TestCube móvel TCM-800

P 7

1.10

1.0/

09.1

5

2

P 7

1.10

1.0/

09.1

5

Nascido na prática. Concretizado pela HYDAC. A idéia.

A limpeza técnica em muitos setores da indústria, indústria automotiva, hidráulica móbil e instalações de produção ganha cada vez mais em importância. Slogans como „redução / prevenção de falhas zero quilômetros“ e a problemática dos tempos de garantia cada vez mais longos, impulsionam as exigências a sistemas „limpos”.

Aos fornecedores e fabricantes de sistemas completos são colocadas exigências cada vez mais altas à limpeza técnica de seus produtos e sistemas. Quer seja construção nova, conserto ou preparação: O respectivo sistema deve estar "limpo" por ocasião do fornecimento. A pergunta só é:

Q u ã o limpo o sistema deve ser e sobretudo c o m o posso constatar isso?

Acrescenta-se ainda uma documentação necessária não só para casos esporádicos, ou como comprovante para o cliente ou para os trâmites da própria garantia assegurada.

Não seria prático e economicamente sensato, atender a todas estas exigências com um único aparelho de teste e numa única operação? Ou então, poder fornecer a prova de que a hidráulica – tanto faz de qual máquina ou qual instalação – corresponde exatamente às exigências de limpeza sistêmica e também que todos os parâmetros de medição de uma sequência de testes obedecem aos valores pré-determinados? Assim surgiu da prática a idéia do

”TestCube fim de linha.”

Pela execução como carrinho de medição móvel, todo o equipamento está à disposição para tais testes contínuos de sistemas, onde é que se precisa dele: Diretamente na máquina, não importa onde esta se encontra no momento.

Com o pacote de baterias opcional, o TestCube móvel é auto-suficiente não precisando ser operado nas proximidades de uma fonte de energia.

Os sensores necessários para os testes são embutidos no TestCube móvel e conectados à máquina ou instalação através de Minimess. Se há sensores montados na máquina ou na instalação, os mesmos são conectados através de ligações elétricas.

O procedimento de testes pode ser determinado individualmente no CM Expert instalado no Touch-panel de um PC ou opcional num Notebook, podendo ser chamado passo a passo pelo usuário. Assim podem ser executados e reconhecidos testes especiais. No final o usuário recebe um completo protocolo de teste no qual fica documentado o perfeito estado de entrega da hidráulica em sua máquina, seu veículo ou de sua instalação.

TestCube móvel: Sua chance de erros zero – Minuto de carga antes do Rollout. Ou no meio da utilização.

3

P 7

1.10

1.0/

09.1

5

TestCube móvel: Sua chance de erros zero – Minuto de carga antes do Rollout. Ou no meio da utilização. Hightech para alta qualidade final: TestCube móvel.

Sempre e em qualquer lugar in loco: No TestCube móvel trata-se um carrinho de teste móvel para o registro e documentação de parâmetros de medição durante o teste final de componentes, máquinas e instalações.

Declaração de independência: Com o opcional suprimento de tensão auto-suficiente disponível, o TestCube não depende de rede de energia podendo ser utilizado flexível em todas as áreas da produção, campos de prova ou testes em canteiros de obra.

„Cubus Delicti“: Em caso de uma reclamação, a função de protocolo automatizado permite à qualidade assegurada comprovar o perfeito estado de entrega. Os valores de medição a serem documentados são registrados através de interfaces hidráulicas e/ou elétricas e sensores no objeto de teste e no TestCube móvel.

Manuseio individual: Através do Controlador Lógico Programável (CLP), Série Siemens S7, em combinação com um Touch-Panel ou LapTop, garante-se um manuseio simples e seguro. A superfície de visualização do software de teste e monitoramento CM-Expert TCM pode ser ajustada graficamente às necessidades do usuário.

A medida de todas as medições: HYDAC Serviço de calibração.

Para uma documentação „correta“ e incontestável de um teste são necessárias respectivas medições „corretas“. Por isso a HYDAC oferece um Serviço de Calibração móvel com pessoal profissionalmente treinado e equipado.

Como reconhecido elemento de qualidade assegurada conforme DIN EN ISO 9000-9004 o serviço de calibração garante o exato cumprimento e ajuste dos parâmetros no lado de entrada e saída dos dados de medição tanto no objeto de teste como também no HYDAC TestCube móvel.

Simples rotina, como se você nunca tivesse feito outra coisa.

Não importa se você quer trabalhar com seu Laptop com teclado e mouse,

ou com um Touch-Panel, o TCM é muito simples e seguro de ser operado.

A navegação do menu é projetada na fábrica de forma

extremamente informativa. Cada um dos passos gerados

na exibição em árvore pode ser claramente e intuitivamente reconhecido.

Individualização: Para uma transição simplificada de uma

prática operacional familiar até então para o Sistema HYDAC TestCube móvel, naturalmente é possível instalar também

um guia de menu individual definido pelo usuário respectivamente

uma superfície operacional.

Água dissolvida Partículas metálicas no óleo Contaminação

Umidade

Condição do óleo,

Nível do óleo hidráulico

TestCube móvel: Sua chance de erros zero – Minuto de carga antes do Rollout. Ou no meio da utilização. Protocolo de teste em tempo real: Por último o resultado de todos os parâmetros testados é confirmado com um Protocolo do Ciclo de Testes de Fim de Linha resumido. Este protocolo de teste pode ser impresso diretamente no decurso de entrega, anexado à cartela do veículo e também igualmente transferido à qualidade assegurada. Para isso, além de interfaces clássicas Online, também são possíveis soluções WLAN e Bluetooth. Assim, todas as repartições responsáveis podem ser atendidas em tempo real.

P 7

1.10

1.0/

09.1

5

4Sensores KSS Contagem de partículas Vazão

Temperatura

Pressão diferencial

Pressão

„Teste completado com sucesso!“

Campos de aplicação: Tão versátil e flexível quanto a mobilidade do TestCube móvel.

Bancadas de teste para componentes hidráulicos, subsistemas e máquinas

Teste final máquinas operatrizes móbil (p.ex. Pás carregadoras de rodas, escavadeiras, colheitadeiras)

Ferramentas hidráulicas e aparelhos para máquinas operatrizes móbil (p.ex. Pegadores, tesouras de demolição, pás)

Produtos da hidráulica móbil

Manutenção de equipamentos de construção, máquinas de construção e frota em parque de veículos de construção

Inspeção móvel teste e manutenção de máquinas operatrizes e equipamentos em pleno andamento nos canteiros de obras

As vantagens, que garantem um desenrolamento „limpo“ da obra:

Detecção precoce de diferenças de performance e deficiências técnicas

em tempo, antes do fornecimento para previnir ações de recall ou reparos Outdoor

Documentação das condições da instalação no fornecimento para fins de qualidade assegurada

Apresentação de evidências quando da rejeição de reclamações e reivindicações por reembolso

Rastreabilidade de problemas de qualidade durante o teste final

Aplicação flexível graças ao opcional suprimento de tensão autossuficiente

Instalação opcional de uma sistema de filtração para a limpeza e enchimento novo da hidráulica durante o andamento do teste

Medição precisa conf. DIN EN ISO 9000-9004 através do serviço de calibração HYDAC entre outros diretamente in loco

Ready, steady, test, go!

P 7

1.10

1.0/

09.1

5

5

Campos de aplicação: Tão versátil e flexível quanto a mobilidade do TestCube móvel.

Bancadas de teste para componentes hidráulicos, subsistemas e máquinas

Teste final máquinas operatrizes móbil (p.ex. Pás carregadoras de rodas, escavadeiras, colheitadeiras)

Ferramentas hidráulicas e aparelhos para máquinas operatrizes móbil (p.ex. Pegadores, tesouras de demolição, pás)

Produtos da hidráulica móbil

Manutenção de equipamentos de construção, máquinas de construção e frota em parque de veículos de construção

Inspeção móvel teste e manutenção de máquinas operatrizes e equipamentos em pleno andamento nos canteiros de obras

As vantagens, que garantem um desenrolamento „limpo“ da obra:

Detecção precoce de diferenças de performance e deficiências técnicas

em tempo, antes do fornecimento para previnir ações de recall ou reparos Outdoor

Documentação das condições da instalação no fornecimento para fins de qualidade assegurada

Apresentação de evidências quando da rejeição de reclamações e reivindicações por reembolso

Rastreabilidade de problemas de qualidade durante o teste final

Aplicação flexível graças ao opcional suprimento de tensão autossuficiente

Instalação opcional de uma sistema de filtração para a limpeza e enchimento novo da hidráulica durante o andamento do teste

Medição precisa conf. DIN EN ISO 9000-9004 através do serviço de calibração HYDAC entre outros diretamente in loco

Sede HYDAC

Empresas HYDAC

Parceiros de vendas e de assistência HYDAC

P 7

1.10

1.0/

09.1

5

Presença global. Competência local. www.hydac.com

Industriegebiet66280 Sulzbach / SaarAlemanha Telefone: +49 6897 509-01Fax: +49 6897 509-577

E-Mail: info@hydac.comInternet: www.hydac.com

MatrizHYDAC INTERNATIONAL

GMBH

Ready, steady, test, go!

HY

DA

C M

atriz

na

Ale

man

haH

YD

AC

Itál

iaH

YD

AC

Hol

anda

HY

DA

C R

epúb

lica

Che

caH

YD

AC

Fra

nça

HY

DA

C In

glat

erra

HY

DA

C J

apão

HY

DA

C C

oréi

aH

YD

AC

Chi

naH

YD

AC

EU

A