1

Painéis de Controle Série BGuia Rápido

Agosto de 2016

2

Painéis de Controle Série B

Código comercial do produto B3512 B4512 B5512 B6512Aplicações Integração Vídeo IP, automação residencial, BIS Vídeo IP, automação residencial, BIS Vídeo IP, automação residencial, BIS Vídeo IP, controle de acesso,

Automação residencial, BIS

Certificação para incêndios Residencial (UL 985) Residencial (UL 985) Residencial (UL 985) Residencial (UL 985)Recursos avançados Arme de área Interior + perímetro Interior + perímetro Interior + perímetro Interior + perímetro

Vinculação de várias áreas ∎ ∎ ∎ ∎Rearme de área ∎ ∎ ∎ ∎Monitoramento de atraso ∎ ∎ ∎ ∎Autenticação dupla ∎ ∎ ∎ ∎Coação inicial ∎ ∎ ∎ ∎Regra de duas pessoas ∎ ∎ ∎ ∎

Comunicação Opções IP*, Celular, PSTN IP*, Celular, PSTN IP*, Celular, PSTN IP*, Celular, PSTNFormatos Contact ID, Modem4 Contact ID, Modem4 Contact ID, Modem4 Contact ID, Modem4

IP Portas integradas Ethernet, USB Ethernet, USB Ethernet, USB Ethernet, USBConettix ∎ ∎ ∎ ∎Suporte a DNS ∎ ∎ ∎ ∎IPv4/IPv6 ∎ / ∎ ∎ / ∎ ∎ / ∎ ∎ / ∎Criptografia AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bitsConfiguração de IP automático ∎ ∎ ∎ ∎Universal Plug and Play ∎ ∎ ∎ ∎

Métodos de programação RPS via IP ou USB, teclado RPS via IP ou USB, teclado RPS via IP ou USB, teclado RPS via IP ou USB, tecladoFácil de usar Aplicativo móvel (APP) ∎ ∎ ∎ ∎

Operação bilíngue (idiomas) ∎ inglês, francês, espanhol, português ∎ inglês, francês, espanhol, português ∎ inglês, francês, espanhol, português ∎ inglês, francês, espanhol, portuguêsTexto de teclado personalizado ∎ ∎ ∎ ∎Ajuda na tela sensível à situação ∎ ∎ ∎ ∎Menus simplificados ∎ ∎ ∎ ∎

Notificações E-mail, texto SMS E-mail, texto SMS E-mail, texto SMS E-mail, texto SMSSegurança por senha Níveis de autoridade 14 14 14 14

Nomes de usuário 32 caracteres 32 caracteres 32 caracteres 32 caracteresCompatibilidade com Sistemas sem fio RADION, Inovonics RADION, Inovonics RADION, Inovonics RADION, InovonicsCapacidade Áreas 1 2 4 6

Funções personalizadas 1 2 4 6Portas — — — 4Câmeras IP — 2 4 6Log de eventos 128 128 256 1000Saídas 3 27 43 91Índices de pontos 20 20 20 20Pontos (com fio/sem fio) 16/8 28/20 48/40 96/40Programações (SKEDS) 1 5 5 10Teclados supervisionados 4 8 8 12Usuários 10 + Serviço 32 + Serviço 50 + Serviço 100 + Serviço

Certificações UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC

∎ Disponível – Não disponível

* Integrado

3

Teclados Aplicações de intrusão

Código comercial do produto B915 B920 B921C B930 B942/WTipo Texto Texto c/ teclas de função Sensível ao toque capacitivo Texto c/ teclas Sensível ao toqueTeclas de função Intrusão — ∎ ∎ ∎ —

Incêndio — — — — —Tela Tipo 2 linhas, 18 caracteres 2 linhas, 32 caracteres 2 linhas, 32 caracteres 5 linhas, 32 caracteres Texto + Ícones

Suporte bilíngue ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Idiomas inglês, francês,

espanhol, portuguêsinglês, francês,

espanhol, portuguêsinglês, francês,

espanhol, portuguêsinglês, francês,

espanhol, portuguêsinglês, francês,

espanhol, portuguêsAjuda na tela — ∎ ∎ ∎ ∎Indicadores Todos ativados ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Partição ativada ∎ — — — —Pronto ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Problema ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Energia ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Alarme de gás ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Alarme de incêndio — — — — —Alarme silenciado — — — — —Erro de supervisão — — — — —

Tons audíveis ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Leitor de proximidade — — — — ∎

Entradas/Saídas — / — — / — 4 / — — / — 4 / 1Dimensões 5,5" x 4,7" x 1"

(139 x 118 x 23 mm)6,2" x 4,7" x 1"

(158 x 120 x 26 mm)6,2" x 4,7" x 1"

(158 x 120 x 26 mm)6,2" x 5,5" x 1"

(158 x 140 x 26 mm)6,2" x 4,7" x 0,65"

(158 x 120 x 16.5 mm)Tipo de conexão Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2

∎ Disponível – Não disponível

4

ComunicaçãoMódulos

PSTN Celular

Código comercial do produto B430 B440 / B440-C B441 / B441-C B443 B450Tipo Linha telefônica simples Celular bidirecional* Celular bidirecional* Celular bidirecional* Interface de celular remotaIP Protocolos com suporte — Conettix Conettix Conettix Conettix

Criptografia — AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bitsTela Protocolo Ethernet — — — — —

Tipo de Ethernet — — — — —Suporte de rede — — — — —Suporte a DNS — — — — —Antirreplay/antissubstituição — ∎ ∎ ∎ ∎Resistência a ataques de DoS — ∎ ∎ ∎ ∎

Celular Comunicação — 3G EVDO rev A,CDMA2000, 1xRTT CDMA2000, 1xRTT 3G/4G GPRS, EDGE, UMTS,

HSPA+ —

Rede — Verizon Verizon — —Tipo de conexão Painel Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in SDI ou SDI2

Caminho de comunicação RJ-45 Antena omnidirecional Antena omnidirecional Antena omnidirecional Via módulo plug-inNotificações E-mail — ∎ ∎ — ∎**

Mensagem de texto (SMS) — ∎ ∎ ∎ ∎**Aplicativo Remote Security Control (RSC) — ∎ ∎ ∎ ∎**

Programação Teclado (básico) — — — — —Remoto via navegador — — — — —Remoto via RPS ∎ ∎ ∎ ∎ ∎**

Diagnóstico LEDs — ∎ ∎ ∎ ∎Diagnóstico de teclado avançado — ∎ ∎ — —

Compatibilidade de painel

Série B ∎ ∎ ∎ ∎ ∎Série G ∎ ∎ ∎ ∎ ∎GV4 — ∎ (com B450) ∎ (com B450) ∎ (com B450) ∎

Certificações UL, ULC, CSFM, FDNY-CoA, ANATEL

FCC, UL, CSFM, FDNY-CoA, Verizon

FCC, UL, CSFM, FDNY-CoA, Verizon

UL, ULC, PTCRB, CE, FDNY-CoA, Rogers

NIST, FCC, UL, ULC, PTCRB, CE, ANATEL, SIA, CSFM, FDNY CoA

∎ Disponível – Não disponível

* Os modelos B440 e B441 são fornecidos pré-ativados para o Bosch Cellular Service na rede de celular da Verizon. Um contrato de serviço válido é necessário antes do pedido. O modelo B442 requer um serviço de celular ativo em uma rede GSM compatível. O modelo B443 requer um cartão SIM e um plano de dados apropriados para operação via celular. As versões C exigem ativação usando Software de Programação Remota (RPS). Um contrato de serviço válido é necessário para ativar.** Requer Bosch Cellular Service ou outro acesso de rede via celular.

5

Acessórios

CTN Descrição

Receptores ConettixD6100i Receptor de comunicação/gateway, CPU v.61.10.00D6100IPv6 Receptor de comunicação/gateway, CPU v.61.10.00D6600 Receptor de comunicação/gateway, CPU v.01.10.00Receptores sem fioB810 B810 Receptor sem fio (RADION)B820 B820 Módulo de interface Inovonics SDI2 AcessóriosB501–10 Cabos de interconexão SDI2 (pacote com 10)B56 Caixa de instalação para tecladoB96 Moldura de acabamento de tecladoB99 Cabo de conexão direta USBGabinetesB10 Gabinete médio do painel de controleB11 Gabinete pequeno do painel de controleTransformadoresCX4010 Transformador plug-in (18 VCA 22 VA 60 Hz)ICP–TR1822–CAN Transformador plug-in — Canadá (110 VCA/18 VCA 22 VA)

CTN Descrição

MódulosB201 Módulo de circuito alimentado com 2 fiosB208 Módulo de oito entradasB308 Módulo de oito saídasB520 Módulo de fonte de alimentação auxiliarB901 Módulo de controle de acesso*D113 Módulo de supervisão de cabo da bateriaD125B Módulo duplo de inicialização Classe BD129 Módulo de inicialização Classe AD130 Módulo de relé auxiliarD132A Módulo de relé reversível para detector de fumaçaD133 Módulo de relé simplesD134 Módulo de relé duploD185 Módulo de sinalização de polaridade inversaD192G Supervisão de circuito de sirene Estilo Y, Classe BICP—EZTS Chave tamper de tampa e parede

*B6512 somente

6

Série BIntrusão

B930 Texto c/ Teclas

B920 Texto c/ Teclas de função

B208 Módulo de expansão de oito entradas

B308 Módulo de expansão de oito saídas

B520 Fonte de alimentação auxiliar

CX4010* Transformador 18VAC

TR1850* Transformador 18VAC

B450 Interface de celular remota

B6512/B5512/B4512/B3512

RFDL–11–A PIR Microwave TriTech 11 x 8 m (35 x 25 pés)

RFPR–12–A PIR, Imune a animais domésticos 12 m (40 pés)

RFDW–RM–A Contato para porta/janela de embutir

RFDW–SM–A Contato de porta/janela de instalação aparente

RFGB–ASensor de quebra de vidro

RFUN–ATransmissor universal c/ Contato para porta/janela

RFPR–C12–APIR tipo cortina, Imune a animais domésticos 12 x 1,5 m (40 x 5 pés)

Dispositivos sem fi o RADION

Teclados

B915 Texto B921C Toque sensitivo

Energia Comunicadores

B810 Receptor sem fi o SDI2RFRP–A Repetidor sem fi o

Integração de câmera IP

Qualquer câmera IP Bosch

D1218 18Ah Bateria

D135A Módulo de desconexão de bateria baixa

B942 Sensível ao toque

B430 Telefone (PSTN)

D192G Módulo de supervisão de Sirene

D125B Classe B Duplo Módulo de inicialização

B201 Circuito energizado de dois fi os

F220/F220–B6RDetector de fumaça com base

D132A Relé de inversão

Incêndio residencial

Módulos de expansão de E/S

*Aplicam-se variações específi cas de país

B440–C Celular (Verizon 3G CDMA)

B441–C Celular (Verizon CDMA)

B443 Celular (HSPA+ SIM necessário)

D126 Bateria 7Ah

B942W Sensível ao toque

7

D5500CUAtualização de RPS

D5500CU–LITERPS Lite

RFBT–A Transmissor de sensor de célula

RFIN–A Sensor de inércia

RFSM–A Detector de fumaça sem fi o

RFPB–SB–ARFPB–TB–ADispositivos de pânico com acionamento simples e duplo

RFKF–TBS–A RFKF–FBS–AChaveiros de 2 e 4 botões

Programação e software

Credenciais

iClass

Tags RFID para leitores e teclados B942

Leitores biométricos HID Prox

Leitores de RFID

Sensores de solicitação de saída Leitores seguros LECTUS (iClass SE)

HID PROX

Módulos de controle de acesso e leitores de cartão (B6512 somente)

ACD–IC2K26–50 ACT/ACA–IC2K26–10

ACA–ATR13 ACD–ATR14CSACD–ATR11ISO

D8236–10 D8236KF–10

ARD–SER40–WI ARD–SER10–WI

D8223/8224/8225

ARD–AYK12 EM Prox Mini Mullion

ARD–AYQ12 EM Prox Resistente a vandalismo

ARD–AYH12 EM Prox Instalação em parede

ARD–AYJ12 EM Prox Mullion

ARD–FP BEPIC–OC/EPHP–OCBioEntry Plus FP

B901Módulo de controle de acesso D8229

ISC–CDL1–WA15x TriTech+ c/ antimascaramento15 m (50 pés)

ISC–CDL1–W15xTriTech15 m (50 pés)

DS936 360 PIR de perfi l baixo

B56 Caixa traseira do teclado

DS150i DS160

Controle de segurança remoto Aplicativo móvel (APP)

Dispositivos sem fi o Inovonics

B99 Cabo USB

Automação

Remote Security Plus Aplicativo móvel (APP)

G100 Z-Wave Home Control Gateway

Gabinetes e acessórios

D8108A Gabinete resistente a ataques

B8103 Gabinete grande

D137 Suporte de montagem

D138 Suporte de montagem Ângulo reto

ICP–EZTS Tamper universal

DS9370/DS9371360 TriTech 70 pés

DS938Z/DS9360 360 PIR 15 m (50 pés)

ISC–BPR2–W12/WP12 PIR 12 x 12 m (40 x 40 pés)

ISC–BDL2–WP12G/WP6G/W12G TriTech 40 X 40 pés/20 x 20 pés/ 40 x 40 pés

ISC–BPQ2–W12 Quad PIR12 x 12 m (40 x 40 pés)

Série clássica

Leitor de PIN

EN4200 Receptor serial

B820 Interface sem fi o

B10 Gabinete médio

B11 Gabinete pequeno

Detectores de movimento com fi o

Série comercial

Série Blue Line Gen2

Relés

D130 Relé aux.

D133/134 Relé

B12 Suporte para D8103/D8108A pequeno

8

Tradição de qualidade e inovaçãoHá mais de 125 anos o nome Bosch representa qualidade e confiabilidade. A Bosch é o fornecedor global de escolha para tecnologia inovadora, apoiada nos mais altos padrões de serviço e suporte.

A Bosch Security Systems tem o orgulho de oferecer uma ampla gama de soluções de segurança, comunicações e som nas quais seus clientes confiam todos os dias em aplicações em todo o mundo, de instalações governamentais e locais públicos a negócios, escolas e residências.

Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, NY 14450 EUATelefone: +55 (19) 2103-2861Fax: 585.223.9180Para obter mais informações, visite www.boschsecurity.com.br

© Bosch Security Systems, Inc. 2016 Reservado o direito a alteraçõesImpresso nos EUA | 07/16BINQG_B-Series_v20160809