os embaixadores hans holbein. instituto de letras- lip disciplina: inglês instrumental professora:...

47
OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN

Upload: internet

Post on 17-Apr-2015

103 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

OS EMBAIXADORES

HANS HOLBEIN

Page 2: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Instituto de Letras- LIP

Disciplina: Inglês Instrumental

Professora: Sônia Silva

Turma: D

Alunos/ Matrículas:

Antonio Martins Neto 09/89894

Luciana Diniz Cipriani 11/0150287

Welbe Pereira dos Anjos 10/005372

Page 3: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Hans Holbein (1497 - 1543)

Pintor renascentista germânico nascido na cidade alemã de Augsburg, considerado o maior retratista alemão. Autor de Henrique VIII, Erasmo, Os Embaixadores etc. Atraído pela estética renascentista, viajou  pela Itália e, depois (1523), chegou à Basiléia, onde gravou sua famosa série de ilustrações A dança da morte. Em virtude dos insolúveis conflitos entre católicos e protestantes, mudar-se para a Inglaterra (1526), onde ficou amigo de Thomas More. Voltou para a Basiléia (1528), onde pintou o retrato de Erasmo de Rotterdam e gravou também cerca de uma centena de ilustrações para a publicação Histórias do Antigo Testamento. Viajou novamente para a Inglaterra (1532), onde passou os últimos anos de vida, na qualidade de retratista preferido da corte e da nobreza. Entrou oficialmente para o serviço de Henrique VIII (1537) e morreu em Londres, vítima de uma epidemia de peste (1543).

Page 4: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Pintado em Londres no ano de 1533.

Page 5: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Gênero: Retrato de Corte

Personagens em pose, com voltados para o

espectador; composição de roupas e cenário.

Page 6: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Entretanto, vamos olhar mais atentamente a arquitetura textual...

Page 7: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins
Page 8: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

O quê você vê?

Page 9: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Para facilitar, analisaremos ‘Os Embaixadores’ em

Seis Estágios.

Page 10: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins
Page 11: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Confronto entre imagem retrato e abstração anamorfa.

Page 12: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

2º Estágio: identificação das personagens.

Page 13: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Quem é o

cavalheiro

da esquerda?

Page 14: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Um 29 gravado no punhal

Page 15: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Um mapa indicando a cidade de

Polisy

Page 16: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Medalha da ordem de são Miguel.

Page 17: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Jean de Dinteville, nascido na cidade de Polisy, tinha 29 anos em 1533, e fora enviado a Londres como Embaixador por Francisco l.

Page 18: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Quem é a personagem da direita?

Page 19: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

24 gravado em livro em que se apóia.

As luvas, artigo raro!

Page 20: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Mesmo assim ainda é difícil saber quem é esta personagem, para tanto é preciso utilizar algumas informações que temos e cruzar com o que temos disponível: a história, em especial, a história

da França!

Page 21: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Sabe-se que na história francesa um jovem de 18 anos foi nomeado Bispo no ano de 1527. O nome desse jovem que, em 1533, está a serviço de Roma como Embaixador é George de Selve. Nessa data ele tem 24 anos.

Page 22: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Mas o que esses dois faziam em Londres no ano de

1533?

Page 23: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

De Selvi fora oficialmente posar para o retrato que Holbien estava fazendo a pedido de Dinteville, mas também foi oficiosamente por outros

motivos.

Page 24: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Ano de

1533

Page 25: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

3º Estágio: A Cultura.

Page 26: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Uma Natureza Morta muito especial:

Globo Terrestre;

Glob Celeste;

Clinómetro;

Relógio Solar;

L’arithmetique de Marchands;

Flautas;

Livro de Cantos Corais;

Page 27: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Espere, surgiu uma dúvida!

Globo Terrestre? Globo Celeste? Mas não é o universo que gira em torno da Terra?

Page 28: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

1533 Ocorre em Roma um debate diante do Papa Clemente VII no qual são debatidas as idéias de Nicolau Copérnico e sua defesa do

heliocentrismo em oposição ao geocentrismo.

A Terra já está deixando o centro do universo!

Page 29: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Outro detalhe: um certo livro de cânticos do tal Martinho Lutero num quadro de Católicos?

Page 30: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

O Mundo definitivamente estava mudando, e a necessidade de se inserir em um mundo moderno vem através de um homem da

política e ciência e de outro que vê a necessidade de uma igreja moderna.

Ambos são reformadores!

Page 31: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

4º Estágio: A amizade.

Page 32: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Nicolau Kratzer

Page 33: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Erasmo de Roterdão

Page 34: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Thomas Morus

Page 35: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

A Utopia

Page 36: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

5º Estágio: A Política

Page 37: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

1533

Fim do “mundo medieval”

Início das revoluções modernas

Cisma Anglicano

e ...

Page 38: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Divórcio de Henrique Vlll

com

e Catarina de Aragão

Page 39: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

O Casamento com Ana Bolena

Page 40: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

A Europa e suas guerras.

Page 41: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

6º Estágio: A Pintura

Page 42: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

As técnicas de representação

O Alaúde e sua corda partida.

Page 43: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

De Selve e o rosto inacabado.

Page 44: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Os ausentes presentes

Page 45: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Conclusão.

Page 46: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

Referência:

Referências textuais

 

 

Wikipédia - Halbein, the Youger.

Disponível em: http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_the_Younger

 

KENAAN, HAGI. The ‘Unusual Character’ of Holbein’s Ambassadors.

Disponível em: http://www.tau.ac.il/~kenaan/readers/holbein.pdf

 

The Ambassadors by Hans Holbein the Younger (1497-1543), National Galery.

Disponível em: http://www.nationalgallery.org.uk/upload/pdf/notes_holbein-ambassadors.pdf

Page 47: OS EMBAIXADORES HANS HOLBEIN. Instituto de Letras- LIP Disciplina: Inglês Instrumental Professora: Sônia Silva Turma: D Alunos/ Matrículas: Antonio Martins

FIM.

Obrigado pela paciência!