DOI: 10.4025/reveducfis.v21i1.7886 R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 PARQUE FARROUPILHA: MEMRIAS DA CONSTITUIO DE UM ESPAO DE LAZER EM PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL BRASIL FARROUPILHA PARK: MEMORIES OF THE CONSTITUTION OF A LEISURE SPACE IN PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL BRASIL Marco Paulo Stigger Fernanda Melati** Janice Zarpellon Mazo*** RESUMO A cidade, neste estudo, vista como objeto de anlise e tema de reflexes. Nesta perspectiva, busca-se compreender como o ParqueFarroupilhaseconstituiuemespaodelazernacidadedePortoAlegre.Paratantofoirealizadaumapesquisa histrica a partir de fontes impressas, como mapas e documentos oficiais, e de parte da literatura disponvel sobre a histria de Porto Alegre e do Parque Farroupilha. O estudo permitiu perceber as mudanas ocorridas e os elementos que permanecem no parque, proporcionando a compreenso de como este espao - inicialmente um terreno alagadio e sem uso determinado - se constituiu no que hoje, um importante local de lazer da cidade. Palavras-chave: Memria. Parque. Lazer. Espaos de sociabilidade. Professor Doutor do Departamento de Educao Fsica e do Programa de Ps-Graduao em Cincias do Movimento Humano da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. ** Professora de Educao Fsica, graduada na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. *** Professora Doutora do Departamento de Educao Fsica e do Programa de Ps-Graduao em Cincias do Movimento Humano da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. INTRODUOAcidadedePortoAlegrereconhecida nacionalmentepelaquantidadedepraase parquespblicosdestinadosaolazerdesua populao.Aprimeirapraafoiimplantadano finaldosculoXIX,perodoemque, concomitantemente,outrosespaospblicos, como os parques, foram gradualmente ocupados pelapopulao,comvistasaolazereoutras diversasformasdesociabilidade.Entreestes espaosdestaca-seoParqueFarroupilha, conhecidopopularmenteporParqueda Redeno.Taldenominaodeve-seaofatode que,anteriormentedenominaooficial,o referidoespaoeraassimchamadoem homenagemlibertaodosescravosemPorto Alegre. OParqueFarroupilhaestlocalizado prximoaocentrodacidade,situadoentreos bairros da Cidade Baixa e do Bom Fim, e possui grandedimenso,correspondenteacercade30 hectares,distribudosemformatrapezoidal, sendocontornadopelasavenidasJooPessoa, Jos Bonifcio e Osvaldo Aranha, como tambm pelasruasSetembrinaeLusEnglert.Almda sualocalizaoedimensesprivilegiadas,tal espao,atualmente,chamaaatenopelo grandefluxodepessoasqueporeletransitam, em especial nos fins de semana.Asuareaocupadaporumpblico diversificadoquecirculanosdiferentes lugaresoferecidospeloParqueFarroupilha, apropriando-sedestesdeformastambm diferentes.Entreseusnumerososatrativos possuiumlagoparapasseiosdebarquinho, diversasquadrasesportivasparaaprticado basquetebolevoleibol,umapistade atletismo,umcampodefutebol,locais apropriadosparacaminhadas,corridase passeiosdebicicleta,quadrasdebocha,um parqueinfantil,umminizoo,umacafeteria, 128Stigger et al. R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 umauditrio,umorquidrioecincorecantos temticos (MENEGAT, 1999).Adiversidadedosespaosqueocompem fazdoParqueFarroupilhaumlugaratravessado por diversos significados que, ao mesmo tempo, opem-seesecomplementam.Assim,seha tranquilidadeoferecidaporalgunsrecantos,h tambm,emumadesuasesquinas,entreas avenidasOswaldoAranhaeJosBonifcio,a movimentaocaractersticadoMercadodo BomFim.Este,inclusive,umdoslocaisonde sedesenvolvematividadesdecomrcio,jque ali se localizam lojas e bares muito frequentados pelosmoradores do bairro e pela populao que faz visita nos fins de semana. Especialmente aos sbados,domingoseferiadossorealizadasna RuaJosBonifcioasfeirasecolgica,de artesanatoedeantiguidades.Nafeiraecolgica sovendidosprodutoscultivadossemousode agrotxicos,enquantonasfeirasdeartesanatoe antiguidadesconhecidascomoBriqueda Redenosocomercializadosinmeros produtos artesanais.Cada um dos lugares do Parque Farroupilha, sejaenquantoopodecomrciosejade diverso,temsuaspeculiaridadesquanto ocupao,horriosepblicoquelhesdo significadosparticulares.Noapenasporto-alegrenses,mastambmvisitantesdeoutras cidades,principalmentenosfinaisdesemana, apropriam-sedoseuuniversosociale compartilhamdesuasmanifestaessociais, culturaiseatmesmopolticas.Empocasde campanhaeleitoralosseusgramados transformam-seemarenaspolticas,servindo aospartidosque,significando-oscomoum espaodemanifestao,fazempanfletagem, inclusive com a presena de artistas convidados. Comopodeseridentificadoapartirda breve descrio acima, o Parque Farroupilha umlugarderelevnciasocialparaa populaodacidade:paraalmdeespaode lazerdePortoAlegre,transformou-seem palcodediferentesmanifestaessociaise culturais.Atualmente caracteriza-se como um grandeespaodesociabilidadeurbana,oque nospermiteconsider-locomooParqueda Cidade,pelofatodequesediferenciados demais que so frequentados geralmente por moradoresprximos,porserumlocalque agregapessoasdosdiferentesbairrosda capitale,atmesmo,decidadesprximasa Porto Alegre. CumpreobservarqueoParqueFarroupilha nofoisempreassim.Noprincpiodosculo XIXconstitua-seemumterrenoalagadioe semusodeterminado.Foiapenasnadcadade 1940 que esse espao passou por transformaes significativas,asquais,emcertamedida, construramprticaserepresentaesculturais desuaidentificaocomooParquedaCidade. Se,porumlado,oscaminhospercorridospelo ParqueFarroupilhaforammarcadospormuitas resistncias e descontinuidades, por outro, foram atravessados por rupturas e mudanas.Diantedoexposto,oobjetivodoestudo compreendercomoocorreuaapropriaodo ParqueFarroupilhacomoespaodelazerda cidadedePortoAlegrenoperododemarcado dasdcadasde1930e1940.Desteobjetivo advmasseguintesquestesnorteadorasdo trabalho:Quaismudanasnainfraestrutura ocorreramnoseuespaocom vistas a constitu-lo numa rea de lazer da cidade? Quais foram os protagonistas que influenciaram este processo de transformao?Qualarelaodesteprocesso comosaspectoshistricosdodesenvolvimento de Porto Alegre? Paraaexecuodapesquisafoirealizada umaconsultanasseguintesfontesimpressas: mapas,documentosoficiais(legislaoe outros), livros sobre a histria de Porto Alegre e doParqueFarroupilha,enfimtudoaquiloque possibilitassecontarsuahistriaampliandoa perspectivahistoriogrfica.Estasfontes histricasforamsubmetidasanlise documental(BARDIN,1977),tendocomofio condutorosacontecimentosrelacionadosao ParqueFarroupilha.Realizou-se,porfim,a articulaodasreferidasfontescomaobrade autores que se ocupam em discutir a temtica do espaoedacidade,emfacedanecessidadede compreenderarealidadedoParqueFarroupilha inserida no contexto maior da cidade, j que este estdiretamenterelacionadocomosaspectos que rodeiam a questo da vida urbana.CIDADE, ESPAO E HISTRIA Acidadeumfenmenocomplexo,como mostraBarros(2007)emseumapeamento acercadosprincipaisestudosqueanalisamo Parque Farroupilha: memrias da constituio de um espao de lazer em Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil129 R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 espaourbano.Aemergnciadeumnovoolhar sobreoespaourbanorequer o estabelecimento dedilogosinterdisciplinarescomvistaa considerarasvriasdimensesqueenvolvema cidade.Dialogarcomahistriapermiteavistar queasformaseafuncionalidadedacidade modificam-sehistoricamente e nos seus espaos constroem-seprticaserepresentaesculturais (BURKE,2005)queatribuemsignificadosao urbano.Acidadecriapertencimentose excluses, construindo espaos, sujeitos/atores e prticasquesedefinemnoeapartirdo fenmeno urbano.NofimdosculoXIXacidadesecoloca como um problema, sendo o lugar onde as coisas acontecem(PESAVENTO,1999a).Como aprofundamentodosprocessosde industrializaoeurbanizao,avidadeseus habitantessealteraemrelaoaotrabalho, tempo,espao,produo,sustentodafamliae todasasnovasnecessidadestrazidaspelavida urbana. A cidade torna-se um locus privilegiado deproduoedifusodehbitos,valorese produtos.Nestecontexto,aspraaseosparques pblicosvinculavam-seamudanasdacidade, onde,emconsequnciadoprocessode desenvolvimento,acabou-setambmpor destruirprogressivamenteanatureza,oque impsanecessidadedereporoselementos ameaadosedepreservaraquelesnoatingidos pela urbanizao. A construo de tais espaos paraalmdasexpectativashigienistas,que tinhamobjetivosvoltadosparaasadepblica (SENNET,1997)vinculava-sepreocupao de suprir as necessidades de lazer.Tantoaspraasquantoosparquesso utilizadosdeformasdiferentespelopblico diversificado que os frequenta, carregando dessa maneiraarepresentaoquecadapessoafaz desses diferentes lugares como espaos de lazer. Pesavento(1999b)afirmaqueoespaotempor missodarsignificadoaotempoehistria.O espaotemsidoconsideradocomoouniverso porexcelnciadassignificaesedas representaes(RMY;VOY,1992).As pessoasquevivenciamessesespaosdo significadosporondepassameparacadauma delasexisteumasignificaodiferente, dependendodoqueviveramedoquesepassou nomomentoemqueelasestavamnaquele espao.possvelveressasescolhasda populao,paraoseulazer,emdiferentes reportagensdejornalZeroHora(19/09/1995)e nos autores que j trabalharam com a histria do ParqueFarroupilhacomo,porexemplo,FEIX (2003) e LUZ (1999). SegundoRmyeVoy(1992),acidade umlugarqueestrutura,coordenaeorganizaos vrios campos de atividade que se encontram no interior de si mesmo. O mesmo se pode dizer em relaoParqueFarroupilha.Esteespao,ao longodesuahistria,vemsendoobjetodeuma escolha constante da populao para o seu lazer. Senofosseportalescolha,jteriasofridoas diversastransformaesque,inspiradaspor outros objetivos que no as prticas de lazer, lhe foramsugeridas,como,porexemplo,a colocaodecercasparaumamaior conservao e preservao, o loteamento de uma determinada rea, entre outras.Asescolhasdapopulaosomenteso possveis porque o Parque Farroupilha pblico edestinadosatividadesdelazer.Umespao passaaservistocomopblicoquando acessvelaqualquerpessoae,eventualmente, em qualquer altura; considerado como privado quandooacessoreservadoaumgrupo especficoqueocontrola(RMY;VOY, 1992).Emespaospblicosestoinscritas,ao mesmotempo,ahistriapessoaleahistria coletivadapopulao.Paraamaioriadas pessoas,osespaospblicossovalorizados comoespaossocialeideologicamenteneutros, aopassoqueoespaoprivadovistocomo lugarde desenvolvimento de todas as distines e preconceitos.Porserumespaopblico,oParque Farroupilhapodepassarpordiversas transformaesqueforampensadaspelos governantesepelapopulaodediferentes pocas,sendoquecadamudanaassumiuum significadoparticularparaosque acompanharameviveramaquelestempos. interessantedestacarmosque,nestesentido,as pessoasdedeterminadapoca,quepossuem umaformaosemelhante,tmentresiuma identidadeformadaemrelaoaotempoque viveramemcomum.Assim,tambmas transformaesocorridastmalgoemcomum comaidentidadedessaspessoas,oqueno 130Stigger et al. R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 excluiasdisputaseconfrontosnaprpria comunidade.ParaMacedo(1968),oconhecimentoda formaodosespaosabertostemamesma propriedade. Nos anos que viram o surgimento e astransformaesdosespaosemquesto viverampessoasqueasquiseramde determinadaformaparadeterminadofim.A relaoentreafinalidadeeaformarevelaum momentodaculturaquePortoAlegreestava vivendo,quetambmoreflexodalutapela vidaepeloprogresso.Essarelaooferece correspondnciaentreohomemeoespao porque, de certa forma, um explica o outro.Emmeioaesseprocesso,muitosprojetose planosdemelhoramentossesucederamem diferentes espaos urbanos, e o que nos chama a atenoparaessetrabalhoarelaoqueo ParqueFarroupilha,emparticular,estabeleceu comavidadosporto-alegrensesdaquelapoca. Nessecaminho,ahistriadesselugarcontaa histriadoshomensqueviveramnapocaem queoseuespaosofreuasmaiores transformaes.Taispessoas,porsuavez, quiseram-nodedeterminadaformaeparaofim que ele possui at hoje: o de ser uma vasta e bela reaverdedacidade,utilizadaparaolazere para as diversas formas de sociabilidade por este sustentadas. DOS CAMPOS DA VRZEA AO PARQUE FARROUPILHA AhistriadoParqueFarroupilhase confunde,aumstempo,comahistriade PortoAlegreecomavidadaspessoasquea habitam. inegvel sua relevncia como rea de lazer,comoespaopblicoecomopontode encontroparaapopulaodacidade.Esse espaocomeouaseconstituirnoinciodo sculoXIX,maisespecificamenteem1807, quandoogovernadordoRioGrandedoSul PaulodaSilvaGamaodooupopulaoda cidade.Naquelemomento,osentochamados CamposdaVrzeadoPorto,umespao abandonado,alagadioesemusodeterminado, tevesuaocupaocomologradouropblicoe posteriormente se constituiu em um parque. Aregiodoadacorrespondiaaumagrande planciealagadiaquecomeouaserocupada comologradouropblico e para conservao do gadotrazidodointeriorparaoabastecimento dosaougueslocais.Estegrandelogradouro, comaproximadamente69hectaresdeterra, estendia-sedesdeoterrenodaatualPraa Argentina,aonorte,atoalinhamentodaatual AvenidaVenncioAires,nadireosul (MACEDO, 1968). DeacordocomMacedo(1973),a marcao doslimitesdosCamposdaVrzeapareceter sidofeitadentrodastrsprimeirasdcadasdo sculoXIX.Nessapocaatuavacomo engenheiroprovincialJosPedroCsar,que, entreoutrostrabalhos,executavaaplantada cidade, recebida pela Cmara em 14 de setembro 1825.Naplantafiguravaumprojetode drenagem dos Campos da Vrzea que, segundo o mesmoautor,(1968)visavaatenders pretenses da Cmara de Vereadores de lotear a rea. Osvereadores,paraalcanarassuas pretenses,pedementoaogovernadorda poca,JosFelicianoFernandesPinheiro,a doaodevriasreasqueforamdevolvidasao governo,paralote-lasevend-lasjuntamente comosCamposdaVrzea.Essavendaserviria comoumaformadeadquirirrecursospara construodeumacadeiaemanutenode expostos,como,porexemplo,olixo.Sendo assim,ogovernoprecisouintervirafavordo ParqueFarroupilhaparaquesuareanofosse loteada para a populao.Aps essa tentativa dos vereadores de lotear area,ogovernadordaprovnciatomouuma decisoquefoimuitoimportanteparaos Campos da Vrzea, no sentido de que suas terras ficassemresguardadasdasconstruescivis, passando o local a ser destinado para exerccio e paradadastropasmilitares.Em1827essa decisoteveaconfirmaodeD.Pedro,para quemjerapontopassivotalpreocupaode resguardararea,poisjexistiampessoase, principalmente,empresasinteressadasna compra do terreno para loteamento e construo de moradias.ComoPortoAlegreestavacrescendoe necessitandodeterrenosparanovascasas,a incorporaodenovosespaosaserem urbanizadosabriu-secomoumnovocampode lucroparaoscapitalistas,queestavam investindonosetorimobilirio,loteandoas reas antes distantes do centro da cidade, e agora Parque Farroupilha: memrias da constituio de um espao de lazer em Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil131 R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 valorizadasporcausadaexpansourbana (PESAVENTO,1999a).Nomesmopassoe, tambmemrazodocrescimentodacidade, surgiaapreocupaocomaocupaoirregular dareadosCamposdaVrzea(FRANCO, 1998). Em junho de 1883 essa preocupao com os CamposdaVrzeafoilevadatribunapelo vereadorPintodeSouza,quepropsa transformaodo espao num jardim botnico e passeio pblico, o que no foi aceito, pelos altos custosquedemandariasuarealizao (MACEDO,1968;ISABELLE,1946).Se,por um lado, aparecia uma preocupao em construir umespaodeentretenimentodapopulao,por outro havia o interesse de lotear os terrenos que ficassem fora deste passeio pblico promovendo suavendaaparticulares.Emrelaoaesta ltima, a reao veio em seguida: em sesso de 31/07/1833,leu-senaCmararequerimento assinadopor20cidadospedindoquese mandassesustaraarremataoouvendados terrenos (FRANCO, 1998). Depoisde anos sem discusses sobre a rea dos Campos da Vrzea, o tema volta tona com oprimeirograndedesmembramentodoterreno. Essa alterao da rea ocorreu em 29 de abril de 1872,comsuadestinaoconstruodeum quartel,que s foi concluda 15 anos mais tarde, em1887.Apsesseperodo,talconstruo sofreu adaptaes, tendo sua destinao alterada para abrigar uma escola militar, que existe at os diasdehoje.Anosdepois,todaafaixadeterra prxima referida escola acabou sendo loteada, tendosidoutilizadocomoargumentoquea verbaobtidacomoloteamentocusteariaa reformadoParqueFarroupilha(FRANCO, 1998).Apsoloteamentodessarea,foi estruturadaaAvenidaJosBonifcio,que atravessa o Parque Farroupilha desde a Avenida OswaldoAranhaataAvenidaJooPessoa, constituindo-seemumaruaparalelaAvenida Venncio Aires. Toda esta faixa de terra entre a AvenidaJosBonifcioeaAvenidaVenncio Airesrepresenta19,1%dareatotaldoantigo PotreirodaVrzea(MACEDO,1973).Na pocadessedesmembramento,areadoantigo Potreirotevealgumasutilizaesquenoso muitoreferidaspelosautores.Haviaainteno defixarumaestaoterminaldaferroviano meiodaVrzea,comotambmautilizao desteespaoparadepsitodelixourbano,em 1887,eparaasecagemdecouroaosol,em 1890.Oprocessodetransformaoeconmico-socialqueacidadeatravessavanofinaldo sculoXIXimpunhaoaprimoramentodesuas elites e a profissionalizao de sua mo-de-obra. Assim,surgememPortoAlegreoInstituto Parob,destinadoformaodeoperrios qualificados,oInstitutoJliodeCastilhos,para formarosjovensquesepreparavampara ingressarnafaculdade,easinstituiesde ensinosuperior.Foiquando,natransiodo sculo XIX para o sculo XX, a rea comeou a perderseusterrenosparaaconstruodos prdiosdaEscoladeEngenharia,Escolade MedicinaeaFaculdadedeDireito,asquais atualmenteintegramaUniversidadeFederaldo Rio Grande do Sul (PESAVENTO, 1999b). Para aimplantaodestescentrosdeformao educacional foi preciso ocupar e lotear mais uma readoParqueFarroupilha(SANMARTIN, 1969).Comaconstruodessescentros,area agoracorrespondenteaoCampusCentralda UniversidadeFederaldoRioGrandedoSul equivalea13,9%dototaldoantigolocaldos CamposdaVrzeamedidoem1825.Outros 4,36%doterrenoforamretiradosdoParque Farroupilhaparaaconstruodoprdioque abrigaoatualInstitutodeEducaoFloresda Cunha,localizadoentreasavenidasOswaldo Aranha,SetembrinaePauloGama(MACEDO, 1973).Combasenoquefoireferido,constata-se queo Parque Farroupilha constituiu-se no que hoje, quanto delimitao da sua rea, aps um processoconcorrencialqueseestendeupor cercadeumsculo.Observa-se,tambm,que suareaatualresultadodediferentes interessesedisputasnoquesereferesua utilizao, mas parece que, mesmo com a perda - paradiversasfinalidades-dealgumasparcelas doqueeraasuareainicial,asuadestinao comoreadelazer,emalgumamedida,acabou sendo preservada. Durantetodosessesanosdeexistncia, desdeadoaodesuareapopulaoda cidade at sua constituio em espao destinado ao lazer, o Parque Farroupilha passou por vrios nomes:VrzeadoPorto,PotreirodaVrzea, 132Stigger et al. R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 CamposdaVrzea,CamposdoBomFim, CampodaRedenoeParqueFarroupilha. Todosestesnomes,atribudosaseutempoe lugar, balizam a histria desse espao e a prpria histriadaquelesquealiconviveram.Almdos referidosnomes,Macedo(1968)ressaltaqueos manuscritos,documentos,mapas,plantase lendasvofazendoorestonalinhaonde distribumospessoasecoisasquefizerama cidade.A primeira denominao oficial foi dada em 26 de abril de 1870, quando passou a se chamar CampodoBomFim,emprovveldecorrncia da construo da capela do Senhor do Bom Fim, naatualRuaOswaldoAranha,assimcomodas festasreligiosasquealiserealizavam (FRANCO,1998).OnomeCamposda Redeno foi dado em sete de setembro de 1884, porocasiodalibertaodosescravosda cidade. Segundo relatos encontrados (COELHO, 1935),osnegrosafricanoslivrestinham associaes,asquaischamavamCandombl, querealizavamdanasaoarlivrenoespaoda chamadaVrzea.Essasdanaserammarcadas peloscantosdosbailarinoseportoquesde tamboresedealgunsinstrumentosprprios. Assim,onomeRedeno,hojeenraizadona memriadopovo,deveu-seaofatodeos escravosdePortoAlegreteremobtidosua libertaoquatroanosantesqueosdorestante dopas,fazendopermanecer,mesmodepoisda oficializaocomoParqueFarroupilha,seu conhecimentomaispopularizadocomo Redeno (MACEDO, 1968). OParqueFarroupilhatevesualtima denominaodadapeloprefeitoAlbertoBins, queem19dedezembrode1935,numa homenagemaocentenriodaRevoluo Farroupilha, assinou um decreto determinando a oficialidadedadenominaoaologradouroque atentoeraconhecidocomoCamposda Redeno(MACEDO,1968,1973;FRANCO, 1998;SANMARTIN,1969).Foiapartirde 1890,comoconsequnciadocrescimento industrialedachegadadeimigrantes,quea cidadesedesenvolveutantonoaspecto demogrficoquantonoperfilurbanstico.A partirdessemomento,acomunidadeeos governantespassaramadarmaioratenoao ParqueFarroupilha(PESAVENTO, 1999a), que desdeentopassouaservistocomoumespao de lazer e sociabilidade e lugar para a realizao de eventos. O PARQUE FARROUPILHA TORNA-SE PALCO DE EXPOSIESNofinaldosculoXIXinstalaram-se,no quehojeoParqueFarroupilha,umcircode touradaseumveldromo,osquaiseramvistos comoasprincipaisdiversesdapopulao naquela poca. O circo de touradas localizava-se emfrenteatualRuadaRepblicaeo veldromosituava-senoterrenodaatual FaculdadedeArquitetura.Porvoltade1895,a bicicleta,napocachamadadevelocpedede duas rodas, comeou a ter ampla aceitao entre osjovens.Nesseperodofoiconstrudoo veldromodaVrzeaemterrenolocadodo municpio,tendosuainauguraoem19de novembrode1899,comapresenadealtas autoridades e um grande pblico. Dessa forma, a bicicleta tornou-se um meio a mais de prtica de lazer dos moradores da cidade, que utilizavam o espaodofuturoparqueparaessaprtica (SPALDING, 1967). Juntocomasiniciativasnombitodolazer queestavamsendorealizadasnoParque Farroupilha,ocorreramdoiseventosqueforam fundamentaisnaocupaodesseespao:as Exposies de 1901 e de 1935. O acontecimento primordialdoanode1901foiaprimeirae grandeExposioEstadualdoRioGrandedo Sul, inaugurada a 24 de fevereiro para mostrar o desenvolvimentodoEstado,commostrade animais,produtosagrcolaseindustriais (SANMARTIN,1969).Aentradaprincipalda ExposioficavaaoladodaatualEscolade Engenharia, na Praa Argentina. Esta promoo, que atraiu o pblico do comrcio e da indstria e contou com a participao de 2.200 expositores, transformouPortoAlegreemumcentrode atraes (MACEDO, 1968). Agrandereaparaaexposiofoicortada porumacurtaruainternaqueligariaaRuada ConceiocomaRuaAva,asquaisficaram povoadasporpavilhesquerepresentavamas cidadesdeSantaCruz,Pelotas,SoLeopoldo, SoSebastiodo Ca, Uruguaiana, Montenegro, CaxiasdoSul,entreoutras.Ospavilhesforam distribudosportodaareasemqualquer preocupaodezoneamentoecirculaoque Parque Farroupilha: memrias da constituio de um espao de lazer em Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil133 R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 facilitasseavisitao(MACEDO,1968).As sobrasdeterrenoforampreenchidascom tringulosgramadosoucanteirosejardins,que continuaramasercuidadosmesmoapso trminodoevento.Estaexposionodeixou muitodeseutraadoaoatualParque Farroupilha,masfoioinciodeseu ajardinamentoeprocessodeiluminaode diversosespaos.AExposiodoEstado,de 1901,foiumacontecimentomarcantenosanais dogovernonesseprimeiroanodonovosculo (FRANCO, 1998). Sefoidispensadauma considervel ateno readoParqueFarroupilhadestinada Exposiode1901,orestantedoespao permaneceudescuidadoataExposiodo CentenrioFarroupilha,inaugurada, festivamente,em20desetembrode1935.Esta exposioocupoutodaareadoParque Farroupilha,queestavacompletamente abandonada,emboraestivesseemandamentoo projetoparasuaurbanizao.Foiocasodo prdiodoInstitutodeEducao,queainda estavaincompleto: faltavam-lhe os acabamentos doedifcio,mas,mesmoassim,foiinteiramente ocupadopelosetorculturaldoevento (SPALDING, 1967). AfestaemhomenagemaoCentenrioda Revoluo Farroupilha foi organizada ao mesmo tempoemqueserealizavaagrandeExposio. Nestaparticiparamdiversosestadosbrasileiros, construindopavilhesnolocal:foramerguidos pavilhesparaoitoestados,umparanaes estrangeiras,tendoapenasoUruguaicomo participante,evriospavilhesparaoRio Grande do Sul. O maior deles, no entanto, era o daindstriagacha,queocupavaumespaode 60 por 230 metros.Paraabrangeragrandiosidadedoeventoa cidadee,principalmente,areadoParque Farroupilhasofreramalgumasmodificaes: construo de um prtico, de um lago artificial e dedoiscassinos.Destes,umeradestinado elite e o outro populao em geral. Para se ter umaideiadecomoesseeventomovimentoua cidade,ocorreuumasuperlotaodoshotis antesdadatadeinciodaExposio.Cabea ressalvaqueumanoantesogovernohavia criado polticas de incentivo hotelaria, visando aumentar a capacidade de hospedagem.Comaparticipaodeumtotalde3.122 expositoresdetodoopas,aExposiofoi visitadaporcercadeummilhodepessoas, sendoque,naocasio,apopulaodePorto Alegreeradeaproximadamente250mil habitantes(MACEDO,1968).Ailuminaoda cidadecontavacom4.482lmpadasesomente noeventoforamutilizadas28.289.Essas informaesrevelam,decertaforma,a grandiosidadeeaimportnciaqueesta exposioteveparaacidade(FRANCO,1998). AExposiodoCentenrioFarroupilhafoi encerradafestivamente,comainauguraodo monumento a Bento Gonalves da Silva, a 16 de janeiro de 1936 (SPALDING, 1967). Comapromoodestagrandiosa Exposio,ogovernadordoEstadonapoca, GeneralFloresdaCunha,desejava,aomesmo tempo,promover-sesimbolicamentedianteda populao e reforar a integrao do Estado com o restante do pas, pela ideia de que a Revoluo Farroupilhanohaviasidoseparatista.Alm destas,outrafinalidadeeramostraraosdemais estadosqueaeconomiadoRioGrandedoSul noselimitavaagropecuria(MACEDO, 1968). AcomemoraodoCentenrioda RevoluoFarroupilhafoiorganizadae realizadacomxitosurpreendente,tornando-se umdosgrandesorgulhosdaadministraodo entoprefeitodePortoAlegre,AlbertoBins. ConformeafirmaSpalding(1967),asopinies dosvisitantesdeoutrosestadosedoExterior, quesedeslumbraramaovisitaraexposioem Porto Alegre, foi de que esta superou, em muitos aspectos,agrandeExposiodoCentenrioda IndependnciadoBrasilrealizadanoRiode Janeiro, em 1922. Sem dvida alguma este evento foi decisivo para a histria do Parque Farroupilha e para sua reservadefinitivacomreadelazerparaa populao.Nestaocasio,todaareafoi preparadaparaoacontecimento,recebeu tratamentopaisagstico,aterrogeral,sendo drenadaeajardinada.Apartesul,que continuavaabandonadaatento,tambmfoi preparadaparaoevento.Estaexposio, segundo Franco (1998), transformou a Redeno numaespciedeilhadafantasia,capazde proporcionaraosporto-alegrensesailusode 134Stigger et al. R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 queembarcavamnumamaravilhosaerade modernidade. Apesardeoeventoterterminadoem dezembrode1935,ospavilhescontinuaram erguidosat1937.TodaareadoParque Farroupilhatinhasidoaproveitadacoma construodegrandespavilhesdeestoque provisrios,entrebelosconjuntosdepraase jardins.Aorganizaodolocal,segundoo projetodeJooMoreiraMacieleatualizaes dourbanistafrancsAgache,estava praticamentefinalizada.Restava,pois, preencheralgunsvaziosdeixadospelos pavilheseograndeParqueFarroupilha apareceu, em 1938, com toda a pujana e beleza que ainda hoje ostenta.Comadesmontagemdaexposio,o ParqueFarroupilhaestavasemi-implantado, sfaltandocompletarodesenhopropostopor Agache,queserviriadebaseparaoplanoda exposio(OLIVEIRA;LUZ,2000).No inciodadcadade1940oarquitetoArnaldo Gladoshfoicontratadoparatrabalharno PlanoDiretordePortoAlegre,noqualestava includooParqueFarroupilha.Agache,ao detalharseuprojeto,acrescentoualguns recantosejardins,alterandoaideiaoriginal, masnaconstruodestesrecantosficou faltandoumaarticulaocomotraadogeral dolugar,poisestesconsistiramemunidades que,emsi,ficaramdesconectadasdagrande rea (MACEDO, 1973).DasobrasexecutadasparaaExposiodo Centenrio, hoje restam no Parque Farroupilha o pequeno belvedere, o embarcadouro e o Instituto deEducao,quefoiopavilhoculturalda exposio.OpavilhodoParpermaneceuat 1970,quandoumincndiodestruiuumadas alas,bemcomoa documentao sobre o Parque Farroupilha,queforaarquivadanesseespao. Umaobraimportanterealizadafoiaconstruo doArcodoTriunfoouMonumentoao Expedicionrio,inauguradaem1953 (OLIVEIRA; LUZ, 2000). Em seguida sero abordadas transformaes pensadaseexecutadasnareadoParque Farroupilha que, como os projetos e os planos de melhoramentos,emergiramnoperodode realizao das duas exposies, a de 1901 e a de 1935.PROJETOS E PLANOS DE MELHORAMENTOS DO PARQUE FARROUPILHA Noqueserefereaotraado,oParque Farroupilhafoiobjetodeumasriede interveneseprojetos.Operodo compreendidoentreosanosde1890e1945foi marcado por muitas mudanas no que se refere estruturaurbanadePortoAlegre,entreasquais estoincludasaquelasocorridasnareado ParqueFarroupilha(OLIVEIRA;LUZ,2000). Paraummelhorentendimento,SouzaeMuller (1997)dividiramesteperodoemdoisestgios: oprimeirocorrespondesadministraesde JosMontaury(1897-1924),OtvioRocha (1924-1928)eAlbertoBins(1928-1937),eo segundo,administraodeLoureirodaSilva (1937-1943).Naprimeiradestasadministraeso arquitetoMoreiraMacielelaborou,em1914,o primeiroplanourbansticodecarter abrangente,noqualestavaincludooprojeto inicialparaoParqueFarroupilha,quefora encomendado pela Comisso de Melhoramentos eEmbelezamentodacapital.Napocaemque foi realizado o projeto j existiam, no quarteiro daRuaSarmentoLeite(ondefoirealizadaa Exposiode1901),oInstitutoEletrotcnico,o ColgioJliodeCastilhos(atualFaculdadede CinciasEconmicas),a Faculdade de Direito e a Faculdade de Medicina (SANMARTIN, 1969). OarquitetoJooMoreiraMacielindicava emseuprojetooretalhamentodareaemnove quarteires,prolongandoasviasdetrfegono interior do Parque Farroupilha, formando assim, nosespaosinternosdestesprolongamentos, praasseparadasporpequenasruas.Os caminhos que conduziam s nove praas em que foradivididoocampoeramdelimitadospor canteirosdediferentestamanhos.Almdisso haviaespaospararepouso,prgulas,reas sombreadas e quatro prdios.Nesse projeto do arquiteto Maciel o referido retalhamento parece indicar um grande perigo de loteamentodarea,vistoquenaquelemesmo anofoiloteadaareadoParque Farroupilha no alinhamentodoColgioMilitar,comojfoi referido;masesseprojetoderetalhamentono chegouaserexecutado,poisemseucerneno figuravaaideiadeumaunidadeparaoParque Farroupilha. Parque Farroupilha: memrias da constituio de um espao de lazer em Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil135 R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 Maistarde,nadcadade1930,foi encomendadooutroprojetoparao aproveitamentodoCampodaRedeno,desta vezaoarquitetoAlfredoAgache.Oanteprojeto deAgachepartiadeumaestruturargidade eixosnaqualsecontrapunhamformassinuosas perifricas(LUZ,1999).Estenovotraado desfaziaoretalhamentodecampopropostopor Macieletomavacomodiretrizoeixo monumental.Omritodesteprojetofoiter pensadooParqueFarroupilhadeumamaneira total,procurandointegr-lonumaunidade, enquantoooutroodividiaemnovepequenas praas.Essenovoprojetodeembelezamentoda reafoipensadoparaprepararoParque FarroupilhaparaaExposiode1935,em homenagemaoCentenriodaRevoluo Farroupilha,aGuerradosFarrapos.Para Macedo(1973),evidenteque,paraessa finalidade,oprojetodeAgachenopoderiaser totalmenteimplantado.Anecessidadedelocar osmuitospavilhesereasderecreao especfica para uso durante a festa, acrescida dos caminhosergosdeadministrao,limitoua adoodaqueleprojeto.Mesmoaadmissodas grandes linhas do traado deveria levar em conta opropsitodaexposio,poisalihaveria,em poucosdias,umaexageradacirculaode pedestres.Considerando-seestasituao,oque ocorreu foi o desenho de uma grande avenida de pedestres(grandeeixo)noprolongamentoda RuaSantanacomoprolongamentodaRuada Repblica e o grande lago.Estelago,construdoartificialmentena dcadade1930porumdosgrandescaminhos, foi um dos elementos garantidores da unidade da composio,bemcomodosurgimentodos recantosmaispitorescos(MACEDO,1968).Se outrorafoipalcodecompetiesdenataoe poloaquticoentreosclubesdePortoAlegre (MAZO,2003),atualmenteograndelagoum espaoprivilegiadoparadiversasatividades, comoospasseiosdepedalinhos,oencontrode casais de namorados e o divertimento de pessoas quealimentamospeixesetartarugas.Elefaz parte do que poderia ser denominado de Espaos deguadoParqueFarroupilha,conjuntoeste queincluiochafarizoufonteluminosaea piscinaartificial,tambmdenominadade Espelho Dgua.Essesespaos,almdeseremobjetode admiraoporpartedosfrequentadores,muitas vezes so utilizados por crianas, que, apesar da proibio,nelessebanhamduranteosdias quentesdevero,comoobservaramBinse Stigger (2002) em investigao sobre os usos do quedenominaramdeoCaminhodasguas.A fonteluminosaeapiscinaartificialesto localizadasnoeixocentraldoParque Farroupilhaeoseuentornoaproveitadopara passeioseatividadesfsicas,assimcomoparaa fruiodaspessoas,quealificamsentadasnos bancos ou no gramado, tomando chimarro com osamigosoubrincandocomseusanimaisde estimao.Talespaotemumaocupaomaior nos fins de semana, quando grupos de amigos ou famliasseencontramparaaproveitarosole passear.Assuperfciesdeguasearticulamcomos caminhoseavegetao,compondo,assim,os diversostrajetosdequefazemusoosseus frequentadores.Entreosdiversoscaminhose vegetaesexistemaquelesquesochamados derecantos,espaosbem-demarcados,que atraemoolharpelassuascaractersticas peculiares.Assuasdenominaeseaspectosda suadescrioforamencontradosnos documentosoficiaisconsultados,comofolders da Prefeitura e o mapa do Parque Farroupilha: o Roseiral um grande espao circular com uma fonteaocentro,contornadaporcanteirosde roseiras; o Alpino composto por uma cabana feita de pedras, envolta em trepadeiras, rvores e umpequenocrrego,quesugeremumrefgio nasmontanhasdosAlpes;oSolar,formado por uma grande rosa dos ventos e um relgio de solar,temgrandesesferasdebronze demarcandoospontoscardeais;oEuropeu, constitudopordoisespaosdistintos,simula umjardimeuropeunoqualpodemservistosa FonteFrancesa(umchafarizdeferro,doado pelogovernodaFrananosculoXIX)eo PergoladoRomano,ambosfazendopartede umconjuntopaisagstico,comciprestese arbustosesculpidos,sugerindoaovisitantea bela paisagem da Europa; e por ltimo o recanto Chins ou Oriental, no qual est o Templo de Budaumpagodecontendoumaesculturade Buda e colunas orientais, onde h uma miniatura dovulcoFuji-Yama,almdeumlagocoma 136Stigger et al. R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 formadeumdrago(MACEDO,1968;SILVA, 1943). Cadaumdestesespaostemassuas particularidades,emespecialquantomaneira comoforamidealizadoseocupaoque tiveramporpartedapopulaoqueos frequentava.Seanteseramafastadosdaspartes mais movimentadas do Parque Farroupilha para, justamente, serem espaos voltados meditao, silncioedescanso(NECCHI,1995),nosdias de hoje tais recantos so considerados locais no segurosporcausadeseuisolamento,tendo, assim, sua utilizao bastante limitada.NomeiodetantosespaosestoAuditrio ArajoViana,que,almdeseconstituirnuma construodegrandesdimenses,chamaa ateno por ser um dos poucos locais destinados especialmenteamanifestaesculturais, principalmentemusicais.Outroralocalizadono centrodePortoAlegre,oAuditriofoi transferidoparaasdependnciasdoParque Farroupilhanadcadade1960.Inicialmente planejadoparacomportaratividadesaoarlivre, recebeuumacoberturanoanode1996,aspecto quepotencializouasuautilizao.Almdisso, pelas sobreposies de projetos e pelo fato de se constituircomoumfragmentodeoutrapoca inseridonotecidourbanodePortoAlegre,os usurios interagem com esse espao e o adaptam snecessidadesatuais(OLIVEIRA;LUZ, 2000). Dos 69 hectares doados em 1807, restam aoParqueFarroupilha42,5hectares,oque representa60,54%dareainicial(MACEDO, 1973). Porfim,emcincodemarode1956foi apresentado um projeto de lei que impede novas doaes ou cesses desta rea para qualquer fim. Esteprojetofoiaprovadoemdoisdeabrilde 1956 sob o nmero 1.582, quando era prefeito o senhorLeonelBrizola,assegurandoassima possibilidadedeocupaodetalreadelazer pelaapopulaodacidadeeaomesmotempo preservandoahistriadesuagenteedeseu espao,atravsdapreservaodoParque Farroupilha (MACEDO, 1968). Depoisdetodasessastransformaese eventos, possvel percebermos, ao longo de sua trajetria,arelevnciadoespaocomoreade lazerparaapopulaoporto-alegrense.Diante daimportnciadessesfatos,oParque Farroupilhafoitombadocomopatrimnio histricoem01dejunhode1997,umadcada antes de completar 200 anos a servio da cidade. CONSIDERAES FINAIS A idia de estudar o Parque Farroupilha vem do interesse de aprofundar os conhecimentos no queserefereaespaosurbanos,sobretudo queles que se constituram em espaos pblicos delazer.Sendoassim,podemosperceberquea cidade no simplesmente um fato, algo isolado eestagnadonotempo,massim,vistacomo objetodeanliseetemadereflexes, caracterizando-secomodesafioeobjetode questionamentoparaquemaestuda.Paraeste trabalho,optamosporestudarapenasumaparte dacidadedePortoAlegreoParque Farroupilha-quenadadeixaadesejarem relao aos referidos questionamentos e desafios queaprpriacidadeoferece.Possuindouma grandedimensoeumatimalocalizao,vem se constituindo ao longo de sua histria em uma opoconstantedapopulaocomoumespao privilegiado de lazer. Comopudemosperceberaolongodo trabalho,apartirdofinaldosculoXIXj apareceramvriasevidnciasdepreocupao comareadaVrzeae,maisespecificamente, comolazerdapopulaonesteespao.Issose tornamaisclaroapartirdaconstruodo veldromoedocircodetouradasnasltimas dcadasdaquelesculo,quandoapopulao comeaautilizaroespaoparaseulazer,ali praticando atividades esportivas e recreativas. OParqueFarroupilhasofreuvrias transformaesatsetornarreadelazerda cidade.Aconstituiodesseespaosedeu mediantevriosmelhoramentosimplantadosna rea,tendoemvistaasexposieseoutros eventos.Nestecontextodestaca-seaExposio de 1901, que ocorreu quando o espao comeou aserajardinado,etambmoplanode melhoramentoselaboradoem1914pelo arquiteto Joo Moreira Maciel, o qual, ainda que inspiradordegrandesmudanas,acabouno sendoutilizadonasalteraesfeitasnolocal. Foinadcadade1930querealmentese realizaramasmaioresmudanasnarea, projetadaspeloarquitetoeurbanistaAlfred Agache. Pensando o Parque Farroupilha de uma maneira total, tal projeto teve a maior influncia Parque Farroupilha: memrias da constituio de um espao de lazer em Porto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil137 R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 paraatransformaodesseespaonumarea importantedelazerparatodaapopulaode Porto Alegre.Deve-seaindaressaltarque,apesardas diversastentativasdelotearareahoje abrangidapeloParqueFarroupilha,odesejoda populao se mostrou importante, na medida em queelafoiseapropriandoeusufruindodessa reamesmoantesdeserpensadacomoum espaoaserconstrudoespecificamenteparao lazer. Essavontadedeescolhaacarretadiversas consequncias,quelevamaumareorganizao importantedasrelaessociaisedoespao. Cada pessoa que frequenta o Parque Farroupilha fazescolhasemrelaospessoascomquem querserelacionareaosequipamentoselugares especficosqueirutilizar.Comissohuma reorganizaodasrelaessociaiseda ocupaodoespao,algoquenoest estagnado,massealteraacadadia,acada instanteemqueolugarressignificadopelos diferentesgruposdeidentificaoquealise formam. Dessamaneira,arelevnciaqueoParque Farroupilhatemcomoespaopblicoereade lazerdacidadetemsidodesenvolvidae percebidaatosdiasdehoje,fazendodeleum verdadeiroParquedaCidade.Podemos perceber,aolongodahistria,comoPorto Alegreestavaseorganizandocomocidade, dandoimportnciaqualidadedevidadesua populaoaovalorizareinvestirtambmna construo de espaos pblicos para o lazer.DEVELOPMENTAL APPROACH OF GAIT ABSTRACT This study tried to analyze the pattern of the fundamental movement gait as subsidy for the understanding of the acquisition of the motor abilities in the childhood. The number of subjects of the study was constituted by 41 children between 3 and 8 yearsofagefromprivatenetworkofteaching.Theinstrumentsusedintheresearchwerethetotalbodyconfiguration approach and the cinemetry.The results demonstrated that: most of the children showed developed stage of walking; space-time variables indicated typical behavior in function normalized speed with positive accentuations for the self-selected speed, stridelength,stepcadenceandsteplength;andnegativeforstridetime.Itisconcludedthatthereisatendencyofthe development motor levels when related to the normalized speed, children that presented values above 0.40 were found in the mature stage. Keywords: Child development. Biomechanics. Gait. REFERNCIASBARDIN, L.Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1977. BARROS, J. Cidade e Histria.Rio de Janeiro: Vozes, 2007. BINS, G.; STIGGER, M. Caminho das guas. In: SALO DE INICIAO CIENTFICA DA UFRGS, 14., 2002, Porto Alegre, Anais ... Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2002. p. 553. BURKE, P. O que Histria Cultural? Rio de Janeiro: J. Zahar, 2005. COELHO, C. A vrzea de outrora. Porto Alegre: Prefeitura Municipal, 1935. FEIX, E. Lazer e cidade na Porto Alegre do incio do sculo XX: a institucionalizao da recreao pblica. Dissertao (Mestrado em Cincia do Movimento)-Escola de Educao Fsica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.FRANCO, Srgio. Porto Alegre: guia histrico. 3. ed. Porto Alegre: Ed. da UFRGS. 1998. ISABELLE, A. Viagem ao Rio Grande do Sul (1833-1834). Porto Alegre: Museu Jlio de Castilhos, Seco do Arquivo Histrico, 1946. LUZ, L. Parque Farroupilha: composio e carter de um jardim pblico de Porto Alegre. Dissertao (Mestrado)Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 1999.MACEDO, F. Porto Alegre: histria de vida da cidade. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1973. MACEDO, F. Porto Alegre: origem e crescimento. Porto Alegre: [s.n.], 1968. MAZO, Janice. A emergncia e a Expanso do Associativismo Desportivo em Porto Alegre (1867-1945): espao de representao da identidade cultural brasileira. Tese (Doutorado em Cincias do Desporto)-Universidade do Porto, Porto, 2003. MENEGAT, Rualdo (Coord.). Atlas Ambiental de Porto Alegre. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1999.NECCHI, V. Redeno tem recantos especiais h 60 anos. Jornal Zero Hora, Porto Alegre, p. 48, n.19, 1995. OLIVEIRA, A.; LUZ, L. Lazer e Cidadania. Revista AU, So Paulo,p. 69-72, out./nov. 2000. PESAVENTO, S. (Coord.). Memria Porto Alegre: espaos e vivncias. 2. ed. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1999a. 138Stigger et al. R. da Educao Fsica/UEMMaring,v. 21, n. 1, p. 127-138, 1. trim. 2010 PESAVENTO, S. O imaginrio da cidade, vises literrias do urbano: Paris, Rio de Janeiro e Porto Alegre. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1999b. RMY, J.; VOY, L. A cidade: rumo a uma nova definio? Porto: Edies Afrontamento, 1992. SANMARTIN, O. Um ciclo de cultura social. Porto Alegre: Sulina, 1969.SENNET, R.Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilizacion occidental. Madrid: Alianza Editorial, 1997. SILVA, J. Um plano de urbanizao. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 1943. SOUZA, C.; MULLER, D. Porto Alegre e sua evoluo urbana. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1997. SPALDING, W. Pequena histria de Porto Alegre. Porto Alegre: Sulina, 1967. Recebido em 05/08/2009 Revisado em 18/12/2009 Aceito em 17/01/2010

Endereo para correspondncia:MarcoPauloStigger.RuaAfonsoTaunay193apto802,CEP90520.540,Porto Alegre-RS, Brasil. E-mail: stigger@adufrgs.ufrgs.br