para uma crítica da economia política

63
1

Upload: dancury

Post on 07-Jul-2015

275 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Para Uma Crítica da Economia Política

1

�������������������� � ���� �����

����������

����� �������� ����

Page 2: Para Uma Crítica da Economia Política

2

��

������� ������������� � ���� �����������������������������������������

��� �!���� �"�#$��� ��#�

�%��# �������& '��& '#&��#�(� � �

�) ���*$���

! �'��� ������+++����������������� �,,,(-���( �$�

�" �.�$��/�

0� �1�������������� �����2���1�

��(�!���� �"�#$��� ��#��,,,(-���( �$��

34 ��#��#� 5��#�# �������## �$��� (��#����#������� ��� ���� ��#�� 6� ������ �6����7 �������8�����$���� # #9���� ���

5�$�� �������5���� ���� #��� ��$ ��� �8������������ � �� � �(:�;�<=�# ��>����?�������+@��ABBA��

Page 3: Para Uma Crítica da Economia Política

3

������������������

�� � ���� �����

��

����������

Page 4: Para Uma Crítica da Economia Política

4

��������;�� ��� 6�� �#�� 6��#�5�� 6�� ����������� �;���;!���� �$�������������� ��� 6�� ���� ���� 6������#�5�� 6���� ����� �� �#�� 6�� �� �� (;��C�;D��= � ������ � ���� ����;����;�� ��� (��� #��E ���������� ��� ��������F�#������ ��� (�!����F�#������ ��� ��������F�#����������� ;��C�

Page 5: Para Uma Crítica da Economia Política

5

�������������������� ��!�����"��������

������������

�� ��#$ %�� ���� %����&�#$ %�� ���

'������#$ (���

���D� 5-� ���� �#�������� ������ ���$���=����� ��� �� �����(�

G��H��� #� 8��� �� ��I�� � �� � # ������6� ��#�-�� �� �� ��� � ��� ��H��� #� # �����������������1� �#� ����������� � � � � ��������(� D� ����� �� �� � ��#��� �� ��H���#� ��# ��� #6� � � � 8��� � ����� � 7��� �� !���� 6�E�I�� � ����� ��#� E��F�#� � 5������� � �$����#�� � #=��� � J%GGG9� # � � 5�# ����#� 8��6� ��#����5 ��� � #� �# ��� ��#� ��� �H�I�� 6� � �������� ����� � ������� ��� ��#����#����� �� ���� �� � ��E����� � ����##H � �� �� � ��$��## ��8�� � 8��� �� � ����������� #�� ������� � � �H��� ������(� D� 3� ��� � # ���:� ��� ! �##���6�8��� �#�5������ � ���F�#� �� ��� #� ����� #�-� #�

Page 6: Para Uma Crítica da Economia Política

6

����������#�� �������I�6���� �� �#��5�#����� ����������#� (��#��������#� �� �=�#�� �������K���6�������K��������������#=��6���#�$�����#�����8����#�� 5�# ����#(�<����������6�����#�����#������ ��������� ����3# ��������H�:6�8���#���������H����#��� �#=��� �J%G���8���� � #=��� � J%GGG� � �����H�� �� ��## #� ��� $$��������� �� � �������(� <�#�� # ������� ��� �H���� �� ��K���6� ����� ��H��� � �������� ��#�$�� �� #� ��� #� �����#6� ��(6� 8��6� �� � =� ��#��#L���#����� ��#6�E�I�� �������������$�������� �� � � �$� ����� � ����� � �������� � �������#�� (� �#�� ��H��� � � � #=��� � J%GGG� =��� �� 6� � �� �� � ��� 6� ��� ��� �� #� � ��#�E ���#� ��� # ������� E����#6� �� � �� �� 6� ��#�� H�#�E ���#��� ��H�#���#��H �H��#��������� �#=��� �J%G(��6�� #��� E��#�� �#=��� �J%GGG6��# 5�����- #� �5� #�#����L�� ������ �������7�����!���� �6� �#�� ��H��� � �������� � � � �� � �������-����#K����#��H�� �� ���##�� 9�� � �HK�� �� � � �� � ��#���� � �#L�� 6� � �#� #� � � � �� � � ��� ������ ��� �#L��(� M� 8��6� #�$��� � ��� ����� � 8��� ���� � ��� �����I�� ������6� ���H��� � �� � �������� � � � �� �� � �#L�� 6�� �#�#� �� � ��� ���� ���������I��� #6��##�6��#N������ �� �� � ���#���� ����� ���������I��������(� 0=� � -�6� �#�� �#E��� � �� � #� ���L������� ��#��#�=� ��#�� H�#(�7���6�8���#�� �2#��� ��� #� �#��� #� � � #=��� �J%GGG���8��6�

Page 7: Para Uma Crítica da Economia Política

7

�������#���� ��� ������# ����6�#����H��� �#�� ������ ��#L�� 6��H ���#�����������(�

O��� � � �#� ������ #� ��� �#L��6� � �#� ���H��� �;��� � ��� � � �� �� ����H�����;�� #� �������� � � � ������ � 8��� �������� �� E�I������ ��� �� � � � � �#� H�# 9� E�I� ����6� �� ������ ���$��6������� ������ ��������������������6����E����������##��E�������� ������8���=��� �5 9� � �#� ����6� E�I� ����� ��#� �E�����#�E ���#� ��� � �������#� �� H�����#� � ����$ �#� �������#��5 #������E�# ���#�#(�7L�� �#=��� �J%GGG6����3# ��������H�:6��#��H��#�#�E ���#� ��� � ��� � # ���� �������� � E���� � ���H��� � � � � #����#� �� #� ����� ��������� #�#��#� E�#� ��H�� #6� � � � �� �� ����##��������� �� �� ���(� " ��� 6� �� =� ��� 8��� $���� �#��� � ����H#�6��#���=��� ���H��� �# ��� 6�=���������� �� =� ��� �� � 8��� �#� �����F�#� # ��#����H��#�#6� #�$��� � �##�� � � � ��� H#������������� � � #��� � �#� �� � $���� �����#��H �H��� (�

D�� ��� �=6�� �#��� �� �#������6��� �I ��� �' �� ������� � ��� �9� � � =� #����#������� �������# ���6�=���5=� ��� �������8���#L����# ������� #�� � ��� ��H����I��(� 0� �� ��� �����I���� � �� �� � ��H��� � # ��� 6� E ��� � �P�5 ����# �������;�E� ������� ���6�� �#�8���� ��� �� �����6� � �� ������ 6� 8���� � �� ���H��� ��H�I�� 6�8���� ����������� ##��-N�

Page 8: Para Uma Crítica da Economia Política

8

�� �#��#�E ���#���L���#����# ������6�#������H����� � ��$��� ��#�� �;� =� �� � �5#��� � �$������� � � �� �=�� ��� 8��� �� ��$��$�� � #�� � �����#��H �H��� #�� � �� ���#����� ��� ��H��� #� 8���HH�� �-�� #���E���� ���#�� � � #� �� #(�< �H���������������� �� #�� �#���#��� � (�<�� �#����#�8��������5 �������8��# 6�#���#�� ����;�8������� #��� �����I ���� #�������� #�� ���#�� �#=��� � J%GGG� ;� � � H�##�� #� � � H�������� ��I��6� � � � �� � � �� ��#� #�������#6� ����� � ��� � ����� � ������ � �� &�#�6� "���.6��� ��� �6� ��(� ���� � 8��6� ����� �� ��� �6� ����� �� #6� #�� ���� 5�#���� �2� � � �������� �� �$�� � ��� �� �� ����� � �� �2���� ��-�� $K��#���#L���� ��#� ������ �� � ��� #� ��� E� # E�� ����#L��9��6��##�6���� ����� #�� #1��##������� �E � �� �� �=�� #Q5�� �� ���5���� 8��� � ����� ��0� � �� �� ����6� #� 8��#6� �� � #�$���� ���� ��I���6���(�< ��N������� �#���E�� �� ���N�� �� �8��� �� ��#�� �����#��� ������ (�

� �� � �#�$���6� 8���� � E���� #� ����� ��� 6�����#������� ��� ���� ��������� ���H��� ��� ��#��H �H��� � # ���6� ����#�� ����� ��� ������H��� #�8���HH�� ��� �# ������(�0##� � � ����� �������� 8��6� ����� E����� #� ����� ��� 6� #���� ����##N� 1� �� ��#���H��� ��� ��## � ��� ��#��H �H��� � �#L�� � ��#� #��#��E�����#�E�#�#9� ���� ��������������� �8���� #���E��� #����� ������������=� ����#L����5�� � ��E���6� � � � � �� ������ � R� �� ��� �

Page 9: Para Uma Crítica da Economia Política

9

5��$��#�� � �����6� 8��� =� ��� ��������� � � ## ������#����E� (�< � 5#���6� ��#��#�=� ��#������ ��� � K� � ��� #� ��� #� �� ����#���������F�#� � ���#(� 0� �� ��� � �� � $����� =��� �� �5#��� 6� � �#� �� �� �5#��� � 8��� � ##���� � #��� 6� ��� ������ �� � 8��� ������� #������� #� � ���#6� #� E��� �� �##� � � #� � ���������F�#(� " ��� 6� �##�#� ��������#� $���#� ���##�#� ������ #� � ���#6� ��#���� #� � ��� ������ 6� ������� �#�� ��� � ������ �� ��H��#�� �� ��#� 5��� �#�� �� � ��������F�#��#��#(� 0�$��#� ��##�#� ��������#� �������� � �� ��#� �#� =� ��#9� �� #6� �����#� �� ��$���#(�"���#� ��������F�#� #�� � � ���#� R#� =� ��#�� �#�������#���� �#���$�#(�7 ���������F�#�#�� ��#�8��#�� �#��� ������ ���5������������#�=������ �� ��� (� "���#� ��#���$�� ��� � �#����$��#� � �#� ��#��H �H��#� � � � ���#� � �#����#���#9� � � ���� 6� � 8��� � �#�� �� #����H ��� � # � ����#������ #� ������ #� � �$���#���� �� ���#�8���� ##��� (���#���#NH���E�I��� ��##����� ���������� �#� ��������#��#�� ���#� �� ��� �� �� ��� � �� � $����6� �� # �� �8��6� �� �� H�I� 8��� # � #������ �K�� #� �#�-� � ��� ����������� �� � 5-� � ��� �����I��6�� ������� #� � �#� � ��� �#8������ �#� �E������#��##����#(� <�#�� �#8������ � ��#��6� � �������� 6� �����3#��K���:�� #��� � �#�#�� ��� #�� ���� #6� #�8��#����� ���� �#����8����#������F�#�# ��#���#���#�# ����� � #�#���

Page 10: Para Uma Crítica da Economia Política

10

�����#(� S� ������� (� < � � �����H��� �� ��� �#�(� ��� ��#����� ������ ��� 6���� �8���#�-��#����#����� �� � 9� � � � ��� ��H��� �� ��� �#�� � ��H��� �� � ��5��� � �������� � � � ��##�� 6���#� �8����##����5��� �� �##�������5������8��6� ��� � ������� � ����� 6� #�� ��#��H �H��� ��� ����� �� ��� � � � � #��H�$�� (� D� ��������5=� �=��� ��#����� ������ ��� 9� ���������5=� �=��� ���5��� ���##�� 6� 5-�H�� (�T $ 6� � ������ #���� �� �� ����� � ������6� ��H��#��� �������9�� �#�#L� �#����#����#=##�� #��������� ������� ��#���E� �8������#E ����3�#����� ������ ��� :���3��5��� ��������� :��� ������(�0##�6� ��� ���#L�����#������F�#������ ��� ��������6� � �� ������ � �� � "���.6� � � � �� ��E��#E��� � � ���H ������� �$��I���� ��� #�$ H��� #(��

7��� ���#���� ��� ��� �$����6���5=� �� ��N��� ���� ��� �$����(�0��� ��� �=�#�������� ���� � ��������� ��� �� ��� � ;� � �� ������ 6� ���$�������6� �� ���� ����$�� 6� �� � ���E�����;� �� �� �� ������(� � �=�6� �� �� � ��� � ������ � =� �� ��� � $�(� 0���#���� #� � �#� ����� ������� � ����� �#� ��������F�#� $���#� ����� ��� 6���� ���� ��#N$ � # ���6��� �#�E ���#����������#������ ��� (�

� �� E�6� �� �� ��� � � � =� �����#� �� ���� ��� � ��������1� � �#�� #������ �� � � �� �# ���6��� �#�-� �# ���6�8���������� �� �-�� �

Page 11: Para Uma Crítica da Economia Política

11

;���#� ����� #�H�# 6�� �#� ����� #��� �;���� ��� #� ��� �� ��� (� < � =�#�� � ��$��� � �#����8��� � ����� �#����� �� ����� � ����� ���#���� ������N�#������E����� �� H��� ������������(�*�H�� #6�� ��� �#�$���6��#�5��������� �� �#�� � ����� �� �� ��� � �� � $����6� #���� #����������#������ ��� ����� ������������ ��� (�

�� � �� � ��� � ����� �� ��#�� � ���� ������ � �� �� �� �� ��� � $����6� �������3�� ��� :� �"E(6� �(� ��(6� >(� 7���� ���� �� �3������ #� ��� �� � ��� � ����:(�6� �� ��� ��##���� �8���#��������#�� ���F�#�$���#���� ������� ��� 6��������;� ����H���������1�

���0#�� ���F�#�#�� ��#�8��#�� �=�� ##�H������� ��� (� < � ��##�6� � ��� 6� ��� �� �� #����#��������� � � #� � ��� #� �##����#� ���8���8������ ��� 9��6�� � ��E� 6�����#�6�� � �H���� #6�� �������� ������$���#���������F�#����������#�8��6�R�E ������� #���� ����#���#6� #��� �H���� ��� �H��$���#��� � $�#(�

A��0#� � ���F�#�8���E�H ����� ��� �� � �� ����� ��$�������� ��� 9�� �������� 1�����N�#�����0��� � 7��� # 5��� � �#�� � ��� �� $��## � �� ����#�$��� ���#� # ������#(������������ ����N�������E� � �� �#�� ��N�#�� ��� #��� 5��6� 8��6� ����6��� � �H�� ����� � �#��� �$����6� #��������##N� ��H�#$��� #� �H��# #� ��H�#� ��� �� ��H�����

Page 12: Para Uma Crítica da Economia Política

12

��$� #� � �� ����� �� � � #� � H #� �� � �E�����#����� � #� � � #��� ��#��H �H��� (� �##���H�#$�� � ������##�� #� ���#� � � � ## ��#�� 6�� �#����������� #���#�����#���E�����#�R� ��N�#�� ��� � �� ��K���6� ��� �������� 6� ��(6���� ������ �� � 8��� ���� ��� #�� ��8������(� �� ���� #�$���#6�����#� #��=��� #�$���1��� �� H ����#���� ��$�� � #��� �� $��� �� ��H � � �� ��� � �� � 8��� ��$�� � #��� �� $��� �#L�� �$����(� G�� E�� 6� �� � � H � ��� ����#�� � � #����� $��� ���#���� 8���� 6� ����� ���6� � �##������� �=� ����� 6�� �#�#� ���5�#���� ����� ��=��##����#���� ������� #�������� #�# 5��� #��$��#�#�(�0� ��#� #�� ��5=� � � ��� #��� �� #�$���1� ����#�����#6� ����#� ���F�#6� ��� #� ����#6� ����#�� ���F�#� �����#� ��� ������� � � � ��6�E�������� � � # � 6� ��(�� # � � �#� E�H �NH�#� R��� ��� � � � 8��� ���#9� # � � ���I� � �#� �� ��H�I����� ���� � $�1����8��I��$����#��� � ��� �� �#� E�������� 8��� � � � �� E �� � �Q��� � � #�#��#������� #�#�5-�H #��� 5-�H #��#� ��H�#(�

��#� � � =� �����#� # � 8��� #� �� � �#�#�H#�� ���##�� ������� ��L���$����(� �������� ��� ��������� ��E(� ����� ����#����� �� �� ��� �;� � ���������� R� �#�5�� 6� ��(� ;� � � �#�-�������#������#���������I�6�����������#���� �#L��9� � 8��� =� �� �� 5 �� ��# � ������#����� 8��� �#� �����F�#� 5��$��#�#� # � ��#������#� �� ���#���H�#� ��� # ������� ���5#��� (� �#�� �� E�������6� � �#� �� ��� #�

Page 13: Para Uma Crítica da Economia Política

13

� �#����6� ��� ��� �� � �� 5��(� >N� ����#�5�� 6� #�$��� ����#6� #�� ���#� #��� ��� ������� ��� �� �#�=��� ��� ��5��������#(� < �E����� �-N����#������ �5�������������� ��� ������#�5�� �8���# �� �#��;����F������������#����$�� ������;��� ��� #��=������������H����1� � �� � �#� �E������ 8��� #�-�� ���#�5�� �� #��H��# #��#N$ #����# ������6�=�� ##�H��� E�I��� ��##����� ;� ��� � � � � � ��# � ����� ��� � ;� �#� ��������#��#� � ���#6� �##� �� � �=� � ##�H��� � �E����� ���## �H��� ��#� �#��E������#��#L���#��� ���#�8���#�����8��� �� �� ��� ��� �$����(�� �������� 1� ��#���H 6� �#��H ��� � ��5����� �� �##������ � ����5�� � � #� �� ������������ 8�������� ��� ����� #� 8��� ���#������� #�5##�� � � � �#���H 6� � � � #��H � ��� � � ��5����� �� �##������ 9� � �� #��� ��� 6� �� �8�#�� ��HH��� #��5� #6� �E��� �N� �HH��� #� �� # #6� � �� ���N� � � � ������� � ��#�����#6� �� �$����#��#� ��#6� ���H��� ���I� �;��� � #� �#�#� ����5�� � �� �� ����� ��� �� ��� �# ���6� � �#� �#�� ����� =� ���������� � �� ��#��E�����#���#�8���#�������� �� ��#���H 6���(�

D#� � #� � � #� 8��� � #� #� �� � �#�#������� ���#����5���6�# 1�������� �������9�A������ �� ������ �������������-�#��6������� ���6���(�

0�# ���#� ������ #��� ����#�����H��#1�

Page 14: Para Uma Crítica da Economia Política

14

��� 0� �� ��� � =� #������ ��� ���� � ��������I����� ���H��� �� �#� ���� ������=� ���� �� �� E ���� ��� # ������� ���������(� <�#��#��� 6� =� �� �� �� � $�� �E����� 8��� ���� ������������ ���� ��� �#���� ��� ��� ���� �� ��� (� ��#� =� ������ � #����� ��8�� ������� �� E ���� ���������� ��� �� �������6� ����� ���� ����������H���6�� �������� ���� �� �#�8����#�� �����6� � � � � ��� 6� �� �� E ���� #������$2���9� �� � ��� ��������(� &�� � ��� �� ��N� 6� �� �#L��� � #���� #� 8��� ���� ��������� ��� ��� �������� �� #���� #6�� #��#��H #6� � #� ��$ #� "���#6� ��(�� �����#���� ��E ���� ���H�6� E ���� �##�� 8��6� ������� �� ���� 6� � ��� �� �� ��#��������� �� � �������� � �� ����6� � � � �� �������� � �����(�< � �#N� �� � ���#�� � �� �$ ��� � #�5���#�� #�� ���8��I��#����#��H �H������ ��# 5��#�� ���8�����E ��������� �������(���#�=��� ��������� � $���E����� 8��� � � � ��� ��H��� �� ��� 6� ��� � �� �� � # ������6� 8���� � � � ��#�� ��������E ��������� �������(�S� ����� ���� �8���� �#�� ��� ���� ��� ����� =� �� �� � ����� � ��#�5-�� ��� ����� �� #���� #�(�

A����� �� ������ �������6���(�(�O���� �#������I�� ��#�#��H������#�� �#���� ��Q� �����6����#� ������� � �� � � �#� � � 8��� �8�� � 8���#�5�� � #� #��#� ���$�� ��#9� �� #�5��1� ����� E ������� �� ��� � $���� �#� #��#� ��L���#� �����F�#�-������#6� �� #��� ��L���� E ���� ��� $ H��� 6� ��(�

Page 15: Para Uma Crítica da Economia Política

15

���� $� �P���� �� ���� �� ������# � #����H���� � � � E� � ��� #�� ����� ���� �����#�E ��������E��2��� #�8���� �#��� ��� � � � �$P�� 6����#������#������#�#��#��$��F�#�� � ���� #� ��������� ��E���H #(� 0 #� �� � �#�#�5��$��#�#� ����������#� 8��� �� �� ��� � E��� ������� �� � � � �� � ����� � ������ � � 8��6� � �������� 6� � � � �� ������ � ��� ��� � � � �#� E ��(��#8����� �#�������#����8�����3���� �� �#�E ��:���5=� �� �#���� ���� ���8���=��##����� �8��� # 5��HH�6� � � � ���� E ���6� ��8�� � �� 8������� �� �3�#�� ������� :(�

M� ���� � 8��6� 8���� � �#� � ���F�#� # ��#�� ���#� �����#� �� �� �� ���������� E ���� ����� ��� � #�� ��� ���� � ����� �� ���#��H �H��� � ;� �� 8���� � -N� ������� � �� ������� �;�#��� ��E�#�� �����#������5��F�#������ ��� 6� ��5 ��� �� #��� ���#����� �� #� #��#��E� #�#�-�� �H��NH�#(�

�� � ��#�� 1� ��#� �#� =� ��#� ��� �� ��� �K� � �������� #� ������ #� � ���#� 8��� ����#���� � $������I�1� � �=�6� �#� ���� ���#�� ���F�#� $���#� ��� ��� �� �� ��� � # ������� #� �5#�� #� 8��� � � ������ �� ��������������������#�E���#��#L���#����#������ ��� (�

Page 16: Para Uma Crítica da Economia Política

16

����#$ ���������������� ��#$ %�� �������� %��������&�#$ %���� ����� �� ���� %�� �� �� �

��

0��#� ��� �� ##�$��� � � � �� ��N�#�� ����� ��� 6� =� ����##N� � �������� �#� �H��#�#���5���#�� � �8��� #��� � �#�#����## ��� (�

0� ������� �=�� 8��� ��� ���� � #������#���6� =� �� #�$���1� ��� �� ��� 6� #����5� #� ��� # ������� E�I�� � � � � 8��� #��� �� #� ��� �����I�� ��� � E ���#� ���8����#�R#�����##����#�������#��

0� �#�5�� � �������� �� �� � �� � � �8������������ �� #�8�����5�� �� ���H��� 9���� ��������������� ��� 6����8���� ���H��� ������� �� �� ����� 8��� ���� E � ��5����� ������#�5�� (�

7�$��� � #� �� � �#�#6� �� ��� 6��#�5�� 6� � ��� �� � �#�� � � �#��� � �##� ��� �#� $#� �� � � ��#��#���$��#1����� ��� �=� ���� � ��H��#��6� �� �#�5�� � �� �� � ��� # � ���� � ��������6� � � �#�� � =� � ��� � #�$������ � � � 8���� � � � #�� � �����(� �N� �8�6� #�� �

Page 17: Para Uma Crítica da Economia Política

17

�QH��6� �� � ��� 6� � �#� 5�#���� #����E���(� 0��� ��� � =� ���������� � �� ��#� $���#� ��������I�9� �� �#�5�� � ��#���� ��� � ��$K����# �����6�� ��## 6�� ������������� ���� �� �#� ����� #� �#������� # 5��� �� �� ��� 9� �� � ���#���#�� ����� ��5�#6� � � � �� � � H��� �E ���������# ���9� �� �E����� �� �#�� 6�8���=�� ���5� � � � �����#� � � � ��#���� 6� � �#���5=� � � � � 5-�H � E���6� #���#�6� �� 5�� ��I��6� E ��� ��� �� � ��� ��� � � #��� 8���� 6� � ��#��� H�I6� ���$�� # 5��� � � � � ��� ������ ������������ �� H ��� ��## �(�

D#� ��H��#N� #� � #� �� � �#�#�;� �� � #�8����� HK� ������ � ���� ������ � � #�8�������# � �#���� #� ;� ���#�� �� #� ��� �## ����� �$� ##�������� � #�#� 8��� � �#��� � �� � � 6�� �#�� � ��� �#��� ���#� ������ 6� ���=��� �� �#��5�� (�" � ��E� 6�� ��N������� �#��H���� �8������#��� #��� � �#�#����� �#������� ����� ��� ������#H������ � � ��� � E� ��� � #6������$��� 8��� �� �#�5�� � =� $���������� ����(��#�����#�� �5�#���#��������������� ����� �� #��� � �#�#�#�$��� ���8�������#�5�� ���#��R�� ��$�� ������ ��� 6�� � ��#E���� ��2� ��� �� ����������(� 0��#�� �� #���5=� � ��� � � � �#������� � #� �H��# #�� ��� #� ��� #��� ������9� � � � #�� �#���## ��� �� �H�##����##�� ������������������ #��H� #6�� � �#������H�##��H�� �� #��H� #�������� ��������U� " � � #�� #�� ���##�� ��� �8��5����

Page 18: Para Uma Crítica da Economia Política

18

����������� #�� ��� #6���� ��������#����#�����F�#����#U�

���" �#�� ����� ��� �

0� �� ��� � =� ��5=� � ����������� �#�� (�*��� �� �#�� 6�#�5-�H ��� 5-�H 1� ���H��� �8��6�� ��� ��I�6��#N���#��H �H��� ��#�#��#����������#6��#N���5=� ���#������� ��#6�# �=6�� �# ����#�� �� ������ ��� 6����� � ������ ���� ��������#��� �# ��� �E ���#�H�#(��� � #�$��� � ��$��1� � �#�� � � #� �� #� ����� ��� ���I�� #6� #�8��#� #����#$�#�� ��� #���## �H�� � �� � ����� �� � � ��� � �5�# 6� � �������� ��� #�#��#������� #������#9�� ���#� �� � 6� �#� � �=��#�����#� ��I���#� ������ � ��#��� E ���� �� �� #��� � �#�� � �����#1� # �� �#����#(� � ��� 6� �� � � #� #� #��#�� ��� #6� ���L�� �� ������ ��� �=���5=� ��� � � � ��� � �#�� (� 0�N#6� #� �� � �#�#������ �� (� "��� �� � � �#�� � �� ��H � R��� ��� � 8��� � ���#� ���� ��������� � �� �#�� � �� � � � �#�� � 8��� � ��������������� � � � �� �� ��� (��#������������� �� ��� � �� � � � �#�� � ������ ����� ���� � #� ����7�� I�1�������� ��#���$� (�

< � ���� 6� #� �� � �#�#� �����#��#�5������ ��#����E�� ����� �#�� ��� ��H ������ �## ����� � � � �#�� � � ���#� ������ R��� ��� 6� � � � �#�� � �� �������� � � ;� �

Page 19: Para Uma Crítica da Economia Política

19

8���� ��� � � � � ����#�� �� ��#��� � ����� ��� (�

0���#�� #6� � #6� � � �#�� � �� ��������� (�

D� � �#�� � =� ��5=� � ������������ ��� � � � ��#� � � � � 8��6� ��� �����I�6� �� �#�� �� #������� #���#�5#P���#�8�����#�=����� ��� ���#������#(�M����� �8���������� 6�� �� ������ � ;� 8��� =� �� �� E ���� ��������� � �� �#�� �;� �� ��� ��� ��I� �#�����L�� �� �� (�G# �=�HN�� ������ ������#�=������� �#�� �8��6�� ��8���8����E ���6��� ��I�� �� ��� (��� ��� �� �#��� ��(� � �=� �;� 5-��� � #� �� � �#�#�;��#���� ��� ��8�H������� �� �#�� �=��� ��#�$����� �� ��� 6� #��$��� ��� ��#��� � � ��� �� � ��� ������(� <�� ������6� � �� �� � 5-�H��#�9����#�$����6�=� � 5-� ����� �� ������8��� #�� ���# �E��(� � �� ## 6� �� �� ��� �� �#��� ��� ;� ��5 ��� � �#��� �� ������������� ��� �� ��� � �� � � � �#�� � ;� =��##���������� �E������ ��� �� ��� ��� �������� ��(� �#�� ������� �����6� ���8���� �� �� ��� � � ����� � � � � � �#�� � �� �� �#�� � � ����� � � � �� �� ��� 6� �����#�5##�����������������#�������������� (�

� ��� 6� �� �� ��� � =� ����������� �#�� 6� �� � � �#�� � =� ������������ ��� 9� ����� ��� � =� ���������� � #���

Page 20: Para Uma Crítica da Economia Política

20

� ��N� (� ��#6� #�����������6� �N� �� �� H��� ������ ���������5 #9����� ��� �=�������N���� �� �#�� 6���-��� �=������9�#�� ��#�6��8�����E�������H�� �� �#��� 5-� 9�� ��#���H�I6� �� �#�� �=�������N� ������ ��� 6�� #��� � �� ��� � #� #��#� �� �� #� � #�-� � ����� �8�������#� �# ���� �� #�(�D��� �� �#L���$�� �#���E����� � � �#�� (� S� ��H��E=����� ����� �������� � ���#6� 8��� � � =� �#���6� 8��� � � =�� �#����6� � ��� �I���#�� 8��� =� � �$�N��6�8���� ���#�(�7�� ��� ��� �� ��N�� �#�� 9�� �#�#�� � � �#�� 6� ��5=� � � � �N� �� ��� 6� � #6���##����# 6����� ��� �#�����Q�(�

D� � �#�� � �� ��I� �� �� ��� � ��� ���#�� �����#1�

��� ��� ������ �� � 8��� #L� � � � �#�� � ��� �� �#�� ������ �� (�� �������� 1��� ���� �#L�#�� ��������������� ���� �8���� �=�H�#� 9��� ����#����#�5����� �=������������ ����#�(�" ����������� �#����#� 5-� ���������I�6� ��� �� � #L� #�� �E���� � � ��� �� 6� #L� #�� ������ �� 6� � � � �#�� (� 0 � �5# �H��� � �� �� 6� �� �#�� ��N����� � 8���E����VE�#�� #� '��6�� �� #(� ��� ����W6� � #� � V��#���� W� ��� �� ��� � =��� �� 6� � � � � � �H����� 5-�H���6� � �#� #L�� � ��� � 5-� ������ �#�-� ������(�

A�� ��� ������ �� � 8��� � � �#�� � ���� ������##����� ��� �� �� � H�� �� ��� � �6� � ��

Page 21: Para Uma Crítica da Economia Política

21

� �#�$���6� �� � ��� � #�5-�H�� �� � �L5������ ������ ��� 6���8����=� �#������##�� # (�D� � �#�� �� H�� �� �� ��� ��� ������5=� � � 5-� �8��6� � � ����� # 5������6�H����������� ��#��� E�������(� H�������8��� �� �� ��� �E �����6�� � #����#��� �� ��E�# 6� � 5-� �� � � �#�� 9�� �#���5=� �=��H�����8��� �� �#�� �E �����6���� #��� E ���� ����6� � 5-� � ��� �� ��� 9� �#��#��$�� ��� E ���� ��� � �$�� � ��� �6� �������##����6��������# ���E�������(�D�� �#�� ����� #� 5-� #������ ��� 6�� �#�# 5��� ��E ��������� #�5-�H�(� 7�� � ����##����� � � �N��� ��� 9� ��6� � � �#�� � ���� ��I� �#�����##����#(�

��� � ��� � ��� �� ��� 6� � �� 5������������I��#���##�1�

��� 0� �� ��� � E ������ � � � �#�� � �� #���� �=��6� �#��� 5-� (�" �#�� �#�� � 5-� �� �=�� �#�� 9���#��#��� 6����� ��� ����6��� ��I� �� �#�� (�

A��� �=�6����� ��� �� �E �����������#��� � 5-� ����� �#�� 9��N�������5=� � �#������N����#����E� ����������� 6��N����� � 8���E����;����� � � �� �#�� ��N�� ��� �� � � 8���E����8���� �H������ ��H�I�� �� ��#��� ��� �� (��� �#�� �6� � 5-� � � � =� �� � 5-� � �� � $����6� � �#�#�6��� � 5-� �5�� ��������� ���8����� ����#���� �#��� ������ ��� ���������������6���8���6�

Page 22: Para Uma Crítica da Economia Política

22

� �� #��� H�I6� �� � 8��� #��� ������� ����� ��L������ ��� (� 0� E ��� =� �� E ��6� � �#� �� E ��� 8��� =�#������� � �������� I������ �#������ � �E������$��E � =� �E������ ��� E ��� � � 8��� ��H ��� ���������������� ���� � ���� 6�� � �����#�������#(�� �� � �#�$���6� � 8��� �� �� ��� � �� ��I� 5-�H�� �� #�5-�H������ � � =� #L� � 5-� � � �� �#�� 9� =� ��5=� � � � � � ��� � �#�� (� 0��� ��� ����6�� #6� �� �#��� �(�

���0��� ��� ��� � �� ���� �#L��� � 5-� �� ������ R� ����##����6� � �#� ��5=� � �� ������##����� � � 5-� � � �����(� O���� � �� �#�� �����$��� �#������H ����N���������6����� ��� #� �;��� ��������������#���#N$ ���#������� �E� �������� ��� �� ������5=� �������##�� � � #��� �#N$ � ������6� ���H � �� #� �;���##����#�������� �� � �����# ���� � 5-� 1�������##�����8��� �� �#�� �#������#��Q�� �=������������������� �� � 5-� (�D� 5-� ���� ���� ;� �� ���� $�����6� 8���8���� �� ��� �� �;������� ��Q5�� �#��#�H���R�����������I����E��� ��#=��(�*�#��� � 6����� ��� �� �����#L��� � 5-� ������ �#�-� 9�������5=� ��� �#�-� ������ � 5-� (�

��� E ������� ����� �� #��� � �=��9� 5����������� � �� � ����� �#�� 9������ H ���� �� �� �#��� ��������##���������� �� #�8��������� �� �$��������� � � � 5-� #(� � ��� �#�$���6��� ��I� � 5-� ����� �#�� 6� �� � �

Page 23: Para Uma Crítica da Economia Política

23

���� �#�� ��� �����# ������� �#���(���� �#������ 6� �� �#�� �V���W����#� #� �� ��� �� �6�# ����� � � � � � ����##����� ������� �����E������������� ��� �(�

0� ������������� � � �#�� ��� �� �� ��� ���H�#��#��� #6������ ���� ��#��� 1�

��� G�������� �����(� 0� �� ��� � =�� �#�� 1� � � �#�� � =� �� ��� (� �� ��� �� �#��� ��(� " �#�� � �� ��H (� D#��� � �#�#� ��#$��� � ��5 #� � �� � �#�� ��� ��H 9� �#�5������6� � � ���� 6� �� ���#�� � ;� � �#����� � �� ������� � � ����� ��� 6� �� � #�$��� � � � � � �#�� ��� ��H 9� ��#��#��H�#$��F�#�# 5��������������E���� �#�� � � ��5��� � �� ��H � �� � � ��5��� ���� ��H 9� �#� �H�#$��F�#� # 5��� � #�$��� ��� � � � � 5-� � � � �#�� � �� ��H � �� � ��� ��H (�

A��"������ �� #���� #�#��$��� � ������ �� � �� � �� ����� � ��� � �� (� G# � �������#��� � � �� �� ������K���� ������ ��6� � � � �� �� H��� ����H=#�� �8���#������� ��� ������#��� #�� � #��� � ����� ������� ��#���#NH�#6���5 ��� ���������� � ���� ��#� �� � � � �� (� 0��� ��� � ���� �� � �=��� ����� � � �#�� 6���8��� � 5-� ����� �����#�9� �� �#�� �����������##����� ��8��� � 5-� � ���� 6� ��8��� �E�������� ��� �� ��� (� 7�� � �� ��� � � � �N�

Page 24: Para Uma Crítica da Economia Política

24

� �#�� 9�#�� �� �#�� �� ��N��� ��� (�VG# W�=������ � ��� �Q����#� E ���#� ��� �� � ���� ����(�

��� 0� �� ��� � � � =� �����#� ����������� �#�� 6� ��� � � � �#�� � =� �����#������������� ��� 9�� �#1����� ��� �� �=�#����#����� �� � �� � ����� � � �#�� 6� ��� � �� �#�� 6�#����#������� �E� ���������� ��� �;� ���#� �=��I��6� �� �� �=�#�E����� �E� ����������� ��� � �� ����� � �� � �#��� 5-� 1����� ��� 6� � 5-� � ���� �6� � �����6� � �� �#�� 9� �� �#�� 6� � 5-� ����������� ��� (�"���� �� � � #� ��� #� � � #�� ���� �� #������������� � �� 6���� � ������ ��� � �� 1�� �#� � � 8��� ## 6� � � ����I���#�6� ���� � �� 6�����I��#�� # 5� �� E ���� � � �� (� D� � �#�� �� �#���� �� ������ ��� 6����� �� ��� �� � �#��� ���N��� ���5�� � ��� �� �� 6� �## �H��� � 6��5# �H��� � �� #���E ���� ��2� ������ �����6�����#��H �H��� � ;� ���H=#� ��� ����##����� �������� �;� �� ��� � ����� �� ��I�� #��$��� � ������ �� ������ ��� (�D�� �#�� �� �=�� #6������#6� �� �E������� �8���� ��� �� �#�� ������������� �� �� 1� =� ��5=� � � � � ��� � 8���� ��� �� �� #�� ���� ��������� �� �� �(� 0��� ��� 6���� �#������ 6�$���� �� �#�� 6������ ��� �� � ��������� ����� �#�� 6� �$���� �;�# 5� �� E ���� ��� ����##����� ;� � ��#�- � �� ���������������� �#�� (�

Page 25: Para Uma Crítica da Economia Política

25

�#�� �������� ���� ����� � � � � � ��� =���������������#������������ � ���� ����6����� �L# ��������� �������� E���������� ����6������ #� 5-� #� �� �#� ����##����#6� ����� �#�����##����#� �����#� ����� # ������� �� �#�����##����#������#(�

������� ���$���� �� �=��$ ���� �#�EN���� �8������E�������� ��� �� � � �� �#�� (���## �E �E� �� �#L�� ���#�� ��#�# ���#�#6�� �#��=�� �� �� � �#�#� H��$���#� �� � 6� � �� ������ 6�7�.6�8���� � ���#�� �8��6� #�� � �#������ #��� �� H �;� �� �������������� �5#��� �;� �� #����� ��� � =� $���� � � #��� � �#�� (� 7 ���������� �� ���� ����7�.6�� ��� �8����� �� H 6�� �� ������ 6� � � � �# ��� #����#����� �� #����� ��� 6� 8��� ��5=� � ���� �� #� ��� �� ��� 6���(6� ������ E� 6� ��(� 0�=� � � � � �#6� �������� ��# ������� � � ��� � #�-� �Q�� �=������N�������E ����E��#�6��#������H�9�������� ���� � #�-� 6��� ��� ���� �#�� �#��$�� �� � �� ��� #������ ���#� �� (�G�� �����������# 5���� �8��6�#��#�� � �#������ �� �� ��� � �� � � �#�� � � � ��H����#� 8���� ��� � ��H��� 6� 8���� ��� �� �$������ �Q��� � ��� ��H��� #� V# ��� #W6� �� ��� �� � � � �� � #�$���6� �� � 8���8���� ��# 6�� � � ������ #� ��� �� � �� ��## � � � 8���� ���� ��� �=� �H������� �� � ���������6�#��� 6�� �� � �#�$���6� � E� �� ���� �������(� D�� �#�� 6� ��8��� � ����##����6� =� � ��L�� �� ��� � ���� � ��� �H����� �� ��H�9� � �#�

Page 26: Para Uma Crítica da Economia Política

26

�#��Q����=� �� � �����������������I�� 6���� ��� ���5=� � �#��������� ����� �������6�# �=1��=���� �8���� � � ��� ��## �#����� H�(�D���H��� ��� ��I��� � 5-� ��6�� �� �#���� �#����� �� 6� ��$��##�� � � � � � ��� �����6��� ������ �� � ���H��� �8����� ��I���8���#������ ��I(�*�#��� � 6� �� �#�� ������#������ �� ��� ������ ��� (�

�� � � ��������6� ��� # ������6� �� ����� ������ � �� �� �� �� � �� �� 6� �� �� H�I� ���5�� ��#��Q�� 6�=��� ������� ����� �9� ���$��## �� � 5-� � � � #�-� � �������� ��� � ��$K���� ��#������F�#� 8��� � ��K� � � � � #� �� #� ��H��� #9����� � � #�� ��� ���� ��������� � � �� �� 9� ;���=� � � � � �#6� 8���� � �� ��I� �� � # ������6� ��E��������� �#�-� �� �=������ ���� �������� � �� �� (� ����� � �� �� �� �� #� �� �� #�����F��#�� �� �#�5�� 6� �� 8���6� ������� ��#�# ��#6� �������� �� ����� � � ���� � � #��� �� #�8�����5���8����9�����F��#�6�� ��� 6���������� ��� ��� �� �#�� (�

D��� 5��1� " �#��N� �� �#�5�� � �� ���#E���� ��2� ��� �� ����������6� ���� �� R��� ��� X�

5��*#�5�� ����� ��� �

�N� �� � E� � 8��� � � � ��� ������ ��� � #�����## ���� � � �������� #� #� ���� #�� �����#� ��� �� � ��� � ����1� ����#� ��#� �#�

Page 27: Para Uma Crítica da Economia Política

27

���$ ��#� # � ����#�����#� ��� ���#� � �����#9�� �� ������ 6� ��� �#�5�� � E$���� � �� ������� 5�N��6� �#��N� 6� �-�� 6� ����� 6�� ���##�� �8���������6� ���5��� ��� �������E$���� �� � ��$���#� ��� �� ��� (� < � ����� � � �����6�H�� #�R��H�K����8�����������# 5����#�E ���#1���� � � � �$���� ��� �� ��� 9� A�� � � � E ��� ���������� 6�# �=1� � � ������� �������������� ����#�E ���#�����#�5�� (� � ��## �8��� �-�� ��� ����� �E$���� ���5=� ������ ��� 6�� #�# � E ���#� ��� 8��� #�� ��H�#�� � ���#���� � � ������6�8�����I��6�# �� ��� #����#�����L������ ��� (� <�� 8�������� ��� E ���#� ����#�5�� 6� -�� � �� ���� � ���##��F�� � � ������� � ��$��������� ��� (�

7 � $�������� � � #� ��� ���� ��� � � ������(�

*�� � � � ��N� $ 6� � #��N� � =� � ��5��� ��##������ �� �#����� �� ������5���1� ����N����������� � 8��� � ��5��� � � ##�� �8�� � � ��$���� ��� �� ��� � #��$�� ��=� � � � ��������� � ��� �#�5�� (� 7�� � � �#H�##���������� � � � � ��5��� � �##������ 6� � � � �� � � � ��5��� � ������� ��� ������ � � #��� �� #�� ���8�������E �������#��N� 9�H�-��#�� � ��# � ��� �#���H����(� )�������6� ;� #��� �#������ #� �� ������ � 5�N��� ;� 8��� =� ��E ����� �#���#��H �H���# 5���8�������� ���������������������������#�5�� �� #��� �� #�;�

Page 28: Para Uma Crítica da Economia Política

28

H�� #� 8��� ���� ���##��F�� �� $������ �� ���������$�N��� � �� ���� �� �� $������ �$��������� � � ��$���#������ ��� ���� ���������������#����#6����� � � �#��N� �� ����##��F�� ���� ���#����#���5��� (�

� �� � �#�$���6� �#� �����F�#� �� #� � � #� ����#�5�� ��������� ��� �#����#������ � � ���H��# �� #��$���#������ ��� 1��� ���H��� �8��� � ��5�� ����� �� �� ��� � � � � � #�����5��� � �##������ � ������6� # 5� �� E ���� ���#��N� 6� ��� ������ � � #� �� �� #� ���� #� ������� ��� (� 0� �#������ ��� �#�5�� � =�� ���������� ���������� ����� �#������ ����� ��� (�0���L�����#�5�� �=��� ��� �� ������ ��� 6� �� � � � 8��� #�� ��E���� � � #��� 5-� ��� #� #L� #�� � ��� � �#�5��� #� ��#���� #� ����� ��� �� � � � � � 8��� #�� ��E���� R� #��� E ������ # � 8��� � � � � �������� � ��� ������� ������ ��� ����������#�E ���#����������#�����#�5�� 6� # � =1� �� E ���� # 5� �� 8���� #�������������#�5�� �(�� ��� �#�$���6�=��� ������������# ������#���H����������R��� ��� 6���������� 5�N���R��#�5�� 6���(�

�� � �#�#� � � � !���� 6� �� 8��� � #������ H�� � � � E��8YK���� � E� � ��� �����#� ���� ��� �H#������ ��� ���E��� ����#�5�� �� � � � Q�� � 5-� � ��� �� � ��(� <�� H������6�� �#����H�� ��#�H������8���# ��#�E ���#�

Page 29: Para Uma Crítica da Economia Política

29

����#�5�� �8������� ��������� ��#������F�#�� #��$���#������ ��� �����������# ������(�

����� � ��H��� � # ��� 6� �� �#�5�� ��������� ����������� � � � �� �� ��� # ���� 8�������������#���� #� �� �#� ������ ��� 6�# �=1� � � 8���� � �� � 8��� �� ��I� �� 8��6� � ��� 6��������� �� �� ��� (� 0 � ��#���6� � ��H��� �� ��� � ������ ��� � �� �������� �$�N��9� � $ � 8�����#��� =� � ������ 6� ����� �#�5�� � # ���6� � ���5��� ��##������ (�<����������6� ���L�� �E� ���� �� ��� #��� � ������ 6� ��#���� � � E� � ��� ������� �� �� �� �������� �$�N��� #���� � �$���#���2� � #������ ��� (�

��#� � R� �#����� ��#� # ������#� ��� #���$� 5������6� �� �#�5�� � ������� ��������� ����������6��=���� �� � 6����� ��� �;�#��$�6������� �� � 6�� � ��� �E� ���=��� �2�� (�S� �� H � � �8�#�� �� ������� �� ����� ����� #�� �8�#�� ��#9� ��#�� � � � ��F�� �� �� ����������� � �� �� �� E ���� ����� ��� �� ���������$�N��1��������6���##��� � 6����� ��� (�D���� � ����I� #� � �8�#�� #� R� �#���H����6� ��5�#��� �� #��� �� ��� � � � ��5��� � �#���H (� D���� 6��� �� H ���H ��� �N� �� �����������I�����$������ �� �������� ��� ���� �6� ������� �#��� H�� �#�5�� 6� ���� �� � ���N��� � H � R��� ��� (�D���� 6�����$#��� �� �������������� �� �������� �$�N��� ��#� � #� ��� ����#�E�����#9� �� E�I� � � ��5��� � �� � ��H�=$ �

Page 30: Para Uma Crítica da Economia Política

30

�����N� ������E������� ���$��������#�#(��� � � #� �#�#� ������ #6� ������ #� ��� �#L��6� ���#������ ��� �#�5�� � � � ������� #������������� ����� �� ��� 9� ��� � � ��N� 6� =� ���� ��� � 8��� ������� #��� �#�������� ������������������#�5�� (�

7�$��� � �� � ����� � � �#� #���#�6� ���#�5�� � ����#����#�� � � � �#�5�� � � #��� �� #6�� � �#���#H�##���E�#��������� ��� ��6� � �� �##� � �I��6� 8��#�� ����������� ����(�� �=�6����#���� #����#�5�� ������ �� #6�=1���� �#�5�� � ��� �#����� #� ��� �� ��� 9� A���#�5�� � � #� ���5� #� ��� # ������� ��� #��E�����#� ��� #� ��� �� ��� � ;� �� �#�� =� �� ����E�� � � �#� �� ���� ��� ����� � ���� ���� �#����� � � #� ��H��� #� �� � ���������#������F�#� ��� �� ��� �(� ���E�#�����6� ���#�5�� � � #� �� �� #� � � =� � �#� � � 8�����#���� ���#���#�5�� 6�8����#N���������� ���L�� � �� ��## � ��� �� ��� � �� �������� ���#����������� ��� (�7��� �#��H����� �� �����Q�����#�5�� 6���$� 5��������� ��� 6��#���������6� �H��������6� � � � �� �� �5#��� � ��9� ��� H������6� �� �#�5�� � � #� �� �� #� =������������ ���#���#�5�� 6���8���6����#��� �$��6�=��� �E� ������� ��� (�!���� 6�8���#���#E �� ��� ������#������� ��� �� ���������#����#������ # ���� ���������� �� 8��� =� ��� � �#������� ��� �� �������K���6��������6�����#������ � �� �##�� ��I 6� 8��� � H������� �

Page 31: Para Uma Crítica da Economia Política

31

���� ��� �� � ��� � ������ � � =� �� �� ��� 6�� �#� #� � ���#�5�� (��#�� �#��� ���H�K������� �=���� � #� �� � �#�#� 8��� ������� � ���� ��� �� � ��� ��H�������������������$�� ����#L�������� �� ��� �����#�5�� (�

7�� � �QH��� 8��� �� ����� � ����� �#���#�5�� � ���������� ��� �� ��� � �� ����L������ ��� �� �#���� ��� 5�����#��� ���5=� � � � 8���� � ��� �� ��� (� � ����#�����������1� � # � 8��� �� �� ��� � ���������##�������� ��� �� �� ����� �#�5�� � ����� #� ��� �� ��� 6� ��� � ��� #� �� �#�5�� ��##� ��������������������� ��� ���� �#����#���� ��� ���=H�(�!�#� �����#������ �8������� ��� � �� � �E�H������ �#� #��#� ��L���#�� ���F�#� �� ����##�#� 8��� � �#��� � #� #��#���L�� #� � ��� #(� Z� ������� H#�6� � ����������� 8��� �#�#� � ���F�#� # � E� #� �����#6�� �#� ���L�� ��� ��## ������ ��� ����#E ���� #� ��� �����#� �� � �#L�� #1� �6� ����� �� � ��� ����� � 6� �������� � � � � � ���F�#� �����#� ����� ��� 6� ����� �� � ���� � � �������� � � � � �#��� ��#���� � �#L�� (� �#�#� � ��� #� # �� �#�������� � �E��� #� � � ��� �� �����L���� �� ��� 9� �� �� ��� � ��#� �N8���#6�� �� ������ 6� � �E� �� �� � �� �#�5�� � � #��#����� #������ ��� �� � ���� #��� �� #9��� $������ �� �������� ��E���N��� � ������ =� ���#���� 6� �� � � � � �=�� � �� ��� ��Q#���

Page 32: Para Uma Crítica da Economia Política

32

� ���� #6� � � � ��� ������ � ��#�� Q���� R��$�������(�

�� � Q���� ��N�#�6� �#� 8��#F�#� E �������#�����I�� �#�� �� �� �� #L1� 8���� =� � �E� � ��#�� ���F�#� �#L���#� # 5��� �� �� ��� 6� �� 8���� ������� � ����� �#�� �� � � H��� � �#L�� � �� �$����X��

���E�#�����6� �#�� �� 5����� �������� ����#��## � �� ��� ��N�#�� ��#��H �H��� ��� ��L������ ��� (�< � 5#���6��������E �����H���# 5�8��� ��� �� E ��� � � #�#� �#� 8��#F�#6� � ��� #���# �HK�� � ����������(� 4 ��#� �#� � �8�#�#�#��F�� � �K#� � ##5�����#1� �� � � H �� �8�#�� ����F��� �� �8�#�� � �#�����L�� �� � � ��� �� ��� � �=� � 8��� #� �$��#�#� E�I�� �������������G��������� �������������������9� �� �� � ����� #�5##�� � ��$ � �� � �����#��� � � �� � �5� � �� �� ������ 6� #� 4��� #� �� #�! ��� #�9� �6� � �� E�6� �� ��I�#�� �� �� �� ������� ��6����8�����#������ ��E ����� H�6��� ��#���#�� ��� � ����6� ��#� � �8�#�#� $���P���#�(��� � 8���8���� � #� ��# #� � � � � ��� �� ��� �;�#�-�� ���� � � � � H � � �8�#�� �6� � � � � H �� �8�#�� � �� ���#���� ����E�# ������5 #�;�=� ���������� ����� �� � H�� �#�5�� � 8��� #���#�5�����(� ��#� � 8��� �#�� #�� ����#���� � � �� ��� ���=H������� �� H ����� � ������ ��� 6�����=�-N����#��� ��� �� ������ ��� �;�� �#L���� �� ��� � �#L���� �� � $����6� � �#� ��� �� ��

Page 33: Para Uma Crítica da Economia Política

33

�� ��� ��#L�������������(�� �������� 6�� ���H�#���� � �� !Q##�6� #� � �$L#� �$��� � ����� �� �� � ���#����� ��� �;������� ����$�� �;�8��������#���$��$�����#���#�$��#6�������#�8��#� #� $�����#� �#��� #� ��#�5�� #� # � �� ��� ��� � E���������(� D#� 5N�5�� #� $����� #6�8���HH�� �# ��� #�� #���� � #�����-���� ��� ����� ���� #�� 5�#��H�� � � ��5��� � �$��� �������I�� � � �� #��H #6� ������� � #�5����� �#��� H����#�� ����#�R#�#��#�� ���F�#��� �� �#�E��������8��� ���� ������� ������ ����������������� ��8����##�#��� H����#����� ���##�� ��������� -N� � ���������� �#� ��$�#� � ���F�#��$�N��#(�

M� H������� 8��� �� � ����#� =� ��#� #�� HH�������������������$��9�� ����� 6��������H�������$�� � =� ����##N� � 8��� ��-�� 8���8���� � #������� �����6� 8���� �I��6� �� ��� (� �� � � � � �������$�� �=6���5=� ����6��������� ���� �� � ���� �� ��� 9� � � #�� � ��� ������ �� �� ��� � ����#������� ��#����& �#�������#� ��� ������8���#��������� ����� �������� ��#����$�� (��

O���� � #�� � �5�� �� � �#���H 6� � �5��#����������� �� � �#����� � ��� �� ��� 9�� �=�6�=�����##N� �8������#�������� ��H��� ����#���8���#����#��� ��#���H �� �5�� ������ ���5��� � � #� �#���H #6� ��# � � ��N� � �� � � ���0�=����� �7��6���(����N�8���#��������� �� � ������ ��� �8���� ���#� ����R��#���H����(�

Page 34: Para Uma Crítica da Economia Política

34

0#� ��#� � ��� � ��������� ��#� � #� �����$���#� E�����#� �� �� �������� ��� �� ��#����� � ��� �� ��� 6� � �� ������ 6� �� ����(��#�#� ��#� #L� ��8���� � #$�E��� � �� �2�� �8���� ���$�������� ���������$�N���#����� ������ � ���� ��� � � � �� �� ��� � # ���6� � � � ���G�$������6�� �������� (��� �)�����������H��#���� ��8����� �$�������9� ���#��� ��� ��#K���� ���$�������� �������1�� ��## 6��#��Q����E�#��E ���#������ ����� !�H ��� (� ��#� ;� �� ���������� 6� � �� �� � ��� ��#6� � � ���������� ���#� ����#6� � �� ������ X� 0� �� ��������� �������#������ H 6����#�����#���#(�*��������� �#� �� � ��������� �� �E��K���� ��#� ��#� ���� ������ ���#������F�#�����#�5�� 6�����#����E��K���6�� ��� �#�$���6������ ��� (�

���4� ������� ��� �

0�������� ��� ����������� ��� �=�� �#�� �8����� �� ��� ��������� ����� ��6� ��=���� ���� �#����������#��� ������(�

<���������� �8������ ���� �=�� �#�� �8����� � � ��� � ����� �� ����6� � �� �� � ��� 6� ���� ��� ��� �� �#�5�� �8��� �8��������������6� � �� �� � ��� 6� � � �#�� � ;� �� ��� � 8��� ���L�� � � �#�� � �������� ��5=� � � � � �� �� ��� ������ ��� �;�=��H�����8������ ���#�� ����� ��� �� ��� 6� �� =� ��5=� � �� � #���� ��� (�

Page 35: Para Uma Crítica da Economia Política

35

�� ������ ���$��6�=��H�����8����������������H����#������������#�8��� � ����� ���� ����� �� ��� � E�I� ��������� ����� ��#�� Q����;� =� �=� �� � � #� #��#� ������ #� �##����#(� �� �#�$��� � ��$��6� � ��#� � #�� ������ R� � ��� ����� �� #6� � #� �#�� =� �� � �� � 8��� ������E ������� � �� �� � ���5�� 6� ��#��� � � �� �#�� � ���� (� < � 8��� �=� �$ ��� H� #6� ��� ���=��� �� ������� ������ ��� (��� ������ ���$��6������� ����������$�������������#�=6�������� #��� �$��I�� 6� � ���������� ��������������� �� ��� 9� �����#���� �� �� �H������� ��H�(� 7 ����� ��� #��� Q���� E�#�� ;� � �� ��� � �� � 8��� � �� �� � =� � ��� � ����� #���� �#��� � ���������� ;� =� 8��� �� � ��� #������#��������������������� ��R��� ��� ��6�� �� �##� � �I��6� ��E������ �� �#�(� � �=� � 5#��H�� #�8��1����� ���#��� ���#�� ��H# �� ���5��� 6�8�����#��#�-��������6�8����#�-���� ���#���� ��#L�� 9�A����� �����H�������##��F���� �� ��� � ��H���9� ��� �� ���#����� ��� � ��6��##� �� � ���#�������# �����#����#�����6�# ����������#� ��� � ��#��H �H��� � �� ������#����������� ��� (�� �������� 6���� ������������������ ���� � 6���� ���� ���� � 6���������6���(� � ��� 6� �� �� ��� � � ��������� ���������������������� ����� � ��#��#�#��#�E ���#(�

0�� ����# ���8������$�� #�� �=����8������� ��� 6����#�5�� 6���� ����� �� �#�� �# �

Page 36: Para Uma Crítica da Economia Política

36

�K�� #9�� ������ #6�#�6�8���������� �����#�=��� � ������ � ��� �� � � 6� �� �����#�����H��#����� � � #� � ��� ������(� %# � 8��� #���������� � ���� ������� �� #� ��L���6� ���� ��� � ���� ���� � � �����#� # 5��� � #� ���� ��H 6� � �#� ��5=� � # 5��� #� ����#������� #9�=�������������8��� ��� ��## �#������#�� �����(� M� �H����� 8��� ��� � �� � ��� ��� � �� �#�� � � ��� � #��� #� ������ #����� �����#(�D���#� �#��H��E����� ������ �R��#�5�� � ����� � � � �#�5�� � � #��� �� #9���#���� ���� #�� � ��#�5�� �� #��$���#� ��� �� ��� 6� ���� =� �� � � ��� � ����� ��� (� � �� � �#�$���6� �� �� ����� �� ��� ��������� �� � ��� � � �#�� 6� �� �� ������#�5�� � �� �� �� ����� � ��9� �������� ������#������F�#������� ��#���5�� ����������#�������##�#� �H��# #� ������ #(� 7�� � �QH��� 8��� ���� ��� � �� � #��� � �#� � =� ��5=� ����������� ��� #� �� #� ������ #(� 0##�6�8���� � � ������ � ;� �#E���� ��� � ��� ;� #���������6� �� �� ��� � ������� ��� H ����� ���H���#�� ����� � �#(� O���� � � ������ #��� ������6� ��8���� � #��� �E��� ���#�5�� �� #���5���#���������������� ���� � 6���(6����� ��� �� �E���#����H� ����##�#�� �E���F�#���� �#�5�� (� � �� Q�� 6� �#� ����##����#� ���� �#�� ��E���� ������ ��� (�

��#�� �� �� ����� � ��� � #� �#�#������� #1�# �=���L�� ������ � � � �$P�� (�

Page 37: Para Uma Crítica da Economia Política

37

��) � ������ � ���� �����

��

0 � �#����� #� �� � �������� � ���#� � �� � � ��� H#�� ��� #��� �� � ��� � ����6�� ����� #� � �� ����#��� �� #��� � ����� 6� ���H# � ��#�� �� � ���##�#6� �� �����6� � ��� � 6� �� ��6� #� �E�����#� ��� #� ��� �� ��� 6� ����� ��� � �� �� �� ��� 6� �� �� ��� � �� �� �#�� �����#6� #����� #���#������� ��#6���(�

�������� ��� �� ��������� �������� �� ���� 6���� � 8��� #�� #��F�� �E�H 9� � �� ������ 6� ����� � ��6� ����� ��� � ����� 6� 8��� � �#�� ��5�#���� �#�-� �� �� �# ��������� ��� �� �#���� �-�� (�" ��� 6����� �������� �#���� 6������H����#�� E��# (� 0� � ����� � =� �� �� �5#��� �8���� 6� � �� ������ 6� ����� #� ��� ��� � �#����##�#� ��� 8��� #�� � ��F�(� � �� #��� H�I6� �#�#����##�#� #�� ��� ������H��� ��� #��$� ���� #� #������� #� �� � 8��� #�� 5�#���6� � �� ������ 6� ���5��� ��##������ 6� ������6���(��#�#�Q�� #�#��F�� ���� ��6����H# �� ���5��� 6� #����� #6���(� D� �����6� � �� ������ 6� � � =� ����� #�� � ���5��� ��##������ 6�#�� � �H�� �6�#�� � ������ 6�#�� � #����� #6���(�

Page 38: Para Uma Crítica da Economia Política

38

� �� � �#�$���6� #�� � ���N##�� #�#����#����� ����� � ����� 6� ����� #� �� ��H# ���L���� �� �-�� (�� ���� ����N�#�������H�I� � �#� ����#�� ���$����� #� �� �����#����F�#������H�I�� �#� #����#9�� � � ���� ���������������#���� � ��##����� #� �� �5#���F�#��� $��##H������� �#� #�#� �=���������� #� �#���������F�#� � �#� #����#(� 08�� ���$�� #6������ #� 8��� ����������� �� H�$�� � ��� ��$��## ��=� ��� ����� #� ��� � H � �� � ����� �;� ��#��H�I�� ������ #��� ���=����L������ � 6�� �#��� ������ �������� � ��Q����#���������F�#��������F�#(�

4���E ��# �������6����������H���� ����������� � ���� ������ �#��$�(�D#��� � �#�#�� � #=��� � J%GG6� � �� ������ 6� ����� � #������ � � � �HH 1���� ����� 6������ 6� ��#�� 6�HN� #��#�� #6� ��(69� � � ���� 6� ���5�� � #������ � ����#� 5��6�������� �� ��N�#�6��� � ��� ��Q��� ���� �����F�#� $���#� �5#���#� ���������#6� �#�� � � �� �H# � � � ��5��� 6� � ����� 6� � H�� �6���(�S� ��H�I�E��� #���� �#� ����� #����5 ��� #��#�#� E� ��#� � ����� � �� #��$�� #� ##���#��� �2�� #� 8��6� ����� � ��� � �F�#� #����#� ;���5��� 6��H# �� ���5��� 6�����##����6�H�� ������ ���;�#�����H�� ��=�� ��#�� 6�R�� �����������F�#6� � � ������ � ��H��#��(� �#6� � ��E�#������6� ��= � �����E� �� ��� (�

Page 39: Para Uma Crítica da Economia Política

39

D� � ���� �=� � ���� �� �8���=��� #���#������Q����#���������F�#��6�� ��## 6�=����������� � �H��# (� 0������� � � ���#���� � � � ��� ��## ����#���#�6�� � ���#���� 6���� �� � �� � ���������6���5 ���#�-�� �H������� �� � ���� �����6� �6� � ��� 6� ��5=�6� � � � � ��������� ��� ��� � �� ��� �����#���� (� < ������ � ��# 6� �� �����#���� � ������ =�H ���I���� ����� �������� � �5#���9� � �#�$��� � ��# 6� �#� ��������F�#� �5#���#�� ���I�� �R����� ��� �� � � ���� � �����H��� ����#���� (��#�� ��8�����$������������# ����� ���5��� � ����� � � � ��#���� � � � ���#���� �8��6� ����� � ��� #� ��#� � #�� � ������� �� � #���#� 6� #�� ��� E����� �� � #� ��#� � �� #��� H������ ��#���#� 9�� ���## �8��� ��= � �8���� �##���� ����H���#��� ��5#�� �� �� ���� �=6� ����� � ���#���� 6� �����#� �� � ������ ��� #����� ������ � � ���� 6���� ����� ��I�����E �������� ���� ����#�� 9�� �=�6�� �=��#������ � ������� � ��� ��## ����$K��#��� �� ���� ��� �#(�" � � �E� 6� �� � �#� #����#� ���$ ��� �� �2����;� � �� ������ 6� � H�� �� ��� � ��� ;� #��F�� �� ��� ����� 6� � ����� � �##�� 8��� �� ��I� �� �� ���F�#� ���������#9� #��F�� ����� �� � ��� �� ����E�����6� ������ �������6� ������#�� 6���(�4���H�� ��� �� �����#��������#�� �# 5���E ������������ �������������5#���6�� �#� ������ � � � � ���� ���HH �-N���� (���� � � ��N� 6�

Page 40: Para Uma Crítica da Economia Política

40

� � � ���$ ��6� � H�� �� ��� � ��� �� � �� ����#K����������H���(�

0##�6� ����� �� � �##K���� E� #LE��� ;� 8���� �#����� 8��� � ���#���� � 8��� � ���5�� =� �� ��� �����6���8��6�� ��� 6� ����� �#L�=������8���� � � ���5� � ����� �#�� � �#�K���6� =� �� H��� � ��#� ���$ ��#� 8��� ���� �������� � � ��� �H������� �� ������ ��� �� �8��������5��� ����� �� �� � ��8��� � ����# 6� � #�� 8��� �#��� �#�K���� #L� �� � �� � ����$ # � �����8����� ��I� � ���� (� G# �=���� ����5 ��� �8��� #�H�� #� ��� ����� � � � �� �� � H�� �� � $�6� ��������� �� � 8��� �� ������� � �����6� ��8��� � �������� ����#���� 6���8��� �� ���� �� ����#���� � =� �� E�� � �� � �� �� � � ����#���� 6�� �� ����� ���5��9�� �=����� � �������6�� �=�6��� �� �� �� ��� �8������#����#��$���� �� #� ��L�� ���8��� ����E ����� ��� �������� �����������#���� 9���� �� ��N� 6�=��� ��� �� � � � ��5��� � ��� ���5 ��� 6� 8������#E ���� �� ��� � �� �� �����#���� � �� �� ��� #(� D� � 6� ��� � � � �������� ��� ������ � ��� � � ����#���� 6�=��� �� ���������8������#����#����� ����� ����� �� �Q�� �� � �8��� ���� =� � ##�H��9� � � � 8��� �E����� ���������� ��� ��� ���� � ��##�� ���� � ������6�������$ 6�� ��#��� ���N� (�D�#�-� ������� �#��H����#����� � ���E ����������6����#������ #6� ��� � ��� #� ������� � ��� � �� � 8��� ��=��5� � #�� � �� ��� ��� � ������ ���������

Page 41: Para Uma Crítica da Economia Política

41

�#������H�6��L���(� � �� � �#�8YK���6���5=� �� ��= � ��L�� �=�����##N� �8��� �#�-� �;���# �������;� �#�-�� � �#�������� ���#���� ��������#���� �� � �� � ���������(�

��#� � � �� � ��5=� � �#�#� ���$ ��#�#����#� �� �� ��#K���� �#L���� �� ���������2� ��� ���� �� R#� ���$ ��#� � �����#X� [���=�����9� ��$��6� � �� ������ 6� �� � ��I � �� �� ������ �� #���)� # E��� �*�� ������� ##�6���� �#� #����#� ��#� �����F�#� -������#� �������H��� #9� ���� ���#��� ##�����#����E������ ����#������F�#����#��H� ���� ���� 6�8���# ������F�#��� �� �#�� �����#9��� �� ��������6�#���� � ��� � �I��� 8��� ��#�� � E�����#� �� �5 #�8��� #�� ���� � �� � ##��6� � �#� 8��� � � K� ��� �������(� 0� ���$ ���� �#� #����#�����H��R�� ##�� �������6� � ��� 6� � � � �� �� ����� � ���#����#� � �������#� E������#� �� ��� �5 #9������# �������� �#��H������6���������� � �������� � � �#� #����#� ��� �� �� �$��I�� � � �#���#��H �H��9� � �=�6� �#N� #������ ����� � �#�-� �� ���� ���-������� �=���� ##�(�� ��� #�� �$���� �� � #��H�$�� � # ��� � 8��� #�-��� ##�� �6� � �#6� ��#�� ��# 6� �� � ##�� � �=� �� ������� �-������(�< �=���� �8��6��# �������6��� � ##�� �H ���� �=� R� E�����9� ��� � � ��N� 6� ��� ##�� ���##��F�� #������ �� ��#K���� ��##��3���$ ���-�������� �#�� �����:(�

Page 42: Para Uma Crítica da Economia Política

42

7�-��� � �E �6�� ���������#���H�������8����#� ���$ ��#� #����#� # � �����## � ��� �����F�#���#�8��#� �� ���� ���� #���#��H �H� �� ���-N����#�� ����I�� � #�� � �#�5������� ����� �� ����� � �� � H����� � � �#� ���������� �����## �� �������� ��� ���$ ��� � �#� � ����9� �#�����$ ��� #����#� � ��� #�5#��� � � � ����� �#�����N��� 8���� � �� ������� � ������ #����� ���� � �#� ��#��H �H��(� D� ����� � � �����#�6������E� ���#���# �������6����#�� ������6�� #�5��� #6�� ���5��� ��##������ 6���(9���#�� � � � ��� H#�� � ��� �E�����#�� 8��� �����$ ��� � �#� #����#� � ��� ������� �����F�#�� �����#� ��� �� � � � � � ��#��H �H� 6� �������F�#� #�����N��#� ��� �� � � � � �#���#��H �H� 6� �����F�#� �##�#� 8��� -N� ��#�� ��# �������� ���#� ��� � � � #�� �����#��H �H� � � � #��� � �����## � � �� �� �����$ ���� �#� � �����(�7L��� � �������# �� ����#���� ��5#�� 6�8���#�����H��� �#����#�� �� ����� 6� � ����� � ���#� ����� � � �� ��## ��#L�� �����(�

� �� �� ���� 6�� ��� #��E�����8�����#�� �E ���#����# ��������� ���#��H �H��#6���5 ����# �������� � ����#9� ����#� ��� ���� #� �#�E ���#� � �#� ���H���#� ��� �� � ��6��#� � � � ��� ����� 6� �� �� ��#��H �H��� �H# � � ���5��� 6���(6�#�� �8�����#��8���8�����#�=����������� 9� ��� =� � ��# � � � ����(� 0##� � ��5=�6���#� � �������#� �#��H�#6� � ����� � �� �� � ���

Page 43: Para Uma Crítica da Economia Política

43

8��� � � ��� ��� � � ��������6� �� �������� ��� � ��������� � � #� � ��� ����� � �������6�� �#�-N� #��$�� �� #� #��#� � �E�#6�� ��NE� � � � � ���#� � �������#(� *�� �8��8��� #�-���� �$���������� �#������� ���������R�� ��������� � � ������� � � �#�H � �$�N� (�0� ������ 6���� ��� #��$�� ��� ���E��K���� ��#� �����F�#� ������ �������#6� � �#� � � 8��� ��#� �����F�#� �������H��� #�� ���� ������� ��Q����� �������(�

0�=� � �## 6� #�� 5�� � 8��� � ����� � �������#�������� � ��#��� �� � ��� � �� � �������Q��� 6� ��� 0�$������ #L� �������6� � � ������� � � �����6� �� ����#� ���F�#�������������� ���������#6� �� ���F�#�� �����#9� �� �=� ��� ��L���� ��$������ � �#��H �����6����?�=������� �! ��6� ������ �#L�H�� ��� ��������� � #��� ���� � ��#��H �H��� � ;� �� �� #� ���##�� # #� ��� # ������� 5��$��#��� ������;�� ����� � �����## ��� (�

� �� � �#�$���6� �#�� ���$ ��� ���������#����#6�#L����������# ���������� � �����#������#�������#�� ���F�#�� �#���#��H �H��#����# ������(� ��#� � � ����$��� ��� � �������������� ��#� �#� �����F�#� �� �2���#9� � ��� $��� � � G��=� � ! ��� 6� � �� ������ 6� ��5� ����#����#��F�#��� �$K��� #�� ����H�� ���#���E��������#9� ������ ��� ��������� �#L� �#�H�� � ���������� ��#��H �H� � � �

Page 44: Para Uma Crítica da Economia Política

44

��=�� (� <����� ���$ �� ��� �������� �����������#E����� ���5��� (�

*�� � � � 8��� ;� ��5 ��� �# �������� �����$ ���� �#�#����#�� ##�������#� ����#�������$ ���� �#�� ������;�����#L�� �����������6�� � #��� ���� � ��#��H �H��� � ���#H � ������#H 6� �� �� �� E ���� ��� # ������� � ������6�� � ��## � 8��� �� ���$ ��� � �#� � ������ #����� ���H�� � �#� ��#��H �H��� ����� E ���� ���# �������� �#����#���(�

D� ��5��� � ������� #��� �� �� ���$ ��� �� �#����#9� �� �� �=�� ��� ��5��� � ��##�� #��� � ;�# �=���5��� 6� #�� �� �#�;�=��� � ��$�(� < ����� 6� ���� ��#��#���#���������� �� � ����H#���� �2�� 6� �3��5��� :�=��� �����$ ��� �� ������� � ��#������F�#�8��� �$��� ��#����#� �� �5#��� � #����#(� D� � ����#� 6� � �������� � ;� ��� E ���� ���E������� 5-�H��#��H�� ����� �� �8��I�� � � ����� 6�� �#������ ��� � � � ��$ � ��� ���� �(�!���H������ �� # 6� ��� ��#�� �� � $�������� $��## � 8���� � � ##���� � ���E����� � ��� ���������## ����#������E �������8��I�6�� �� � 5-� 6� � �#� ��� �H����� #�5-�H�� ;� ���5��� 6�� ���E����� � �� � �������;���5 ���� ����##�� �� � ���5��� �#�� �H����� �����#�� � � �H����� ������ �� �� ��� ��� ����� (�" � � ����� � �� �#�� ##���6� � � #� E# ����#�V����I��� H ��� $��## ��W�#�����E �������8��I��

Page 45: Para Uma Crítica da Economia Política

45

����� E ���� ���������� ��� ��5��� � ;� ���5��� � �$��� ��9� ��=� � �## 6� � ���5�� � 5-� �� �� � ���E �������� ��� ������ 6�� �#�� � ��� �� � ��8��� � ��6� � � � ��#���� � $����� � ���5��� (� ��#� � �##�6� ��� � � ���N������� ���� �H����6� �#�� �� �� � � ����� �� #��� �� ��� �� ��������� ���������I�6�8�����I��6��� ��� �� ��$��� ��6��� �� �����������������������6��� $�����#�����# �8���� �0��� �7�����-� �� �����8���8�����#���E��� ����������#�E ���#����������#� ��� �H����� ���� ��� ��� �8��I�6�� �#������ ��� � � � ��5��� � ��� � �� #����#6�# �=6���� ���5��� �� ���E����� 6���� ���5��� �� ������6� ��� � ��5��� � �$��� ��6� � �#� 8���8��������#6���E���������9����#����H��#�����������H����� ���� ��� ��� �8��I�� � ���#� ���� ����H��#������� � � 5-� � ��8��� � �8��I�� ;��� �� � �� � $����6� 8���� �I��� ��5��� � �� � $����6���5 ���V��#����# W�#�����������5��� ���##�� 6� 5-�H�� (� 0� �E�������� �� �� �� �P���� ��#�����#� ��������� H��� ����� 6��#N�������� �E� ���� ���L�� �0��� �7��6��8������6������������� �##����E# ��N� (�

� ����� �$ ��� �������� 8��� #�� ��� �� ���� � #����#����� �� �����## � �5#���� ���� �#� ��$����� �#� #����#������ �8��6���� #���8�������� ��� �� �� ��#6� #� � ���#��#�5�������� � ����� #� ;� �� # �������������������E �������# ������(�G# �=�H������� � ��� � #��� 6� �� E��# � � �� (� " � �

Page 46: Para Uma Crítica da Economia Política

46

�E� 6� �� ��E������� �� � ����� � �� ��� �� E ������������������5��� �#��F������#K��������� �� �-�� ��� ��H��#E��� ����$K��� #����#������5��� 6������� �� #�8��#����� ����# 5��� #� �� #(� 0##� � �#� �5#���F�#� � �#� $���#� �����#�� ��� � #��$�� 8���� � #��$�� � ��#��H �H��� �� �#� �� � � � � ���� 6� 8���� � �� � ������ ��������� � � � � 8��� =� � ��� � �� �� #6� � � �� ��� ��� � #(��� 6�-N�� �� ���#������#�� ���������� � � � E ���� ��������(� � �� �� ���� 6��#�� �5#��� �� ���5��� ��� �$������ �=������#� � ��#���� � ��������� ��� �� � � �� ���� ������5��� #1�����E��������� ������ ����� ��E �������������������5��� �� ���#� �������� ��E �������# ����������8���� #���H��� #�� ��� � ��##��� E�������� ��� �� � ��5��� � ����� �� 6� #��� � ����� ���#� E �� � ;� �� � ��� ���E������;� �$K��� ��������� �� ���5��� (�<�#�#� � ���F�#6� � ��5��� � ���#E �� ��#�� ;�� �#L�� � ����$ ��6�� �#������L�������������;� ��� � �� � ��� �� ��I�� �8��I�� �� � $����� �6�� � � �������� � -N� � � �#N� ��#� � � ���H��� � � � � #��� ������������(��#���#�� ����� #�#���$�� �#���� � ����#��H �H��� ����E ����� �#�� ��������#�# ������#�5��$��#�#�;� #� �#�� #� S�� #9� � �#�8Y�������6� #L� � #��#�� #� S�� #� �� ���$ ��� �5#���� 3��5��� :6�3��5��� � �� � $����:6� ��5��� � #��#� ����#�� ;�� � � ��� ������ ��� �� � ��� � ������ ;� #�� �� �� �� �� H������� ��N��(� *�#�� � � 6� ��

Page 47: Para Uma Crítica da Economia Política

47

�5#��� � � �#� #����#� ;� 8��� �� �� � ���� �������F���� ������ ����� 6�� � ������## ������ ������� ���8��##�����HN��������� ��#��#� E ���#� ��� # ������� ;� #L� H�� � �� ���������� � � H������� ��N���� �� � � � �#�� $���� ����5#��� � ;� ��8��� � ���$ ��� ��� # �������� �����(�

� ����#�����I���8�������E��������� ������ ��� �����E �������������������5��� 6�8���� #��#�� #� S�� #� =� �� � �� �� � �#L�� 6� #��� ��E�#�� ����� #� ��## #6� � �� ������ 6� � � ��� �� �#� #� � ������(� " ��� 6� �N� �� ���E�������� �#���NH��������5N�5�� #��� #������8���8������5��� ����H�I�� #�8���� ��#���L�� #�#�� ������ � �� �� 9� ��=� � �## 6� �#�� ��E��������� � ����� � �� 8���8���� E ���� ���������� �����5��� �� ���#� ���������N��6������ #���## #6�R� #��� #�-�� � ���� ���� �� �� � ��5��� � 5�� ��������� 6� �� 8��� #L� � ��� � ������N�� #��E��K���#����� ��#(�

�#�������� �� ���5��� �� #���� � ������I��8��� �#� ���$ ��#�� �#� �5#���#6���5 ��� #�-�� �HN���#� ����� ��#� �#� =� ��#� ���H� � R� #��������I���5#���6�����#������6�# ���5=� �;�� �8�����#����5#��� ��� ������������ �;� ��� �� � ��� � ���F�#� �#L���#� �� #L� # �����������HN���#�������#�#�� ���F�#������� �� #�#��#����#(�

Page 48: Para Uma Crítica da Economia Política

48

0� # ������� 5��$��#�� =� �� � �#� � ������� ����#��H �H��� �$��I�� � �#L���� ��� �� ��� (�0#� ���$ ��#� 8��� ������� � �#� �����F�#� ��#��# ������6� �� 8��� ������ � � ���������� �� #����#�����6� ������ �� #� � � ��#� � ��� ��������� �� �#������ �� �#� �����F�#� ��� �� ��� ���#�# ������#���#��������#6�# 5�����-�#������#��������� #����� #����$���6� ��- #�H�#�$ #� ������ � #������ #� � ����� �� ����#��� � �#$ 6� � ���#� ���� �8�����#��H �H���� �#���#$�E��� ������������$��#����� #���=H #6���(�0���� ���� �� ��� ��N�� #��� �����H�������� ��������������� ��� � � � ���� (� � �� �� � ��� � �#�H��������#�8���������� ��� ��E ����#���� ����#� �#�=��#� ����#� �E�� ��#� #L� � ��� #���� ���������#�8���� �����L����E ���� #���� ��=� -N� � ������(� * � ��#� � � � 6� �� �� � ���5��$��#�� �N�� #� �� ���H�� ��� �� � ��� ���0�$�����6� ��(6� ;� ��5 ��� ������ R� � ������� #� �� � �#�#6� 8��� #������ � ��#� �#��E������#��#L���#���HK� ���E ����5��$��#���� � ��#� �#� E ���#� ��� # ������(� � ��� #�� ���������� � �5� 6� �� ��I��6� ��(6� 8���� �� ������ #���������E���N��9�� �#�� ��N���I ������ ���E���� ��#� � � � �� ���(� 0�=� � �## 6�� � ���# �������5��$��#��� �=��� �#�� �#�� �8��� �� �� E ���� ���$2���� � � ��#��H �H��� ��#L�� 6� ����#� �����F�#� ���������#� ��# ������#� ���� ��#� #L� �������� � ��#��

Page 49: Para Uma Crítica da Economia Política

49

# ������� ��� � ������ �� E���6� �� ��#� ��#E������(�� �������� 6����� ��������� �����(�

� �� � �#�$���6� #��� � ��5 ��� H�������8����#����$ ��#������ � ���5��$��#��# ��=���� �� � � HN���#� ����� ��#� �#� ���#� E ���#� ���# ������6������H��#������� ���� �$��� �#��#9�� ��� � � ���� �##�#� E ���#� ��� �� � � � ���#��H �H� 6� ���� E�� 6� ����������� 6���(9�� �=�6���#�N� #�������� ���E��������##�����(�0� �H ��� � ��� ���� ���� �H ��� � �#L������� �#��$���������� �E� ����8�����Q����E ������� # ������� � �#����� �#� ���#� � � � #����#�����#� 8��� �� ���� � ���I�� � �6� ��� � 8��� #L� �� �����#� ��#F�#6� #L� �� � � ���F�#� 5�� ����������#6� =� ����I� ��� E�I��� �� #��� ��L���������� ;� � � E���� #6� ���� 6� � #� ���� � #��#L�� #�8���#��� �#����� ���#���L�� #�� � ��� �� =� ��� ��� �����K���� ;� � ���5�� #�������##�#� ����#� ��� �� � � � � ��������(� 0� ���$ ���# � #L� � ��� � ��5��� ����� 8��� #��� ��������##�� � ��� �� � � � � 5-�H � �#�� � $�#� ���� ��#6� 8���� � #�� �� �E� �� �=���� �� � 6�� ���##� ��I���H��������6���E�I����� #��� ��L���� �� ������(� * � ��#� � � � 6� ���� � ��� 5��$��#�� #L� �#������� R� � ������# ���#�# ������#�E�����6���N##����� �����6�8���� �� ��� ����������#����#���L���(�0���������8����� �� � ��� 5��$��#�� #�5����� �#� # ������#����� ��#�;��#���������� �E�����#� 6�� ���� � 8���� �� 5��$��#���H�������������������;�

Page 50: Para Uma Crítica da Economia Política

50

�##�������#�� R� ����� � � ��$��#� � ��� ���#��#� 6� �� �=� R� � � �� ��#� � ��� ��� �#��#� �;�# �8���� �� �#�����E� ���������#����#������ � � ���##�� 6�E�5����� ���#�����L����� � $�(�

" � 6��� �$����6��� � ������K�����#L���6�# ���6� � � 5#��H��� � ��#��H �H��� � ��#����$ ��#� �� �2���#� �N� 8��� ��� #���������#����8��� �#�-� �;���#����# ���# �������5��$��#�� � ������ ;� =� ��$ � ��� � �� � ������������� � ��������9���8��6�� ��� �#�$���6��##�#� ���$ ��#� ������� � E ���#� �� � � #� �����#K���6� ������������ #����#� �#��� #���#�� # ������6� ��#�� #�-� 9� �� 8��6� � ��� 6���#� � � � � � � ��� H#�� ����E� 6� �#��# ������� � � � ����� �� ��#�� ��� � �������������������#��������� �� ��� ��� �8���#��� �������E����������� � ���(��� ����$�����E���6�� #� �N�� #� ������ #� ���#H #� ����� � V� ## W����� � V��� �#�� W(� � �� ������ 6� ��������������##� � � ������ V�� � ##�� ��N�#�W� ����������� � 5�N��6� ����� �� �������� �$�N��6� � #��# ��$���#�R�����6�E ������ ������� ��� ������ �������#K���6�����5=� �R8�����8���E ���������� E ���� ��� �� ��� � ��� ��#� �#�# ������#� � �#� �� ��� #� �#�5�I���#� ;� ���$�������9� ��6� ����� #���� � �#� ����� � � � 8���# 9� �� � ��#� �#� E ����F�#� # ��#6� ��#�� �� ���� ��� �����������8����#�5������ #����#������� �P������� ��#��#� ���#�����-�#������F�#�

Page 51: Para Uma Crítica da Economia Política

51

��������6� � ��� 6� #� ���#� �� �� �P������#� ���#� ��#(�M��������� �$�����8���5����� ��#� �#� � ��#� �� � �E��� �#� #��#� �������#����������#(� � � � �� � =��� ��������� 8����������� ���# ��#����E� ���� ��#��#�E ���#������#K����8��������#��#������ (�

" �#����� #� � �� ������ � #� � H #� �����# ��#� � #� � H #� ��� #����#� ����� ��#� ��#��� ��#� � � ��$��� � ����� � � � � �� � 8���� ����� � H������� � ��#��H �H��� \(���� ���� #���#�#�� H #��� ��E �����#� �N������� �$�������(� *�##�� � � � #�� �������� ���� ���������$�N��(��#���� ��������=�� ��� ���� �#��H�� � �#� �� ��� #� �#�� E ���6� � �# �����#�#�� H #��# �� �#� ����� #��$�� #�R#�#��#�����F�#1�=� ���# ������ ��������� ����������� #��#��H #(�

< #� � H #� 8��� ������ � �� �$��������#����N��� ;� �� �� #������I�� � =� -N� �� ��� $��## ��� �����;����� �8������� �����##���H����6� � � � ��� 0�$������ �� ��� # �������E�����6� �� ��L���� ��Q#��6� 5�� � � � � �� #��� �$��I�� ��� �#� E ���#� ��� �� ��������8�������� ���#� ����6���H�#��#��;��� �� � �� ����� ��$���� ;� � � ���N��� ��� �� �������� �$�N��9� ����Q#��6� �� �������� � ���������� ����$�������6� � � � ��� ! ��� 0�$�� �� ���� ��I6���������6��� �$��I�� ����#������F�#�� ���� � 6�� � � ��� G����� �=��9� � ��L�� � ������ ;� R�

Page 52: Para Uma Crítica da Economia Política

52

����� � � � ��� � �� #����#� ������ � ��N� �;���H�#��#�� ��� G����� �=��6� ��� E ���� ����#����� #� ��� ��5��� � ���#����6� ��(6� ��##�����N��� ��� �� �������� �$�N��(� <�� # �������5��$��#�� #������ � � ��N� 1� �� �$�����������#E ����#�� �����H�I�� �#� ��� � #����#���� ����#���6� �� =� � ���������� � ������ ��� ������(�D���#� �#����##��� � ����������$�N��(��� � ��#��#�E ���#����# ��������� �8���� �������� ���������$�N��6�������� �� � ��������I��=���������� �������(��� �� ��������6���8����#��� �8���� ���� ������6�# �V���� �������#W� #������� #� # �������6� �# �������� ���� #(�< �#��� ���� ������������������� 5�N���#�� � ������6�� �#�� ���#��� ���������� �������#�� ��� ������ � 5�N��(� D� ������ =� �� � K������ �2���� ��� # ������� 5��$��#�6� � K���� 8���� ������ 9� � �#������##�������� � � � ������������ �� � �������$���6�����H�6�� ��� 6�#�������#�� ����#������ ���������$�N��9��� ��H�I� ����#�� � ������� ��� � �����������H�� � #����#�����#��#�#��#������F�#������� ��#(�

� �� � �#�$���6� #���� �����NH��� �� ����� �����#�������#���## ���#����$ ��#��� �2���#������ ���� � 8��� E ��� � �# �����������������#9� �� #��� ����6� ��� � � ��N� 6� =���������������#������F�#�8���� ��K� ������#����� ������# �������5��$��#�6� ���� ��##��8���=�������������H��#�����8����������#�����#��� ���� � ������� �� �� � � #��� ��#��H �H��� �

Page 53: Para Uma Crítica da Economia Política

53

�#L�� (� < � �#N� �� � ���#�� �� � #� � 8��� �#������F�#� �� �2���#� ����� � �# �������� ���#���## � ��#� �E�����#� E ���#� ��� # ������9���� � ��� �� � �� #��� ���� � ��� #���## � 3����=�:� ��� ��� ��6� ����� �����#���� � ��5�� #��� �� H��� ��#L�� �(�D�8���� #�����##��=���#��� �#������ � � � ��� �� ��� � ������# �������5��$��#�(�

D#� � H #� � �������#� ;� )���� #6�"���$��#�#�;� #��$��� ��� � ��� �� #��� ����I��� � ���� � ��$ 9� �#�� ����I�� ����N����������� � �5#�� �� ��H��#�� ����#������ R���L���� ���� ��P���� � #� � H #� �$���� ��#9� ������6� � ������� �� � ��N� 6� ��������-�#������# 5��#��E �����5#����#������8��� ������� � � =� ����� � ������ � � ������ ��#�# ������#(� T �5��� #� �� >����#� ����� � �� ��� #� � #��������� ����H������ R#� # ������#�����H�#�8��������� ����$�������(�

D�� � ������ � V��#��H W� ��#� � #�F�#��E�����#�8����#���#� �#����$ ��#� ����� ��� ��E�����#� �#N$ #� ��� # ������1� �#� # ������#�� ����F�#��- ��# �'�� �����#�6��� ����#�� �#�������#� �#��F�#� ��� # ������� 5��$��#�6��������� � -N� � � ����5��� ��� ���� 5��$��#�6� ��#�$�����#� � ������#� ������#� 8��� $ I�H�� � �����H�=$ #���� � �L� #(�

Page 54: Para Uma Crítica da Economia Política

54

D� ��L�� � � ��� � ��� �8��I�� ��� �����#����#�� � #� �� � �#�#� � � #=��� � J%GG�;� ��#�5##���� ������� #�� �#=��� �J%GGG�;�# 5��� ��#��� � ��� 8��� �� �8��I�� �������� � � � �����������#H������ ����� � �#�� 6� ��- � � ���� =��� � �� �������##���8��I�(��#�������� ��E ���6�������� �#�����������L���6�# 5���8����#��������H�� �� �8��I�� �� �� #��� �� ��� � � � � � 5-�H � � #� �#�� #� � ���� #6� � �#����� #����������� � ��� #������ ��I���8��I�(�

�#�5��������������������H# �V� #�� ## #��#�� #W����� ���������8���V#������W1�

���0#���������F�#��5#���#�$���#�� �#� ����� #�HN���#������ ��#��#�E ���#����# ������6�� �#�� �#��� ���N#���� # (�

A�� 0#� ���$ ��#� 8��� � �#��� � �� �#������������ ��� # ������� 5��$��#�6� # 5��� �#� 8��#���� �#�� � �#� ���##�#� E��������#(� D� �����6� ���5��� � �##������ 6� �� �� �������� �$�N��9� �#�#��#������F�#������� ��#(�0��������� ���� � (�0#��K#�$�����#����##�#�# ��#9���� ���������#�#(�0�������� (�D���=� ����H�� �(�

��� 7���#�� ��� # ������� 5��$��#�6� # 5� ��E ��������#�� 6�� �#��������� ������ �� �#$ ���L���(�0#� ���##�#�3��� ��H�#:(�D#��� # #(�0���H����Q5���(�D���=� ��Q5�� (�0�� ����� (�0#�� �2��#(�0���$��� (�

Page 55: Para Uma Crítica da Economia Política

55

@��0#������F�#������� ��#������ ��� (�0��H# � ������ ���(� 0� ��� ��� � �� ���� ��� (�D#��P�5 #(�

���D������� �����������#���#�#(�

Page 56: Para Uma Crítica da Economia Política

56

�� ��#$ *��� ��'+ �#��(������ ��#$ �������#,�������� ��#$ *�����#,�������� ��#$ �������#,������

������#$ ���

< �� 5���1� � � #� 8��� =� ����##N� � ������8����� ���H�� �#����#8���� #1�

�(� 0� ?�����9� �� �$��I�� � ��� $������ =����� ��R���� ��I9�� #���� � � � ����#� �����F�#��� �2���#6� �#� � � � ���5��� � �##������ 6� ��� �8�����6���(6�# ���#��H �H��#������$��������� � ��� �� � #� ��=�� #� ���#� ��� #����#��H �H���� �� �#� ����# �������5��$��#�(�* ���#� � � � 6� � ��=�� � ��#��� �������������5�� � �� ����� � ����� �#� E ���#� �� ��H�#� �� #�� � #����� ���������#�5�� (�

A(�!���� ���������#L������������� ����� �����#������#L��(��� �����������#����� ���#�3�#L��#�����H�I�� :6�8���# ��#��#L��#�������$ ���� #��#�� #(��� ������ ���# 6���E���� #��H��# #�� #�����# � $��E�������� #��=�� -�1� �� ����� 5-�H�6� �� #�5-�H�� �� ���6�E� #LE��6���(�(�

Page 57: Para Uma Crítica da Economia Política

57

�(� )��2��� #� #�����N� #� �� ���N� #(�!����F�#� ��� �� ��� � � � �$��#6� $������������H���#6����#� ��#9����H���F�#���#������F�#������� ��#(�

@(�D5-��F�#�� �� �����#� ���#��� ����� (�!���� �� � � �� �����#� �������#�(�

�(�*��=���� #� � ��� #����E ������ ��H����� #� ��� �� ��� �� �� ��� �����F�#� ��� �� ��� 6����=��� ��- #� ���#� ��H�� 8��� ����#��6� �� 8���� � ��H�� ������� �#� �E������#� ��#���#� �����������(�

C(�0������ ���#$��������� ���#��H �H��� ������ ��� �� ���������� ���#��6�� �������� (�*�� �� � � � � $����6� � � ���� �� �=�� � ��� $��## ����#���E �����5#����� �����(�0������ �����6� ��(9� �� ��#$�������� =� ��� #��� �������� �#�EN��������������� �8�����8���#�� �� ��I� � � ��� �� ��#� �����F�#� # ��#���N��#6�� �������� ���������(�!���� ������ #��#�� #� S�� #� �� �� ��� ��(� 0� �E�������� �8����#����� ����������� � �=�8����#������F�#������ ��� ����#������F�#�-������#�� ���#� �����#�#�$��� � �� � ��#��H �H��� � ��#$���9� �� ������� 1�������� ������ ���� ���H�� �� ��� ��� � =� 5�� � � ��# � � � ��� � ������� ��� � � ���� ��Q5�� �������� ��� �� �����(�

Page 58: Para Uma Crítica da Economia Política

58

�(� �#�� � ����� � #��$�� � � � �� ���#��H �H��� � ����##N� (� ��#� -�#E��� � � ����# (�*��8���� � �V((W�

�(� D#� E� ��#� �����#6� 8��� �����#����6��H��������6� � � � � ��� �����9�#�5-�H������ �� 5-�H�����(� 4�5 #6� ����#6���(�

�(� " � � ����� � R� ���(� 7�5�� #� 8��� ����#�=� ��#� ��� E� ��#���� � ���#� � � �� ���#� ���� ����� � ���$�� �R��H ��� �$��������# ������� ���6� � �� � �#�$���6� � ���#��H �H��� ����#���5�#��� �����6�8���=6�� ���##� � �I��6� �� #��� ##����(� � �� ������ � #�?��$ #6� ���=�7��'�#�����6�� ������ #�� � � #�� ���� #(� ����� ����#� E ���#� ��� ���6� ;� ���� �=�6� � �� ������ � ;� �����#�� ��#� � 8���� � � ����� � ��� #� � �� ��I��#� ��� E ������N##��� � � � 8��� EI���� � �#� ��6� # � =1� � �� ��� ��� �8������� ��� ����#���#�������##����8����� E ���9� �����#�� � ��� � 8��6� � ���L�� �� ��� �������6�����#� 5��#��� ����#�#L�# �� ##�H�#���� ��#N$ �� �� ���#��H �H� �����H ��� �������(�7��# �=�H������� ������������� � ����� #� �H��# #� $K��� #� ���#� #� � ���� �� � � ��L�� � � ��� � ��� ���6� � � =�#������������ ��� ����� �#� ��#� �#���#$�������#���������H ��� ���������� �$����������H ��� �$��������# ������(�0�Q�����E��������� �##�� �� � ���� �� �� E ������ � $����� �� �#�#�

Page 59: Para Uma Crítica da Economia Política

59

� �����F�#9� � �=�6� �� �� H�I� �#���E����#6��#�� � ��������#(� 4 ��� #� � �� ������ 6������ � �� ����$��$�6������ #� 7��'�#�����6����#�������� �� � ���=� ���� ���� �P���(�

7�5�� #� 8��� �� � � $�� $��$�� E �� � #L� ���#����6� � �#� ��5=� � �� ����� 8��� ����� �� ������ $��$�(� 0� � ����� � ��� �����I�� �� ��#������F�#� # ��#� 8��� �� � �$��� 6� �� � ��� � ��V� � $�W� $��$�#� �#����6� #�� � � ����H�#�� � � �#� �N8���#� �� �N��#� ��� E��6� � � � �#�� � � H�#6� � � � � ��=$��E � ��=�� X� O��������#���� � %����� � � � �=� ��� ! 5��#� ]� "�(6�>Q���� � ������ � � � � � �N����� #6� �����#�E����� � � "�=� �� 5�N� X�M���� � �$��� ������H=#� ��� � �$��� � 8��� �� � � $�� #�����6�� ������� ������#�E ���#���������I�9�8���� 6���� ��������6� �##�#� E ���#� # � � �����#6� ��� � $�� ��#�������(� D� 8��� #���� ��� )�� �� �� �� �E� � �� � �������$�� �#��78����X�

0� ���� $��$�� #��F�� �� � � $�� $��$�6� 8�����I��6� �� �����I�� �� �#� E ���#� ��� # ������6� -N����5 ����#� ����� � �$��� � � �����6� ����� 8�������� ��� �������� �#������������#��(�7 ��#�#� #� #��#� � ����#(� 0� ���� $��$�6� � ��� 6�� � #�� ��L�� ����� � � $�� 8���8���6� # � =6������ � ������ 8���8���� ��� ���#E ����6� �����8��� �� �#��������6� �� �����I�� �� � ���� �������H��� �����I�� ��#$��� �8�� �� � � 8��� =� 5-�H 6� �� � ��� � ��5=� � �� # �������(� *��

Page 60: Para Uma Crítica da Economia Política

60

� � � ������ � �� � � $�� �$����� � ����� ���$���� �������$��$�9���� �� ��������$���� ��� ��# ������� 8��� H�##�� �������� � �� � ��H��� �����#��H �H��� � ����I� ��� ������� �#� �����F�#�� �L$��#� � � � �� �����I�� ��$�� � � � ��#���� �� � �$��� � ����������� ��� � � $�(�4����#�� ��� �� �� � � $�� 8��� �� � �� ��� ������ �E�H �NH���� �E� ��#���� ��������$��$�(�

� �� �� ���� 1�#��N�08���#�� ����H���� � ������������L�H ������ �����5 X�D�6��� ���#�� 6���G������ � � � �� �����#�6� �� ���� �6� � � � ���N8���� ��� �����X� D� ��� 6� �� �����6� �#���#�#6�� ���#�������� �����##�������������� 5����� � � �L$��E X� < � ��#���������� � -N� �#�� ���F�#�E�H �NH�#�R�� �#��=���X�

< � ���� 6� �� �E�������� � � �#N� �� �� ����������8����� ����$��$���� ���� �=���# ��$���#� �� ����#� E ���#� ��� ��#��H �H��� �# ���9� �#N� #� � � � E� � ��� � #� �� � �� ����� ������ �� � ���I��� �#=� 6� �� ��� #���� � ����� �L#6��� ���� #��#��� #6��� ��� �������=��� �� ��� �����##�H�#(�

S� �� ��� �� �� ���H ������ #���������6���� � #��� 8��� ���� ��� ���������(� � �=�6� � � =�H�������8���=�#��#�H���R�� �K�������������6���8��6� �� �� � ��H��6� ��H�� �#����� �� ���� ��I�� ��#��������� ��� ������X� < � =� H������� 8��� ����N�����������=� ��6���#���H�������������6�#��

Page 61: Para Uma Crítica da Economia Política

61

��E������������I���E���X�� ��8���� H ��� ��� �EP�����#L����������������6� �� ��� �� � #������� �E� ��#���� 6�� ��N������������ ������ � ���� 6� ��L�� � � #� � ��� #� 8��� � �H ��� ����� �����X��N�������#���E����������������#6� �� ������#� 8��� ���#��� � ����#�� ������##�1���� � �������� #�� H #������$������������ �#�� ��#�� ���$ ��(� D#� ?��$ #� ���� � �#�������#� � ���#(� D� ����� � 8��� ��� ���� #���#� #��#� 5��#� ��� ���� � � =� � ������ � ��� ��=5�� ��#��H �H��� � ��� # ������� �� � 8���E� ��#����� (���� � � ��N� 6�=��� �� � �#�8YK�����## 9�=��#����NH�����#�� ���F�#����� ��������# ���� �� � 8��� �##�� ���� ��#���� ;� �� � 8��� #L�� ����� ��� ��#�� � ;� �� 8��� ������ � �#� #������� (�

�����

������������������

Page 62: Para Uma Crítica da Economia Política

62

��

�#��! �'��� �^�=�����������#� �#�5�����������H������5 '#_4� " � �V��1̀ ,̀,,(� � ( �$̀ �5 '#W���4� � �7�F�#�V� � _� � ( �$W(�) ����������������������� ��Q5�� �� ���I�� ��� ���1̀ ,̀,,(-���( �$�V������� �a<=�# ��>����?����W(�4 � �� ��Q� � �$����E ����#��H�� ��6� � #� #���=� #����E��� #6����� ��� #���������� #(�0� �I�� � ��# ������� ��� ������#������E�#������� ��#(�4 � #� #���� #�

���H��# ������! �'��� �^��������� #(��

������ ������������������

Page 63: Para Uma Crítica da Economia Política

63

��

/�+++�;�!���� �"�#$��� ��#�

��

������������������������� ����� �

�bbbbbbbbbbbbbbbbbb�

0$ # ��+++��

%��# ��������E����& 'T5�#�)�H���� �ABB��

��

�� 5� � � ���8���8�����# �� ������(�

7��H �K���$ ��� ���##���H� �%D"c�)DG�!DS&0*DU�

% �K��� ��#������ #� �� #���� #�?!d4G7���� ����E ��1�

,,,(�5 '#5��#�(� � �