1

Programa de Apoio a Projectos e Eventos da Região de Aveiro 

PAPERA 2010  

RELATÓRIO FINAL  

Objectivo 

 Disponibilizar às Associações da Região de Aveiro um mecanismo de apoio  institucional e financeiro para alguns dos seus projectos e eventos.  Aprovação do Programa 

 O  Programa  de  Apoio  a  Projectos  e  Eventos  da  Região  de  Aveiro  (PAPERA  2010)  foi aprovado pelo Conselho Executivo da Região de Aveiro em 10‐Maio‐2010, privilegiando os seguintes temas: Cidadania, Desporto, Ambiente, Gastronomia, História e Cultura do Mar.  Divulgação e Prazo de Candidatura 

 A divulgação do programa foi feita através de: 

a)  Imprensa escrita (Press‐release); b) Circular (Ofício‐convite enviado a 759 entidades); c) WEB (Site institucional da Região de Aveiro). 

 O prazo de candidatura decorreu de 17‐Maio‐2010 até 9‐Junho‐2010.  Apresentaram candidatura 46 Associações, 4 delas fora de prazo, com 58 projectos/eventos (excluindo os fora de prazo).   

Nº PROJECTOS POR TEMA 

  Candidatados  Aprovados Cidadania  6  ‐ Desporto  22  7 Ambiente  2  1 Gastronomia  1  1 História  4  ‐ Cultura do Mar  2  ‐ Cultura  15  2 Equipamento  3  ‐ Não definido  3  ‐ 

Total  58  11 

 

2

 Nº PROJECTOS POR MUNICÍPIO 

  Candidatados  Aprovados Águeda  11  1 Albergaria‐a‐Velha  4  1 Anadia  2  ‐ Aveiro  19  1 Estarreja  4  2 Ílhavo  2  1 Murtosa  5  2 Oliveira do Bairro  3  1 Ovar  7  2 Sever do Vouga  ‐  ‐ Vagos  1  ‐ 

Total  58  11 

 

Entidade  Projecto/Evento Orçamento Total Proj. 

Junta de Freguesia de Veiros  Passeio de Kayak 2010  ‐ 

Sangalhos  Desporto Clube  Torneio Internacional de Verão ‐ Basquetebol  7.000,00 

NADO – Naútica Desportiva Ovarense  48º Cruzeiro da Ria  18.150,00 

Grupo Folclórico “O Arrais”  XXIV Festival de Folclore  4.500,00 

SEMA – Associação Empresarial  Festival Gastronómico – “Sabores do Forno”  13.000,00 

Grupo Folclórico da Região do Vouga  Danças do Mundo  15.850,00 

Companhia de Teatro Vivarte Reviver a História na Ponte Medieval do Marnel – “Mercado do Séc. XIV” 

13.520,00 

Coral de S. Pedro de Aradas  Criação de Orquestra de Câmara  2.500,00 

Esmoriz Ginásio Clube  Barrinha Arena 2010 – Volei de Praia  15.500,00 

ADRAC – Associação Desportiva, Recreativa, Ambiente e Cultural do Rêgo 

Salão Desportivo, Balneários e Salas de Espectáculo  10.500,00 

CONTACTO – Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar 

XVII Festival de Teatro de Ovar – Festival 2010  13.700,00 

Sport Clube Alba  II Torneio de Futebol Júnior da Vila de Albergaria‐a‐Velha  8.750,00 

GICA – Ginásio Clube de Águeda  Final Nacional de Torneios Abertos de Canoagem  10.850,00 

Associação dos Amigos da Ria e do Barco Moliceiro 

Centro Interpretativo do Sítio do Moliceiro  18.000,00 

Associação Desportiva de Taboeira  17º Torneio Internacional de Futebol – Aveiro Cup 2010  212.425,00 

Associação Juvenil de Angeja Aquisição de Carrinha  27.000,00 

3ª Edição da Taça Manuel Capela ‐ Futebol  3.150,00 

Clube de Ancas  5ª Edição Folk Ancas – Anadia 2010  7.745,00 

Associação Cultural e Recreativa Banda Nova de Fermentelos 

Semana Cultural  127.350,00 

ARBA – Associação Regional de Badminton de Aveiro 

2º Torneio de Divulgação do Badminton  3.600,00 

Clube Macinhatense   Não definido.  Não definido. 

3

Associação Náutica da Torreira 

3º Raid Catamarãs da Ria de Aveiro  2.820,00 

Feira Náutica  3.000,00 

Regata da Romaria do S. Paio da Torreira  2.785,00 

Obtenção do Galardão “Bandeira Azul”  7.500,00 

CRECOR  OTL – Ocupação de Tempos Livres  4.500,00 

Cine Clube de Avanca Conferência Internacional de Cinema ‐ Arte, Tecnologia, Comunicação 

15.000,00 

CERCIESTA  Dança Ria – Encontro Regional de Danças da Ria  4.700,00 

Associação Etnográfica “Os Serranos”  Edição de Livro – “O Último Povo da Serra D’Alcoba”  17.750,00 

Grupo Poético de Aveiro  Publicação da 13ª Revista “Folhas‐Letras e Outros Ofícios”  Não definido. 

Cooperativa Cultural e Recreativa da Gafanha da Nazaré 

Grande Prémio de Atletismo Terra Nova  17.600,00 

Comissão de Apoio Social e Desenvolvimento de Santa Catarina 

Reconstrução do Parque Infantil  28.527,00 

Associação Humanitária dos Bombeiros Velhos ‐ Aveiro 

Rastreio Tensão Arterial + Glicémia  1.640,00 

Fim de Semana do Bombeiro  1.450,00 

Consurso “Ser Bombeiro”  2.350,00 

Santa Casa da Misericórdia de Oliveira do Bairro  Bengal'arte ‐ Encontro de Teatro Sénior  1.575,00 

AGIR  Parrada das Barricas  9.994,60 

Orquestra Filarmonia das Beiras  Espectáculo e Filme “A Menina do Mar”  11.000,00 

Sporting Clube de Aveiro 

48º Cruzeiro da Ria  4.840,00 

Cientistas de Barco à Vela  5.600,00 

Campeonato Regional da Classe Vaurien  2.600,00 

Regata de Modelos à Vela ‐ Nautimodelismo  1.150,00 

AFIS/Ovar – Atletas Fim de Semana 

22ª Meia Maratona "Cidade de Ovar" 

45.000,00 10ª Caminhada “Cidade de Ovar” 

15ª Mini Maratona “Correr pela Vida, Não à Droga” 

Associação Académica da Universidade de Aveiro 

Corrida de Bateiras  17.632,00 

Núcleo de Estudantes de Engenharia do Ambiente e Ordenamento da UA 

16ª Semana de Integração ao Caloiro de Ambiente 3.950,00 

IV Encontro Nacional de Engenharia do Ambiente 

Associação Código Arte de Rua  Realização de 11 Curtas Metragens + 1 DVD /Município  10.110,00 

CETA  História de Antónia Rodrigues – Donzela Guerreira  7.250,00 

PROBRANCA  Á Descoberta da Região de Aveiro  6.969,76 

Cruz Vermelha Portuguesa – Delegação de Águeda 

Exposição de Fotografia ‐ “Agir para um Mundo Melhor”  500,00 

Exposição de trabalhos dos ateliers de desenvolvimento  500,00 

Seminário sobre as Problemáticas dos Sem Abrigo  1.000,00 

Ralipaper pelos Concelhos do Distrito de Aveiro  1.000,00 

Cicloturismo pelo Concelho de Águeda  1.000,00 

PERFORMAS  Ciclo do Dia Mundial da Música  17.200,00 

Centro Social Infantil de Aguada de Baixo  "Cultivar Ideias, Semear Futuros" ‐ Centro Eco‐Educativo  9.958,87 

4

     

Candidaturas apresentadas fora de prazo por:  ‐ Associação Recreativa e Cultural de S. Vicente de Pereira ‐ Agrupamento de Escolas de Avanca – Prof. Dr. Egas Moniz ‐ Orfeão de Bustos ‐ Associação Desportiva e Cultural de JAFAFE   Análise ‐ Decisão e Assinatura do Acordo de Financiamento 

 O processo de análise e decisão  foi difícil e  complexo, o que  contribuiu para a atrasar o processo relativamente aos prazos definidos nas normas do Programa e, por arrasto, todas as etapas subsequentes.  No processo de análise, foram excluídas, as candidaturas apresentadas fora de prazo e os projectos/eventos já realizados até à data prevista para a tomada de decisão.  A decisão final foi tomada pelo Conselho Executivo da Região de Aveiro em 19‐Julho‐2010, tendo  sido  aprovados  os  seguintes  projectos/eventos  e  respectivos  montantes  de financiamento.    

Entidade  Projecto/Evento Apoio 

Aprovado 

NADO ‐ NÁUTICA DESPORTIVA OVARENSE  48º Cruzeiro da Ria  4.000,00 

SEMA ‐ ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL  Festa da Gastronomia: "SABORES DO FORNO"  3.000,00 

SPORT CLUBE ALBA  II Torneio de Futebol Júnior da Vila de Albergaria‐a‐Velha  2.031,00 

ASSOCIAÇÃO NÁUTICA DA TORREIRA 3º Raid Catamarãs da Ria de Aveiro  1.410,00 

Regata da Romaria do S. Paio da Torreira  1.390,00 

CINE CLUBE DE AVANCA Conferência Internacional de Cinema ‐ Arte, Tecnologia, Comunicação 

5.000,00 

COOPERATIVA CULTURAL E RECREATIVA DA GAFANHA DA NAZARÉ 

Grande Prémio de Atletismo Terra Nova  4.350,00 

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DO CONCELHO DE OLIVEIRA DO BAIRRO 

Bengal'arte ‐ Encontro de Teatro Sénior  787,00 

SPORTING CLUBE DE AVEIRO  48º Cruzeiro da Ria  1.000,00 

AFIS/OVAR ‐ ATLETAS FIM DE SEMANA  22ª Meia Maratona "Cidade de Ovar"  5.000,00 

CENTRO SOCIAL INFANTIL DE AGUADA DE BAIXO 

"Cultivar Ideias, Semear Futuros" ‐ Centro Eco‐Educativo  2.032,00 

  TOTAL  30.000,00 

    

5

A assinatura dos Acordos de Financiamento  foi  realizada em 30‐Julho‐2010, numa  sessão presidida  pelo  Presidente  do  Conselho  Executivo,  tendo  comparecido  todos  os representantes das Associações beneficiárias e alguns jornalistas.  Nos termos do regulamento, após a assinatura dos Acordos de Financiamento, a Região de Aveiro procedeu à transferência bancária de 30% dos montantes aprovados, para cada uma das Associações beneficiárias.  Execução e Encerramento do Programa PAPERA 2010 

 Os projectos foram todos executados, durante o ano de 2010.  Todas as Associações beneficiárias apresentaram os respectivos relatórios de execução do projecto  e  documentaram  a  publicitação  e  divulgação  da  Região  de  Aveiro,  através  da aplicação do logótipo da Região de Aveiro em diversos materiais publicitários e de apoio à realização dos eventos.  A CI Região de Aveiro procedeu à transferência de todos os financiamentos aprovados, de acordo com a estrutura de financiamento definida:  

30%   com a assinatura do Acordo de Financiamento; 50%  com  a  apresentação  do  pedido  de  pagamento  do  proponente,  justificando  a 

execução do projecto 20%   após a apresentação do relatório de execução do projecto 

 Os pagamentos foram todos efectuados por transferência bancária, até 31‐Dezembro‐2010, tendo‐se esgotado a verba prevista no orçamento de 2010, para a execução do Programa.  

Entidade  Projecto/Evento Orçamento Previsto 

Despesa Executada 

NADO ‐ NÁUTICA DESPORTIVA OVARENSE  48º Cruzeiro da Ria  18.150,00  17.522,48 

SEMA ‐ ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL  Festa da Gastronomia: "SABORES DO FORNO"  13.000,00  10.196,20 

SPORT CLUBE ALBA II Torneio de Futebol Júnior da Vila de Albergaria‐a‐Velha 

8.750,00  3.431,55 

ASSOCIAÇÃO NÁUTICA DA TORREIRA 3º Raid Catamarãs da Ria de Aveiro  2.820,00  3.073,79 

Regata da Romaria do S. Paio da Torreira  2.785,00  2.999,08 

CINE CLUBE DE AVANCA Conferência Internacional de Cinema ‐ Arte, Tecnologia, Comunicação 

15.000,00  22.055,93 

COOPERATIVA CULTURAL E RECREATIVA DA GAFANHA DA NAZARÉ 

Grande Prémio de Atletismo Terra Nova  17.600,00  ND 

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DO CONCELHO DE OLIVEIRA DO BAIRRO 

Bengal'arte ‐ Encontro de Teatro Sénior  1.575,00  1.013,41 

SPORTING CLUBE DE AVEIRO  48º Cruzeiro da Ria  4.840,00  2.598,00 

AFIS/OVAR ‐ ATLETAS FIM DE SEMANA  22ª Meia Maratona "Cidade de Ovar"  45.000,00*  35.776,00* 

CENTRO SOCIAL INFANTIL DE AGUADA DE BAIXO 

"Cultivar Ideias, Semear Futuros" ‐ Centro Eco‐Educativo 

9.958,87  4.220,36 

*Inclui três projectos/eventos.       

6

 Publicitação e Divulgação da Região de Aveiro ‐ Exemplos 

 

SEMA ‐ ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL – Festa da Gastronomia ‐ “Sabores do Forno” 

 

  

 

ASSOCIAÇÃO NÁUTICA DA TORREIRA – Regata da Romaria do São Paio da Torreira 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

COOPERATIVA CULTURAL E RECREATIVA DA GAFANHA DA NAZARÉ – Grande Prémio de Atletismo da Terra Nova 

 

   

  

 

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE OLIVEIRA DO BAIRRO – Bengal’Arte – Encontro de Teatro Sénior 

 

      

8

 

SPORTING CLUBE DE AVEIRO – 48º Cruzeiro da Ria 

 

    

 

 

NADO – NÁUTICA DESPORTIVA OVARENSE – 48º Cruzeiro da Ria 

 

          

9

 

 

AFIS/OVAR ‐ ATLETAS FIM DE SEMANA – 22ª Meia Maratona “Cidade de Ovar” 

 

        

             

CENTRO SOCIAL INFANTIL DE AGUADA DE BAIXO – “Cultivar Ideias, Semear Futuros” – Centro Eco‐Educativo 

 

  

 Aveiro, 6 de Janeiro de 2011 

Olga Cravo