pára-raios de alta tensão · abb surge arresters — guia do comprador edição 5, 2004-10 a-2...

ABB Surge Arresters — Guia do comprador 1Edição 5, 2004-10

Pára-raios de alta tensãoGuia do comprador

A-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Sumário

SEÇÃO-PÁGINA

Introdução A-2

Definições B-1

Método de seleção simplificado C-1

Características de projeto - Pára-raios encapsulados em porcelana, EXLIM

D-1

Características de projeto - Pára-raios encapsulados em polímero de silicone, PEXLIM

E-1

O conceito PEXLINK F-1

Controle de qualidade e teste G-1

Pára-raios de óxido de zinco com isolador encapsulado em polímero de silicone:

PEXLIM R, IEC classe 2 H-1

PEXLIM Q, IEC classe 3 I-1

PEXLIM P, IEC classe 4 J-1

HS PEXLIM P-T, IEC classe 4 K-1

HS PEXLIM T-T, IEC classe 5 L-1

Pára-raios de óxido de zinco com isolador encapsulado em porcelana:

EXLIM R, IEC classe 2 M-1

EXLIM Q-E, IEC classe 3 N-1

EXLIM Q-D, IEC classe 3 O-1

EXLIM P, IEC classe 4 P-1

EXLIM T, IEC classe 5 Q-1

Acessórios:

Monitor de pára-raios EXCOUNT-II R-1

Contador de surtos EXCOUNT-A S-1

Ordem de compra T-1

Índice U-1

Notas do cliente U-3

Informaçõestécnicas

Informaçõessobre o produto

Sumário

Outros

ABB Surge Arresters — Guia do comprador A-2Edição 5, 2004-10

Introdução

Fornecimento seguro, confiável e econô-mico de eletricidade - com pára-raios ABB Os pára-raios da ABB são a principal proteção contra sobretensões atmos-féricas e de comutação. Eles são nor-malmente conectados em paralelo com o equipamento a ser protegido para desviar a corrente de descarga. Os elementos ativos (blocos de ZnO) dos pára-raios da ABB são fabricados com um material cerâmico resistivo altamente não-linear composto em grande parte por óxido de zinco misturado com outros óxidos metálicos e sinterizados juntos.

Grande foco na qualidade em todas as etapas, desde o material bruto até o produto final, garantem que os pára-

raios da ABB sobreviverão, facilmente e com boa margem, aos esforços calcu-lados. Dimensões diferentes permitem uma ampla variedade de pára-raios padrão, bem como soluções específicas de cada cliente em relação aos níveis de proteção e capacidade de energia.

O Guia do comprador trata de pára-raios de alta tensão para aplicações de CA padrão. Para outras aplicações, tais como proteção de capacitores em série, proteção de capacitores de derivação e aplicações de CC, contate o seu representante de vendas da ABB.

Gama de produtosFamília de produtos Classificação

do pára-raios 1)Tipo Tensão máx.

do sistema 2)Tensãonominal 2)

Requisitos de energia/Intensidade de descarga atmosférica

Resistênciamecânica 3)

UmkVrms

UrkVrms Nm

PEXLIM - Pára-raios encapsulados em polímero de siliconeExcelentes para aplicações com exigências de baixo peso, espaço reduzido, montagem flexível, robustez e maior segurança para o pessoalComponente importante do conceito PEXLINKTM para a proteção de linhas de transmissão.

10 kA, IEC classe 2 PEXLIM R 24 - 170 18 - 144 Moderado 1.600

10 kA, IEC classe 3 PEXLIM Q 52 - 420 42 - 360 Alto 4.000

20 kA, IEC classe 4 PEXLIM P 52 - 420 42 - 360 Muito alto 4.000

HS PEXLIM - Pára-raios de alta resistência encapsulados em polí-mero de siliconeEspecialmente indicados para aplica-ções altamente sísmicas.

20 kA, IEC classe 4 HS PEXLIM P 245 - 550 180 - 444 Muito alto 28.000

20 kA, IEC classe 5 HS PEXLIM T 245 - 800 180 - 612 Muito alto 28.000

EXLIM - Pára-raios encapsulado em porcelana

10 kA, IEC classe 2 EXLIM R 52 - 170 42 - 168 Moderado 7.500

10 kA, IEC classe 3 EXLIM Q-E 52 - 245 42 - 228 Alto 7.500

10 kA, IEC classe 3 EXLIM Q-D 170 - 420 132 - 420 Alto 18.000

20 kA, IEC classe 4 EXLIM P 52 - 550 42 - 444 Muito alto 18.000

20 kA, IEC classe 5 EXLIM T 245 - 800 180 - 624 Muito alto 18.000

1) Classificação de pára-raios conforme a IEC 60099-4 (corrente de descarga nominal, classe de descarga de linha).2) Pára-raios para tensões inferiores ou superiores podem ser disponibilizados sob solicitação para aplicações especiais.3) Carregamento de serviço dinâmico máximo permissível (MPDSL).

B-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Definições

DefiniçõesNota: Os padrões referidos abaixo são as mais recentes edições de IEC 60099-4 e ANSI/ IEEE C62.11.

Tensão máxima de sistema (Um)A tensão máxima entre fases durante serviço normal.

Corrente de descarga nominal (IEC)O valor de pico do impulso de corrente de descarga atmosférica usado para classifi-car o pára-raios.

Corrente de classificação de des-carga atmosférica (ANSI/IEEE)A corrente de descarga atmosférica designada utilizada para realizar os testes de classificação.

Tensão nominal (Ur)Para cumprir o padrão IEC, um pára-raios precisa suportar sua tensão nominal (Ur) durante 10 segundos após ter sido prea-quecido a 60 °C e submetido a uma inje-ção de energia como definido no padrão. Ur deverá então igualar, pelo menos, os 10 segundos de capacidade de sobreten-são temporária de um pára-raios. Além disso, a tensão nominal é usada como parâmetro de referência.

Nota! A capacidade de sobretensão temporária dos pára-raios EXLIM e PEXLIM excede as exigências da IEC.

Tensão nominal do ciclo de traba-lho (ANSI)A tensão máxima permitida entre seus terminais e na qual um pára-raios é proje-tado para executar seu ciclo de trabalho.

Tensão de operação contínuaÉ a tensão máxima permissível de fre-qüência industrial r.m.s. que pode ser aplicada continuamente entre os terminais do pára-raios. Essa tensão é definida de diversas formas (verificada por diferentes procedimentos de teste) em IEC e ANSI.

IEC (Uc)IEC dá ao fabricante a liberdade de deter-minar Uc. O valor é verificado no teste de carga de operação. Toda a distribuição irregular de tensão no pára-raios deve ser levada em consideração.

ANSI (MCOV)ANSI lista em uma tabela a tensão de ope-ração contínua máxima (MCOV) para todos os valores nominais de pára-raios usados. Esse valor é usado em todos os testes especificadas por ANSI. MCOV é menos rigoroso no que diz respeito a distribuição de tensão irregular em um pára-raios.

Sobretensões temporárias (TOV)As sobretensões temporárias, diferentes dos surtos de sobretensão, são sobreten-sões de freqüência industrial oscilantes de duração relativamente grande (entre alguns ciclos e várias horas).

A forma mais comum de sobretensão temporária ocorre nas fases corretas de um sistema durante uma falha de ater-ramento envolvendo uma ou mais fases. Outras origens de sobretensão temporá-ria são rejeição de carga, energização de linhas descarregadas, etc.

A capacidade de sobretensão temporá-ria dos pára-raios está indicada com carga energética prévia nos catálogos.

Tensão residual/Tensão de descargaEsse é o valor de pico da tensão que surge entre os terminais de um pára-raios quando é atravessado pela corrente de descarga. A tensão residual depende da magnitude e da forma de onda da cor-rente de descarga. As caraterísticas de tensão e corrente dos pára-raios estão indicadas nos catálogos.

Capacidade de energiaOs padrões não definem de forma explícita a capacidade de energia de um pára-raios. A única medida especificada é a Classe de descarga de linha em IEC. De um modo geral, essa informação não é suficiente para comparar diferentes fabricantes e, por conseguinte, a ABB também apresenta a capacidade de energia em kJ/kV (Ur). Isso é feito de 3 maneiras diferentes:

Dois impulsos, conforme a cláusula IEC 8.5.5.Essa é a energia a que o pára-raios é submetido no teste de carga operacio-nal com surtos de comutação (cláusula 8.5.5.) mantendo-se posteriormente a estabilidade térmica com a sobretensão temporária e a Uc especificadas.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador B-2Edição 5, 2004-10

Definições

• IEC: 15% para impulsos curtos e 10% para impulsos longos (ao nível do mar)

• ANSI: 20% para impulsos curtos e 15% para impulsos longos (ao nível do mar)

Nota! Os fatores de correção de altitude são 13% por 1.000 m (IEC) e 10% por 1.000 m (ANSI).

Todos os pára-raios EXLIM e PEXLIM satis-fazem inteiramente os padrões IEC e ANSI para instalações até 1.000 m, normalmente com ampla margem.

Desempenho sob poluiçãoIEC 60815 define quatro níveis de poluição (entre baixo e muito alto) e estipula a fuga requerida para encapsulamentos de porce-lana conforme indicado na tabela seguinte.

Nível de poluição Fuga específica emmm/kV (Um)

Baixo (L) 16

Médio (M) 20

Alto (H) 25

Muito alto (V) 31

Na falta de padrões semelhantes para encapsulamentos de polímero, a tabela também se aplica atualmente aos mesmos.

A distância de fuga é o comprimento medido ao longo do perfil externo do encap-sulamento e serve como medida do desem-penho do pára-raios em ambientes poluídos, relativamente ao risco de descarga disruptiva externa.

Visto que o diâmetro médio de todos os pára-raios padrão é inferior a 300 mm, a dis-tância de fuga específica é igual à distância de fuga nominal.

Energia de teste de rotinaEssa é a energia total a que é submetido cada um dos blocos em nossos testes de produção.

Energia de impulso individualEssa é a energia máxima permissível a que um pára-raios pode ser submetido em um impulso individual com duração de 4 ms ou mais, mantendo-se a estabili-dade térmica com a sobretensão tempo-rária e a Uc especificadas.

Nota! Valores correspondentes baseados em Uc são obtidos pela multiplicação dos valores do catálogo pela razão Ur/Uc.

Capacidade de curto-circuitoÉ a capacidade de um pára-raios de, na eventualidade de uma sobrecarga por qualquer motivo, conduzir a corrente de curto-circuito resultante do sistema sem abalos violentos que possam danificar os equipamentos próximos ou ferir pessoas. Após tal operação, o pára-raios deve ser substituído.

A corrente de curto-circuito do sistema pode ser alta ou baixa, dependendo da impedância do sistema e das condições de aterramento. Conseqüentemente, a capacidade de curto-circuito é verificada em diferentes níveis de corrente.

Capacidade do isolamento externoÉ o valor máximo da tensão aplicada (com uma forma de onda especificada) que não causa descarga disruptiva em um pára-raios. Ao contrário de outros equipamentos, os pára-raios são proje-tados para descarregar internamente e a tensão através do encapsulamento não pode nunca exceder os níveis de prote-ção. Assim, o isolamento externo está autoprotegido se a sua capacidade for superior à dos níveis de proteção corri-gidos para a altitude de instalação. Os padrões especificam os seguintes fatores de segurança adicionais, exceto a corre-ção de altitude:

B-3 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Definições

Definições - Pára-raios de linhas de transmissão

Descarga de retornoOcorre quando descargas atmosféricas atingem a estrutura da torre ou um cabo de blindagem suspenso. A corrente de descarga atmosférica, fluindo através da torre e da impedância da base da torre, produz diferenças de potencial através do isolamento da linha.

Se a capacidade de isolamento da linha for excedida, ocorrerá descarga disruptiva, ou seja, uma descarga de retorno. A des-carga de retorno é mais freqüente quando a impedância da base da torre é alta.

Linhas de isolamento compactasLinhas de transmissão com espaços reduzidos entre as fases e entre fase e terra e com capacidade de isolamento menor do que linhas normais para a mesma tensão de sistema.

Fator de acoplamentoé a razão entre a tensão de surto incluída em um condutor paralelo e a de um con-dutor atingido. Esse fator é determinado a partir de relacionamentos geométricos entre fase e terra (ou condutores de fase protegidos). Um valor freqüentemente utilizado para fins de estimativa é 0,25.

Capacidade de energiaA energia que um pára-raios pode absor-ver, em um ou mais impulsos, sem danos e sem perda de estabilidade térmica. A capacidade é diferente dependendo do tipo e da duração dos impulsos.

Nível isoceráunicoNúmero de dias de tempestade elétrica por ano para uma determinada região.

BlindagemProteção dos condutores de fase contra descargas atmosféricas diretas, geral-mente através de um ou mais condutores adicionais dispostos no topo das torres e aterrados através das estruturas das torres.

Ângulo de blindagemO ângulo incluso, normalmente de 20 a 30 graus, entre o cabo de blindagem e o condutor de fase.

Falha de blindagemOcorre quando a descarga atmosférica atinge um condutor de fase de uma linha protegida por cabos de blindagem sus-pensos.

TLAPára-raios de linhas de transmissão.

Impedância da base da torreA impedância vista por uma descarga atmosférica fluindo da base da torre para um ponto de terra verdadeiro. O risco de descarga de retorno é maior com o aumento da impedância da base.

Ondas propagadasOcorrem quando uma descarga atmos-férica atinge um trecho de uma linha de transmissão e um surto de corrente ele-vada é injetado no condutor atingido.

As ondas de corrente e de tensão do impulso se dividem e se propagam em ambas as direções a partir do terminal atingido a uma velocidade de aproxima-damente 300 metros por microssegundo com amplitudes determinadas pela cor-rente do golpe e pela impedância de surto da linha.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador C-1Edição 5, 2004-10

Escolha do pára-raios

Método de seleção simplificadoPara um Guia de seleção detalhado, consulte as publicações da ABB PTHVP/A 2300E e PTHVP/A 2310E.

Esses catálogos contêm uma lista dos pára-raios padrão ABB disponí-veis: encapsulados em porcelana do tipo EXLIM e encapsulados em polí-mero de silicone do tipo PEXLIM.

A seleção é feita em duas fases princi-pais:• Selecionando as caraterísticas elétri-

cas dos pára-raios com os requisitos elétricos do sistema

• Selecionando as caraterísticas mecâ-nicas dos pára-raios com os requisitos mecânicos e ambientais do sistema.

A seleção final reflete-se na designação de tipo do pára-raios.

Parâmetros do sistema/pára-raios

Um Tensão máxima de sistema

Uc Tensão de operação contínua

Ur Tensão nominal

TOV Sobretensão temporária

TFator de resistência de sobretensão tem-

porária

k Fator de falha de aterramento

UpsNível de proteção contra impulsos de

comutação

Upl Nível de proteção de impulso atmosférico

UwsNível de resistência a impulsos de comu-

tação

Uwl Nível de resistência a impulsos atmosféricos

Vocabulário

C-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10


Fluxograma para seleção simplificada dos pára-raios



Aterra-mento do sistema

Dura-ção

da falha

Tensão do sistemaUm (kV)

Tensão nominalmínima, Ur

(kV)

Eficaz ≤ 1 s ≤ 100 ≥ 0,8 x Um

Eficaz ≤ 1 s ≥ 123 ≥ 0,72 x Um

Não-eficaz ≤ 10 s ≤ 170 ≥ 0,91 x Um

≥ 0,93 x Um

(EXLIM T)

Não-eficaz ≤ 2 h ≤ 170 ≥ 1,11 x Um

Não-eficaz > 2 h ≤ 170 ≥ 1,25 x Um

Tabela 1.A tabela indica um valor mínimo da tensão nominal do pára-raios (Ur). Em cada caso, escolha o valor nominal padrão imediatamente superior, como indicado no catálogo.

Nota: Não selecione um valor de Ur inferior ao obtido com as instruções anteriores, exceto se os parâmetros forem conhecidos com maior exatidão; caso contrário, as sobretensões temporárias podem sobrecarregar o pára-raios.

Capacidade de energia e classe de descarga de linhaIEC classifica os pára-raios segundo suas correntes de descarga nominais. Os pára-raios de 10 e 20 kA são também classi-ficados de acordo com a capacidade de energia expressa como classe de descarga de linha (2 a 5), verificada em um teste de corrente de longa duração e um teste de carga operacional com surtos de comuta-ção. Nessa última, o pára-raios é submetido a dois impulsos de amplitude e duração específicas, depois dos quais deve manter a estabilidade térmica com Uc. A cifra de ”classe” é uma indicação aproximada da energia absorvida prevista em kJ/kV (Ur) por impulso. Como se pode ver na tabela 2, os pára-raios ABB são testados para uma capacidade de absorção energética muito superior.

Tipo depára-raios

Classe de descarga de linha

Capacidade de energia

(2 impulsos)kJ/kV (Ur)

Gama de aplicação

normal (Um)

EXLIM R 2 5.0 ≤ 170 kVPEXLIM R 2 5.1 ≤ 170 kVEXLIM Q 3 7.8 170 - 420 kVPEXLIM Q 3 7.8 170 - 420 kVEXLIM P 4 10.8 362 - 550 kVPEXLIM P 4 12 362 - 550 kVHS PEXLIM P 4 10.5 362 - 550 kVEXLIM T 5 15.4 420 - 800 kVHS PEXLIM T 5 15.4 420 - 800 kV

Tabela 2.Capacidade de energia dos pára-raios ABB: A gama de aplicação normal é apenas para orientação. Dependendo dos parâmetros específicos, podem ser necessários pára-raios de uma classe superior.

Tensão nominal do pára-raios (Ur)Para cada tensão de sistema, as tabelas de ”Caraterísticas de proteção garantidas” apresentam uma série de tensões Ur e tensões de operação contínuas máximas Uc, todas capazes de suportar a tensão de operação contínua real (Uca) com margem suficiente. Por isso, a seleção de Ur é apenas uma função das sobretensões tem-porárias aplicadas, TOV, (Utov), levando em consideração suas amplitudes e duração.

As sobretensões temporárias (TOV) são tensões de longa duração, geralmente de freqüência industrial (p.f) ou quase de freqüência industrial, com ou sem harmô-nicos, geradas por eventos do sistema. Os pára-raios devem suportar a energia térmica gerada por elas.

Na maioria dos casos, uma falha de aterramento de uma ou duas fases produz uma sobretensão temporária na(s) fase(s) correta(s), bem como no neutro de transformadores conectados em Y. Sua amplitude é determinada pelas condições de aterramento do sistema e a sua dura-ção pelo tempo de eliminação da falha.

Se o fator de falha de aterramento, (k) = Utov/Uca for 1,4 ou inferior, considera-se que o sistema está eficazmente aterrado. Nor-malmente, isso implica uma conexão sólida do neutro à grade de terra. Todas as outras formas de aterramento através de uma impedância ou sem aterramento do neutro são consideradas ineficazes com k = 1,73.

Para sistemas eficazmente aterrados, o tempo de eliminação da falha é geralmente inferior a 1 s, podendo no entanto variar muito de sistema para sistema. Os catálo-gos contêm uma lista de valores de capaci-dade de sobretensão temporária (TOV) para uma duração de 1 e 10 segundos depois de uma carga energética prévia (um enfo-que conservador). Para outras durações ou para condições de sobretensão temporária específicas, seguir este procedimento:• Considerar cada sobretensão temporá-

ria separadamente. • Nas curvas de sobretensão temporária,

ler o fator de resistência a sobreten-sões temporárias (T) para o tempo correspondente ao tempo de elimina-ção de falha.

• Utov/T indica o valor mínimo de Ur para suportar essa sobretensão temporária. Escolha o valor nominal padrão imedia-tamente superior.

• A seleção final de Ur será o mais alto valor de Ur obtido através dos cálcu-los anteriores para cada sobretensão temporária.

Selecionando as caraterísticas elétricas


Nota! Nos padrões ANSI, Uwl é indicada como BIL e Uws como BSL.

Normalmente as margens são excelen-tes devido aos baixos valores de Upl, Ups e também porque atualmente a maioria dos equipamentos apresenta valores Uwl e Uws altos. Não obstante, dependendo da distância elétrica entre o pára-raios e o equipamento protegido, a margem Upl é reduzida e os pára-raios não protegem os equipamentos que não estão muito próximos (isto é, dentro da sua zona de proteção). A flexibilidade de instalação dos pára-raios PEXLIM pode ser vanta-josa para reduzir os efeitos da distância. Pára-raios de entrada de linha adicionais também podem ser úteis. Para obter mais informações a este respeito, consulte as publicações PTHVP/A 2310E e PTHVP/A 2120en.

Nota! Devido ao tempo frontal de um impulso de surto de comutação ser mais longo, a redução do ”efeito de distância” não afeta a margem de Ups.

Recomendam-se margens de proteção (após ter sido tomado em consideração o ”efeito de distância”) da ordem dos 20% ou mais para compensar inexatidões e a possível redução dos valores suporta-dos do equipamento protegido devido a envelhecimento.

Caso o tipo de pára-raios selecionado não proporcione as margens de proteção desejadas, a preferência deverá ser dada a um pára-raios com uma classe de des-carga de linha superior, o que se traduz automaticamente em um valor Upl inferior.

Nota! NÃO use um valor Ur inferior ao selecionado para tentar melhorar as margens, pois poderia causar uma redução inaceitável da capacidade de sobretensões temporárias.

Para mais ajuda na seleção, consulte o fluxograma simplificado no início deste capítulo.

Selecionando as caraterísticas elétricas


Apesar de a capacidade de energia ser definida de forma diferente em ANSI, a gama de aplicação normal indicada acima também se aplica a sistemas ANSI.

Para casos específicos e especiais (por exemplo, bancos de capacitores), pode ser necessário calcular a capacidade de energia de acordo com o indicado em IEC 60099-5 e outros guias, por ex., a publi-cação PTHVP/A 2312en.

Níveis de proteção (Upl e Ups)Para fins de coordenação de isolamento, considerar o nível de proteção contra impulsos atmosféricos (Upl) de 10 kA para Um ≤ 362 kV, e de 20 kA para tensões superiores. Do mesmo modo, os níveis de proteção contra impulsos de comu-tação (Ups) para fins de coordenação variam entre 0,5 kA (para Um ≤ 170 kV) e 2 kA (para Um ≥ 362 kV). Os valores encontram-se nas tabelas do catálogo e também podem ser facilmente calculados a partir da Tabela 3. Nesse último caso, devem ser arredondados para cima.

Tipo de

pára-raios

Corrente

de des-

carga

nominal

(In)

Upl/Ura

10

kAp

Upl/Ura

20

kAp

Ups/Ur

EXLIM R 10 2.590 2.060 a 0,5 kAp

PEXLIM R 10 2.590 2.060 a 0,5 kAp

EXLIM Q 10 2.350 1.981 a 1,0 kAp

PEXLIM Q 10 2.350 1.981 a 1,0 kAp

EXLIM P 20 2.275 2.5 2.020 a 2,0 kApPEXLIM P 20 2.275 2.5 2.020 a 2,0 kApHS PEXLIM P 20 2.275 2.5 2.020 a 2,0kAp

EXLIM T 20 2.200 2.4 1.976 a 2,0 kAp

Tabela 3.Razões Upl e Ups dos pára-raios ABB

Margens de proteçãoAs margens de proteção (em %), calcu-ladas com as correntes de impulso de coordenação da Tabela 3, são definidas do modo seguinte:• Margem para impulsos atmosféricos

= ((Uwl/Upl)-1) x 100, onde Uwl é a capacidade do isolamento externo do equipamento de suportar impulsos atmosféricos.

• Margem de impulsos de comutação = ((Uwl/Ups)-1) x 100, onde Uws é a capacidade do isolamento externo do equipamento de suportar impulsos de comutação.



A coluna de varistores deve ser encapsu-lada de modo adequado para suportar os efeitos a longo prazo da carga do sistema e dos esforços ambientais.

Distância de fuga externaIEC 60815 define as distâncias de fuga mínimas para diferentes condições ambientais. Selecione o encapsulamento necessário para a fuga desejada; a mesma que é usada para outros equipamentos no mesmo local. Se os requisitos de fuga forem superiores a 31 mm/kV, consulte a ABB para obter um modelo especial.

Os pára-raios PEXLIM, com seus encapsulamentos altamente hidrofóbicos, são mais adequados do que os pára-raios EXLIM para zonas extremamente poluídas e, em muitos casos, se justifica usar uma fuga inferior.

Resistência mecânicaO carregamento estático máximo de flexão utilizável e permissível é indicado nos catá-logos e resumido na Tabela 4.

Visto que os pára-raios não conduzem grandes correntes contínuas, é adequado utilizar neles condutores e braçadeiras de pouco peso para reduzir o carregamento estático. No caso dos pára-raios PEXLIM,

Selecionando as caraterísticas mecânicas

Teste mecânico de pára-raios com encapsulamento de silicone PEXLIM P.

MPDSL - Carrega-mento de serviço dinâmico máximo permissível.

PSSL - Carregamento de serviço estático permissível (para pára-raios PEXLIM, é um valor declarado com base em carregamento cíclico).

DPSSL - Carrega-mento de serviço estático permissível declarado.

a montagem suspensa reduz ainda mais o carregamento terminal estático, razão pela qual estes pára-raios também podem ser usados para tensões altas sem causar problemas mecânicos.

No caso de pára-raios curtos, a resis-tência mecânica de PEXLIM é aproxima-damente igual à de EXLIM. Para pára-raios longos, a menor resistência mecânica dos pára-raios PEXLIM pode ser compensada com uma instalação suspensa ou inver-tida, ou com suportes especiais para ins-talação vertical. Para obter mais detalhes, consulte a publicação PTHVP/A 2120en.

Tipo depára-raios

Resistência à flexão (Nm)

MPDSL PSSL DPSSL

EXLIM R-C 7.500 3.000 n.d.EXLIM Q-D 18.000 7.200 n.d.EXLIM Q-E 7.500 3.000 n.d.EXLIM P-G 18.000 7.200 n.d.EXLIM T-B 18.000 7.200 n.d.PEXLIM R-Y 1.600 n.d. 1.000PEXLIM Q-X 4.000 n.d. 2.500PEXLIM P-X 4.000 n.d. 2.500HS PEXLIM P 28.000 n.d. 19.000HS PEXLIM T 28.000 n.d. 19.000

Tabela 4.Carregamento permissível nos pára-raios ABB


Aplicações especiaisSe precisar de ajuda para selecionar pára-raios para aplicações especiais, como proteção de bancos de capacitores em série ou de derivação, cabos e uniões de cabos aéreos, máquinas rotativas, sistemas de tração, linhas aéreas, HVDC etc., bem como caraterísticas de pára-raios não-padronizados, entre em contato com o representante ABB mais próximo.

Dados para encomenda de pára-raiosPara encomendas, são necessárias, no mínimo, as seguintes informações: • Quantidade e designação de tipo • Tensão nominal • Tipo de terminal de linha • Tipo de terminal de terra • Tipo de contador de surtos, se requerido • Tipo de base isoladora, se requerida.

(A base isoladora é necessária, caso se deseje utilizar contador de surtos e/ou realizar medições de corrente de fuga. É necessária uma base para cada pára-raios).

Exemplo de encomendaApresentamos abaixo um exemplo típico de encomenda de três pára-raios PEXLIM com os acessórios correspondentes.

3 pçs. PEXLIM Q192-XV245 Tensão nominal de 192 kV Terminal de linha tipo 1HSA 410 000-L Terminal de terra tipo 1HSA 420 000-A

3 pçs. Base isoladora tipo 1HSA 430 000-A

3 pçs. Contador de surtos tipo EXCOUNT-A

Nota! Recomenda-se que o formulário de encomenda da seção T-1 seja preenchido e anexado ao pedido para garantir a inclusão de todos os parâmetros e condições comerciais importantes.


Pára-raios de neutro e terra Em pára-raios de neutro e terra, a tensão nominal recomendada é aproximada-mente igual à tensão máxima do sistema dividida por √3. Os pára-raios de neutro e terra recomendados nas seções relevan-tes estão calculados para sistemas não aterrados com duração de falha relativa-mente longa. As caraterísticas elétricas são idênticas às dos pára-raios padrão com a tensão nominal correspondente. Nesse tipo de pára-raios, Uc é zero e eles não são submetidos a nenhum esforço elétrico durante condições normais de serviço. Os pára-raios de neutro e terra devem ser, preferivelmente, do mesmo tipo que os pára-raios de fase aterrada. Em redes compensadas por bobinas de extinção com linhas radiais longas, fatores espe-ciais devem ser levados em consideração. Pode ser necessária uma tensão nominal mais alta (20% a 40%) do que a listada.

Designação de tipoA própria designação de tipo fornece informações detalhadas sobre o pára-raios e sua aplicação. Veja a figura abaixo. Como padrão, os pára-raios destinam-se a instalação vertical. Para instalação invertida (opcional), a designação de tipo é com-pletada com a letra ”H” depois da tensão nominal (Um). Para outras instalações inclinadas, informe-nos na encomenda.

A designação de tipo dos pára-raios não-padronizados contém letras adicio-nais, por exemplo:

E Caraterísticas elétricas não-padronizadas M Caraterísticas mecânicas não-padronizadas P Colunas de óxido metálico paralelas

Método de seleção simplificado

Família de

pára-raios

Código interno

Tipo de

bloco

Nível de poluição conforme IEC 60815. Os pára-raios de terra neutro têm um “N” aqui.

Para pára-raios suspensos, juntar a letra “H” aqui.

PEXLIM Q192-XV245 (H) (L)Ur Um

Para pára-raios de linha de transmiss¦o, a letra “L” deve ser adicionada aqui.



1 Ur0 = 0,72xUm (conforme a tabela 1) = 0,72x145 = 104,4 kVrms. Selecione o valor Ur padrão imediatamente superior (ver ”Caraterísticas de proteção garan-tidas”), ou seja, 108 kVrms.

2 Segundo a tabela 2, uma escolha comum para 145 kVrms seria um pára-raios com descarga de linha de classe 2, isto é, PEXLIM R. Esse pára-raios tem uma relação Upl/Ur de 2,59, ou seja, Upl de 280 kVpico a 10 kA (con-forme a tabela 3). Com uma Uwl de 550 kVpico obter-se-ia uma margem de proteção de (550/280-1)x100 = 96 %.

3 Esta margem parece ser excelente, mas deve-se salientar que devido ao efeito da distância e possível enve-lhecimento do isolamento, após levar em consideração o efeito de distân-

Exemplo de seleção simples

Dados da subestação:Tensão máxima de sistema: 145 kVLocalização do pára-raios: Fase-terraAterramento do sistema: EficazTempo de eliminação de falha do sistema: 1 sDistância de fuga: 3.000 mm

cia dependendo da inclinação e da amplitude do impulso escolhido, essa margem fica reduzida a somente 10% a 15%. Portanto, é muito importante que o pára-raios seja instalado o mais próximo possível do objeto a proteger.

4 Se a margem for considerada insufi-ciente, escolha um pára-raios de classe 3, por exemplo, PEXLIM Q, com a mesma tensão nominal de 108 kV.

5 Para uma distância de fuga de 3.000 mm, ou seja, 20,7 mm/kV, deve-se selecionar um encapsulamento YH145 (XH145 para PEXLIM Q).

6 A designação de tipo do pára-raios selecionado será, então:

PEXLIM R108-YH145 (ou PEXLIM Q108-XH145)

D-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Caraterísticas do projeto - Pára-raios encapsulados em porcelana, EXLIM

O projeto se baseia na experiência acumulada durante mais de 65 anos, primeiro como pára-raios SiC com centelhador, em todos os climas e con-dições do mundo. Os pára-raios EXLIM estão à altura de seu nome: EXcellent voltage LIMiters. O projeto é robusto e combina otimamente com os outros aparelhos nas subestações.

Cada pára-raios é composto por uma ou mais unidades. Cada unidade é formada por um encapsulamento em porcelana contendo uma única coluna de blocos de ZnO, todos eles submetidos a testes de rotina extensivos durante a fabricação e separados com a quantidade de separa-dores requerida pelo projeto elétrico do pára-raios. Por conseguinte, é necessário que as unidades sejam ligadas em série no lugar, pela ordem predeterminada marcada nas unidades. Consultar as instruções de instalação fornecidas com cada pára-raios.

Pára-raios longos freqüentemente exigem (e são fornecidos com) anéis de gradação externos para manter uma dis-tribuição de tensões uniforme e aceitável ao longo de seu comprimento. Por isso, o funcionamento destes pára-raios sem os anéis de gradação pode levar a falhas e invalidar nossas garantias.

A cor padrão da porcelana é marrom mas pode, sob solicitação, ser fornecida com cor cinza.

A embalagem marítima dos pára-raios é padrão.

Função de vedação e de alívio de pressãoOs flanges são cimentados na porcelana e encerram também o arranjo de veda-ção. Veja as figuras abaixo.

Para um desempenho satisfatório, é importante que as unidades estejam hermeticamente seladas para toda a vida útil dos pára-raios. O arranjo de vedação consiste em uma placa de aço inoxidá-vel pré-tensionada com uma gaxeta de borracha. Essa placa exerce uma pressão permanente na gaxeta contra a superfí-cie do isolador e assegura uma vedação eficaz, mesmo que a gaxeta ”assente” devido a envelhecimento. Serve também para fixar a coluna de blocos no sentido longitudinal por meio de molas. Após a fabricação, a vedação de cada unidade é verificada em testes de rotina.

A placa de vedação foi projetada também para funcionar como um sistema de alívio de sobrepressão. Quando o pára-raios é submetido a uma tensão além da capacidade de seu projeto, um arco

1 Isolador de porcelana

2 Duto de ventilação

3 Mola

4 Bolsa de dessecante

5 Chapa de cobre

Projeto Pára-raios encapsulado em porcelana

6 Tampa de vedação

7 Anel de vedação

8 Placa de características

9 Blocos de ZnO

10 Tampa do flange

ABB Surge Arresters — Guia do comprador D-2Edição 5, 2004-10

interno é estabelecido. Os gases ionizados causam um rápido aumento da pressão interna, o que força a abertura da placa de vedação, permitindo o escapamento dos gases ionizados através dos dutos de ventilação. Como os dutos nas duas extre-midades estão direcionados um contra o outro, o resultado é um arco externo; assim, produz-se um alívio de pressão que impede o estilhaçar violento do isolador.

Resistência mecânicaA resistência mecânica do encapsu-lamento (ou seja, o carregamento de serviço dinâmico máximo permissível (MPDSL)) é definida de acordo com IEC 60099-4. Por conseguinte, o momento de ruptura é normalmente igual a 120% do número especificado. A resistência da base isoladora (quando fornecida) corres-ponde à do encapsulamento.

O carregamento de serviço estático permissível (PSSL), ou seja, o momento contínuo, deve ser limitado a 40% do MPDSL, de acordo com IEC 60099-4.

Sob solicitação, pára-raios com resis-tência mecânica superior à indicada podem ser cotados.

Carga mecânicaCarga horizontal (de flexão)A carga horizontal contínua máxima per-missível está calculada como o momento máximo continuo (estático) dividido pela distância entre a base do pára-raios e o centro da carga terminal.

A corrente contínua através de um pára-raios é de somente alguns mA. Assim, utilizando uma braçadeira de terminal mais leve e/ou conectando o pára-raios com uma derivação mais leve, reduzem-se consideravelmente os requi-sitos de resistência mecânica.

Instalação, manutenção e monitoramentoOs pára-raios EXLIM padrão são indi-cados para instalação vertical em uma estrutura e não exigem reforços. Sob solicitação, disponibilizamos pára-raios EXLIM especiais para montagem sus-

pensa, montagem invertida ou outras instalações inclinadas.

Os pára-raios PEXLIM são fáceis de ins-talar seguindo as instruções que acompa-nham cada pára-raios. A instalação não requer quaisquer ferramentas ou instru-mentos especiais. Quando corretamente selecionados e instalados, os pára-raios praticamente não exigem manutenção durante toda sua vida útil, nem necessi-tam de monitoramento. No entanto, se tal monitoramento for exigido, ele pode ser facilmente realizado on-line pelo uso do EXCOUNT-II, que possui recursos incorporados para medir corretamente a corrente de fuga resistiva.

Vista em corte de uma unidade EXLIM típica ilustrando os arranjos internos projetados para minimizar a descarga parcial.

Pára-raios encapsulado em porcelana Projeto

E-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Caraterísticas do projeto - Pára-raios encapsulados em

Projeto Pára-raios encapsulado em silicone

1 Enrolamento protetor

2 Isolador de borracha de silicone

3 Base

4 Terminal de linha

5 Balancim superior

6 Blocos de ZnO

7 Alça de fi bra de vidro

8 Balancim inferior

Os pára-raios PEXLIM, utilizando os mesmos blocos de ZnO que os pára-raios EXLIM, equiparam-se em desempenho elétrico. O silicone é usado há mais de 30 anos, com bons resultados, como material de isolamento externo, e a ABB decidiu usá-lo também em pára-raios. Ele confere vantagens adicionais como baixo peso, melhor desempenho em ambientes poluídos, maior segurança para o pessoal e fl exibilidade de instalação.

Dois modelos básicosA família de pára-raios encapsulados em silicone PEXLIM da ABB é fornecida em dois modelos diferentes:

Modelo moldado PEXLIM Modelo de tubo PEXLIM de alta resistência (HS).

1 Tampa de vedação

2 Isolador de borracha de silicone

3 Tubo de fi bra de vidro

4 Terminal de linha

5 Espaçadores

6 Blocos de ZnO

7 Mola

8 Duto de ventilação

ABB Surge Arresters — Guia do comprador E-2Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone Projeto

Vista em corte de um módulo PEXLIM típico, que mostra os arranjos internos e a constru-ção de gaiola aberta projetada para melhorar a resistência mecânica e a segurança do pessoal.

Destaques do modeloCada pára-raios é composto de uma ou mais unidades que, por sua vez, são compostas de um ou mais módulos. Cada módulo contém uma única coluna de blocos de ZnO, os quais foram sub-metidos a testes de rotina extensivos durante a sua fabricação, espaçados com a quantidade de separadores requerida pelo projeto elétrico do pára-raios. Os módulos são padronizados em diferentes tamanhos com base em critérios elétri-cos, mecânicos e de processo.

A ABB utiliza um projeto patenteado exclusivo para encerrar sob uma pré-com-pressão axial os blocos de ZnO de cada módulo em uma gaiola formada por alças reforçadas com fibra de vidro fixadas entre dois balancins que também atuam como eletrodos. Uma fibra de aramida é enro-lada em volta das alças, formando uma ”gaiola aberta” para o módulo. Isso resulta em uma alta resistência mecânica e um excelente desempenho de curto-circuito. Veja as figuras abaixo.

Cada módulo é seguidamente subme-tido a um processo computadorizado de limpeza e ativação. Em seguida, o módulo é carregado em uma prensa de vulcaniza-ção altamente automatizada e passa por uma injeção de silicone em alta pressão e temperatura (processo HTV) para ligar totalmente as partes ativas, sem deixar espaços ocos nem bolsas de ar.

Os módulos individuais são monta-dos em unidades e submetidos a testes de rotina, antes de serem embalados e enviados.

Para um desempenho satisfatório, é importante que as unidades estejam her-meticamente seladas para toda a vida útil dos pára-raios. O processo de moldagem HTV em vácuo garante a hermeticidade unindo a toda a extensão entre os ele-trodos. Nenhum ar ou gás é aprisionado entre as partes ativas e o encapsula-mento. Conseqüentemente gaxetas e anéis de vedação não são necessários.

Quando o pára-raios é submetido a uma tensão além da capacidade de seu projeto, um arco interno é estabelecido.

Devido ao projeto de gaiola aberta, ele queima através do material de silicone macio, permitindo que os gases resul-tantes escapem rápida e diretamente. Ao mesmo tempo, as fibras de aramida evitam a expulsão explosiva dos compo-nentes internos. Por conseguinte, este projeto não requer aberturas especiais para aliviar a pressão. Portanto, a capa-cidade de curto-circuito sem falha é verificada em testes de curto-circuito, de acordo com IEC.

Modelo moldado PEXLIM



Em casos especiais com alto nível de exigência em resistência mecânica, o modelo moldado pode não ser a melhor solução (particularmente em tensões de sistema acima de 420kV). Em vez disso, necessita-se de uma mistura entre as características dos modelos EXLIM padrão e PEXLIM moldado. O modelo de tubo PEXLIM HS (de alta resistência) pro-porciona isso oferecendo uma resistência mecânica comparável à dos pára-raios EXLIM, mas com muito menos massa. O desempenho sísmico e sob poluição é compatível com os pára-raios PEXLIM moldados, sendo, portanto, superior aos modelos convencionais de porcelana.

Destaques do modeloO conceito básico é a substituição do encapsulamento de porcelana utilizado nos pára-raios EXLIM por um encapsu-lamento tubular de fibra de vidro no qual as saias de silicone são vulcanizadas. Os flanges metálicos são integrados no tubo antes do processo de vulcanização. A disposição interna e os dispositivos de alívio de pressão são semelhantes aos dos pára-raios EXLIM.

Para um desempenho satisfatório, é importante que as unidades estejam hermeticamente seladas para toda a vida útil dos pára-raios. O arranjo de vedação em cada extremidade de cada unidade é mostrado na figura abaixo, consistindo em uma placa de aço inoxidável pré-ten-sionada com uma gaxeta de borracha. Essa placa exerce uma pressão contínua na gaxeta contra a superfície interna dos flanges e assegura uma vedação eficaz, mesmo que a gaxeta ”assente” devido a envelhecimento. Ela serve também para fixar a coluna de blocos no sentido longi-tudinal por meio de arruelas de pressão.

Para manter o interior livre de qualquer umidade, a unidade é esvaziada após a colocação da placa de vedação e das gaxetas, sendo então preenchida com ar seco com baixo ponto de condensa-ção. Além disso, uma pequena bolsa de dessecante é colocada em cada unidade durante a montagem. Após a fabricação,

Modelo de tubo PEXLIM de alta resistência (HS)a vedação de cada unidade é verificada em testes de rotina.

A placa de vedação é projetada também para funcionar como um sis-tema de alívio de sobrepressão. Quando o pára-raios é submetido a uma tensão além da capacidade de seu projeto, um arco interno é estabelecido. Os gases ionizados causam um rápido aumento da pressão interna, o que por sua vez força a abertura da placa de vedação, permi-tindo o escapamento dos gases ionizados através dos dutos de ventilação. Como os dutos nas duas extremidades estão dire-cionados um contra o outro, o resultado é um arco externo; assim, produz-se um alívio de pressão que impede o estilhaçar violento do isolador. O funcionamento do dispositivo de alívio de pressão é verificado em testes de curto-circuito de acordo com IEC.

Vista em corte de uma unidade PEXLIM HS típica mostrando os arranjos internos.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador E-4Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone Projeto

Silicone como isolanteTodos os pára-raios PEXLIM utilizam silicone para o isolamento externo. A borracha de silicone é altamente hidro-fóbica e resistente à radiação ultravioleta e, com base em ensaios realizados em laboratórios independentes e testes de campo no mundo inteiro, provou ser o melhor isolante (comparado tanto com a porcelana como com outros polímeros). A ABB usa preenchedores especiais para melhorar essas propriedades, proporcio-nando características de extinção de fogo, resistência a rastreio e alta resistência à poluição. O encapsulamento de silicone só está disponível na cor cinza. Para mais informações, consulte a publicação PTHVP/A 2120en.

Resistência mecânicaOs padrões atuais carecem de definições e testes apropriados em relação à resis-tência mecânica do material polimérico composto. no entanto, um ”limite de dano” foi definido em IEC60099-4 como o mais baixo valor de força perpendicular ao eixo longitudinal que leva a uma falha mecânica. Do mesmo modo, o ”carre-gamento de serviço dinâmico máximo permissível” (MPDSL) é a maior força dinâmica que pode ser aplicada durante o funcionamento sem causar danos mecâ-nicos ao pára-raios.

Todos os modelos PEXLIM apresentam uma resistência muito alta sob tensão ou compressão, razão pela qual o carre-gamento de flexão se torna importante. Para ser aplicável a diferentes tamanhos de pára-raios, o carregamento é indicado em termos de momento fletor neste guia. Além disso, como os pára-raios PEXLIM de unidades múltiplas padrão são cons-truídos com unidades de mesma resistên-cia, o momento fletor na base do pára-raios é o único parâmetro que interessa.

Devido à flexibilidade da construção, os pára-raios PEXLIM podem apresentar uma deflexão visível sob carregamento máximo. Tal deflexão é limitada por nosso valor declarado de carregamento de serviço estático permissível (DPSSL) indicado na Tabela 4. Esse carregamento contínuo máximo recomendado garante

que as funções elétrica e/ou mecânica do pára-raios não sejam prejudicadas de forma alguma, mesmo durante carrega-mento cíclico a longo prazo. Esse valor é comparável ao carregamento de serviço estático permissível para pára-raios de porcelana (PSSL).

Se o momento fletor permissível de um determinado pára-raios parecer insufi-ciente para um dado carregamento, con-sidere um dos métodos seguintes para reduzir o requisito de carregamento.

• Use braçadeiras de terminal e/ou derivações mais leves. Ao contrário da capacidade de corrente (e, portanto, do tamanho das braçadeiras e condu-tores) exigida para outros equipamen-tos de subestação, a corrente contínua que atravessa o pára-raios é da ordem de apenas alguns mA. Assim, utili-zando braçadeiras de terminal mais leves e/ou conectando os pára-raios com derivações mais leves, reduzem-se consideravelmente os requisitos de resistência mecânica.

• Use uma outra alternativa de instala-ção (suspensa, invertida, etc.). Como os pára-raios PEXLIM são muito leves comparados com os pára-raios equi-valentes encapsulados em porcelana, eles permitem alternativas de insta-lação inovadoras que podem redu-zir os requisitos de momento fletor, particularmente no caso do projeto moldado PEXLIM. Consulte a publica-ção PTHVP/A 2120en. Isso, por sua vez, pode levar à vantagem adicional de estruturas mais leves e com subse-qüente redução de custos, ou mesmo à total eliminação da necessidade de uma estrutura separada.

Pára-raios longos montados em pedes-tais com resistência mecânica maior que a listada podem ser cotados sob solicita-ção.

O terminal de linha e a base isoladora (quando fornecida) correspondem ou excedem a resistência do encapsula-mento do pára-raios.



Instalação, manutenção e monitoramentoOs pára-raios PEXLIM padrão são indi-cados para instalação vertical em uma estrutura e não exigem reforços. Sob solicitação, disponibilizamos pára-raios EXLIM especiais para montagem sus-pensa, montagem invertida ou outras instalações inclinadas.

Existem duas linhas padrão de pára-raios de modelo moldado PEXLIM para as seguintes alternativas de instalação:

• Instalação vertical em uma estrutura ou suspensa pelo terminal de linha de um condutor. Tais pára-raios também podem ser usados para instalação inclinada ”positiva” (acima da horizon-tal).

• Instalação vertical e invertida para montagem por baixo de uma estrutura, por exemplo, um pórtico. Tais pára-raios também podem ser usados para instalação inclinada ”negativa” (abaixo da horizontal).

Todos os pára-raios PEXLIM são fáceis de instalar seguindo as instruções que acompanham cada pára-raios. A instala-ção não requer quaisquer ferramentas ou instrumentos especiais.

As unidades de pára-raios de múltiplas unidades precisam ser conectadas em série no local em uma ordem predetermi-nada, conforme marcado nas unidades e explicado nas instruções fornecidas em cada caso. Uma montagem incor-reta pode levar a falhas e invalidar nossa garantia.

O projeto de pára-raios longos fre-qüentemente exige anéis de gradação externos para manter uma distribuição de tensões uniforme e aceitável ao longo de seu comprimento. Tais anéis são incluídos na entrega dos pára-raios. A instalação ou operação de tais pára-raios sem esses anéis de gradação pode levar a falhas e invalidar nossa garantia.

Quando corretamente selecionados e instalados, os pára-raios praticamente não exigem manutenção durante toda sua vida útil, nem necessitam de moni-toramento. No entanto, se tal monitora-mento for exigido, ele pode ser facilmente realizado on-line pelo uso do EXCOUNT-II com seus recursos incorporados para medir corretamente a corrente de fuga resistiva. Mais informações estão disponí-veis no capítulo que trata desse contador.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador F-1Edição 5, 2004-10

Pára-raios para linhas de transmissão PEXLINK

O conceito PEXLINKOs proprietários de sistemas de transmissão grandes e pequenos, públicos e privados, enfrentam uma situação de competição aguda que exige um aumento de disponibili-dade e confiabilidade dos sistemas. Os consumidores são agora mais exigentes, uma vez que seus proces-sos dependem de um fornecimento constante e confiável de energia de boa qualidade.

A figura mostra um pára-raios de linhas de transmissão para 145 kV composto de componentes padrão, incluindo o pára-raios PEXLIM e o monitor EXCOUNT-II.

Em muitos países também se tornou mais difícil obter autorizações para cons-truir linhas novas de dimensões normais. Daí as novas linhas em construção serem, na maioria, linhas de ”isolamento compacto”. Isso, por sua vez, requer um controle otimizado das sobretensões causadas por descargas atmosféricas ou eventos de comutação. Os pára-raios instalados ao longo da linha ou em umas poucas torres críticas selecionadas podem ser uma solução atrativa ou um

complemento para outros meios.

O aumento de confiabilidade e de dis-ponibilidade de um sistema de trans-missão pode ser conseguido mediante uma ou várias das maneiras a seguir:

1. Duplicação do sistema (mais do que uma linha). Esse é um método dispendioso e fre-qüentemente impraticável.

2. Aumento da resistência do isola-mento.Esse método pode ser dispendioso e criar outros problemas, como a necessidade de incrementar o isolamento do equipa-mento da estação.

3. Melhor impedância de base.Geralmente difícil e dispendioso, especial-mente em terreno acidentado.

4. Cabos de blindagem.Quando essa proteção não consta no projeto original da torre, pode ser dispen-dioso implementar essa blindagem. Isso ajuda a eliminar um grande número de interrupções, mas não é suficiente para conseguir o grau de confiabilidade atual-mente requerido

5. Proteção dos isolamentos de linha com pára-raios.Pára-raios ligados em paralelo com os mesmos em torres selecionadas. Nessa aplicação usa-se normalmente o termo ”pára-raios de linha”. A proteção que utiliza pára-raios encapsulados em polímero (ABB tipo PEXLIM) juntamente com acessórios adicionais para fixação dos pára-raios junto aos isoladores e proporcionando desconexão automática dos pára-raios em caso de sobreten-sões excessivas é chamada de conceito PEXLINK. É um método simples e eco-nômico que, em muitos casos, constitui uma alternativa atraente aos métodos mencionados anteriormente.

Maiores informações na internetVisite o site www.abb.com/arrestersonline para ver o vídeo sobre PEXLINK.

F-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

PEXLINK Pára-raios para linhas de transmissão

A filosofia da ABB é fornecer proteção para o isolamento da linha em locais selecionados utilizando componentes padrão disponíveis. O principal item é o pára-raios sem centelhador e encap-sulado em polímero, PEXLIM, com ele-mentos ativos de óxido metálico (MO). Tais pára-raios vêm sendo utilizados há muitos anos para proteção de equi-pamentos em subestações e, portanto, seu desempenho de proteção é bas-tante conhecido.

O baixo peso permite instalação em estruturas existentes e o encapsula-mento em polímero proporciona maior segurança ao equipamento de linha, bem como para pessoas e animais que possam estar nas imediações durante condições de sobretensão.

Com relação à energia de descarga atmosférica, os pára-raios de linha são expostos a condições mais rigorosas do que pára-raios colocados em subesta-ções. Esses últimos são beneficiados pela redução da inclinação do surto devido ao efeito corona da linha e pela redução na amplitude do surto, uma vez que a cor-rente de descarga atmosférica encontra caminhos paralelos através dos cabos de blindagem, descarga disruptiva e linhas paralelas. Portanto, é necessário assegu-rar que os blocos de óxido metálico do pára-raios de linha de transmissão não sejam subdimensionados no que se refere a energia e corrente. Um programa de computador é utilizado para determinar o número otimizado de locais (geralmente onde a impedância da base é alta) e para

Filosofia de proteção da ABB

determinar os esforços nos pára-raios em cada um dos locais escolhidos.

O projeto permite a instalação utilizando ferragens padrão para linhas de transmis-são normalmente disponíveis no local. O projeto também permite a montagem em diferentes ângulos com base na geome-tria da torre e no espaçamento entre os condutores.

Se uma disponibilidade muito alta for desejável, um número bastante grande de locais pode precisar de proteção, principal-mente devido à natureza imprevisível das

descargas atmosféricas. Em tais casos, pode não ser economicamente viável selecionar pára-raios com ”capacidade de energia suficiente” e, em vez disso, uma taxa de falhas maior pode ser aceitável.

Para assegurar uma desconexão rápida, segura, automática e controlada de um pára-raios com falha, a ABB utiliza um dispositivo de desconexão especial com uma ligação apropriada, freqüentemente no circuito de aterramento dos pára-raios.

O terminal de terra é desenvolvido para suportar as correntes de curto-circuito e o dispositivo de desconexão é testado para garantir que não ocorram operações falsas. Assim, em caso de falha, a linha desarmada não precisa ser bloqueada e examinada imediatamente.

Moldando o encapsulamento de polímero de silicone diretamente nos elementos de óxido metálico ativos, a atmosfera interna é eliminada e, com isso, também o risco de entrada de umidade que, no passado, determinou-se ser a principal causa de falhas nos pára-raios em funcionamento.

Pára-raios de linhas de transmissão, incluindo modelos PEXLIM Q de classe 3 de descarga de linha e dispositivos de desco-nexão em terminais de terra, montados em um sistema ESKOM de 300 kV na África do Sul.



Maior disponibilidade da linhaPosicionando o PEXLINK em seções de linhas com torres de alta impedância de base e uma torre adicional com baixa impedância de base em cada extremi-dade da seção, o PEXLINK protege as linhas blindadas e não-blindadas existen-tes contra surtos anormais de descargas atmosféricas (freqüentes ou de alta ampli-tude) e reduz as quedas de energia.

A redução nas quedas de energia também é vantajosa indiretamente por não danificar equipamentos sensíveis e por possibilitar o aumento do intervalo entre revisões dos disjuntores. Com isso, os custos totais de manutenção também são reduzidos.Essa proteção pode ser utilizada para todas as tensões de sistema quando houver as condições anormais relaciona-das. Pára-raios com capacidade de ener-gia moderada costumam ser suficientes. No entanto, a capacidade para corrente elevada precisa ser grande e os pára-raios do tipo para distribuição podem não ser apropriados.

Aplicação

Para linhas EHV longas, os pára-raios normalmente ficam situados em extre-midades de linhas. Além disso, utili-zando-se pára-raios em um ou mais pontos ao longo da linha, por exemplo, no ponto médio ou a 1/3 ou 2/3 do comprimento da linha, sobretensões de surtos de comutação e, portanto, os requisitos de isolamento da linha podem ser limitados sem o uso de resistores de pré-inserção. Os pára-raios utiliza-dos nesse tipo de aplicação devem ser apropriados para alta capacidade de energia. Normalmente, um pára-raios de classe 2 ou 3 é suficiente na linha, mas classes de pára-raios mais altas podem ser necessárias na extremidade recep-tora da linha.

Linhas de isolamento compactasPára-raios colocados em paralelo com isoladores de linha permitem um alto nível de compactação de uma linha de trans-missão, resultando em menores custos de faixa de servidão.

Torre compacta de 400 kV sem cabo de blinda-gem suspenso. Isoladores protegidos por pára-raios de linha de transmissão na fase superior.

O diagrama mostra sobretensões de fase-terra geradas pelo religamento trifásico de uma linha de transmissão de 550 kV, 200 km e com uma falha de terra anterior. Em linhas EHV longas, resistores de pré-inserção são tradicionalmente utilizados para limitar as sobretensões de comu-tação. Como uma alternativa robusta e eficiente, os pára-raios podem ser posi-cionados nas extremidades e ao longo da linha, em pontos selecionados.

Sem controle de sobretensõesPára-raios nas extremidades da linhaPára-raios nas extremidades da linha e em dois locais adicionais ao longo da linha


Aprimoramento da linhaO nível de isolamento existente de uma linha devidamente protegida por pára-raios pode ser aprimorado para trabalhar com uma tensão de sistema mais alta, conseguindo-se uma maior transferência de potência sem muito custo adicional de capital.

Proteção estendida da estaçãoCom a colocação de pára-raios em torres próximas a uma subestação, o risco de descarga de retorno perto da estação é eliminado. Isso resulta na redução da inclinação e da amplitude das ondas de propagação recebidas, melhorando o desempenho de proteção dos pára-raios da estação e eliminando a necessidade de pára-raios dispendiosos encapsulados em metal, mesmo em comutadores grandes isolados a gás.

1 2 3 4 5 6 7 8 91234567891011

Low TFI Low TFI Low TFI Low TFILow TFILow TFIHigh TFI High TFI High TFI

Arresters in towers 3 to 7 onlyArresters in all the 9 towersNormal line insulation strength (BIL)

Low TFI Low TFI Low TFI High TFI Hi h T

Voltageacrossinsulators.p.u.

O efeito do pára-raios de linha de transmissão (TLA) ao longo de um trecho de linha com alta impedância de base da torre (TFI). A fi gura também demonstra a necessidade do TLA nas torres de baixa TFI nas extremidades do trecho.


Aplicação

Alternativa a cabos de blindagemEm situações nas quais cabos de blin-dagem não sejam fi sicamente viáveis ou sejam muito dispendiosos, por exemplo, em percursos muito longos, torres muito altas, etc., os pára-raios são uma alterna-tiva boa e econômica.

Pára-raios posicionados em todas as fases em cada torre eliminam a necessi-dade de cabos de blindagem e de boa impedância na base, podendo se justifi car economicamente em situações nas quais o custo da redução da impedância da base e o custo do cabo de blindagem suspenso sejam muito altos.



Características do PEXLINK

Componentes padrãoA montagem suspensa dos pára-raios é simplificada e braçadeiras padrão e fer-ragens similares normalmente disponíveis podem ser usadas para essa finalidade. Isso resulta em uma economia geral para o usuário. Tipo depára-raios

Classe de des-carga de linha

conforme IEC 60099-4

Capacidade de energia

(2 impulsos)kJ/kV (Ur)*

PEXLIM R Classe 2 5,1 kJ/kV (Ur)

PEXLIM Q Classe 3 7,8 kJ/kV (Ur)

PEXLIM P Classe 4 12,0 kJ/kV (Ur)*) Ur = Tensão nominal

Alguns exemplos podem ser vistos nas figuras sobre ”Algumas alternativas de instalação” na próxima página.

O dispositivo de desconexão é esco-lhido cuidadosamente para desempenhar sua função somente em caso de falha no pára-raios. Geralmente, o mesmo é

Pesos de amortecimento conectados ao terminal de terra para minimizar o ângulo de oscilação.

Dispositivo de desconexão conectado ao circuito de terra.

Dispositivo de desconexão

Cabo de terra para perna da torre

Braçadeira de linhapadrão

Derivação

Arranjo de braçadeira/terminal de linha típico (e derivação, quando necessário)

Dispositivo de desconexão

Cabo de terra para perna da torre

Pesos

LigaçãoClevis

Terminalde linha

Terminalde terra

colocado no circuito de terra do pára-raios, mas dependendo da configuração, ele pode ser colocado na extremidade de potencial elevado do pára-raios. Consulte as figuras mencionadas acima.

A separação do desconector é rápida e eficaz e o método de conexão recomen-dado pela ABB em cada caso específico garante que nem o cabo desconectado, nem o pára-raios danificado ocasionem qualquer interferência com outras partes energizadas. Por isso, após uma falha, a linha pode ser recarregada sem ser ime-diatamente examinada.

A desconexão é facilmente visível do solo, sendo fácil de localizar pela equipe de manutenção.

Fácil de instalarOs pára-raios PEXLIM são construídos a partir de módulos com comprimento otimizado e, portanto, podem ser desen-volvidos para uso em várias tensões. Eles são leves e fáceis de transportar até as torres.



Algumas alternativas de instalaçãoArranjos diferentes mostram como é fácil instalar o conceito PEXLINK em torres de projetos diferentes.

Isolador

Pára-raios

Cabo deaterra-mentoDispositivo de

desconexão

Isolador

Pára-raios

Cabo deaterra-mentoDispositivo de

desconexão

Isolador

Pára-raios

Dispositivo dedesconexão

Isolador

Pára-raios

Cabo deaterramento


Isolador

Pára-raios


ABB Surge Arresters — Guia do comprador G-1Edição 5, 2004-10

Controle de qualidade e teste

Controle de qualidade e teste

Testes de tipoOs testes de tipo (projeto) foram executados em conformidade com a norma IEC 60099-4 e ANSI/IEEE C62.11. Relatórios de teste podem ser disponibilizados sob solicitação.

Testes de rotinaOs testes de rotina são efetuados em blocos de ZnO, bem como em acessórios e unidades de pára-raios montados. Os dados de testes de tipo mais importan-tes são verificados em todos os lotes de blocos de ZnO, confirmando assim os dados do catálogo.

Testes nos blocos de ZnOTeste de capacidade de energia em todos os blocosOs blocos passam por três ciclos de teste de energia com intervalos para arrefeci-mento. A energia injetada em cada ciclo excede com ampla margem a capacidade de energia de impulso individual. Blocos com capacidade de energia insuficiente são automaticamente rejeitados.

Classificação de todos os blocosOs blocos são classificados em 1 mA (c.c.) e 10 kA (8/20 µs) e as tensões resi-duais estão impressas em cada bloco, juntamente com uma identificação do lote. Finalmente, todos os blocos são inspecionados visualmente.

Testes de vida acelerada nas amostrasAs perdas de energia após 1.000 horas calculadas a partir de um teste de curta duração (aprox. 300 horas) em uma temperatura elevada de 115°C a 1,05 vezes Uc não devem exceder as perdas no início do teste. Lotes nos quais aparecem blocos não aprovados são rejeitados.

Testes de corrente de impulso nas amostrasOs blocos são submetidos a impulsos de corrente alta (4/10 µs) e impulsos de corrente de longa duração (2.500 µs) com amplitudes para verificar os dados de catálogo.

Outros testes nas amostrasAlém do mencionado acima, as caracte-rísticas de corrente baixa, características de proteção e capacitância são verifica-das nas amostras.

Testes em unidades mecânicas montadasOs testes de rotina das unidades cum-prem com os requisitos das normas IEC 60099-4 e ANSI/IEEE C62.11. Cada uni-dade de pára-raios possui um número de série conforme a norma IEC 60099-4.

Tensão residual garantidaA tensão residual na corrente de impulso de 10 kA, 8/20 µs de cada unidade é calculada como a soma das tensões resi-duais de todos os blocos conectados em série na unidade.

A tensão residual do pára-raios com-pleto é a soma das tensões residuais de suas unidades.

Prova de estanqueidade (apenas para pára-raios EXLIM e HS PEXLIM)È realizada colocando cada unidade em uma câmara de vácuo conectada a um espectrômetro de Hélio. O vazamento máximo permissível é de 0,00001 mbarl/s a uma diferença de pressão de 0,1 MPa.

Tensão de referência de freqüência industrialA tensão de referência é medida em cada unidade de pára-raios.

Efeito corona internoÉ controlado em cada unidade a 0,9 vezes Ur. Um nível de efeito corona interno constante inferior a 5 pC é neces-sário em um teste de aprovação/rejeição.

Corrente de gradaçãoÉ medida com Uc em cada unidade.

Perdas de energiaSão medidas com Uc em cada unidade para verificar se o desempenho térmico está de acordo com os testes de tipo realizados.

Relatórios de testeRelatórios de teste de rotina encontram-se arquivados e disponíveis sob solicitação. Os relatórios incluem tensões de referên-cia, perdas de energia e tensões residuais.

Testes em acessóriosContadores de surtos EXCOUNT-ATodos os contadores são testados roti-neiramente em um teste de aprovação/rejeição antes de deixar a fábrica.

A ABB é certificada no cumprimento dos requisitos da norma ISO 9001.

H-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

PEXLIM R Pára-raios encapsulado em silicone

Pára-raios de óxido de zinco PEXLIM RProteção de comutadores, transforma-dores e outros equipamentos em siste-mas de alta tensão contra sobretensões atmosféricas e de comutação. Para aplicações com requisitos moderados de intensidade de descarga atmosférica, capacidade de energia elétrica e poluição.

Excelentes para aplicações com exi-gências de baixo peso, espaço reduzido, montagem flexível, robustez e maior segurança para o pessoal.

Componente importante do conceito PEXLINKTM para a proteção de linhas de transmissão.

Sumário de dados de desempenhoTensões de sistema (Um) 24 - 170 kV

Tensões nominais (Ur) 18 - 144 kV

Corrente de descarga nominal (IEC)

10 kApico

Corrente de classificação (ANSI/IEEE)

10 kApico

Capacidade de resistência à corrente de descarga:Corrente alta por 4/10 µsCorrente baixa por 2.000 µs

100 kApico550 Apico

Capacidade de energia:Classe de descarga de linha (IEC)[2 impulsos, (IEC Cl. 8.5.5)Cumpre/supera os requisitos do teste de descarga de linha de transmissão ANSI para sistemas de 170 kV.

Classe 25,1 kJ/kV (Ur)]

Capacidade de curto-circuito/alívio de pressão

50 kAsim.

Isolamento externo Cumpre/supera padrões

Resistência mecânica:Carregamento de serviço estático permissível declarado (DPSSL)Carregamento de serviço dinâmico máximo permissível (MPDSL)

1.000 Nm

1.600 Nm

Condições de serviço:Temperatura ambienteAltitude de projeto(Altitudes maiores sob solicitação)Freqüência

-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

ABB Surge Arresters — Guia do comprador H-2Edição 5, 2004-10

Tensão máxima de sis-tema

Tensão nominal

Tensão de operação contínua máxima 1)

Capacidade TOV 2)

Tensão residual máxima com onda de corrente

UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

0,5 kAkVpico

1 kAkVpico

2 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

243) 18 14,4 15,3 20,7 19,8 37,1 38,5 40,3 44,0 46,7 52,3 59,721 16,8 17,0 24,1 23,1 43,2 44,9 47,0 51,3 54,4 61,0 69,724 19,2 19,5 27,6 26,4 49,4 51,3 53,8 58,7 62,2 69,7 79,627 21,6 22,0 31,0 29,7 55,6 57,7 60,5 66,0 70,0 78,4 89,6

363) 30 24,0 24,4 34,5 33,0 61,7 64,2 67,2 73,3 77,7 87,1 10033 26,4 26,7 37,9 36,3 67,9 70,6 73,9 80,6 85,5 95,8 11036 28,8 29,0 41,4 39,6 74,1 77,0 80,6 88,0 93,3 105 120

39 31,2 31,5 44,8 42,9 80,3 83,4 87,3 95,3 102 114 13042 34 34,0 48,3 46,2 86,4 89,8 94,0 103 109 122 14048 38 39,0 55,2 52,8 98,8 103 108 118 125 140 160

52 42 34 34,0 48,3 46,2 86,4 89,8 94,0 103 109 122 14048 38 39,0 55,2 52,8 98,8 103 108 118 125 140 16051 41 41,3 58,6 56,1 105 109 115 125 133 148 170

54 43 42,0 62,1 59,4 112 116 121 132 140 157 18060 48 48,0 69,0 66,0 124 129 135 147 156 175 19966 53 53,4 75,9 72,6 136 142 148 162 171 192 219

72 54 43 42,0 62,1 59,4 112 116 121 132 140 157 18060 48 48,0 69,0 66,0 124 129 135 147 156 175 19966 53 53,4 75,9 72,6 136 142 148 162 171 192 219

72 58 58,0 82,8 79,2 149 154 162 176 187 209 23975 60 60,7 86,2 82,5 155 161 168 184 195 218 24984 67 68,0 96,6 92,4 173 180 188 206 218 244 279

90 72 72,0 103 99,0 186 193 202 220 234 262 29996 77 77,0 110 105 198 206 215 235 249 279 319

100 75 60 60,7 86,2 82,5 155 161 168 184 195 218 24984 67 68,0 96.6 92,4 173 180 188 206 218 244 27990 72 72,0 103 99,0 186 193 202 220 234 262 29996 77 77,0 110 105 198 206 215 235 249 279 319

123 90 72 72,0 103 99,0 186 193 202 220 234 262 29996 77 77,0 110 105 198 206 215 235 249 279 319102 78 82,6 117 112 210 218 229 250 265 296 339

108 78 84,0 124 118 223 231 242 264 280 314 359120 78 98,0 138 132 247 257 269 294 311 349 398132 78 106 151 145 272 283 296 323 342 383 438

138 78 111 158 151 284 295 309 338 358 401 458144 78 115 165 158 297 308 323 352 373 418 478

145 108 86 86,0 124 118 223 231 242 264 280 314 359120 92 98,0 138 132 247 257 269 294 311 349 398132 92 106 151 145 272 283 296 323 342 383 438

138 92 111 158 151 284 295 309 338 358 401 458144 92 115 165 158 297 308 323 352 373 418 478

170 132 106 106 151 145 272 283 296 323 342 383 438138 108 111 158 151 284 295 309 338 358 401 458144 108 115 165 158 297 308 323 352 373 418 478

Informações mais detalhadas sobre a capacidade TOV e as características de proteção são fornecidas na publ. 1HSM 9543 13-01en.

1) As tensões de operação contínuas Uc (conforme o IEC) e MCOV (conforme o ANSI) diferem somente devido aos desvios nos procedimentos de teste de tipo. Uc só deve ser considerada quando a tensão de sistema real é maior que a especificada na tabela. Qualquer pára-raios com Uc maior ou igual à tensão de sistema real dividida por √3 pode ser escolhido.

2) Com carga prévia igual à carga energética máxima de impulso individual (2,5 kJ/kV (Ur)).

3) Sob solicitação, podem ser fornecidos pára-raios para tensões de sistema de 36 kV ou inferiores, caso a encomenda também contenha pára-raios para tensões de sistema mais altas.

Pára-raios com tensões nominais menores ou maiores podem estar disponíveis sob solicitação para aplicações especiais.

Dados garantidos de proteção

Pára-raios encapsulado em silicone PEXLIM R


Tensão máxima de sistema

Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga

mm

Isolamento externo Dimensões

UmkVrms

UrkVrms

1,2/50 µssecokVpico

50 Hzúmido (60s)kVrms


250/2.500 µsúmidokVpico

Massakg

Amáx B C Fig.

24 18-27 YV024 1863 310 150 150 250 13 641 - - 1

36 30-48 YV036 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1

52 42-60 YV052 1863 310 150 150 250 14 641 - - 166 YV052 2270 370 180 180 300 16 727 - - 1

72 54-60 YH072 1863 310 150 150 250 14 641 - - 154-72 YV072 2270 370 180 180 300 16 727 - - 175-96 YV072 3726 620 300 300 500 24 1216 - - 2

100 75-96 YV100 3726 620 300 300 500 24 1216 - - 2

123 90 YH123 3726 620 300 300 500 26 1236 400 150 396-120 YH123 3726 620 300 300 500 25 1236 - - 290-96 YV123 4133 680 330 330 550 28 1322 400 150 3

102-132 YV123 4133 680 330 330 550 27 1302 - - 2138-144 YV123 4540 740 360 360 600 29 1388 - - 2

145 108 YH145 3726 620 300 300 500 27 1236 400 150 3120 YH145 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2108 YV145 4540 740 360 360 600 30 1408 400 150 3120-144 YV145 4540 740 360 360 600 29 1388 - - 2

170 132-144 YH170 4540 740 360 360 600 31 1408 400 150 3

Pára-raios de neutro e terra52 30-36 YN052 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1

72 42-54 YN072 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1

100 60 YN100 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1

123 72 YN123 2270 370 180 180 300 16 727 - - 1

84-120 YN123 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2

145 75-120 YN145 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2

170 75-120 YN170 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2*) Soma das tensões suportadas para unidades de pára-raios vazias.


Caraterísticas técnicas dos encapsulamentos

1 2 3

ABB Surge Arresters — Guia do comprador H-4Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone PEXLIM R

Acessórios

1HSA410 000-LAlumínio

1HSA410 000-MBandeira de alumínio com outros

itens em aço inoxidável

1HSA410 000-NAlumínio

1HSA420 000-AAço inoxidável

1HSA420 000-BAço inoxidável

1HSA430 000-HResina epóxi

Com base isoladora

Sem base isoladora

1HSA410 000-PAço inoxidável

Terminais de linha Terminais de terra

A ABB não fornece parafusos M12 para fixa-ção à estrutura. O comprimento do filete de rosca necessário é de 15 a 20 mm.

Planos para furação

Alumínio



Dados de expedição

Tensãonominal

Encapsula-mento

Número de pára-raios por engradado

Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

18-27 YV024 0.5 35 0.5 65 0.9 110

30-48 YV036 0.5 36 0.5 68 0.9 116

42-60 YV052 0.5 36 0.5 68 0.9 11666 YV052 0.5 38 0.5 74 0.9 128

54-60 YH072 0.5 36 0.5 68 0.9 11654-72 YV072 0.5 38 0.5 74 0.9 12875-96 YV072 0.7 51 0.7 103 1.2 181

75-96 YV100 0.7 51 0.7 103 1.2 181

90 YH123 0.7 53 0.7 109 1.2 19396-120 YH123 0.7 52 0.7 106 1.2 18790-96 YV123 0.7 55 0.7 115 1.2 205102-132 YV123 0.7 54 0.7 112 1.2 199

108-120 YH145 0.7 54 0.7 112 1.2 199

138-144 YV123 0.9 61 0.9 123 1.5 216

108 YV145 0.9 62 0.9 126 1.5 222120-144 YV145 0.9 61 0.9 123 1.5 216

132-144 YH170 0.9 63 0.9 129 1.5 228

Pára-raios de neutro e terra

30-36 YN052 0.5 36 0.5 68 0.9 116

42-54 YN072 0.5 36 0.5 68 0.9 116

60 YN100 0.5 36 0.5 68 0.9 116

72 YN123 0.5 38 0.5 74 0.9 128

84-120 YN123 0.7 52 0.7 106 1.2 187

75-120 YN145 0.7 52 0.7 106 1.2 187

75-120 YN170 0.7 52 0.7 106 1.2 187

Cada engradado contém um certo número de uni-dades de pára-raios e acessórios de montagem e instalação. No exterior de cada engradado está presa uma lista de embalagem.

Cada engradado tem um número e os números de todos os engradados e seus conteúdos estão indica-dos na especificação de expedição. A ABB reserva-se o direito de embalar pára-raios com a combinação mais eficaz e econômica. O uso de engradados alternativos ou fora do padrão pode implicar custos adicionais.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador I-1Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone PEXLIM Q

Pára-raios de óxido de zinco PEXLIM Q

Proteção de comutadores, transformado-res e outros equipamentos em sistemas de alta tensão contra sobretensões atmosféri-cas e de comutação. • em áreas com alta intensidade de

descarga atmosférica e requisitos de energia elevados.

• onde as condições de aterramento ou blindagem são deficientes ou insufi-cientes.

Excelentes para aplicações com exi-gências de baixo peso, espaço reduzido, montagem flexível, robustez e maior segurança para o pessoal.





10 kApico


10 kApico


100 kApico900 Apico




50 kAsim.



2.500 Nm

4.000 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

I-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


conforme IEC

conforme ANSI/IEEE

30/60 µs 8/20 µs

UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

0,5 kAkVpico

1 kAkVpico

2 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

243) 24 19.2 19.4 27.6 26.4 46.1 47.6 49.5 53.6 56.4 62.1 69.4

363) 30 24.0 24.4 34.5 33.0 57.6 59.5 61.8 67.0 70.5 77.6 86.836 28.8 29.0 41.4 39.6 69.2 71.4 74.2 80.4 84.6 93.1 105

52 42 34 34.0 48.3 46.2 80.7 83.3 86.5 93.8 98.7 109 12248 38 39.0 55.2 52.8 92.2 95.1 98.9 108 113 125 13951 41 41.3 58.6 56.1 98.0 102 105 114 120 132 148

54 43 43.0 62.1 59.4 104 107 112 121 127 140 15760 48 48.0 69.0 66.0 116 119 124 134 141 156 17472 58 58.0 82.8 79.2 139 143 149 161 170 187 209

72 54 43 43.0 62.1 59.4 104 107 112 121 127 140 15760 48 48.0 69.0 66.0 116 119 124 134 141 156 17466 53 53.4 75.9 72.6 127 131 136 148 156 171 191

72 58 58.0 82.8 79.2 139 143 149 161 170 187 20975 60 60.7 86.2 82.5 144 149 155 168 177 194 21778 62 63.1 89.7 85.8 150 155 161 175 184 202 226

81 65 65.6 93.1 89.1 156 161 167 181 191 210 23584 67 68.0 96.6 92.4 162 167 173 188 198 218 243

100 75 59 60.7 86.2 82.5 144 149 155 168 177 194 21778 61 63.1 89.7 85.8 150 155 161 175 184 202 22684 65 68.0 96.6 92.4 162 167 173 188 198 218 243

90 69 72.0 103 99.0 173 179 186 201 212 233 26196 74 77.0 110 105 185 191 198 215 226 249 278

123 90 72 72.0 103 99.0 173 179 186 201 212 233 26196 77 77.0 110 105 185 191 198 215 226 249 278102 78 82.6 117 112 196 203 210 228 240 264 295

108 78 84.0 124 118 208 214 223 242 254 280 313120 78 98.0 138 132 231 238 248 268 282 311 347129 78 104 148 141 248 256 266 288 304 334 373132 78 106 151 145 254 262 272 295 311 342 382138 78 111 158 151 265 274 285 309 325 357 399144 78 115 165 158 277 286 297 322 339 373 417150 78 121 172 165 288 298 309 335 353 388 434

145 108 86 86.0 124 118 208 214 223 242 254 280 313120 92 98.0 138 132 231 238 248 268 282 311 347132 92 106 151 145 254 262 272 295 311 342 382

138 92 111 158 151 265 274 285 309 325 357 399144 92 115 165 158 277 286 297 322 339 373 417150 92 121 172 165 288 298 309 335 353 388 434

162 92 131 186 178 312 321 334 362 381 419 469168 92 131 193 184 323 333 346 376 395 435 486







PEXLIM Q Pára-raios encapsulado em silicone


Tensão máx-ima de sis-tema

Tensão nominal


Capacidade TOV 2)


conforme conforme 30/60 µs 8/20 µs

UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

0,5 kAkVpico

1 kAkVpico

2 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

170 132 106 106 151 145 254 262 272 295 311 342 382144 108 115 165 158 277 286 297 322 339 373 417150 108 121 172 165 288 298 309 335 353 388 434

162 108 131 186 178 312 321 334 362 381 419 469168 108 131 193 184 323 333 346 376 395 435 486192 108 152 220 211 369 381 396 429 452 497 555

245 180 144 144 207 198 346 357 371 402 423 466 521192 154 154 220 211 369 381 396 429 452 497 555198 156 160 227 217 381 393 408 443 466 512 573

210 156 170 241 231 404 417 433 469 494 543 608216 156 175 248 237 415 428 445 483 508 559 625219 156 177 251 240 421 434 451 489 515 567 634

222 156 179 255 244 427 440 458 496 522 574 642228 156 180 262 250 438 452 470 510 536 590 660

300 216 173 175 248 237 415 428 445 483 508 559 625240 191 191 276 264 461 476 495 536 564 621 694258 191 209 296 283 496 512 532 576 607 667 746

264 191 212 303 290 507 523 544 590 621 683 764276 191 220 317 303 530 547 569 617 649 714 798

362 258 206 209 296 283 496 512 532 576 607 667 746264 211 212 303 290 507 523 544 590 621 683 764276 221 221 317 303 530 547 569 617 649 714 798288 230 230 331 316 553 571 593 643 677 745 833

420 330 264 267 379 363 634 654 680 737 776 854 954336 267 272 386 369 646 666 692 751 790 869 972342 267 277 393 376 657 678 705 764 804 885 989360 267 291 414 396 692 714 742 804 846 931 1046










Tensão máxi-ma de sistema

Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga

mm

Isolamento externo *) Dimensões

UmkVrms

UrkVrms





Massakg

Amáx B C D Fig.

24 24 XV024 1363 283 126 126 242 16 481 - - - 1

36 30-36 XV036 1363 283 126 126 242 16 481 - - - 1

52 42-72 XV052 2270 400 187 187 330 24 736 - - - 1

72 54-72 XV072 2270 400 187 187 330 24 736 - - - 175-84 XV072 3625 578 293 293 462 35 1080 - - - 1

100 75-96 XV100 3625 578 293 293 462 35 1080 - - - 1

123 90-120 XH123 3625 578 293 293 462 35 1080 - - - 190-96 XV123 4540 800 374 374 660 46 1417 400 - 160 4108-144 XV123 4540 800 374 374 660 44 1397 - - - 3150 XV123 4988 861 419 419 704 47 1486 - - - 3

145 108-120 XH145 3625 578 293 293 462 37 1100 400 - 160 2108-120 XV145 4540 800 374 374 660 46 1417 400 - 160 4132-144 XV145 4540 800 374 374 660 44 1397 - - - 3150 XV145 4988 861 419 419 704 47 1486 - - - 3162-168 XV145 5895 978 480 480 792 55 1741 - - - 3

170 132-144 XH170 4540 800 374 374 660 46 1417 400 - 160 4150 XH170 4988 861 419 419 704 49 1506 400 - 160 4132 XV170 5895 978 480 480 792 58 1761 600 - 300 4144-192 XV170 5895 978 480 480 792 57 1761 400 - 160 4

245 192 XM245 5895 978 480 480 492 60 1761 800 600 400 6180-210 XH245 7250 1156 586 586 924 71 2105 800 600 400 6216-228 XH245 7250 1156 586 586 924 69 2105 600 - 300 5180-196 XV245 8613 1439 712 712 1166 86 2617 900 600 500 8210-228 XV245 8613 1439 712 712 1166 83 2617 800 600 400 8

300 216-264 XH300 8613 1439 712 712 1166 86 2617 900 600 500 8276 XH300 8613 1439 712 712 1166 86 2617 900 600 500 7216 XV300 9520 1556 773 773 1254 100 2872 800 700 8240-258 XV300 9520 1556 773 773 1254 99 2872 800 600 8264-276 XV300 9520 1556 773 773 1254 94 2872 900 600 500 8

362 258-264 XH362 9520 1556 773 773 1254 100 2872 800 700 8276-288 XH362 9520 1556 773 773 1254 99 2872 800 600 8258-288 XV362 11790 1956 960 960 1584 125 3533 800 9

420 330-360 XH420 10875 1734 879 879 1386 116 3216 800 8


52 30-36 XN052 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1

72 42-54 XN072 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1

100 60 XN100 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1

123 72 XN123 2270 400 187 187 330 24 736 - - 175-120 XN123 3625 578 293 293 462 35 1080 - - 1

145 84-120 XN145 3625 578 293 293 462 35 1080 - - - 1

170 84-120 XN170 3625 578 293 293 462 36 1080 - - - 1

245 108-120 XN245 3625 578 293 293 462 36 1080 - - - 1132-144 XN245 4540 800 374 374 660 45 1397 - - - 1

*) Soma das tensões suportadas para unidades de pára-raios vazias.





1

6 9

2 3 4 5

7 8



Acessórios







1HSA430 000-AResina epóxi

Com base isoladora

Sem base isoladora





NOTA! Plano de furação alternativo - 3 orifí-cios ranhurados (120 º), n14 a R111-127

Alumínio



Dados de expediçãoTensãonominal

Encapsula-mento


Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

24 XV024

30-36 XV036

042-072 XV052 0.5 49 0.5 107 0.9 194

054-072 XV072 0.5 49 0.5 107 0.9 194075-084 XV072 0.7 65 0.7 145 1.2 265

075-096 XV100 0.7 65 0.7 145 1.2 265

090-120 XH123 0.7 65 0.7 145 1.2 265090-096 XV123 0.9 81 0.9 183 1.5 336108-144 XV123 0.9 81 0.9 183 1.5 336150 XV123 0.9 81 0.9 183 1.5 336

108-120 XH145 0.7 67 0.7 151 1.2 277108-120 XV145 0.9 82 0.9 186 1.5 338132-144 XV145 0.9 81 0.9 186 1.5 342150 XV145 0.9 82 0.9 186 1.5 342162-168 XV145 1.1 95 1.1 215 1.9 395

132-144 XH170 0.9 84 0.9 192 1.5 354150 XH170 0.9 84 0.9 192 1.5 354132 XV170 1.1 98 1.1 224 1.9 413144-192 XV170 1.1 98 1.1 224 1.9 413

192 XM245 1.1 100 1.1 230 1.9 425180-210 XH245 1.1 111 1.1 263 1.9 491216-228 XH245 1.1 109 1.1 257 1.9 479180-198 XV245 1.0 164 1.7 340 - -210-228 XV245 0.9 115 1.5 291 - -

216-276 XH300 0.9 126 1.7 345 - -216 XV300 1.5 211 2.6 443 - -240-258 XV300 1.4 192 2.3 416 - -264-276 XV300 1.0 157 1.7 369 - -258-264 XH362 1.5 211 2.5 443 - -276-288 XH362 1.4 192 2.3 416 - -258-288 XV362 2.2 278 3.8 564 - -330-360 XH420 2.2 268 3.8 534 - -

Pára-raios de neutro e terra30-36 XN052 0.5 49 0.5 83 0.9 146

42-54 XN072 0.5 49 0.5 83 0.9 146

60 XN100 0.5 49 0.5 83 0.9 146

72 XN123 0.5 49 0.5 83 0.9 14675-120 XN123 0.7 65 0.7 145 1.2 265

84-120 XN145 0.7 65 0.7 145 1.2 265

84-120 XN170 0.7 65 0.7 145 1.2 265

108-120 XN245 0.7 65 0.7 145 1.2 265132, 144 XN245 0.9 81 0.9 183 1.5 336


Cada engradado tem um número e os números de todos os engradados e seus conteúdos estão indica-dos na especificação de expedição. A ABB reserva-se o direito de embalar pára-raios com a combinação mais eficaz e econômica. O uso de engradados alternativos ou fora do padrão pode implicar custos adicionais.

J-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Pára-raios de óxido de zinco PEXLIM P

PEXLIM P Pára-raios encapsulado em silicone

Proteção de comutadores, transformado-res e outros equipamentos em sistemas de alta tensão contra sobretensões atmosféri-cas e de comutação. • em zonas com alta intensidade de des-

cargas atmosféricas• onde as condições de aterramento ou

blindagem são deficientes ou insuficientes• para instalações importantes

• onde os requisitos de energia são muito altos (por exemplo, linhas muito longas, proteção de capacitores, etc.).

Excelentes para aplicações com exigên-cias de baixo peso, espaço reduzido, montagem flexível, robustez e maior segurança para o pessoal.





20 kApico


15 kApico


100 kApico1.350 Apico




65 kAsim.



2.500 Nm

4.000 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

ABB Surge Arresters — Guia do comprador J-2Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone PEXLIM P



Tensão nominal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

243) 24 19.2 19.5 27.8 26.4 46.8 48.5 49.7 51.9 54.6 59.8 65.6

363) 30 24.0 24.4 34.8 33.0 58.5 60.7 62.2 64.9 68.3 74.8 81.933 26.4 26.7 38.2 36.3 64.4 66.7 68.4 71.4 75.1 82.3 90.136 28.8 29.0 41.7 39.6 70.2 72.8 74.6 77.9 81.9 89.7 98.339 31.2 31.5 45.2 42.9 76.1 78.8 80.8 84.3 88.8 97.2 107

52 42 34 34.0 48.7 46.2 81.9 84.9 87.0 90.8 95.6 105 11548 38 39.0 55.6 52.8 93.6 97.0 99.4 104 110 120 13251 41 41.3 59.1 56.1 99.5 104 106 111 117 128 140

72 54 43 43.0 62.6 59.4 106 110 112 117 123 135 14860 48 48.0 69.6 66.0 117 122 125 130 137 150 16472 58 58.0 83.5 79.2 141 146 150 156 164 180 197

54 43 43.0 62.6 59.4 106 110 112 117 123 135 14860 48 48.0 69.6 66.0 117 122 125 130 137 150 16463 50 51.0 73.0 69.3 123 128 131 137 144 157 172

100 66 53 53.4 76.5 72.6 129 134 137 143 151 165 18172 58 58.0 83.5 79.2 141 146 150 156 164 180 19775 60 60.7 87.0 82.5 147 152 156 163 171 187 205

78 62 63.1 90.4 85.8 153 158 162 169 178 195 21381 65 65.6 93.9 89.1 158 164 168 176 185 202 22284 67 68.0 97.4 92.4 164 170 174 182 192 210 230

75 60 60.7 87.0 82.5 147 152 156 163 171 187 20578 62 63.1 90.4 85.8 153 158 162 169 178 195 21384 67 68.0 97.4 92.4 164 170 174 182 192 210 230

123 90 72 72.0 104 99.0 176 182 187 195 205 225 24696 77 77.0 111 105 188 194 199 208 219 240 26390 72 72.0 104 99.0 176 182 187 195 205 225 246

96 77 77.0 111 105 188 194 199 208 219 240 263102 78 82.6 118 112 199 207 212 221 233 255 279108 78 84.0 125 118 211 219 224 234 246 270 295

114 78 92.3 132 125 223 231 237 247 260 284 312120 78 98.0 139 132 234 243 249 260 273 299 328129 78 104 149 141 252 261 268 279 294 322 353

132 78 106 153 145 258 267 274 286 301 329 361138 78 111 160 151 270 279 286 299 314 344 377144 78 115 167 158 281 291 299 312 328 359 394150 78 121 174 165 293 304 311 325 342 374 410




3) Sob solicitação podem ser fornecidos pára-raios para tensões de sistema de 36 kV ou inferiores, caso a encomenda também contenha pára-raios para tensões de sistema mais altas.






Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

145 108 86 86.0 125 118 211 219 224 234 246 270 295120 92 98.0 139 132 234 243 249 260 273 299 328132 92 106 153 145 258 267 274 286 301 329 361

138 92 111 160 151 270 279 286 299 314 344 377144 92 115 167 158 281 291 299 312 328 359 394150 92 121 174 165 293 304 311 325 342 374 410

162 92 131 187 178 316 328 336 351 369 404 443168 92 131 194 184 328 340 348 364 383 419 459

170 132 106 106 153 145 258 267 274 286 301 329 361144 108 115 167 158 281 291 299 312 328 359 394150 108 121 174 165 293 304 311 325 342 374 410

162 108 131 187 178 316 328 336 351 369 404 443168 108 131 194 184 328 340 348 364 383 419 459180 108 144 208 198 351 364 373 390 410 449 492192 108 152 222 211 375 388 398 415 437 479 525

245 180 144 144 208 198 351 364 373 390 410 449 492192 154 154 222 211 375 388 398 415 437 479 525198 156 160 229 217 387 400 410 428 451 494 541

210 156 170 243 231 410 425 435 454 478 524 574214 156 173 248 235 419 434 445 464 488 535 586216 156 175 250 237 422 437 448 467 492 539 590

219 156 177 254 240 427 443 454 474 499 546 598222 156 179 257 244 433 449 460 480 506 554 607228 156 180 264 250 445 461 473 493 519 568 623

300 216 173 175 250 237 422 437 448 467 492 539 590228 182 182 264 250 445 461 473 493 519 568 623240 191 191 278 264 468 485 497 519 546 598 656

258 191 209 299 283 504 522 535 558 587 643 705264 191 212 306 290 515 534 547 571 601 658 721276 191 220 320 303 539 558 572 597 628 688 754

362 258 206 209 299 283 504 522 535 558 587 643 705264 211 212 306 290 515 534 547 571 601 658 721276 221 221 320 303 539 558 572 597 628 688 754288 230 230 334 316 562 582 597 623 656 718 787

420 330 264 267 382 363 644 667 684 714 751 823 901336 267 272 389 369 656 679 696 727 765 838 918342 267 277 396 376 667 691 709 740 779 852 934360 267 291 417 396 702 728 746 779 819 897 983









Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga

mm


UmkVrms

UrkVrms





Massakg

Amáx B C D Fig.

24 18-24 XV024 1363 283 126 126 242 18 481 - - - 1

36 30-36 XV036 1363 283 126 126 242 18 481 - - - 139 XV036 2270 400 187 187 330 29 736 - - - 1

52 42-72 XV052 2270 400 187 187 330 29 736 - - - 1

72 54-72 XV072 2270 400 187 187 330 28 736 - - - 175-84 XV072 3625 578 293 293 462 43 1080 - - - 1

100 75-96 XV100 3625 578 293 293 462 43 1080 - - - 1

123 90-120 XH123 3625 578 293 293 462 42 1080 - - - 190-144 XV123 4540 800 374 374 660 53 1397 - - - 2150 XV123 4988 861 419 419 704 54 1486 - - - 2

145 108-120 XH145 3625 578 293 293 462 41 1080 - - - 1108-144 XV145 4540 800 374 374 660 52 1397 - - - 2150 XV145 4988 861 419 419 704 54 1486 - - - 2162-168 XV145 5895 978 480 480 792 65 1741 - - - 2

170 132-144 XH170 4540 800 374 374 660 52 1417 400 - 160 3150 XH170 4988 861 419 419 704 56 1506 400 - 160 3132-192 XV170 5895 978 480 480 792 69 1761 400 - 160 3

245 192 XM245 5895 978 480 480 792 65 1761 400 - 160 3180-228 XH245 7250 1156 586 586 924 82 2105 400 - 160 3180-198 XV245 8613 1439 712 712 1166 100 2617 800 600 400 5210-228 XV245 8613 1439 712 712 1166 97 2617 600 - 300 4

300 216-264 XH300 8613 1439 712 712 1166 101 2617 900 600 500 5276 XH300 8613 1439 712 712 1166 97 2617 900 600 500 6216-276 XV300 9520 1556 773 773 1254 109 2872 900 600 500 5

362 258-288 XH362 9520 1556 773 773 1254 117 2872 800 600 5258-288 XV362 11790 1956 960 960 1584 146 3533 800 700 7

420 330-360 XH420 10875 1734 879 879 1386 130 3216 800 700 5


52 30-36 XN052 1363 283 126 126 242 19 481 - - - 1

72 42-54 XN072 2270 400 187 187 330 29 736 - - - 1

100 60 XN100 2270 400 187 187 330 30 736 - - - 1

123 72 XN123 2270 400 187 187 330 28 736 - - - 175-120 XN123 3625 578 293 293 462 43 1080 - - - 1

145 84-120 XN145 3625 578 293 293 462 42 1080 - - - 1

170 96-120 XN170 3625 578 293 293 462 42 1080 - - - 1

245 108 XN245 3625 578 293 293 462 41 1080 - - - 1132-144 XN245 4540 800 374 374 660 50 1397 - - - 1



1


32 4


5 76



Acessórios








Com base isoladora

Sem base isoladora





NOTA! Plano de furação alternativo - 3 orifí-cios ranhurados (120 º), n14 a R111-127

Alumínio




Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

24 XV024 0.1 42 0.5 86 0.9 152

30-36 XV036 0.1 42 0.5 86 0.9 15239 XV036 0.5 52 0.5 116 0.9 212

42-72 XV052 0.5 52 0.5 116 0.9 212

54-72 XV072 0.5 52 0.5 116 0.9 21275-84 XV072 0.7 71 0.7 163 1.2 301

75-96 XV100 0.7 71 0.7 163 1.2 301

90-120 XH123 0.7 71 0.7 163 1.2 30190-144 XV123 0.9 87 0.9 201 1.5 372150 XV123 0.9 87 0.9 201 1.5 372

108-120 XH145 0.7 68 0.7 154 1.2 283108-144 XV145 0.9 87 0.9 201 1.5 372150 XV145 0.9 87 0.9 201 1.5 372162-168 XV145 1.1 98 1.1 239 1.9 443

132-144 XH170 0.9 89 0.9 207 1.5 384150 XH170 0.9 89 0.9 207 1.5 384132-192 XV170 1.1 102 1.1 251 1.9 443

192 XM245 1.1 98 1.1 239 1.9 443180-228 XH245 1.1 115 1.1 290 1.9 545180-198 XV245 0.9 133 1.5 339 - -210-228 XV245 0.9 133 1.5 339 - -

216-264 XH300 1.0 155 1.7 358 - -276 XH300 1.0 155 1.7 358 - -216-276 XV300 1.0 163 1.7 382 - -

258-288 XH362 1.6 207 2.3 435 - -258 XV362 2.1 242 2.9 497 - -264-288 XV362 2.1 258 2.3 545 - -

330-360 XH420 2.1 242 2.3 497 - -


30-36 XN052 0.1 42 0.5 86 0.9 152

42-54 XN072 0.5 52 0.5 116 0.9 212

60 XN100 0.5 52 0.5 116 0.9 212

72 XN123 0.5 52 0.5 116 0.9 21275-120 XN123 0.7 71 0.7 163 1.2 301

84-120 XN145 0.7 71 0.7 163 1.2 30196-120 XN170 0.7 71 0.7 163 1.2 301

108-120 XN245 0.7 71 0.7 163 1.2 301132-144 XN245 0.9 87 0.9 201 1.5 372


Cada engradado separado tem um número e os números de todos os engradados e seus conteúdos estão indicados na especificação de expedição. A ABB reserva-se o direito de embalar pára-raios com a combinação mais eficaz e econômica. O uso de engradados alternativos ou fora do padrão pode implicar custos adicionais.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador K-1Edição 5, 2004-10

Pára-raios de óxido de zinco HS PEXLIM P-TProteção de comutadores, transformado-res e outros equipamentos em sistemas de alta tensão contra sobretensões atmosféri-cas e de comutação. • em zonas com alta intensidade de des-




• Especialmente indicados para aplica-ções altamente sísmicas.

Excelentes para aplicações com exigên-cias de baixo peso, robustez e maior segurança para o pessoal.




20 kApico


10/15 kA*pico






65 kAsim.



19.000 Nm

28.000 Nm


-50 °C a +40 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

Pára-raios encapsulado em silicone HS PEXLIM P-T

K-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

245 180 144 144 208 198 351 364 373 390 410 449 492192 154 154 222 211 375 388 398 415 437 479 525228 156 180 264 250 445 461 473 493 519 568 623

300 228 182 182 264 250 445 461 473 493 519 568 623240 191 191 278 264 468 485 497 519 546 598 656264 191 212 306 290 515 534 547 571 601 658 721

362 258 206 209 299 283 504 522 535 558 587 643 705264 211 212 306 290 515 534 547 571 601 658 721276 221 221 320 303 539 558 572 597 628 688 754

380 288 230 230 334 316 562 582 597 623 656 718 787

400 300 240 240 348 330 585 607 622 649 683 748 819

420 330 264 267 382 363 644 667 684 714 751 823 901360 267 291 417 396 702 728 746 779 819 897 983390 267 315 452 429 761 788 808 843 888 972 1070

550 396 317 318 459 435 773 800 820 856 901 987 1086420 336 336 487 462 819 849 870 908 956 1051 1152444 349 353 515 488 866 897 920 960 1015 1111 1217





HS PEXLIM P-T Pára-raios encapsulado em silicone






Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga

mm


UmkVrms

UrkVrms





Massakg

Amáx B C D Fig.

245 180-192 TM245 4950 750 350 350 525 115 1770 600 - 300 1180-192 TH245 6950 1081 524 510 750 150 2310 800 - 500 1228 TH245 6950 1081 524 510 750 150 2310 600 - 300 1

300 228-264 TM300 6950 1081 524 510 750 150 2310 900 600 400 2228 TV300 9900 1500 700 700 1050 245 3495 1400 800 700 3240 TV300 9900 1500 700 700 1050 245 3495 1200 800 600 3264 TV300 9900 1500 700 700 1050 235 3495 900 600 500 3

362 258-264 TH362 9900 1500 700 700 1050 245 3495 1600 800 1000 3276 TH362 9900 1500 700 700 1050 240 3495 1200 800 800 3

380 288 TH380 9900 1500 700 700 1050 240 3495 1400 800 700 3400 300 TM400 9900 1500 700 700 1050 240 3495 1400 800 700 3

420 330-390 TH420 11900 1831 874 860 1275 270 4035 1200 800 800 3

550 396 TH550 13900 2162 1048 1020 1500 315 4890 1800 1000 1000 4420 TH550 13900 2162 1048 1020 1500 315 4890 1800 1000 800 4444 TH550 14850 2250 1050 1050 1575 365 5540 1800 1000 1000 5


1 542 3

D C

B

K-4 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Acessórios

1HSA410 000-AAlumínio

1HSA410 000-BBandeira de alumínio com outros


1HSA410 000-CAlumínio

1HSA420 000-UAço inoxidável

Com base isoladora

Sem base isoladora

1HSA410 000-DAço inoxidável

Terminais de linha Terminais de terra Planos para furação

Alumínio

HS PEXLIM P-T Pára-raios encapsulado em silicone

30º

46.5

80

7744

44

Ø 20.5

1HSA420 000-002Aço inoxidável

30º

46.5

80

7744

44

Ø 20.5

1HSA430 000-PAço galvanizado

A ABB não fornece parafusos M20 para fixação à estrutura.




Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

180 TM245 2.9 298 2.9 566 3.6 1013192 TM245 2.9 298 2.9 564 3.6 1009180 TH245 3.8 359 3.8 696 4.7 1251192 TH245 3.8 358 3.8 694 4.7 1247228 TH245 3.6 350 3.6 679 4.2 1218

228 TM300 3.8 358 3.8 693 4.7 1245240 TM300 3.8 357 3.8 691 4.7 1241264 TM300 3.8 354 3.8 682 4.7 1223228 TV300 2.9 441 3.2 965 - -240 TV300 2.8 424 3.0 943 - -264 TV300 3.1 419 3.1 920 - -

258 TH362 3.3 483 4.1 1029 - -264 TH362 3.3 482 4.1 1028 - -276 TH362 2.8 423 3.0 939 - -

288 TH380 2.9 436 3.3 950 - -

300 TM400 2.9 437 3.3 951 - -

330 TH420 3.4 474 3.7 1051 - -360 TH420 3.4 471 3.7 1041 - -390 TH420 3.4 467 3.7 1031 - -

396 TH550 4.0 574 4.8 1261 - -420 TH550 4.0 572 4.8 1254 - -

Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Dois

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

444 TH550 3.3 602 3.8 985



L-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Pára-raios de óxido de zinco HS PEXLIM T-TProteção de comutadores, transformado-res e outros equipamentos em sistemas de alta tensão contra sobretensões atmosféri-cas e de comutação. • em zonas com alta intensidade de des-




• Especialmente adequado para aplica-ções altamente sísmicas.

Excelentes para aplicações com exigên-cias de baixo peso, robustez e maior segurança para o pessoal.




20 kApico


10/15/20 kApico






65 kAsim.



19.000 Nm

28.000 Nm


-50 °C a +40 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

HS PEXLIM T-T Pára-raios encapsulado em silicone

ABB Surge Arresters — Guia do comprador L-2Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone HS PEXLIM T-T


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

245 180 144 144 209 198 354 364 371 389 405 438 476192 154 154 218 207 369 380 387 406 423 457 497216 156 174 246 233 415 427 435 457 476 514 559228 156 180 259 246 438 451 459 482 502 542 590

300 228 182 182 259 246 438 451 459 482 502 542 590240 191 191 273 258 461 475 484 507 528 571 621

362 258 206 209 310 293 523 538 548 575 599 647 704264 211 212 310 293 523 538 548 575 599 647 704276 221 221 314 297 531 546 556 583 608 656 714

380 288 230 230 328 310 554 569 580 609 634 685 745

400 300 240 240 342 323 577 593 604 634 660 713 776

420 330 264 267 378 358 638 656 669 702 731 789 859360 267 291 410 388 692 712 725 761 792 856 931390 267 315 444 420 750 771 786 824 858 927 1013

550 396 317 318 474 448 793 816 831 872 908 981 1072420 336 336 478 453 807 830 846 888 924 998 1091444 349 353 506 479 853 878 894 938 977 1060 1153

800 Sob solicitação









Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga

mm


UmkVrms

UrkVrms





Massakg

Amáx B C D Fig.

245 180-216 TH245 6950 1081 524 510 750 170 2310 600 - 300 1228 TV245 9900 1500 700 700 1050 245 3495 600 - 300 2

300 228-240 TV300 9900 1500 700 700 1050 260 3495 1600 800 1000 3

362 258-276 TH362 9900 1500 700 700 1050 265 3495 1600 800 1000 3380 288 TH380 9900 1500 700 700 1050 270 3495 1600 800 1000 3

400 300 TM400 9900 1500 700 700 1050 270 3495 1600 800 1000 3

420 330 TH420 11900 1831 874 860 1275 300 4035 1600 800 1000 3360 TH420 11900 1831 874 860 1275 300 4035 1200 800 600 3390 TV420 13900 2162 1048 1020 1500 330 4575 1200 800 600 3

550 396 TH550 13900 2162 1048 1020 1500 360 4890 1800 1000 1000 4420 TH550 13900 2162 1048 1020 1500 360 4890 1800 1000 1000 4444 TH550 14850 2250 1050 1050 1575 405 5540 1800 1000 1000 5


1 542 3


ABB Surge Arresters — Guia do comprador L-4Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulado em silicone HS PEXLIM T-T

Acessórios





1HSA420 000-UAço inoxidável

1HSA430 000-PAço galvanizado

Com base isoladora

Sem base isoladora



A ABB não fornece parafusos M20 para fixação à estrutura.


Alumínio

30º

46.5

80

7744

44

Ø 20.5

1HSA420 000-002Aço inoxidável

30º

46.5

80

7744

44

Ø 20.5




Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

180 TH245 3.6 366 3.6 727 4.2 1313192 TH245 3.6 367 3.6 731 4.2 1321216 TH245 3.6 372 3.6 743 4.2 1346228 TV245 3.1 430 3.1 953 - -

228 TV300 3.3 495 4.1 1066 - -240 TV300 3.3 497 4.1 1071 - -

258 TH362 3.3 501 4.1 1086 - -264 TH362 3.3 501 4.1 1086 - -276 TH362 3.3 502 4.1 1088 - -

288 TH380 3.3 504 4.1 1093 - -

300 TM400 3.3 506 4.1 1098 - -

330 TH420 4.0 558 4.8 1214 - -360 TH420 3.4 503 3.7 1137 - -390 TV420 3.4 534 3.7 1230 - -

396 TH550 4.0 617 4.8 1391 - -420 TH550 4.0 618 4.8 1393 - -

Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Dois

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg



ABB Surge Arresters — Guia do comprador M-1Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulados em porcelana EXLIM R

Proteção de comutadores, transforma-dores e outros equipamentos em siste-mas de alta tensão contra sobretensões

Pára-raios de óxido de zinco EXLIM Ratmosféricas e de comutação. Para aplicações com requisitos moderados de intensidade de descarga atmosférica, capacidade de energia elétrica e poluição.

Dados resumidos de desempenhoTensões de sistema (Um) 52 - 170 kV



10 kApico


10 kApico


100 kApico550 Apico




50 kAsim.


Resistência mecânica:Carregamento de serviçoestático permissível (PSSL)Carregamento de serviço dinâmico máximo permissível (MPDSL)

3.000 Nm

7.500 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

M-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

0,5 kAkVpico

1 kAkVpico

2 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

363) 24 19.2 19.5 27.8 26.4 49.4 51.3 53.8 58.7 62.2 69.7 79.630 24.0 24.4 34.8 33.0 61.7 64.2 67.2 73.3 77.7 87.1 99.533 26.4 26.7 38.2 36.3 67.9 70.6 73.9 80.6 85.5 95.8 110

36 28.8 29.0 41.7 39.6 74.1 77.0 80.6 88.0 93.3 105 12039 31.2 31.5 45.2 42.9 80.3 83.4 87.3 95.3 102 114 130

52 42 34 34.0 48.7 46.2 86.4 89.8 94.0 103 109 122 14045 36 36.5 52.2 49.5 92.6 96.2 101 110 117 131 15048 38 39.0 55.6 52.8 98.8 103 108 118 125 140 160

51 41 41.3 59.1 56.1 105 109 115 125 133 148 17054 43 43.0 62.6 59.4 112 116 121 132 140 157 18060 48 48.0 69.6 66.0 124 129 135 147 156 175 199

72 54 43 43.0 62.6 59.4 112 116 121 132 140 157 18060 48 48.0 69.6 66.0 124 129 135 147 156 175 19966 53 53.4 76.5 72.6 136 142 148 162 171 192 219

72 58 58.0 83.5 79.2 149 154 162 176 187 209 23975 60 60.7 87.0 82.5 155 161 168 184 195 218 24984 67 68.0 97.4 92.4 173 180 188 206 218 244 279

100 84 67 68.0 97.4 92.4 173 180 188 206 218 244 27990 72 72.0 104 99.0 186 193 202 220 234 262 29996 77 77.0 111 105 198 206 215 235 249 279 319

123 90 72 72.0 104 99.0 186 193 202 220 234 262 29996 77 77.0 111 105 198 206 215 235 249 279 319108 78 84.0 125 118 223 231 242 264 280 314 359

120 78 98.0 139 132 247 257 269 294 311 349 398132 78 106 153 145 272 283 296 323 342 383 438138 78 111 160 151 284 295 309 338 358 401 458

145 108 86 86.0 125 118 223 231 242 264 280 314 359120 92 98.0 139 132 247 257 269 294 311 349 398132 92 106 153 145 272 283 296 323 342 383 438

138 92 111 160 151 284 295 309 338 358 401 458144 92 115 167 158 297 308 323 352 373 418 478

170 132 106 106 153 145 272 283 296 323 342 383 438144 108 115 167 158 297 308 323 352 373 418 478162 108 131 187 178 334 347 363 396 420 470 538168 108 131 194 184 346 359 376 411 436 488 557






EXLIM R Pára-raios encapsulados em porcelana

Caraterísticas de proteção garantidas





Tensãonominal

Encapsu-lamento

Distância de fuga

mm

Isolamento externo Dimensões

UmkVrms

UrkVrms




Massakg

Amáx B C D Fig.

36 24-39 CV036 1615 275 129 212 43 725 - - - 1

52 42-60 CV052 1615 275 129 212 45 725 - - - 1

72 54-75 CM072 1615 275 129 212 46 725 - - - 154-84 CV072 2651 394 221 320 62 997 - - - 1

100 84-96 CH100 2651 394 221 320 63 997 - - - 184-96 CV100 3685 568 288 433 78 1268 - - - 1

123 90-108 CM123 2651 394 221 320 64 997 - - - 190-138 CH123 3685 568 288 433 81 1268 - - - 190-96 CV123 4266 669 350 532 103 1697 600 - 300 3108-138 CV123 4266 669 350 532 103 1697 - - - 2

145 108-144 CH145 3685 568 288 433 82 1268 - - - 1108-144 CV145 5302 788 442 640 119 1969 600 - 300 3

170 132-144 CM170 3685 568 288 433 82 1268 - - - 1132-144 CH170 4266 669 350 532 105 1697 600 - 300 3162-168 CH170 4266 669 350 532 105 1697 - - - 2132 CV170 5302 788 442 640 120 1969 600 800 400 4144-168 CV170 5302 788 442 640 122 1969 600 - 300 3


52 30-36 CN052 1615 275 129 212 43 725 - - - 1

72 42-54 CN072 1615 275 129 212 45 725 - - - 1

100 60 CN100 1615 275 129 212 45 725 - - - 1123 72 CN123 1615 275 129 212 62 725 - - - 1

84-108 CN123 2651 394 221 320 64 997 - - - 1120 CN123 3685 568 288 433 79 1268 - - - 1

145 84 CN145 2651 394 221 320 62 997 - - - 190-108 CN145 2651 394 221 320 64 997 - - - 1120 CN145 3685 568 288 433 79 1268 - - - 1

170 96-108 CN170 2651 394 221 320 64 997 - - - 1120 CN170 3685 568 288 433 79 1268 - - - 1


1 42 3

M-4 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

EXLIM R Pára-raios encapsulados em porcelana

Acessórios








Com base isoladora

Sem base isoladora







Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

24-39 CV036 0.3 74 0.5 171 1.0 33742-60 CV052 0.3 76 0.5 177 1.0 349

54-75 CM072 0.3 77 0.5 180 1.0 35554-84 CV072 0.3 93 0.7 228 1.4 451

84-96 CH100 0.3 94 0.7 231 1.4 45784-96 CV100 0.4 115 0.8 276 1.7 547

90-108 CM123 0.3 92 0.7 234 1.4 46390-138 CH123 0.4 116 0.8 279 1.7 55390-138 CV123 0.7 131 1.4 367 - -

108-144 CH145 0.4 119 0.9 288 1.7 571108-144 CV145 0.7 147 1.4 415 - -

132-144 CM170 0.4 119 0.9 288 1.7 571132-168 CH170 0.7 133 1.4 373 - -132-168 CV170 0.7 148 1.4 418 - -

Pára-raios de neutro e terra30-36 CN052 0.3 75 0.5 175 1.0 340

42-54 CN072 0.3 80 0.5 180 1.0 350

60 CN100 0.3 80 0.5 180 1.0 35072 CN123 0.3 80 0.5 180 1.0 35584-108 CN123 0.3 95 0.7 235 1.4 465120 CN123 0.4 115 0.8 280 1.7 555

84 CN145 0.3 95 0.7 230 1.4 45590-108 CN145 0.3 95 0.7 235 1.4 465120 CN145 0.4 115 0.8 280 1.7 555

96-108 CN170 0.3 95 0.7 235 1.4 465120 CN170 0.4 115 0.8 280 1.7 555




N-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Pára-raios de óxido de zinco EXLIM Q-E

EXLIM Q-E Pára-raios encapsulados em porcelana

Proteção de comutadores, transforma-dores e outros equipamentos em siste-mas de alta tensão contra sobretensões atmosféricas e de comutação.

• em áreas com alta intensidade de descarga atmosférica e requisitos de energia elevados.

• onde as condições de aterramento ou blindagem são deficientes ou insufi-cientes




10 kApico


10 kApico


100 kApico900 Apico




65 kAsim.



3.000 Nm

7.500 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

ABB Surge Arresters — Guia do comprador N-2Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulados em porcelana EXLIM Q-E



Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

0,5 kAkVpico

1 kAkVpico

2 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

363) 24 19.2 19.5 27.8 26.4 46.1 47.6 49.5 53.6 56.4 62.1 69.430 24.0 24.4 34.8 33.0 57.6 59.5 61.8 67.0 70.5 77.6 86.833 26.4 26.7 38.2 36.3 63.4 65.4 68.0 73.7 77.6 85.4 95.4

36 28.8 29.0 41.7 39.6 69.2 71.4 74.2 80.4 84.6 93.1 10539 31.2 31.5 45.2 42.9 74.9 77.3 80.3 87.1 91.7 101 113

52 42 34 34.0 48.7 46.2 80.7 83.3 86.5 93.8 98.7 109 12248 38 39.0 55.6 52.8 92.2 95.1 98.9 108 113 125 13951 41 41.3 59.1 56.1 98.0 102 105 114 120 132 148

54 43 43.0 62.6 59.4 104 107 112 121 127 140 15760 48 48.0 69.6 66.0 116 119 124 134 141 156 174

72 54 43 43.0 62.6 59.4 104 107 112 121 127 140 15760 48 48.0 69.6 66.0 116 119 124 134 141 156 17466 53 53.4 76.5 72.6 127 131 136 148 156 171 191

72 58 58.0 83.5 79.2 139 143 149 161 170 187 20975 60 60.7 87.0 82.5 144 149 155 168 177 194 21778 62 63.1 90.4 85.8 150 155 161 175 184 202 226

81 65 65.6 93.9 89.1 156 161 167 181 191 210 23584 67 68.0 97.4 92.4 162 167 173 188 198 218 243

100 84 67 68.0 97.4 92.4 162 167 173 188 198 218 24390 72 72.0 104 99.0 173 179 186 201 212 233 26196 77 77.0 111 105 185 191 198 215 226 249 278

123 90 72 72.0 104 99.0 173 179 186 201 212 233 26196 77 77.0 111 105 185 191 198 215 226 249 278108 78 84.0 125 118 208 214 223 242 254 280 313

120 78 98.0 139 132 231 238 248 268 282 311 347132 78 106 153 145 254 262 272 295 311 342 382138 78 111 160 151 265 274 285 309 325 357 399

145 108 86 86.0 125 118 208 214 223 242 254 280 313120 92 98.0 139 132 231 238 248 268 282 311 347132 92 106 153 145 254 262 272 295 311 342 382

138 92 111 160 151 265 274 285 309 325 357 399144 92 115 167 158 277 286 297 322 339 373 417

170 132 106 106 153 145 254 262 272 295 311 342 382144 108 115 167 158 277 286 297 322 339 373 417162 108 131 187 178 312 321 334 362 381 419 469168 108 131 194 184 323 333 346 376 395 435 486

245 180 144 144 208 198 346 357 371 402 423 466 521192 154 154 222 211 369 381 396 429 452 497 555198 156 160 229 217 381 393 408 443 466 512 573

210 156 170 243 231 404 417 433 469 494 543 608216 156 175 250 237 415 428 445 483 508 559 625219 156 177 254 240 421 434 451 489 515 567 634

222 156 179 257 244 427 440 458 496 522 574 642228 156 180 264 250 438 452 470 510 536 590 660


1) As tensões de operação contínuas Uc (conforme o IEC) e MCOV (conforme o ANSI) diferem somente devido a desvios nos procedimentos de teste de tipo. Uc só deve ser considerado quando a tensão de sistema real é superior à indicada. Qualquer pára-raios com Uc maior ou igual à tensão de sistema real dividida por √3 pode ser escolhido.








Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga

mm


UmkVrms

UrkVrms





Massakg

Amáx B C D Fig.

36 24-39 EV036 1615 275 129 133 n.d. 45 725 - - - 1

52 42-60 EV052 1615 275 129 133 n.d. 48 725 - - - 1

72 54-84 EV072 2651 394 221 203 n.d. 66 997 - - - 1

100 84-96 EH100 2651 394 221 203 n.d. 67 997 - - - 184-96 EV100 3685 568 287 261 n.d. 82 1268 - - - 1

123 90-108 EM123 2651 394 221 203 n.d. 69 997 - - - 190-138 EH123 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 190-96 EV123 4266 669 350 336 n.d. 106 1697 600 - 300 3108-138 EV123 4266 669 350 336 n.d. 110 1697 - - - 2

145 108-144 EH145 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 1108-120 EV145 5302 788 442 406 n.d. 124 1969 600 - 300 3132-144 EV145 5302 788 442 406 n.d. 125 1969 - - - 2

170 132-144 EM170 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 1132 EH170 4266 669 350 336 n.d. 111 1697 600 - 300 3144-168 EH170 4266 669 350 336 n.d. 113 1697 - - - 2132-144 EV170 5302 788 442 406 n.d. 127 1969 600 - 300 3162-168 EV170 5302 788 442 406 n.d. 128 1969 - - - 2

245 180-198 EH245 6336 962 508 464 753 151 2240 600 800 400 4210-228 EH245 6336 962 508 464 753 153 2240 600 - 300 3180-228 EV245 7953 1182 663 609 960 201 2941 800 1400 700 5

Pára-raios de neutro e terra 52 30-36 EN052 1615 275 129 133 n.d. 45 725 - - - 1

72 42-54 EN072 1615 275 129 133 n.d. 48 725 - - - 1

100 60 EN100 1615 275 129 133 n.d. 48 725 - - - 1

123 72-108 EN123 2651 394 221 203 n.d. 69 997 - - - 1120 EN123 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 1

145 84-108 EN145 2651 394 221 203 n.d. 69 997 - - - 1120 EN145 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 1

170 96-108 EN170 2651 394 221 203 n.d. 69 997 - - - 1120 EN170 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 1

245 108 EN245 2651 394 221 203 n.d. 69 997 - - - 1120-144 EN245 3685 568 287 261 n.d. 88 1268 - - - 1


1 2 3 4 5

ABB Surge Arresters — Guia do comprador N-4Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulados em porcelana EXLIM Q-E

Acessórios








Com base isoladora

Sem base isoladora








Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Três Seis

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

24-39 EV036 0.3 76 0.5 177 1.0 349

42-60 EV052 0.3 79 0.5 186 1.0 367

54-84 EV072 0.3 97 0.7 240 1.4 475

84-96 EH100 0.3 98 0.7 243 1.4 48184-96 EV100 0.4 119 0.8 288 1.7 571

90-108 EM123 0.3 100 0.7 249 1.4 49390-108 EH123 0.4 125 0.8 306 1.7 60790-138 EV123 0.7 138 1.4 389 - -

108-144 EH145 0.4 125 0.9 306 1.7 607108-144 EV145 0.7 152 1.4 431 - -

132-144 EM170 0.4 125 0.9 306 1.7 607132-168 EH170 0.7 141 1.4 398 - -132-168 EV170 0.7 156 1.4 662 - -

180-228 EH245 0.8 181 1.7 518 - -180-228 EV245 1.7 320 3.1 743- - -


30-36 EN052 0.3 80 0.5 180 1.0 350

42-54 EN072 0.3 80 0.5 190 1.0 370

60 EN100 0.3 80 0.5 190 1.0 370

72-108 EN123 0.3 100 0.7 250 1.4 495120 EN123 0.4 125 0.8 310 1.7 610

84-108 EN145 0.3 100 0.7 250 1.4 495120 EN145 0.4 125 0.8 310 1.7 610

96-108 EN170 0.3 100 0.7 250 1.4 495120 EN170 0.4 125 0.8 310 1.7 610

108 EN245 0.3 100 0.7 250 1.4 495120-144 EN245 0.4 125 0.8 310 1.7 610



ABB Surge Arresters — Guia do comprador O-1Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulados em porcelana EXLIM Q-D

Pára-raios de óxido de zinco EXLIM Q-D

Proteção de comutadores, transforma-dores e outros equipamentos em siste-mas de alta tensão contra sobretensões atmosféricas e de comutação.

• em áreas com alta intensidade de des-carga atmosférica e requisitos de energia elevados.

• onde as condições de aterramento ou blindagem são deficientes ou insuficientes




10 kApico


10 kApico


100 kApico900 Apico




65 kAsim.



7.200 Nm

18.000 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

O-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

0,5 kAkVpico

1 kAkVpico

2 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

170 132 106 106 153 145 254 262 272 295 311 342 382144 108 115 167 158 277 286 297 322 339 373 417162 108 131 187 178 312 321 334 362 381 419 469168 108 131 194 184 323 333 346 376 395 435 486

245 180 144 144 208 198 346 357 371 402 423 466 521192 154 154 222 211 369 381 396 429 452 497 555198 156 160 229 217 381 393 408 443 466 512 573

210 156 170 243 231 404 417 433 469 494 543 608216 156 175 250 237 415 428 445 483 508 559 625219 156 177 254 240 421 434 451 489 515 567 634228 156 180 264 250 438 452 470 510 536 590 660

300 216 173 175 250 237 415 428 445 483 508 559 625228 182 182 264 250 438 452 470 510 536 590 660240 191 191 278 264 461 476 495 536 564 621 694

258 191 209 299 283 496 512 532 576 607 667 746264 191 212 306 290 507 523 544 590 621 683 764

362 258 206 209 299 283 496 512 532 576 607 667 746264 211 212 306 290 507 523 544 590 621 683 764276 211 221 320 303 530 547 569 617 649 714 798288 230 230 334 316 553 571 593 643 677 745 833

420 330 264 267 382 363 634 654 680 737 776 854 954336 267 272 389 369 646 666 692 751 790 869 972360 267 291 417 396 692 714 742 804 846 931 1046

372 267 301 431 409 715 737 766 831 875 962 1080378 267 306 438 415 726 749 779 844 889 978 1098381 267 308 441 419 732 755 785 851 896 985 1106

390 267 315 452 429 749 773 803 871 917 1013 1132396 267 318 459 435 761 785 816 885 931 1029 1150420 267 335 487 462 807 833 865 938 987 1091 1219






EXLIM Q-D Pára-raios encapsulados em porcelana






Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distância de fuga


UmkVrms

UrkVrms mm

1.2/50 µssecokVpico




Massakg

Amáx B C D Fig.

170 132 DH170 4432 774 378 359 n.d. 155 1645 600 - 300 2144-168 DH170 4432 774 378 359 n.d. 155 1645 - - - 1132-144 DV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 800 600 400 4162-168 DV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 600 - 300 3

245 180-198 DH245 6570 1172 556 546 924 235 2585 900 600 500 4210-219 DH245 6570 1172 556 546 924 235 2585 800 600 400 4228 DH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 600 - 300 3

180 DV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 1400 800 700 4192-198 DV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 1200 800 600 4210 DV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 900 600 500 4216-228 DV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 800 600 400 4

300 228 DM300 6570 1172 556 546 924 240 2585 800 600 500 4240-264 DM300 6570 1172 556 546 924 245 2585 900 600 400 4216 DH300 7717 1360 656 632 1078 275 2915 1400 800 700 4

228-240 DH300 7717 1360 656 632 1078 280 2915 1200 800 600 4258-264 DH300 7717 1360 656 632 1078 275 2915 900 600 500 4216 DV300 9855 1758 834 819 1386 350 3859 1600 800 1200 4

228-240 DV300 9855 1758 834 819 1386 355 3859 1600 800 1000 4258-264 DV300 9855 1758 834 819 1386 355 3859 1200 800 800 4

362 258-264 DM362 7717 1360 656 632 1078 280 2915 1400 800 700 4276-288 DM362 7717 1360 656 632 1078 285 2915 1200 800 600 4258-288 DH362 9855 1758 834 819 1386 360 3859 1600 800 1000 5

258-264 DV362 12149 2134 1034 991 1694 430 4520 1800 1000 1000 7276-288 DV362 12149 2134 1034 991 1694 430 4520 1800 1000 1000 6

420 330-360 DM420 8864 1458 756 718 1232 330 3245 1600 1000 650 4330-360 DH420 11002 1946 934 905 1540 400 4190 1800 1000 1000 5372-396 DH420 11002 1946 934 905 1540 400 4190 1400 800 700 5

420 DH420 11002 1946 934 905 1540 400 4190 1200 800 600 5330-360 DV420 13296 2322 1134 1077 1848 470 4850 1800 1000 1000 6372-420 DV420 13296 2322 1134 1077 1848 470 4850 1800 1000 1000 5





1

5

42 3

76



Acessórios





1HSA420 000-CAço inoxidável


1HSA430 000-CResina epóxi

Com base isoladora

Sem base isoladora






Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Dois Três

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

132-168 DH170 0.5 195 1.7 365 1.7 530132-168 DV170 1.4 275 2.8 545 2.8 790

180-228 DH245 1.4 280 2.8 555 2.8 805180 DV245 2.4 375 4.2 685 4.1 960192-198 DV245 2.2 360 3.8 670 3.9 950210-228 DV245 1.7 315 3.1 615 3.1 890

228-264 DM300 1.4 290 2.8 575 2.8 835216 DH300 2.4 380 4.2 695 4.1 975228-240 DH300 2.2 365 3.8 680 3.9 965258-264 DH300 1.7 320 3.1 630 3.1 910216-240 DV300 2.9 500 5.7 930 6.1 1315258-264 DV300 1.9 445 3.6 875 5.0 1240

258-264 DM362 2.4 385 4.2 705 4.1 995276-288 DM362 2.2 375 3.8 690 3.9 985258-288 DH362 2.9 505 5.7 940 6.1 1330258-264 DV362 3.2 575 6.3 1075 6.7 1535276-288 DV362 3.2 575 6.0 1060 6.7 1525

330-360 DM420 4.2 475 4.9 835 5.3 1175330-360 DH420 3.2 545 6.0 1015 6.7 1430372-396 DH420 2.4 505 5.6 970 5.5 1380420 DH420 2.2 485 5.2 945 5.3 1370330-360 DV420 3.2 615 6.6 1150 7.0 1450





ABB Surge Arresters — Guia do comprador P-1Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulados em porcelana EXLIM P

Pára-raios de óxido de zinco EXLIM PProteção de comutadores, transforma-dores e outros equipamentos em siste-mas de alta tensão contra sobretensões atmosféricas e de comutação.

• em zonas com alta intensidade de des-cargas atmosféricas


• para instalações importantes• onde os requisitos de energia são muito

altos (por exemplo, linhas muito longas, proteção de capacitores, etc.).




20 kApico


10/15 kA*pico






65 kAsim.



7.200 Nm

18.000 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

P-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

363) 30 24.0 24.4 34.8 33.0 58.5 60.7 62.2 64.9 68.3 74.8 81.933 26.4 26.7 38.2 36.3 64.4 66.7 68.4 71.4 75.1 82.3 90.136 28.8 29.0 41.7 39.6 70.2 72.8 74.6 77.9 81.9 89.7 98.339 31.2 31.5 45.2 42.9 76.1 78.8 80.8 84.3 88.8 97.2 107

52 42 34 34.0 48.7 46.2 81.9 84.9 87.0 90.8 95.6 105 11548 38 39.0 55.6 52.8 93.6 97.0 99.4 104 110 120 13254 43 43.0 62.6 59.4 106 110 112 117 123 135 14860 48 48.0 69.6 66.0 117 122 125 130 137 150 164

72 54 43 43.0 62.6 59.4 106 110 112 117 123 135 14860 48 48.0 69.6 66.0 117 122 125 130 137 150 16466 53 53.4 76.5 72.6 129 134 137 143 151 165 181

72 58 58.0 83.5 79.2 141 146 150 156 164 180 19775 60 60.7 87.0 82.5 147 152 156 163 171 187 20578 62 63.1 90.4 85.8 153 158 162 169 178 195 21384 67 68.0 97.4 92.4 164 170 174 182 192 210 230

100 84 67 68.0 97.4 92.4 164 170 174 182 192 210 23090 72 72.0 104 99.0 176 182 187 195 205 225 24696 77 77.0 111 105 188 194 199 208 219 240 263

123 90 72 72.0 104 99.0 176 182 187 195 205 225 24696 77 77.0 111 105 188 194 199 208 219 240 263108 78 84.0 125 118 211 219 224 234 246 270 295

120 78 98.0 139 132 234 243 249 260 273 299 328132 78 106 153 145 258 267 274 286 301 329 361138 78 111 160 151 270 279 286 299 314 344 377

145 108 86 86.0 125 118 211 219 224 234 246 270 295120 92 98.0 139 132 234 243 249 260 273 299 328132 92 106 153 145 258 267 274 286 301 329 361

138 92 111 160 151 270 279 286 299 314 344 377144 92 115 167 158 281 291 299 312 328 359 394

170 132 106 106 153 145 258 267 274 286 301 329 361144 108 115 167 158 281 291 299 312 328 359 394150 108 121 174 165 293 304 311 325 342 374 410

162 108 131 187 178 316 328 336 351 369 404 443168 108 131 194 184 328 340 348 364 383 419 459

245 180 144 144 208 198 351 364 373 390 410 449 492192 154 154 222 211 375 388 398 415 437 479 525198 156 160 229 217 387 400 410 428 451 494 541

210 156 170 243 231 410 425 435 454 478 524 574216 156 174 250 237 422 437 448 467 492 539 590219 156 177 254 240 427 443 454 474 499 546 598228 156 180 264 250 445 461 473 493 519 568 623






EXLIM P Pára-raios encapsulados em porcelana






Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

300 216 173 174 250 237 422 437 448 467 492 539 590228 182 182 264 250 445 461 473 493 519 568 623240 191 191 278 264 468 485 497 519 546 598 656

258 191 209 299 283 504 522 535 558 587 643 705264 191 212 306 290 515 534 547 571 601 658 721

362 258 206 209 299 283 504 522 535 558 587 643 705264 211 212 306 290 515 534 547 571 601 658 721276 221 221 320 303 539 558 572 597 628 688 754288 230 230 334 316 562 582 597 623 656 718 787

420 330 264 267 382 363 644 667 684 714 751 823 901336 267 272 389 369 656 679 696 727 765 838 918360 267 291 417 396 702 728 746 779 819 897 983

372 267 301 431 409 726 752 771 804 847 927 1021378 267 306 438 415 737 764 783 817 860 942 1037381 267 308 441 419 743 770 789 824 867 950 1045

390 267 315 452 429 761 788 808 843 888 972 1070396 267 318 459 435 773 800 820 856 901 987 1086420 267 336 487 462 819 849 870 908 956 1051 1152

550 396 317 318 459 435 773 800 820 856 901 987 1086420 336 336 487 462 819 849 870 908 956 1051 1152444 349 353 515 488 866 897 920 960 1015 1111 1217

Informações mais detalhadas sobre a capacidade TOV e as características de proteção são fornecidas na publ. 1HSM 9543 13-01en






Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-cia de fuga


UmkVrms

UrkVrms mm

1,2/50 µs secokVpico

50 Hz úmido (60s)kVrms



Massakg

Amáx B C D Fig.

36 30-39 GV036 1444 318 151 135 228 85 785 - - - 1

52 42-60 GH052 1444 318 151 135 228 90 785 - - - 142-60 GV052 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 1

72 54-84 GV072 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 1

100 84-96 GV100 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1

123 90-138 GH123 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 190-138 GV123 4432 774 378 359 616 150 1645 - - - 1

145 108-138 GM145 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1108-120 GH145 4432 774 378 359 616 150 1645 - - - 1132-144 GH145 4432 774 378 359 616 155 1645 - - - 1108-144 GV145 4729 904 429 408 690 200 2060 - - - 2

170 132-168 GH170 4432 774 378 359 616 155 1645 - - - 1132 GV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 800 600 400 4144-150 GV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 600 - 300 3162-168 GV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 - - - 2

245 180 GH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 900 600 500 4192-198 GH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 800 600 400 4210-228 GH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 600 - 300 3180 GV245 7717 1360 656 632 1078 275 2915 1200 800 600 4192-198 GV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 900 600 500 4210 GV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 800 600 400 4216-228 GV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 600 - 300 3

300 228 GM300 6570 1172 556 546 924 245 2585 900 600 500 4240-264 GM300 6570 1172 556 546 924 245 2585 900 600 400 4216 GH300 7717 1360 656 632 1078 280 2915 1400 800 700 4228-264 GH300 7717 1360 656 632 1078 275 2915 900 600 500 4216 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1600 800 1000 5228 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1400 800 700 5240 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1200 800 600 5258-264 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1200 800 600 5

362 258 GM362 7717 1360 656 632 1078 285 2915 1400 800 700 4264-288 GM362 7717 1360 656 632 1078 285 2915 1200 800 600 4258-264 GH362 9855 1758 834 819 1386 360 3860 1600 800 1000 5276-288 GH362 9855 1758 834 819 1386 360 3860 1400 800 700 5258-288 GV362 12149 2134 1034 991 1694 425 4850 1600 800 1200 7

420 330-360 GM420 8864 1548 756 718 1232 325 3245 1200 800 600 4330-336 GH420 11002 1946 934 905 1540 405 4190 1800 1000 1000 5360-372 GH420 11002 1946 934 905 1540 405 4190 1400 800 700 5378-420 GH420 11002 1946 934 905 1540 405 4190 1200 800 600 5330 GV420 13296 2322 1134 1077 1848 465 4850 1600 800 1000 6336-396 GV420 13296 2322 1134 1077 1848 465 4850 1600 800 1000 5420 GV420 13296 2322 1134 1077 1848 465 4850 1400 800 700 5

550 396-444 GM550 11002 1946 934 905 1540 420 4500 1800 1000 800 8396 GH550 14287 2352 1212 1178 2002 530 5763 1800 1000 1000 10420-444 GH550 14287 2352 1212 1178 2002 530 5763 1800 1000 1000 9


123 72-84 GN123 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 190-120 GN123 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1

145 84 GN145 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 190-120 GN145 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1

170 96-120 GN170 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1

245 108-120 GN245 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1132 GN245 3285 586 278 273 462 125 1315 - - - 1144 GN245 4432 774 378 359 616 155 1645 - - - 1






Caraterísticas técnicas dos encapsulamentos 41 2 3

85 6 7

9 10

ø 306



Acessórios








Com base isoladora

Sem base isoladora








Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Dois Três

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

30-39 GV036 0.4 115 0.9 225 0.90 320

42-60 GH052 0.4 120 0.9 235 0.9 33542-60 GV052 0.5 150 1.4 285 1.4 410

54-84 GV072 0.5 150 1.4 285 1.4 410

84-96 GV100 0.5 155 1.4 295 1.4 425

90-138 GH123 0.5 155 1.4 295 1.4 42590-138 GV123 0.5 190 1.7 355 1.7 515

108-138 GM145 0.5 155 1.4 295 1.4 425108-144 GH145 0.5 190 1.7 355 1.7 515108-144 GV145 1.4 245 2.3 470 2.3 690

132-168 GH170 0.5 195 1.7 365 1.7 530132-168 GV170 1.4 275 2.8 545 2.8 780

180-228 GH245 1.4 285 2.8 565 2.8 810180 GV245 2.2 365 3.8 665 3.9 945192-228 GV245 1.7 315 3.1 615 3.1 895

228-264 GM300 1.4 290 2.8 575 2.8 825216 GH300 2.4 385 4.2 690 4.1 975228-264 GH300 1.7 320 3.1 630 3.1 905216 GV300 2.5 500 5.2 930 6.1 1315228 GV300 2.1 460 5.2 890 5.2 1255240-264 GV300 1.9 445 4.9 875 5.0 1240

258 GM362 2.4 390 4.2 705 4.1 995264-288 GM362 2.2 375 3.8 690 3.9 985258-264 GH362 2.5 505 5.2 940 6.1 1330276-288 GH362 2.1 465 5.2 900 5.2 1270258-288 GV362 3.2 570 6.3 1055 6.7 1510

330-360 GM420 2.2 410 4.1 770 4.2 1105330-336 GH420 3.2 545 6.0 1010 6.0 1440360-372 GH420 2.4 505 5.5 970 5.5 1375378-420 GH420 2.2 490 3.8 960 5.3 1370330-396 GV420 3.2 610 6.6 1150 7.0 1645420 GV420 2.4 570 6.1 1110 6.1 1585

396-444 GM550 3.2 565 6.0 1045 6.0 1495396 GH550 4.6 700 7.4 1300 7.8 1855420-444 GH550 4.6 700 7.4 1295 7.8 1850

Pára-raios de neutro e terra72-78 GN123 0.4 150 1.4 285 1.4 410

84 GNxxx 0.4 150 1.4 285 1.4 41090-132 GNxxx 0.4 155 1.4 295 1.4 425144 GNxxx 0.5 190 1.7 355 1.7 515



Q-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

EXLIM T Pára-raios encapsulados em porcelana

Pára-raios de óxido de zinco EXLIM TProteção de comutadores, transforma-dores e outros equipamentos em siste-mas de alta tensão contra sobretensões atmosféricas e de comutação.

• em áreas com intensidade muito alta de descargas atmosféricas


• para instalações importantes• onde os requisitos de energia são muito

altos (por exemplo, linhas muito longas, proteção de capacitores, etc.).




20 kApico


10/15/20 kApico






65 kAsim.



7.200 Nm

18.000 Nm


-50 °C a +45 °Cmáx. de 1.000 m

15 - 62 Hz

ABB Surge Arresters — Guia do comprador Q-2Edição 5, 2004-10

Pára-raios encapsulados em porcelana EXLIM T


Tensão nomi-nal


Capacidade TOV 2)


UmkVrms

UrkVrms

UckVrms

MCOVkVrms

1 skVrms

10 skVrms

1 kAkVpico

2 kAkVpico

3 kAkVpico

5 kAkVpico

10 kAkVpico

20 kAkVpico

40 kAkVpico

245 180 144 144 205 194 346 356 363 381 396 428 466192 154 154 218 207 369 380 387 406 423 457 497198 156 160 225 213 381 392 399 419 436 471 512

210 156 170 239 226 404 415 423 444 462 499 543216 156 174 246 233 415 427 435 457 476 514 559219 156 177 249 236 421 433 441 463 482 521 567228 156 180 259 246 438 451 459 482 502 542 590

300 216 173 174 246 233 415 427 435 457 476 514 559228 182 182 259 246 438 451 459 482 502 542 590240 191 191 273 259 461 475 484 507 528 571 621

258 191 209 294 278 496 510 520 545 568 614 667264 191 212 300 285 508 522 532 558 581 628 683

362 258 206 209 294 278 496 510 520 545 568 614 667264 211 212 300 285 508 522 532 558 581 628 683276 221 221 314 298 531 546 556 583 608 656 714288 230 230 328 311 554 569 580 609 634 685 745

420 330 264 267 376 356 634 652 665 697 726 785 854336 267 272 383 362 646 664 677 710 740 799 869360 267 291 410 388 692 712 725 761 792 856 931

372 267 301 424 401 715 735 749 786 819 884 962378 267 306 430 408 726 747 761 799 832 899 978381 267 308 434 411 732 753 767 805 839 906 985

390 267 315 444 421 750 771 786 824 858 927 1013396 267 318 451 427 761 783 798 837 872 941 1029420 267 336 478 453 807 830 846 888 924 998 1091

550 396 317 318 451 427 761 783 798 837 872 941 1029420 336 336 478 453 807 830 846 888 924 998 1091444 349 353 506 479 853 878 894 938 977 1060 1153

800 588 470 470 670 635 1134 1167 1189 1247 1299 1402 1525612 490 490 697 660 1180 1214 1237 1298 1351 1459 1587624 499 499 711 673 1203 1238 1261 1323 1378 1488 1618


1) As tensões de operação contínuas Uc (conforme o IEC) e MCOV (conforme o ANSI) diferem somente devido a desvios nos procedimentos de teste de tipo. Uc só deve ser considerada quando a tensão de sistema real é maior que a especificada na tabela. Qualquer pára-raios com Uc maior ou igual à tensão de sistema real dividida por √3 pode ser escolhido.








Tensãonominal

Encap-sula-mento

Distân-ciade fuga

mm


UmkVrms

UrkVrms

1,2/50 µs secokVpico




Massakg

Amáx B C D E Fig.

245 180 BH245 6570 1172 556 546 924 270 2585 900 600 500 - 3192 BH245 6570 1172 556 546 924 270 2585 800 600 400 - 3198-228 BH245 6570 1172 556 546 924 275 2585 600 - 300 - 2

180 BV245 7717 1360 656 632 1078 300 2915 900 600 500 - 3192-198 BV245 7717 1360 656 632 1078 300 2915 800 600 400 - 3210-228 BV245 7717 1360 656 632 1078 305 2915 600 - 300 - 2

300 228-240 BM300 6570 1172 556 546 924 285 2585 900 600 400 - 3258-264 BM300 6570 1172 556 546 924 295 2585 900 600 400 - 3216 BH300 7717 1360 656 632 1078 315 2915 1200 800 600 - 3

228-264 BH300 7717 1360 656 632 1078 320 2915 900 600 400 - 3216-240 BV300 9855 1758 834 819 1386 395 3859 1600 800 1000 - 4258-264 BV300 9855 1758 834 819 1386 400 3859 1200 800 800 - 4

362 258 BM362 7717 1360 656 632 1078 330 2915 1400 800 700 - 3264-288 BM362 7717 1360 656 632 1078 335 2915 1200 800 600 - 3258-288 BH362 9855 1758 834 819 1386 410 3859 1600 800 1000 - 4

258-276 BV362 12149 2134 1034 991 1694 470 4520 1600 800 1200 800 5288 BV362 12149 2134 1034 991 1694 475 4520 1600 800 1200 - 4

420 330-360 BM420 8864 1548 756 718 1232 385 3245 1200 800 600 - 3330-336 BH420 11002 1946 934 905 1540 460 4190 1600 800 1000 - 4360 BH420 11002 1946 934 905 1540 465 4190 1400 800 700 - 4

372-420 BH420 11002 1946 934 905 1540 475 4190 1200 800 600 - 4330-336 BV420 13296 2322 1134 1077 1848 525 4850 1600 800 1000 1000 5360-372 BV420 13296 2322 1134 1077 1848 530 4850 1600 800 1000 - 4

378 BV420 13296 2322 1134 1077 1848 530 4850 1600 1000 650 - 4381-396 BV420 13296 2322 1134 1077 1848 530 4850 1400 800 700 - 4420 BV420 13296 2322 1134 1077 1848 540 4850 1200 800 600 - 4

550 396-420 BM550 11002 1946 934 905 1540 490 4500 1800 1000 800 - 7444 BM550 11002 1946 934 905 1540 495 4500 1800 1000 800 - 6396-420 BH550 14287 2352 1212 1178 2002 600 5763 1800 1000 1000 800 8444 BH550 14287 2352 1212 1178 2002 605 5763 1800 1000 1000 600 8

800 Sob solicitação

Pára-raios de neutro e terra245 108 BN245 3285 586 278 273 462 140 1315 - - - - 1

120-132 BN245 3285 586 278 273 462 145 1315 - - - - 1144 BN245 4432 774 378 359 616 180 1645 - - - - 1




Caraterísticas técnicas dos encapsulamentos 41 2 3

5 6 7 8

ø 306


Acessórios








Com base isoladora

Sem base isoladora








Tensãonominal

Encapsula-mento


Um Dois Três

UrkVrms

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

Volumem3

Brutokg

180-228 BH245 1.4 320 2.8 635 2.8 925180-228 BV245 1.7 360 3.1 705 3.1 1025

228-264 BM300 1.4 340 2.8 675 2.8 985216 BH300 2.2 410 3.8 755 3.8 1080228-264 BH300 1.7 375 3.1 730 3.1 1060216-240 BV300 2.9 540 5.7 1010 6.1 1435258-264 BV300 1.9 490 3.5 965 5.0 1375

258 BM362 2.4 435 4.2 800 4.2 1140264-288 BM362 2.2 430 3.8 800 3.8 1145258-288 BH362 2.9 555 5.7 1040 6.1 1480258-288 BV362 3.2 620 6.3 1160 6.3 1670

330-360 BM420 2.2 485 4.1 900 3.4 1300330-336 BH420 3.2 605 6.3 1130 6.3 1620360 BH420 2.4 570 4.2 1100 4.2 1570372-420 BH420 2.2 575 3.8 1120 3.8 1610330-336 BV420 3.2 670 6.6 1270 7.0 1825360-378 BV420 3.2 680 6.6 1280 7.0 1840381-396 BV420 2.4 640 6.1 1240 6.1 1780420 BV420 2.2 635 5.8 1225 5.9 1795

396-444 BM550 3.2 655 6.0 1210 6.3 1730396-444 BH550 3.2 765 6.0 1475 6.3 2115


108-132 BN245 0.5 180 1.4 345 1.4 500144 BN245 0.5 220 1.7 415 1.7 605




R-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

EXCOUNT-II Acessórios

Monitor de pára-raios EXCOUNT-IIAs empresas, tanto os fornecedores de energia elétrica como os usuários, exigem um maior nível de confiabili-dade no fornecimento de eletricidade e uma redução dos custos de manuten-ção para manter sua competitividade.

Como resposta a essas expectativas, a ABB desenvolveu o EXCOUNT-II: um avançado sistema para monitoramento de pára-raios que monitora e registra com eficácia, confiabilidade e segu-rança os surtos em redes elétricas

de alta tensão.

Mais do que apenas um contadorOs contadores de operações de des-carga são utilizados com pára-raios há muitos anos, mas não oferecem uma indicação direta do bom funcionamento real dos pára-raios. Mesmo os contado-res com miliamperímetros simples têm uma utilidade muito limitada porque não distinguem entre as correntes de fuga interna e externa nem excluem os efeitos harmônicos.

O EXCOUNT-II é um sistema de moni-toramento inovador que pode ser usado para avaliar o bom funcionamento de toda a subestação monitorando os surtos transmitidos para dentro e para fora da rede. O dispositivo é montado em pára-raios dentro de uma subestação de forma similar a contadores convencionais mas, além de contar o número de descargas, EXCOUNT-II também registra a amplitude,

a data e a hora que ocorreram os surtos e mede a corrente de fuga total, assim como (opcionalmente) a corrente resistiva que passa através do pára-raios.

As medições são armazenadas no sensor EXCOUNT-II, podendo ser coleta-das quando necessário com a ajuda de um transceptor manual sem fio. Posterior-mente, os dados brutos são transferidos para um computador para análise esta-tística.

Os resultados detalhados obtidos com o EXCOUNT-II não se limitam à simples estimativa das descargas de pára-raios; eles são uma indicação real da quanti-dade e da intensidade dos surtos. Combi-nando-se esses resultados com os dados dos registradores de eventos (como SCADA), pode-se ter uma análise eficaz do número e da magnitude das descar-gas de tensão a que foram submetidos todos os equipamentos da subestação.

Método exclusivo de aquisição de dadosO EXCOUNT-II utiliza um método exclu-sivo para coletar dados. Cada pára-raios está equipado com um sensor que detecta o número total de descargas, a amplitude de sobretensão, a data e a hora de ocorrência e a corrente de fuga através do pára-raios. Todos os dados são guardados na memória do sensor e podem ser lidos quando for conveniente com a ajuda de um transceptor manual sem fio.

O método de medi-ção do EXCOUNT-II é único e simples. Os dados medidos pelo sensor são transferi-dos sem fio para um transceptor manual. Os dados de medi-ção recolhidos no transceptor podem ser transferidos para um computador para análise estatística.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador R-2Edição 5, 2004-10

Acessórios EXCOUNT-II

Leitura remotaCada sensor possui uma identidade exclusiva. Através do transceptor manual, o usuário seleciona a identidade do sensor que pretende interrogar, estabele-cendo-se então uma comunicação direta com o mesmo. O operador pode recolher dados dos sensores da subestação a uma distância de 60 m de onde ele se encontra, podendo interrogar até 30 sen-sores em uma mesma sessão.

Em comparação com a leitura conven-cional de contadores, a leitura remota aumenta a segurança do pessoal. De fato, o usuário não precisa sequer estar dentro do perímetro da subestação, eliminando assim a necessidade de providenciar autorizações de admissão ou de dispor de técnicos treinados para realizar o trabalho.

Contagem de descargasO EXCOUNT-II faz mais do que apenas contar surtos. Ele registra também a data, a hora e a amplitude da sobretensão toda vez que o pára-raios descarrega uma corrente de mais de 10 A. A medição do tempo e da amplitude dá ao usuário uma informação mais completa sobre as sobretensões da rede e sobre o funciona-mento do pára-raios.

Medição de corrente de fuga e monitoramento de condiçõesO EXCOUNT-II oferece ao usuário a possi-bilidade de medir tanto a corrente de fuga total quanto o componente resistivo da corrente através do pára-raios. A medição da corrente resistiva constitui uma boa indicação do estado do pára-raios. O método de medição empregado, base-ado na análise do terceiro harmônico da corrente de fuga, é o mesmo empregado com o monitor de corrente de fuga LCM (Leakage Currrent Monitor), comprovado internacionalmente desde 1989. Ele é considerado o método de medição mais confiável para monitoramento das condi-ções segundo a norma IEC 60099-5.

Análise estatísticaO EXCOUNT-II é acompanhado de um software especialmente desenvolvido

que facilita o carregamento dos dados medidos a partir do transceptor e que permite a análise e elaboração de relató-rios da informação coletada.

Dispensa manutençãoO sensor é alojado em uma caixa selada, hermética, própria para o uso ao ar livre e adequada à capacidade de curto-circuito do pára-raios. O sensor não requer alimentação externa porque dispõe de alimentação interna própria, formada por uma célula solar, uma sonda de campo e um capacitor. Para uso em recintos fechados, o sensor pode ser alimentado alternativamente por uma bateria de 9 V padrão.

FlexibilidadeO EXCOUNT-II está disponível em duas versões diferentes. Ambas as versões medem correntes de descarga (número, amplitude e hora), bem como a corrente de fuga total. A versão completa mede, além disso, o componente resistivo da corrente de fuga.

Instalação simplesO sistema de monitoramento de descar-gas EXCOUNT-II incorpora um sensor que é montado no pára-raios, um transceptor para leitura remota e um programa para PC (Windows 95/98/2000 ME e NT/2000). O sistema é fácil de instalar tanto em pára-raios existentes como em pára-raios novos dotados de base isoladora.

O programa incluído é fácil de utilizar, com um interface padrão de MS Windows, e proporciona informa-ção detalhada sobre as sobretensões da rede e sobre o estado do pára-raios.

R-3 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

OpcionalGama de medição de corrente de fuga resistiva (nível de pico)

10 - 2.000 µA

Erro na corrente de fuga resistiva < 10 µA (10 - 50 µA);< 20 % (50 - 2.000 µA)

Classificação do método de diagnós-tico segundo IEC 60099-5, Emenda 1

Método B2 - Análise de harmônico de terceira ordem com compensa-ção de harmônicos na tensão

Comunicação de dados entre o sensor e o transceptorTipo Homologado para

rádio AM (OOK) ETS e FCC

Freqüência 868,35 MHz(916,50 MHz para América do Norte e Austrália)

Antena Integrada na placa de circuito

Potência de saída - 3 dBm (0,75 mW)

Alcance de operação 60 m

EXCOUNT-II Acessórios

Caraterísticas técnicas

Contagem de descargasLimiar de contagem (8/20 µs) 10 A

Classificação de amplitude da corrente de descarga (8/20 µs)

10 - 99 A100 - 999 A1.000 - 4.999 A5.000 - 9.999 A> 10.000 A

Erro de amplitude na contagem de descargas

< 20 %

Resolução temporal da contagem de descargas

< 0,5 s

Formato de identificação de tempo da contagem de descargas

DD:MM:AAAA:hh:mm:ss(resolução de 1 s)

Capacidade de memória de conta-gem de descargas

1.000 registros(cíclico)

Medição de corrente de fugaGama de medição de corrente de fuga total (nível de pico)

0,1 - 50 mA(conversão A/D de 10 bits, mudança automática de escala)

Erro na corrente de fuga total < 5 %

GeralSensor Transceptor

Condições climáticas Projeto selado e impermeável, IP 67(Compartimento de bateria, IP 65)

À prova de intempéries, IP 54

Temperaturas ambientes -50 °C a +60 °C Operação: -40 °C a +60 °C

-10 °C a +50 °C

Faixa de freqüências de medição 50 ou 60 Hz (automática) N/D

Capacidade de curto-circuito 65 kA segundo IEC 60099-4 N/D

Alimentação Versão para uso externo: Alimentada por célula solar interna e sonda de campoVersão para uso interno: Bateria de lítio de 9 Volts bateria 6LR61/PP3

bateria de 9 Volts Alcalina6LR61/PP3

Duração das pilhas 8 anos com bateria de lítio de 1.200 mAh (para uso interno)

> 4 horas

ABB Surge Arresters — Guia do comprador R-4Edição 5, 2004-10

Acessórios EXCOUNT-II

Dimensões

Sensor

Transceptor

Transceptor modelo 1

Aplicação: Medição da corrente de fuga total e dados sobre descargas.Item n° Freqüência

1HSA442 000-C para 868,35 MHz

1HSA442 000-E para 916,50 MHz

Transceptor modelo 2

Aplicação: Medição de corrente de fuga total, corrente de fuga resistiva e dados sobre descargas.Item n° Freqüência

1HSA442 000-A para 868,35 MHz

1HSA442 000-D para 916,50 MHz

Item n° Freqüência

1HSA441 000-A para 868,35 MHz

1HSA441 000-C para 916,50 MHz

S-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

EXCOUNT-A Acessórios

Contador de surtos EXCOUNT-A

Nos pára-raios sem centelhador, os contadores de surtos são usados apenas para obter informações sobre a atividade de surtos no pára-raios correspondente e sobre sua localização.

Por conseguinte, o contador de surtos EXCOUNT-A é projetado para suportar as mesmas condições rigorosas que os pára-raios, sem falhar.

Caraterísticas do projetoO EXCOUNT-A é composto basicamente de um transformador de corrente de impulsos com um primário de uma só espira sob a forma de um cabo isolado de cobre entrançado a ser conectado no circuito de terra de um pára-raios. O cabo é dotado de terminais de cobre esta-nhado em ambas as extremidades.

O circuito secundário consiste em um retificador, um capacitor e um interruptor eletrônico conectado no relé de conta-gem mecânico, totalmente moldado em plástico, tornando-o ideal para instalação exposta à intempérie. O conjunto com-pleto está alojado em uma elegante caixa de alumínio ventilada. Uma janela com inclinação adequada permite leitura fácil do contador tipo ciclométrico de 6 dígitos.

A máxima segurança pessoal• À prova de explosão para correntes de

curto-circuito até 80 kA.• Desempenho idêntico ao dos pára-

raios.

Tensão residual desprezível• Não reduz as margens de proteção.• Reduz riscos de contato acidental

durante os surtos.

Vida longa• Componentes moldados, não-sensível

a umidade nem a variações de tempe-ratura.

• Verificado por testes segundo IEC 60068.

Aplicação universal• Todas as marcas e tipos de pára-raios.• Todas as condições climáticas e de

temperatura.

O princípio de funcionamento é mos-trado na figura 1 na próxima página.

DesempenhoO projeto do circuito secundário asse-gura que o relé de contagem não seja energizado por impulsos de corrente de descarga atmosférica baixos, os quais são insignificantes para a capacidade e duração do pára-raios. O critério de escalonamento é indicado na figura 2 da próxima página. A saída do secundário do transformador de corrente é suficiente para acionar o contador, não sendo necessário usar alimentação externa.

O primário de espira única assegura que a queda de tensão através do conta-dor, mesmo com os mais altos impulsos de corrente ocorridos durante serviço, é desprezível, aumentando assim a segu-rança do pessoal sem aumentar o nível de proteção do pára-raios.

Visto que não são utilizados cente-lhadores nem impedâncias em série, não existe o risco de se produzir arco interno e falha explosiva no caso de se produzir um curto-circuito após uma falha do pára-raios.

ABB Surge Arresters — Guia do comprador S-2Edição 5, 2004-10

Acessórios EXCOUNT-A

Testes de tipoO EXCOUNT-A foi submetido a rigorosos testes elétricos, mecânicos e climáticos:

Teste de choque, 15 g IEC 60068-2-27

Teste de vibração IEC 60068-2-6

Teste de temperatura(-55°C/+70°C)

IEC 60068-2-14

Teste de umidade IEC 60068-2-30

Teste de névoa salina(500h, +35°C, 95% de umidade relativa, 5% de sal)

DIN 50021

Testes de impulso IEC 60099-4

Teste de curto-circuito(assimetria total de 2,6)

IEC 60099-4

A 65 kA não se produz nenhum dano. A 80 kA o isolamento do condutor primário queimou.

Contudo, o funcionamento do contador não foi prejudicado e não houve ejeção de peças.

Testes de rotinaAntes de deixarem a fábrica, todos os contadores de surtos são submetidos a testes de rotina do tipo aprovação/rejeição com um número suficiente de impulsos.

Embalagem, instalação e manutençãoOs contadores são embalados em caixas juntamente com os pára-raios. Para for-necimento independente eles são emba-lados em caixas de papelão.

Cada contador é entregue com instru-ções detalhadas. Porém, deve-se obser-var o seguinte.

O contador deve ser colocado a uma altura ade quada para facilitar a leitura. O condutor elétrico entre o terminal de terra e o contador deve ser isolado e o mais curto possível. Se o comprimento for excessivo, o contador pode não registrar impulsos muito pronunciados quando a tensão indutiva entre o terminal de terra e o contador exceder o nível de resistência a impulsos de descargas atmosféricas da base isoladora.

Os contadores não exigem manutenção.Para mais informações, consulte as

instruções de montagem.

Fig. 1 Diagrama esquemático

Fig. 2 Critério de escalonamento Fig. 3 Dimensões

EXEMPLO3 EXLIM Q120-EH145

Marrom 1HSA410000-A 1HSA420000-A 1HSA430000-A

2004-06-03 XXXX EUR XXXX EUR

T-1 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Formulário de encomenda

Ordem de compra Projeto Responsável, correio eletrônico ou fax N° de referência da pro-

posta (se houver)

Comprador Data (dd-mm-aaaa) Referência do comprador

Usuário final Referência do usuário final (se houver)

Condições de expedição Destino Meio de transporte

Expedidor do frete (se FCA ou FOB) Condições de pagamento

Marcação dos bens Endereço de entrega

Inspeção dos testes de rotina

Padrão dos testes de rotina

Idioma da documentação Idioma da chapa de especificação

Moeda

ItensQuantidade Designação de tipo do pára-raios

Cor (porcelana) Terminal de linha Terminais de terra Base isoladora

Data de entrega (EXW) dd-mm-aaaa Preço unitário (caso seja conhecido) Preço total (caso seja conhecido)

Quantidade Designação de tipo do pára-raios









É recomendável que o formulário seguinte seja utilizado ao encomendar pára-raios EXLIM/PEXLIM e acessórios. Envie por fax para +46 (0)240 179 83 ou por correio eletrônico [email protected].

Não Sim

ABB Surge Arresters — Guia do comprador U-1Edição 5, 2004-10

Índice

Índice A

Acessórios R-1Alternativa a cabos de blindagem F-4Alternativas de instalação F-6Análise estatística R-2Ângulo de blindagem B-3ANSI (MCOV) B-1Aplicações especiais C-6Aprimoramento da linha F-4

B

Blindagem B-3Blocos de ZnO D-1, E-1, E-2

C

Capacidade de curto-circuito B-2Capacidade de energia B-1, B-3Capacidade de energia e classe de descarga de linha C-3Capacidade do isolamento externo B-2Características do projeto A-1, D-1, E-1, S-1Características elétricas C-3Características mecânicas C-5Carregamento de serviço dinâmico máximo

permissível C-5Carregamento de serviço estático permissível C-5Carregamento mecânico D-2Classificação de todos os blocos G-1Conceito PEXLINK A-1, F-1Contador de surtos S-1Contagem de descargas R-2Controle de qualidade e testes G-1

Classificação de todos os blocos G-1Corrente de gradação G-1Efeito corona interno G-1ISO 9001 G-1Outros testes de amostras G-1Perdas de energia G-1Relatórios de teste G-1Tensão de referência de freqüência industrial G-1Tensão residual garantida G-1Testes de corrente de impulso em amostras G-1Testes de rotina G-1Testes de tipo G-1Testes de vida acelerada em amostras G-1Testes em acessórios G-1Testes em blocos de ZnO G-1Testes em unidades mecânicas montadas G-1Verificação de estanqueidade

(apenas para pára-raios EXLIM) G-1Corrente de classificação de descarga atmosférica

(ANSI/IEEE) B-1Corrente de descarga nominal (IEC) B-1Corrente de gradação G-1

D

Dados sobre encomenda C-6Definições B-1

ANSI (MCOV) B-1Capacidade de curto-circuito B-2Capacidade de energia B-1Capacidade do isolamento externo B-2Corrente de classificação de descarga atmosférica

(ANSI/IEEE) B-1Corrente de descarga nominal (IEC) B-1Desempenho sob poluição B-2Dois impulsos, conforme a cláusula IEC 7.5.5. B-1Energia de impulso individual B-2Energia de teste de rotina B-2IEC (Uc) B-1Nível de poluição B-2Sobretensões temporárias (TOV) B-1Tensão de operação contínua B-1Tensão máxima de sistema (Um) B-1Tensão nominal (Ur) B-1Tensão nominal do ciclo de trabalho (ANSI) B-1Tensão residual/Tensão de descarga B-1

Definições - Pára-raios de linha de transmissão B-3Ângulo de blindagem B-3Blindagem B-3Capacidade de energia B-3Descarga de retorno B-3Falha de blindagem B-3Fator de acoplamento B-3Impedância da base da torre B-3Linhas de isolamento compactas B-3Nível isoceráunico B-3Ondas propagadas B-3Pára-raios de linha de transmissão B-3

Descarga de retorno B-3Desempenho sob poluição B-2Designação de tipo C-6Distância de fuga externa C-5Dois impulsos, conforme a cláusula IEC 7.5.5. B-1

E

Efeito corona interno G-1Encomenda T-1Energia de impulso individual B-2Energia de teste de rotina B-2EXCOUNT-A S-1EXCOUNT-II R-1Exemplo de encomenda C-6EXLIM P P-1EXLIM Q-D O-1EXLIM Q-E N-1EXLIM R M-1EXLIM T Q-1

U-2 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Índice

F

Falha de blindagem B-3Fator de acoplamento B-3Fator de falha de aterramento C-1Fator de resistência a TOV C-1Filosofia de proteção F-2Fluxograma C-2Formulário de encomenda T-1

H

HS PEXLIM P-T K-1HS PEXLIM T-T L-1

I

IEC (Uc) B-1Impedância da base da torre B-3Instalação, manutenção e monitoramento D-2, E-5ISO 9001 G-1

K

k C-1

L

Leitura remota R-2Linha de produtos A-2Linhas de isolamento compactas B-3, F-3

M

Margens de proteção C-4Medição de corrente de fuga R-2Modelo de tubo PEXLIM de alta resistência (HS) E-1, E-3Modelo PEXLIM moldado E-1, E-2Monitor de pára-raios R-1MPDSL C-5

N

Nível de poluição B-2Nível de proteção contra impulsos de comutação C-1Nível de proteção contra impulsos de descargas

atmosféricas C-1Nível de resistência a impulsos de comutação C-1Nível de resistência a impulsos de descargas

atmosféricas C-1Nível isoceráunico B-3

O

Ondas propagadas B-3Ordem de compra T-1Outros testes de amostras G-1

P

Pára-raios de linha de transmissão B-3Pára-raios de neutro e terra C-6, H-3, H-5, I-4, I-7, J-4,

J-7, M-3, M-5, N-3, N-5, P-4, P-7, Q-3, Q-6

Pára-raios encapsulado em porcelana, EXLIM D-1Pára-raios encapsulados em polímero, PEXLIM E-1Perdas de energia G-1PEXLIM P J-1PEXLIM Q I-1PEXLIM R H-1PEXLINK A-1, F-1, F-2, F-3, F-4, F-5, F-6Procedimento de seleção simplificado C-1Proteção estendida da estação F-4PSSL C-5

R

Relatórios de teste G-1Resistência mecânica C-5, D-2, E-4

S

Sensor R-1Silicone como isolante E-4Sobretensão temporária C-1Sobretensões temporárias (TOV) B-1Sumário A-1

T

T C-1Tensão de operação contínua B-1, C-1Tensão de referência de freqüência industrial G-1Tensão máxima de sistema C-1Tensão máxima de sistema (Um) B-1Tensão nominal C-1Tensão nominal (Ur) B-1Tensão nominal do ciclo de trabalho (ANSI) B-1Tensão residual garantida G-1Tensão residual/Tensão de descarga B-1Testes de corrente de impulso em amostras G-1Testes de rotina G-1Testes de tipo G-1Testes de vida acelerada em amostras G-1Testes em acessórios G-1Testes em blocos de ZnO G-1Testes em unidades mecânicas montadas G-1TOV C-1Transceptor R-1

U

Uc C-1Um C-1Upl C-1Ups C-1Ur C-1Uwl C-1Uws C-1

V

Verificação de estanqueidade (apenas para pára-raios EXLIM) G-1

ABB Surge Arresters — Guia do comprador U-3Edição 5, 2004-10

Notas do cliente

Notas d

o clie

nte

U-4 ABB Surge Arresters — Guia do compradorEdição 5, 2004-10

Pub

licaç

ão d

e ca

tálo

go: 1

HS

M 9

543

12-0

0en

Gui

a do

Com

prad

or d

e P

ára-

raio

s, E

diçã

o 5,

10-

2004

Pro

duzi

do p

or: H

VP

/MD

MF

ABB Power TechnologiesHigh Voltage ProductsSurge Arresters

SE-771 80 LUDVIKA, SwedenTel. +46 (0)240 78 20 00Fax. +46 (0)240 179 83Correio eletrônico: [email protected]: http://www.abb.com/arrestersonline

NOTA! A ABB Power Technologies AB trabalha continuamente para aprimorar seus

produtos.

Por isso, reservamo-nos o direito de alterar o projeto, as dimensões e os dados sem

aviso prévio.

pára-raios de alta tensão · abb surge arresters — guia do comprador edição 5, 2004-10 a-2...

Documents