FARROUPILHAtalheres de aço inox, peças para

servir, panelas e muito mais.

bem-vindo ao nosso mundo.

Para a Tramontina, fazer bem feito é fazer com carinho, valorizando o bem estar que as pessoas sentem ao utilizarem produtos da Marca. É no prazer de fazer que a empresa e seus consumidores se encontram. Essa filosofia tem sido honrada pela Tramontina desde sua fundação, há mais de cem anos. Hoje, a empresa conta com sete mil funcionários, responsáveis por um amplo mix de produtos para diferentes segmentos do mercado [utilidades e equipamentos para cozinha, eletros, móveis em madeira e em plástico, ferramentas para agricultura e jardinagem, ferramentas para construção, manutenção industrial e automotiva, materiais elétricos]. A postura de atuar de forma sustentável – fazendo bonito no cuidado com o meio ambiente e colaborando com as comunidades onde está presente – acompanha a Marca no Brasil e nos diferentes continentes onde atua, comercializando produtos em mais de 120 países. A motivação e o prazer da Tramontina está na vontade de criar e de fazer bem feito para que seu consumidor possa fazer bonito em seu dia a dia, em sua vida.

Quase uma unanimidade entre os apreciadores da boa mesa, o churrasco é antes de tudo o elemento central de um cardápio agregador.

ChurrascoO churrasco não é um prato: é um estado de espírito. Da escolha dos cortes à busca pelo ponto certo, os assadores comandam um ritual que culmina em uma explosão de cheiros e sabores. E a Tramontina quer estar ao lado deles nessa jornada. Apaixonada por churrasco, a marca criou uma linha especial para equipar os assadores na busca pelo prazer de fazer bonito.

Veem-se sorrisos em toda parte e o zumzum dos convidados enche o ambiente com uma atmosfera de alegria. Para onde quer que se olhe, há rostos conhecidos e queridos. São amigos, é a família. Esse é o domingo e o fogo está aceso enquanto o cheirinho de churrasco preenche o ambiente. E logo chega a hora de comer. O aço inox faz seu trabalho e destrincha uma costela fumegante. A precisão do corte abre um vazio que escorre de tão tenro.

Muito mais do que um prato, o churrasco é um acontecimento de sabor, alegria e confraternização

O fogonão se apaga

O fio reparte a picanha com seu topete macio. A serra das facas trabalha sem parar, os garfos vão e voltam da boca. Até que os talheres repousam sobre a beirada dos pratos. Agora, ouvem-se palmas. O assador ergue os espetos ao alto. Veem-se sorrisos em toda parte e as gargalhadas enchem o ambiente com uma atmosfera de alegria. Esse é o domingo. Na próxima semana, tem de novo. O fogo nunca se apaga.

286

287

Com Serrilha 63928/780

Com Serrilha e Gravação63928/784

Com Fio Liso e Gravação63928/785

Com Fio Liso 63928/783

*Lançamentos

FACAS PARA CHURRASCO JUMBO CLASSIC

288

Conteúdo:6 Facas para Churrasco Jumbo

Conjunto de Facas paraChurrasco Classic 6 Pç.66928/625 66928/626 66928/627 66928/628

Conteúdo:6 Facas para Churrasco Jumbo6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco Classic 12 Pç.66928/635 66928/636 66928/637 66928/638

JOGOS DE TALHERES

Conteúdo:6 Facas para Churrasco Jumbo

Conjunto de Facas para Churrasco com estojo de madeira Classic 6 Pç.66928/59566928/59666928/59766928/598 Conteúdo:

4 Facas para Churrasco Jumbo4 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco com estojo de madeira Classic 8 Pç.66928/61566928/61666928/61766928/618

*Lançamentos

- Serrilha- Fio Liso- Serrilha + Gravação- Fio Liso + Gravação

- Serrilha- Fio Liso- Serrilha + Gravação- Fio Liso + Gravação

- Serrilha- Fio Liso- Serrilha + Gravação- Fio Liso + Gravação

- Serrilha- Fio Liso- Serrilha + Gravação- Fio Liso + Gravação

289

Conteúdo:6 Facas para Churrasco6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco 12 Pç.Zurique 66986/634

Conteúdo:6 Facas para Churrasco6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco 12 Pç.Sonata66912/634

Conteúdo:6 Facas para Churrasco6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco 12 Pç.Pacific 66962/634

Conteúdo:6 Facas para Churrasco6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco 12 Pç.Classic 66928/634

Conteúdo:6 Facas para Churrasco6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco 12 Pç.Firenze 66925/634

Conteúdo:6 Facas para Churrasco6 Garfos para Churrasco

Jogo para Churrasco 12 Pç.Satri 66982/634

Embalagem dos faqueiros

290

63800/685 Pegador para Churrasco

66986/614 66928/61466925/61466962/61466912/61466982/614

- Zurique- Classic- Firenze- Pacific- Sonata- Satri

66986/59466928/59466925/59466962/59466912/59466982/594

- Zurique- Classic- Firenze- Pacific- Sonata- Satri

Jogo para Churrasco 8 Pç.

Conjunto de Facas para Churrasco 6 Pç.

Conteúdo:4 Facas para Churrasco4 Garfos para Churrasco

Conteúdo:6 Facas para Churrasco

291

Notes | Notas

farroupilha

farr

oupi

lha

2017

2017

PROGRAM | PROGRAMA

TRAMONTINA FARROUPILHA S.A.

Rodovia RS-122, Km 61 - Distrito Industrial - 95180-000

Farroupilha - RS - Tel: +55 [54] 3261.0000

tramontina.com

farroupilhafarroupilha

20172017

CAPA 2017 PROG MI-ME_FARROUPILHA_AF.indd 4 12/01/17 17:27

farroupilha

PROGRAMA

farr

oupi

lha

2017

2017

TRAMONTINA FARROUPILHA S.A.

Rodovia RS-122, Km 61 - Distrito Industrial - 95180-000

Farroupilha - RS - Tel: +55 [54] 3261.0000

tramontina.com

farroupilhafarroupilha

20172017

CAPA 2017 PROG MI-ME_FARROUPILHA_AF.indd 1 12/01/17 17:27