aciona todos os módulos de exportaçãoinstalados. Os módulos logo serão acionados um após o outro, o que consome algumtempo.

O AI R50 pode ser usado para todos os módulos de exportação instalados.

Nome do Proprietário (R51)O nome do proprietário é identificado pelos dados do produto com AI R51 e pode ser editado a qualquermomento usando o formulário de Dados Master do Produto.


http://www.cronmaker.com/

Quando usar a Multilocação, o nome do proprietário (R51) deve ser idêntico ao nome do cliente no nomede configurações dos ajustes de Multilocação. Se os nomes do proprietário não corresponderem, a expor-tação não será iniciada.O nome do proprietário R51 é exibido assim que um módulo de exportação for instalado.


15.2 Tabela de Direitos do UsuárioEsta tabela lista todos os direitos do usuário e exibe quais ações o usuário (PSM, Administrador, Gerenteou Visualizador) poderá executar por padrão. Pode configurar os grupos de usuários padrão e adicionar/excluir esses direitos de usuário de/para o grupo de usuário.Senha padrão

A senha padrão é: "000"

Tabela: Direto de Usuário PSM

Direto de Usuário Descrição Administradordo PSM

Gerente Visualizador

GeneralidadesaccessPSA Usuário pode acessar a inter-

face da rede do PSMsim sim sim

isSupervisor Usuário tem direitos de super-visor

sim não não

Configurações do SistemamayChangeActiveDirec-torySettings

O usuário pode modificar asConfigurações do DiretórioAtivo

sim não não

mayChangeEmailNotifica-tionSettings

Usuário pode modificar asConfigurações da Notificaçãopor email

sim não não

mayEditLogSettings O usuário pode editar as confi-gurações de registro.

sim não não

mayEditModuleSettings O usuário pode modificar asconfigurações do módulo doPSM

sim não não

mayChangeActivate-Dis-playProductGtinSetting

O usuário pode editar a confi-guração de alterar ativarexibição de gtin doproduto.

sim não não

mayEditSysGlobals O usuário pode editar as confi-gurações globais do sistema

não não não

Gerenciamento de AImayAddAIs Usuário pode adicionar novos

identificadores de aplicaçãosim sim não

mayEditAIs Usuário pode editar novosidentificadores de aplicação

sim sim não

mayDeactivateAIs Usuário pode ativar/desativaros identificadores de aplicação

sim sim não

Gerenciamento de ordensmayAddOrders Usuário pode criar novos pedi-

dossim sim não

mayEditOrder Botão visível: Usuário podecriar e editar pedidos

sim sim não

Ver Botão Mover Pedido Botão visível: Usuário podeentrar no menu de moverpedido

sim sim não

mayResetOrder Botão visível: Usuário poderedefinir o status dos pedidos

sim sim não

mayRunTestProduction O usuário pode acessar oGerador da Produção de Testeno PSM

sim sim não




mayImportOrders O usuário tem permissão deacesso à página de ImportarPedidos e desempenha a ope-ração de importação de umsistema externo.

sim sim não

mayExportOrders Usuário pode exportar Pedidospara o Sistema ERP

sim sim não

mayDeleteOrders Usuário pode eliminar pedidosde tarefas

sim sim não

Gerenciamento de produtomayAddProducts O usuário pode adicionar

novos produtossim sim não

mayEditProducts Botão visível: O usuário podecriar e editar produtos

sim sim não

mayDeleteProducts O usuário pode eliminar pro-dutos

sim sim não

Gerenciamento do número de sériemayAddGTINNumbers Usuário pode registrar novos

Números GTIN no PSMsim sim não

mayEditGTINNumbers Usuário pode editar NúmerosGTIN no PSM

sim sim não

mayAddProdCodeNum-bers

Usuário pode registrar novosNúmeros ProdCode no PSM

sim sim não

mayEditProdCodeNum-bers

Usuário pode editar NúmerosProdCode existentes no PSM

sim sim não

mayAddSSCCNumbers Usuário pode registrar novosNúmeros SSCC no PSM

sim sim não

mayEditSSCCNumbers Usuário pode editar NúmerosSSCC existentes no PSM

sim sim não

mayImportSerialNumbers Usuário pode importar núme-ros de série

sim sim não

mayAddPPNNumbers Usuário pode registrar novosNúmeros PPN no PSM

sim sim não

mayEditPPNNumbers Usuário pode editar NúmerosPPN existentes no PSM

sim sim não

mayCreateSNRanges Usuário pode criar um novointervalo de número de série

sim sim não

mayEditSNRanges Usuário pode editar os interva-los de número de série existen-tes

sim sim não

Gestão da LinhamayAddLines O usuário pode adicionar

novas linhassim sim não

mayEditLines O usuário pode editar linhas sim sim não

mayDeleteLines O usuário pode eliminar linhas sim sim não

mayAddLineformat O usuário pode adicionar for-mato de linha

sim sim não

mayEditLineformat Usuário pode criar e editar oformato de linha

sim sim não

mayAssignLineformat O usuário pode adicionar umformato de linha à Ordem

sim sim não




mayDeleteLineformat O usuário pode eliminar for-mato de linha

sim sim não

mayAddLineSettings O usuário pode adicionar con-figurações de linha

sim sim não

mayEditLineSettings O usuário pode editar configu-rações de linha

sim sim não

mayDeleteLineSettings O usuário pode eliminar confi-gurações de linha

sim sim não

Gerenciamento de UsuáriosmayAddUsers O usuário pode adicionar

usuáriossim sim não

mayChangeUsers O usuário pode alterar configu-rações de usuários

sim sim não

mayDeleteUsers O usuário pode eliminar usuá-rios

sim sim não

mayAddGroups O usuário pode adicionar gru-pos

sim sim não

mayEditGroups O usuário pode editar grupos sim sim não

mayDeleteGroups O usuário pode eliminar gru-pos

sim sim não

Entradas de RegistromayPrintAuditTrail O usuário pode exportar a tri-

lha de auditoria através daImpressora

sim sim sim

mayExportAuditTrailAsEx-cel

O usuário pode exportar a tri-lha de auditoria como arquivoExcel

sim sim sim

mayExportAuditTrai-lAsPDF

O usuário pode exportar a tri-lha de auditoria como arquivoPDF

sim sim sim

15.3 Guia de Solução de Problemas

ATENÇÃOExclusivamente para equipe com treinamentoÉ preciso ter certeza antes de começar qualquer medida corretiva que a pessoa que apli-cará a medida foi treinada no PCE Site Manager e leu o manual do operador integral-mente. Caso contrário, poderá causar ferimentos e/ou danos à propriedade. Operadoresou técnicos internos devem abster-se das medidas corretivas indicadas como “Técnicode Serviço MT”.

EscopoEste Guia de Solução de Problemas é orientado para o uso de operadores e técnicos internos que foramtreinados no PCE Site Manager. O treinamento aborda sintomas básicos e as correções mais comuns parafalhas que podem ocorrer no PSM.Esse Guia é aplicável a todas as máquinas com PSM instalado por um técnico treinado da METTLERTOLEDO.

Isenção de ResponsabilidadeEsta lista de solução de problemas contém um subconjunto selecionado de alarmes. Por seu caráter gené-rico, este guia de solução de problemas pode não cobrir alguma instalação em particular. Não é fornecidonenhum dado específico, por exemplo, nenhuma mensagem de alarme para a implementação customi-zada de um módulo.


Númerodoalarme

Mensagem dealarme

Catego-ria dealarme

Causa provável/ Como resol-ver esse problema

Como testar/ Quando não étestável

90002 Nome de Linha {0}já existe. Linha nãopode ser criada.

ERRO Acontece se uma linha nãopuder ser criada.

Tente criar uma nova linhacom um nome que já existe.

90010 FormatoLinha nãopôde ser adicio-nado. Motivo: {0}.

ERRO O formato de linha já existenaquela linha.

Tente adicionar um novo for-mato de linha com um nomede formato de linha existentenaquela linha.

90014 FormatoLinha comNome: {0} já existena Linha: {1}. For-matoLinha nãopode ser criado.

ERRO Acontece quando o usuáriotenta criar um formato de linhacom um nome que já existe.

Tente criar uma nova linhacom um nome que já existe.

90023 DefiniçãoLinha: {0}não pôde ser adici-onado na Linha:{1}. Motivo: {2}.

ERRO Acontece quando o usuáriotenta adicionar uma configu-ração de linha para uma linhacom uma entrada inválida.

Tente adicionar a configuraçãode linha login_max_falhoucom entrada "abc".

91008 Ordem: {0} não foipossível importar.Razão: {1}.

ERRO Pedido não pode ser sobres-crito. O método de serviço webpara a importação de pedidospermite sobrescrever um argu-mento verdadeiro/falso. Se esteé falso e o pedido já existe, élançada uma exceção. Outracausa pode ser que os dadosdo pedido sejam inválidos (ex.GTIN inválido, formato erradoda data de expiração, etc.).

Tente importar um pedido jáexistente com argumentosobrescrever = falso.

91015 Produto: {0} não foipossível importar.Razão: {1}.

ERRO Produto não pode ser sobres-crito. O método de serviço webpara a importação de produtospermite sobrescrever um argu-mento verdadeiro/falso. Se esteé falso e já existe o produto, élançada uma exceção. Outracausa pode ser que os dadosdo pedido sejam inválidos (ex.GTIN inválido, etc.).

Tente importar um produto jáexistente com argumentosobrescrever = falso.

91030 Ordem: {0} não foipossível importar doWS. Razão: {1}

ERRO Acontece se a importação dopedido falhou.

Tente importar um pedidousando a Importação doPedido do XML genérico comdados inválidos do XML.

91122 AI {0} já existe. AInão pode ser cri-ado.

ERRO O AI já existe no banco dedados. O AI tem uma restriçãode exclusividade podendo serusado somente uma vez.Escolha um valor diferente doAI.

Adicione um novo AI com umvalor de AI já existente.

91151 N.ºGTIN: {0} nãopôde ser criado.Motivo: {1}.

ERRO Valor inválido do GTIN ounúmero de GTIN com omesmo valor de um GTIN jáexistente em uma categoriadiferente.

Tente criar um número GTINcom um valor inválido de GTIN(ex. 15 dígitos ou soma deverificação errada).


Númerodoalarme

Mensagem dealarme

Catego-ria dealarme



91158 N.ºGTIN: {0} nãopôde ser criado.Motivo: {1}.

ERRO A entrada de GTIN não corres-ponde com os padrões (ex.comprimento do número,soma de verificação).

Tente criar um GTIN com umcomprimento diferente de 14caracteres ou com uma somade verificação errada.

91159 N.ºGTIN: {0} jáexiste. Não podecriar N.ºGTIN dupli-cado.

ERRO Acontece se o usuário tentarcriar um Número de Código deProduto para um GTIN quandoo GTIN já existe.

Tente criar um novo Númerode Código de Produto com AI01 e um GTIN existente comoRef. do Código do Produto.

91161 N.ºSSCC Prefixo daEmpresa: {0}, IDPacote: {1} e rank:{2} não pôde sercriado. Motivo: {3}.

ERRO O valor inválido do Prefixo daCompanhia, ID do pacote e ovalor da categoria ou omesmo número SSCC já existeem uma categoria diferente.

Tente criar um número SSCCcom um ID de pacote inválido(> 8).

91168 N.ºSSCC Prefixo daEmpresa: {0}, IDPacote: {1} e rank:{2} não pôde sercriado. Motivo: {3}.

ERRO Acontece se o usuário tentacriar um Número SSCC comentradas inválidas.

Tente criar um novo númeroSSCC com o Prefixo da Com-panhia de mais de 10 dígitos.

91169 N.ºSSCC Prefixo daEmpresa: {0} erank: {1} já existe.Não pode criar umN.ºSSCC duplicado.

ERRO Acontece se o usuário tentarcriar um número SSCC comuma combinação do Prefixoda Companhia e da categoriaque já existe.

Tente criar um novo númeroSSCC com uma combinaçãodo Prefixo da Companhia e dacategoria que já existe.

91178 N.ºPPN: {0} nãopôde ser criado.Motivo: {1}.

ERRO Acontece se o usuário tentacriar um PPN com entradainválida.

Tente criar um novo PPN commais de 12 dígitos na entradade PPN.

91179 N.ºPPN: {0} jáexiste. Não podecriar um N.ºPPNduplicado.

ERRO Acontece se o usuário tentacriar um PPN que já existe.

Tente criar um PPN que jáexiste ou tente criar o mesmoPPN duas vezes. (ex.,111663189657)

91188 N.ºCódProd comCódProd: {0}, AI:{1} e Rank: {2} nãopôde ser criado.Motivo: {3}.

ERRO Acontece se um Número deCódigo de Produto não podeser criado devido à entradainválida.

Tente criar um novo Númerode Código de Produto com AI01 e a Ref. do Código do Pro-duto 123.

91189 N.ºCódProd comCódProd: {0}, AI:{1} e Rank: {2} jáexiste. Não podecriar um N.ºCód-Prod duplicado.

ERRO Acontece se o usuário tentacriar um Número de Código deProduto com uma combinaçãodo Código do Produto, AI euma categoria que já existe,mas que não existe em umadas tabelas sincronizadas (ex.GTIN).

Encontre um Número deCódigo de Produto para AI 01(GTIN) onde o GTIN não existeem Gerenciamento - > Gestãodo Número de Série -> editarNúmeros de GTIN. Tente criarum novo Número de Códigode Produto com a mesmacombinação do Código doProduto, AI e categoria.

91191 Produto: {0} nãopôde ser guardado.Motivo:{1}.

ERRO Dados Inválidos do Pedido(ex. GTIN inválido)

Edite os dados do produto emude o dígito de verificaçãodo GTIN para ser invalidado.Tente salvar o produto.

91197 Produto {0} jáexiste. Produto nãopode ser criado.

ERRO Acontece se o usuário tentarcriar um produto onde o nomeé igual ao nome de um pro-duto existente.

Tente criar um produto onde onome é igual ao nome de umproduto existente.


Númerodoalarme

Mensagem dealarme

Catego-ria dealarme



91203 Ordem: {0} nãopôde ser guardada.Motivo: {1}.

ERRO Dados Inválidos do Pedido(ex. GTIN inválido)

Edite os dados do pedido,mude o dígito de verificaçãodo GTIN para ser invalidado etente salvar o pedido.

91205 Ordem: {0} nãopôde ser elimi-nada. Motivo: {1}.

ERRO Os Status do Pedido da ordemde serviço não são CRIADO,nem ATRIBUÍDO.

Tente excluir uma ordem deserviço com o status ACA-BADO.

91207 DadosOrdem nãopôde ser adicio-nado. Motivo: {0}.

ERRO Os Dados do Pedido já exis-tem ou valor inválido.

Tente adicionar dados inváli-dos do pedido (ex. GTIN oudata de expiração inválida).

91210 Nome de Ordem{0} já existe. Nãopode criar Ordemduplicada.

ERRO O nome do pedido já existe nobanco de dados. O nome dopedido tem uma restrição deexclusividade podendo serusado somente uma vez.Escolha um valor diferentepara o nome do pedido.

Adicione um novo pedido comum nome do pedido já exis-tente.

91211 Ordem: {0} nãopôde ser guardadaporque tem umestado incorreto{1}.

ERRO O pedido não tem o statusCRIADO, nem ATRIBUÍDO.

Tente editar e salvar umpedido com o status ACA-BADO.

91227 Repetição de pala-vra-passe não coin-cide com a Pala-vra-passe.

ERRO Ao trocar uma senha a repe-tição da senha não corres-ponde à nova senha.

Para trocar a senha de umusuário tente usar entradasdiferentes para a senha e arepetição da senha.

91228 Utilizador: {0} jáexiste. Utilizadornão pode ser cri-ado.

ERRO O nome do usuário já existeno banco de dados. O nomedo usuário tem uma restriçãode exclusividade podendo serusado somente uma vez.Escolha um valor diferentepara o nome do usuário.

Adicione um novo usuário comum nome de usuário já exis-tente.

91229 Utilizador: {0} jáexiste. Utilizadornão pode ser atua-lizado.

ERRO Acontece se o usuário tentamudar o nome de um usuáriopara um nome de usuário jáexistente.

Tente mudar o nome de umusuário (ex. "pceadmin") paraum nome que já existe (ex."raiz").

91239 Grupo: {0} jáexiste. Grupo nãopode ser criado.

ERRO O nome do grupo já existe nobanco de dados. O nome dogrupo tem uma restrição deexclusividade podendo serusado somente uma vez.Escolha um valor diferentepara o nome do grupo.

Adicione um novo grupo comum nome do grupo já exis-tente.

91240 Grupo: {0} jáexiste. Grupo nãopode ser atuali-zado.

ERRO Acontece se o usuário tentamudar o nome de um grupopara um nome de grupo jáexistente.

Tente mudar o nome de umusuário (ex. "Sysadmin") paraum nome que já existe (ex."Administrator").


Númerodoalarme

Mensagem dealarme

Catego-ria dealarme



91265 N.º série com iní-cio: {0}, fim: {1}está sobrepostocom o intervaloexistente com iní-cio: {2}, fim: {3}

ERRO Acontece durante a importaçãodos intervalos do número desérie se a importação afetarvários intervalos quando pelomenos dois intervalossobrepõem seus valores inici-ais e finais. (ex. Intervalo1[100-1100], Intervalo2[1000-2000]).

Difícil de testar. O PSM precisade um módulo de importaçãodo número de série com aconfiguração adequada e umaconexão a um sistema queexporta os intervalos denúmero de série.

91282 Ordem: {0} nãopôde ser exportadapelo Módulo: {2}.Motivo: {1}.

ERRO Pode acontecer durante aexportação dos pedidos se asconfigurações de um módulode exportação do pedido nãoestiver correto.

Instale o Módulo de Expor-tação do Pedido da Tracelinkcom as configurações inváli-das e tente executar a expor-tação do pedido.

91301 Ordem de teste:{0} falhou. Motivo:{1}.

ERRO Pode acontecer durante a exe-cução do teste de pedido porcausa de uma entrada invá-lida.

Em Gerenciamento -> Gestãodo Pedido -> Teste de Pedidoexecute um pedido com quan-tidade negativa.

91302 Nenhuma Ordemselecionada

ERRO 'Executar teste de pedido' foiiniciado sem nenhum pedidoselecionado.

No PSM confirme que não temnenhum pedido no status CRI-ADO, nem ATRIBUÍDO. Emseguida, tente executar umteste de pedido sem ternenhum pedido selecionado.

91314 Endereço de E-mail: {0} não pôdeser adicionado.

ERRO Pode acontecer ao adicionaras configurações de notifi-cação de e-mail.

Tente adicionar uma nova con-figuração de notificação de e-mail com um e-mail inválido.(ex. test.com)

92033 DefiniçãoMódulo:{0} , valor: {1},ativo: {2} para oMódulo: {3} nãopôde ser atuali-zado. Motivo: {4}.

ERRO Acontece se uma configuraçãodo módulo não pode ser atua-lizada/salva por causa de umaentrada errada de usuário.

Em uma configuração domódulo onde seria digitadoum número, digite uma letra etente salvar.

95000 MSG-CODE: {0} {1} INFO O registro de auditoria para aimportação do número desérie.

Desempenha uma operaçãode importação do número desérie.

95001 Configuração invá-lida em {0} : {1}

ERRO Configurações inválidas nomódulo de importação donúmero de série da Tracelink.As configurações estão dis-poníveis em 'Configurações >Configurações do Módulo'.

Insira uma configuração invá-lida em 'Configurações > Con-figurações do Módulo'.

95002 variável ERRO Falha de Conexão. Possivel-mente devido à inacessibili-dade na extremidade do ser-viço da Tracelink, ou porfalhas de autenticação/autori-zação na tentativa de conexão.

Forneça o URL ou as credenci-ais inválidas para o serviçoweb da Tracelink para aimportação do número desérie.


Númerodoalarme

Mensagem dealarme

Catego-ria dealarme



95003 variável ERRO Falha de Importação doNúmero de Série. Possivel-mente devida às violações derestrição do banco de dados(identificadores duplicados,chaves, etc.), ou formatosinválidos do número de série.

Tente uma importação manualdo número de série e insira umformato inválido do número desérie.

95004 variável ERRO Exceções relacionadas comSFTP durante a exportação dopedido. Possivelmente devidasa problemas de conectividadeou erros de autenticação/auto-rização durante o acesso deSFTP.

Forneça um URL inválido, masbem formado nas configu-rações de SFTP do módulo oucredenciais de autenticaçãoerradas.

95009 Falha de parse nasequência EPC-Hexpara {0} /Falha na criação dasequência epc-hexpara {0} /outras mensagensgenéricas variáveissão possíveis

ERRO Exceção genérica no móduloao importar os números desérie. Lançada geralmentequando não é possível deduzira causa específica daexceção.

Forneça um padrão EPC-Hexinválido

95010 variável INFO Mensagem de informaçõesgenérica para as notificaçõesdo usuário tais como confir-mações na troca de valores decampo.

Edite um campo de valor nomódulo de Tracelink e salve.

95014 variável ERRO Mensagem de erro genéricaquando a causa não é facil-mente deduzida. Precisa deassistência do desenvolvedorpara rastrear ou depurar.

Muitas causas são possíveis.

95100 {0} {1} após {2}ms

INFO Registro de Auditoria para aexportação do pedido.

Desempenhe uma operação deexportação de pedido.

95101 Configurações invá-lidas em {0} : {1}

ERRO Configurações inválidas nomódulo de exportação dopedido da Tracelink. As confi-gurações estão disponíveis em'Configurações > Configu-rações do Módulo'.

Insira uma configuração invá-lida em 'Configurações > Con-figurações do Módulo'.

95102 Ordem de serviçoinválida {0}

ERRO Tentou exportar uma ordem deserviço inválida. Possivel-mente de um pedido que nãopassou em uma verificação deconsistência, ou uma restriçãodo banco de dados foi violadadurante a exportação (identifi-cadores duplicados, chaves,etc.).

Tente exportar uma ordem deserviço que é conhecida comoinválida.

95106 variável ERRO XML mal formado no pedidoexportado. Possivelmente cau-sado por um arquivo corrom-pido ou XPATH inconsistente/inválido.

Forneça um mapeamento deXPATH bem formado, masinválido nas configurações domódulo.


Númerodoalarme

Mensagem dealarme

Catego-ria dealarme



95109 {0} falhou em/após{1} ms porque {2}

ERRO Exceção genérica no móduloao exportar os pedidos.Lançada geralmente quandonão é possível deduzir a causaespecífica da exceção.

Muitas causas são possíveis.

98001 Exceção empresa-rial. Motivo: {0}

ERRO Este é o código geral que podeocorrer em diferentes ocasiões.

Tente criar um intervalo denúmero de série para um GTINque sobreponha com outrointervalo de número de sériede um GTIN.

99020 Pode resultar men-sagens diferentesdependendo docaso do erro. Porexemplo: Erroencontrado aoexportar ordens:{0} / Exportar Tra-balho da Ordem[{0}] falhou. / Erroao pedir ordensexportáveis em {0}

FATAL Acontece se uma exportaçãode pedido iniciada com umtimer da tarefa de importaçãodo número de série falha.

Instale um módulo de Expor-tação do Pedido no PSM comos ajustes errados nas confi-gurações. Comece o timer deexportação do pedido eaguarde o timer para acionar aexportação do pedido.


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co


GlossárioAI

Identificador da Aplicação GS1

Caixa

Uma caixa o é uma unidade de embalagem no pro-cesso de aggregation. Inclui vários itens ou pacotes. Égeralmente agregada a uma palete.

Categoria

Em cada fila de agregação é feita a atribuição inequí-voca de unidades a níveis de agregação mães-filhos

EPC

Um Código do Produto Eletrônico (EPC) é um identifi-cador universal que confere uma identidade única aum objeto físico específico.

ERP

Planejamento de Recursos do Empreendimento, o pla-nejamento do uso dos recursos de uma empresa coma ajuda de um software (ex., SAP)

GS1

Normas Globais Um. O GS1 é dedicado ao projeto e àimplementação das normas e soluções globais quevisam melhorar a eficiência e a visibilidade dascadeias de abastecimento e demanda mundial e seto-rialmente. O sistema de normas GS1 é o sistema denormas da cadeia de abastecimento mais ampla-mente usado no mundo.

GTIN

Número Global de Item Comercial

Item

Um item é a unidade mais pequena no processo deagregação. Pode ser uma caixa ou blister. É geral-mente agregado a um pacote ou diretamente a umacaixa de transporte.

Pacote

Um pacote é uma unidade de embalagem no pro-cesso de aggregation. Inclui vários itens. Normal-mente é agregado a uma caixa ou diretamente a umapalete.

Palete

Uma palete é uma unidade de embalagem no pro-cesso de aggregation. Inclui várias caixas.

PCE

Pharmacontrol Electronic GmbH

PLM

PCE Line Manager

PSM

PCE Site Manager

Sistema ERP

Enterprise Resource Planning System (Sistema para oplanejamento de recursos empresariais, em geral,operação de pedido)

SOAP

Protocolo Simples de Acesso a Objetos é um protocolode especificações para a troca de informação estrutu-rada na implementação dos serviços da web nasredes de computadores.

SSCC

Código de Série da Unidade Logística mantido peloGS1

Unidade

Uma unidade é o resultado de um nível de agregação.O termo unidade é usado para um item, um pacote,uma caixa de transporte ou um palete.


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co


Pharmacontrol Electronic GmbHGernsheimer Strasse 264673 Zwingenberg, GermanyTel. +49 6251 8545-0Fax +49 6251 8545-111www.mt.com

Reservado o direito a alterações técnicas.© Pharmacontrol Electronic GmbH 11/2017PCE Site Manager - PSM 1.11 - Manual do usuário - Versão do documento A

Informações prossecutivaswww.mt.com/pce

PCE Site Manager - PSM 1.11 - Manual do usuário - Versão do documento A 09/11/2017 12:09 -Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

pce site manager - psm 1 - mt.com · o departamento de serviço irá enviar-lhe um questionário...

Documents