P 7.

657.

0/10

.15

1

OXiStopOXS LID-Série

DescriçãoO HYDAC OXiStop é uma solução de tanque para sistemas hidráulicos com unidade de desidratação e desgaseificação integrada acionada hidraulicamente.

Uma membrana integrada impede o contato direto com o ar ambiental. Deste modo o tamanho do tanque pode ser dimensionado e reduzido baseado no volume operacional diferencial real. A vazão da bomba não é mais decisiva para o cálculo do tanque.

O fluido atinge um teor de gás e de água muito baixo

Graças à membrana, que mantém o fluido „embalado a vácuo“, o OXiStop também pode ser empregado em ambientes muito úmidos e poeirentos.

A série OXS LID é instalada num tanque executado conforme projeto do cliente e contém todos os componentes necessários.

O OXS-LID é disponível em 7 tamanhos padronizados de 30 até 500 litros de volume operacional diferencial. Combinações também são possíveis.

Vantagens: z Redução do volume de óleo tipicamente pelo fator 10 z Aumento do tempo útil do óleo graças a um teor de ar em até 80 % menor e reduzida penetração de contaminação z Velocidades de processos mais altas z Maior eficiência z Redução de ruídos e desgaste graças a menos cavitação z Ideal para ambientes úmidos e poeirentos z Redução de custos devido ao tamanho menor, menos custos de instalação, menor quantidade de óleo necessária e transporte mais fácil z Vida útil de componentes mais longa, menos manutenção

Dados técnicosOXS

30LIDOXS

45LIDOXS

70LIDOXS

150LIDOXS

250LIDOXS

325LIDOXS

500LIDDados hidráulicosVolume operacional diferencial ≤ 30 l ≤ 45 l ≤ 70 l ≤ 150 l ≤ 250 l ≤ 325 l ≤ 500 lTaxa de desgaseificação típica * 9 l/hFaixa de viscosidade 15 … 300 mm²/sVazão máxima do fluido IN / OUT

900 l/min

Faixa de temperatura do fluido 10 … 80 °CFaixa da temperatura de ambiente ** -20 … 40 °C

Faixa de temperatura de armazenamento

0 ... 40 °C

Umidade relativa ** 0 ... 80 %, não condensanteUnidade de filtração OLF 5Elemento filtrante da unidade de filtração

N5DM002

Capacidade de absorção de sujeira

200 g ISOMTD ® Δp = 2,5 bar

Tipo de bomba, unidade de filtração

Bomba de palhetas

Vazão da unidade de filtração 7,5 l/minPressão operacional da unidade de filtração

10 bar

Indicador de sujeira Indicador de pressão diferencial visual

Dados elétricos da unidade de filtraçãoConexão elétrica dos motores Vide código de tipoConsumo de potência elétrica 370 WClasse de proteção conforme DIN 40050 IP54

Dados geraisFluidos permitidos ** conforme DIN 51524Material de vedação ** NBRMaterial da membrana ** PURVida útil típica da membrana ≈ 6 anos com 40 °C - 60 °C temperatura do fluido

≈ 2 anos com 80 °C temperatura do fluido

* Valores típicos para ISO VG 46, 40 °C havendo saturação de gás. A taxa de desgaseificação depende do teor total de gás no óleo, da temperatura do óleo e principalmente da viscosidade do óleo. Com um aumento da viscosidade a taxa de desgaseificação diminui. ** outros mediante consulta

P 7.

657.

0/10

.15

2

Extensão de fornecimento zOXiStop LID conforme código de tipo com gaiola de membrana e membrana integrada, unidade de desgaseificação MiniOx, unidade de filtração de fluxo secundário OLF 5 com sensor de contaminação CS 1000 e sensor de água AS 3000 opcional, sensor de nível eletrônico HNS, filtro de respiro e tubulação dos diferentes componentes, junta plana (interface para o tanque) z Instrução de operação e manutenção z Instrução para montagem em tanque

DimensionamentoO tamanho construtivo necessário do OXiStops (baseado no volume operacional diferencial), pode ser calculado mediante a real diferença de volume de cilindros, acumuladores, mangueiras, que podem ocorrer no sistema. Adicional deve ser considerado um volume necessário para a expansão térmica do óleo e possíveis perdas contínuas de óleo. Como margem de segurança, este volume deve ser duplicado (exceto acumuladores).Como guia orientativo aplica-se:Soma volume total acumulador + 2 x soma diferença de volume cilindros, mangueiras, expansão por temperatura etc.= volume operacional diferencial

OXiStopTambém é preciso verificar se, em casos de trabalhos de manutenção, a quantidade total de óleo existente no sistema deve ser retornada ao tanque.

Acessórios zElementos filtrantes para filtro de fluxo secundário OLF 5 (1 x N5DM002 já instalado)

Nº de material Designação349494 N5DM002 (2 μm)

3068101 N5DM005 (5 μm)

3102924 N5DM010 (10 μm)

3023508 N5DM020 (20 μm)

z Indicador de sujeira elétrico vide catálogo 7.112 NF filtro de linha

Código de tipo OXS – 30LID – N – 1 – Z – Z – 2 – 2 – ACD /-Produto OXS = OXiStop

Tamanho 30LID = volume operacional diferencial ≤ 30 l 45LID = volume operacional diferencial ≤ 45 l 70LID = volume operacional diferencial ≤ 70 l 150LID = volume operacional diferencial ≤ 150 l 250LID = volume operacional diferencial ≤ 250 l 325LID = volume operacional diferencial ≤ 325 l 500LID = volume operacional diferencial ≤ 500 l

Tensão de alimentação dos motores N = 400 Volt / 50Hz / trifásico

Material de vedações/material de membrana 1 = vedações NBR, membrana PUR

Filtros de retorno Z = sem

Trocador de calor + grupo motobomba Z + sem

Medição de vácuo unidade de desgaseificação 1 = manômetro 2 = sensor de pressão eletrônico (EDS)

Monitoramento nível e temperatura 2 = sensor eletrônico de nível (HNS) com sensor de temperatura integrado

Equipamento de medição Z = sem ACD = AquaSensor (AS) + ContaminationSensor (CS)

Indicações complementares Sem indicações = Serie

P 7.

657.

0/10

.15

3

Dimensões

a1 a2 a3 n1 b1 b2 n2 d NOXS 30LID / 44LID / 70LID

70 91 455 5 92 460 5 10 24

OXS 150LID / 250LID

99,5 99,5 995 10 82,5 660 8 10 36

OXS 325LID / 500LID

116,25 116,25 1395 12 86 860 10 10 42

n2 x

b1

(=b2

)b1 n

x d

10

10

min

.400

*

a1 a2n1 x a2 (=a3)

a1

715

51

C

E

44,5

~93

B

A

~

D42,542,5

GF

H

X (1 : 2)

X

* Espaço para troca de elemento

A B C D E F G H

OXS 30LID 615 480 500 362 395 395 5 74

OXS 45LID 615 480 610 472 395 395 5 74

OXS 70LID 615 480 820 682 395 395 5 74

OXS 150LID 1015 680 610 472 795 595 5 -27

OXS 250LID 1015 680 820 682 795 595 5 -27

OXS 325LID 1415 880 607 472 1195 795 8 -127

OXS 500LID 1415 880 817 682 1195 795 8 -127

P 7.

657.

0/10

.15

4

Circuito hidráulico

AnotaçãoAs indicações neste catálogo referem-se às condições operacionais e casos de aplicação descritos.Em casos de aplicação e/ou condições operacionais divergentes, pedimos entrar em contato com o nosso respectivo departamento técnico.Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBHIndustriegebiet D-66280 Sulzbach / Saar Tel.:+49 (0) 6897/509-01 Fax:+49 (0) 6897/509-9046 Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com

Posição Componente

1 OXS-LID com cesto de membrana

3 Válvula comutadora

4 Bloco de válvula e conexão

5 Unidade de filtração OLF 5

6 Indicador de sujeira na unidade de filtração OLF 5

7 Válvulas de retenção

8 Unidade de desgaseificação MOX

9 Sensor eletrônico de pressão EDS ou vacuômetro (opcional)

10 Conexão de enchimento

11 Conexão de esvaziamento

12 Ponto de medição de pressão

13 Sensor eletrônico de nível HNS

14 Conexão para indicador de nível visual do tanque

16 Bujão de aeração

17 filtro de ar

18 ContaminationSensor CS (opcional)

19 AquaSensor AS (opcional)

20 Visor de vidro

AS

CS

2

8

5

17

13

1411

1210

3

8

5

6

19

18

9

17

16

13

47

120

1411

1210

3

8

5

6

19

18

9

17

16

13

47

120

Posição Componente

2 Membrana de tanque

5 Unidade de filtração de fluxo secundário OLF 5

8 Unidade de desgaseificação e desidratação MiniOX (MOX)

13 Sensor eletrônico de nível HNS

17 filtro de ar