os apaixonados pela cozinha escolhem neff · 2020-04-23 · os apaixonados pela cozinha escolhem...

TABELA DE PREÇOS OUTUBRO 2019-2020

OS APAIXONADOS PELA COZINHA ESCOLHEM NEFF

COOKING PASSION SINCE 1877

SE ADORA COZINHAR, VAI APAIXONAR-SE PELA NEFF.

Se este catálogo lhe despertou a curiosidade, calculamos que adore cozinhar tanto quanto nós.

Acreditamos que gosta de descobrir novas formas de cozinhar e revolucionar a sua vida diária na cozinha sem menosprezar a fusão perfeita entre o design e o ambiente onde cozinha.

Seja bem-vindo! Este é o universo NEFF, único de sabores e com tecnologias inovadoras que o ajudam a ser mais e mais criativo nas suas criações culinárias.

Na NEFF, fabricamos eletrodomésticos que mantêm a paixão viva pela arte de cozinhar há mais de 140 anos.

Nas páginas seguintes, convidamo-lo a entrar na cozinha NEFF e a imaginar tudo o que pode criar, reinventar com a ajuda dos nossos eletrodomésticos.

Nós garantimos que você vai gostar de cozinhar como nunca…

1

A TÉCNICA SOUS-VIDE

Os seus ingredientes frescos oferecem a melhor textura, aroma e cor. Se forem cozinhados corretamente, o seu sabor intensifica-se ainda mais. É assim que funciona o processo sous-vide dos fornos NEFF: a temperatura baixa e constante mantém o melhor de cada alimento.

A técnica dos sentidos

COMO PODE UM ELETRODOMÉSTICO CONCEBIDO PARA AQUECER, INSPIRAR IDEIAS TÃO GENIAIS?

COMO TORNAR UM BOM PRATO NUMA RECORDAÇÃO INESQUECÍVELPara um bom cozinheiro, preparar uma refeição saborosa é relativamente fácil. E se quisermos que o sabor seja verdadeiramente inesquecível? Graças à técnica sous-vide, apurar a qualidade de qualquer ingrediente é muito fácil.

GAVETA VÁCUO (SOUS-VIDE): O COMPLEMENTO IMPRESCINDÍVELAntes de cozinhar a vácuo e para maximizar o sabor dos alimentos, deve selá-los utilizando a gaveta vácuo da NEFF. Esta gaveta é muito fácil de usar e combina perfeitamente com o forno, graças ao acessório Seamless Combination.

Abra o saco e desfrute os sabores e texturas incríveis.3.

Coloque o saco no forno e selecione a função sous-vide. Resultados sempre perfeitos!2.

Utilize a gaveta vácuo para selar os ingredientes selecionados.1.

2

FULL STEAM

Todos os métodos de cozedura num único forno.

Assar, cozer, gratinar, cozinhar em vácuo, ou como preferir. O FullSteam combina todos os métodos de cozedura – CircoTherm®, VarioSteam® ou 100 % vapor, num único forno de 45 ou 60 cm. Poderá utilizar o vapor, quando fizer assados, para que fiquem dourados por fora e suculentos por dentro, ou então, cozinhar legumes ou peixe na função sous-vide, conservando o seu aspeto e todas as suas vitaminas.

VARIO STEAM®

O vapor necessário, no momento certo.

Os fornos VarioSteam® produzem vapor em momentos específicos da cozedura, com intervalos diferentes e diversas intensidades. Assim, conseguirá obter resultados mais suculentos e um aspeto mais apetecível, sobretudo em assados, pães e bolos. Além disso, alguns modelos oferecem receitas já programadas e um sistema de limpeza por pirólise, para que seja ainda mais fácil limpá-los e utilizá-los novamente.

TERMO SONDA

Assados cozinhados no ponto.

A tecnologia de cozedura NEFF permite-lhe atingir o ponto perfeito nos seus assados, que é nada mais nada menos que... o seu ponto preferido! Graças à termo sonda MultiPoint, que mede a temperatura em três pontos distintos do alimento, o tempo de cozedura ajusta-se com a máxima precisão para alcançar a temperatura interior desejada, garantindo resultados incríveis.

FullSteamFullSteam

VarioSteam®

3

Este sistema de cozedura gera um calor envolvente que se distribui de forma homogénea por todo o forno. Graças a essa distribuição de calor, bastam 160 °C para preparar praticamente todos os pratos. Além disso, a circulação de ar quente permite-lhe continuar a cozinhar até três receitas diferentes; inclusive, pode introduzir um quarto tabuleiro com alimentos com pouca altura, por ex., focaccia, para preparar um menu mais completo.

CIRCO THERM® Calor envolvente.

SLIDE & HIDE®

O melhor sistema de abertura de fornos.

A sua ergonomia notável permite abrir e fechar a porta por meio do puxador SLIDE®, permitindo aceder ao interior do forno graças à porta HIDE®, que fica totalmente oculta sob o forno. Além disso, para fechar a porta com mais suavidade, todos os modelos SLIDE & HIDE® dispõem de uma abertura silenciosa SoftHide®. Quer mais conforto? Acrescente a tudo isto o poder da autolimpeza pirolítica disponível em alguns modelos.

HIDE®

O melhor sistema de abertura de fornos.

Um sistema exclusivo NEEF que facilita a abertura do forno. Para aceder ao interior do forno e cozinhar de forma mais cómoda, a porta fica oculta debaixo do forno, com o puxador de abertura no lado exterior.

4

1 Com excepção do micro-ondas C17UR02N0 e máquina de café C17KS61H0.

PIRÓLISE POR APENAS 0,52 €/CICLO ¹AUTOLIMPEZA PIROLÍTICA

Os fornos pirolíticos NEFF limpam o forno de forma automática e segura. Basta selecionar a função de autolimpeza pirolítica. A temperatura sobe até aos 500 ºC, os resíduos orgânicos decompõem-se em CO2 e os resíduos inorgânicos são reduzidos a cinzas. Antes de se iniciar o processo de pirólise, as grelhas e os tabuleiros devem ser retirados, exceto se o acessório de 3 níveis Z12TF36X0 estiver instalado. Quando a autolimpeza terminar, basta passar um pano húmido para que o interior do forno fique impecável.

PirólisE

EASY CLEAN®

Com o forno frio, basta verter um pouco de água e umas gotas de detergente líquido na parte inferior do forno e iniciar o programa de limpeza, fazendo com que o líquido se evapore e amoleça a sujidade. Uma vez terminado o programa, vai ser mais fácil retirar a sujidade.

COMBINAÇÕES PARA UMA COZINHA PERFEITA

Horizontal, vertical e esteticamente impecável.

A combinação horizontal de forno e forno compacto, um deles com função vapor, juntamente com a gaveta vácuo, oferece inúmeras possibilidades para concretizar as suas melhores ideias. Adicionalmente, qualquer combinação em uma coluna de 60 ou 105 cm de altura é visualmente perfeita, graças aos acessórios Seamless Combinations disponíveis para modelos com perfis inox laterais de 24 mm.

Forno de 45 cm (1) +Forno de 60 cm +acessório Seamless.

Forno de 45 cm (1) +Gaveta de aquecimento +acessório Seamless.

Forno de 60 cm. Forno de 45 cm (1) +Gaveta de aquecimento +acessório Seamless.

EasyClean®EasyClean®

5

FUNÇÕES DOS FORNOS

Ao combinar as diferentes inovações e exclusivas funções que os fornos NEFF oferecem, vai encher a sua cozinha com possibilidades e ideias com as quais poderá libertar a sua veia criativa de forma mais eficiente.

FULL STEAMPermite cozinhar com 100% de vapor combinado com o desempenho elevado do sistema de aquecimento CircoTherm® exclusivo.

VARIO STEAM®

Permite acrescentar três níveis de intensidade de vapor às funções de cozedura dos fornos NEFF.

SOUS-VIDEPermite cozinhar sous-vide, a uma temperatura baixa e constante, para obter sabores intensos e alimentos com um aspeto magnífico.

CIRCO THERM® Sistema de aquecimento através do qual poderá preparar diversos pratos em simultâneo, até quatro níveis diferentes.

CIRCO THERM® SUAVEEsta função com ar quente permite cozinhar num único nível, para otimizar o consumo de energia.

COZINHAR A BAIXA TEMPERATURA É ideal para que a carne fique extraordinariamente tenra.

MANTER QUENTEEsta função permite manter os pratos cozinhados a temperaturas entre os 60 e 120 °C. Assim, mantêm-se quentes e saborosos durante mais tempo antes de serem servidos.

CIRCO THERM® INTENSIVO Combina o sistema CircoTherm® com calor inferior, para que a sua pizza fique saborosa e crocante.

THERMO GRILL®

Função que combina alternadamente o CircoTherm® e o grill.Os alimentos ficam crocantes por fora e suculentos por dentro em tempo recorde.

Sous-Vide

VarioSteam®

6

COM UM FORNO NEFF É FÁCIL TER TUDO

SOB CONTROLOLEVEDAREsta função é ideal para levedar massas e para preparar iogurte caseiro.

COZER PÃOFunção inovadora que transforma a sua cozinha numa padaria. Para obter ainda melhores resultados, combine com o acessório especial da pedra de pizza Z1913X0.

AQUECER LOIÇAComida de primeira categoria deve ser servida de preferência em loiça aquecida. Por isso, a NEFF criou esta função.

CALOR INFERIORFunção que pode ser regulada de forma independente, especialmente concebida para cozinhar souflés, bem como bolos e massas com uma base crocante.

CALOR SUPERIOR E INFERIOREsta função é perfeita para todo o tipo de receitas clássicas.

GRILL O grill normal é ideal para gratinar doses individuais ou pequenas quantidades.

GRILL DE AMPLA SUPERFÍCIEIdeal para gratinar grandes porções de carne, peixe, etc.

DESCONGELAR Permite descongelar de forma rápida e homogénea bolos ou alimentos congelados.

7

ENTRE O LUME BRANDO, O MÉDIO E O FORTE, HÁ MILHARES DE RECEITAS QUE IMPLORAM PELA PRECISÃO DE UMA PLACA NEFF.

A cozinha tem muita intuição. E as placas NEFF Flex Induction também. Na FlexZone pode cozinhar com um recipiente de até 40 cm de largura ou vários recipientes um pouco mais pequenos. Use-a como uma única zona ou

como duas zonas independentes.

E com as placas Flex Induction com zona alargada, com uma ou duas zonas adicionais incorporadas no centro da placa, pode aumentar as áreas flexíveis horizontalmente e colocar um recipiente maior na direção transversal, sem retirar frigideiras e panelas de maior diâmetro.

Para além disso, com a Zone Light descubra um novo prazer ao cozinhar. A sua iluminação LED com duas intensidades, informa de uma forma clara e elegante tudo o que está a acontecer na sua placa. (disponível no modelo T68TL6UN2)

Deixe-se levar pela intuição.

FLEX INDUCTION

Colorido e de alta resolução, o display TFT permite uma utilização rápida e intuitiva como um smartphone. Além disso, inclui um assistente de receitas muito fácil de usar: ao escolher a receita, a placa define o nível de temperatura adequado através do sensor de cozedura ou do controlo da temperatura do óleo.

E para tornar tudo ainda mais interessante, estas placas podem ser controladas através da app Home Connect e conectadas diretamente ao exaustor.

Deixe-se levar pela intuição.

PLACAS FLEX INDUCTION COM TFT

8

TWIST PAD®

E TWIST PAD® FIRE®

Com dois designs diferentes, o TwistPad® da NEFF permite controlar a sua placa de uma forma precisa apenas com um dedo. Basta tocar levemente no TwistPad® ao lado do indicador de potência da área que queremos selecionar e virar suavemente para a direita para aumentar o nível de potência ou para a esquerda para reduzir. Assim, tão simples.

Além disso, pode ser retirado para limpar a superfície com total conforto e garantir que as crianças não podem ligar a placa.

Mantenha tudo sob controlo.

AS VANTAGENS DO TWIST PAD®

Controlo de todas as zonas com um único comando central.

Possibilidade de retirar o TwistPad® no momento de limpar a placa. Ao retirar o TwistPad® ativa-se automaticamente a função limpeza, que bloqueia o TouchControl para uma limpeza sem problemas.

Segurança máxima: ao retirar o TwistPad®, as crianças não podem ativar a placa.

Se necessário, as placas NEFF com controlo TwistPad® também funcionam sem o comando.

EXCLUSIVO DE NEFF

TWIST PAD® FIREO TwistPad® Fire apresenta uma característica que lhe confere mais protagonismo como único controlo central: ao ligar a placa, ativa também um anel de luz vermelho. E pode ser retirado no momento de limpar para obter uma superfície completamente lisa.

9

Sem rasto de fumos, odores, nem de exaustores.

PLACA FLEX INDUCTION COM VENTILAÇÃO INTEGRADA

O conceito open space é uma tendência. Espaços onde se pode partilhar o prazer de cozinhar, as conversas, a vida em família, os planos, os aperitivos, tudo isto sem se ser incomodado pelos fumos e odores dos cozinhados. Por isso, é essencial ter um sistema de extração que seja eficaz a eliminar fumos e odores e com um design discreto.

A pensar nesta partilha, surge uma ideia discreta e brilhante: integrar o exaustor na placa Flex Induction. Desta forma, conseguimos planificar o espaço com total liberdade e obtemos uma instalação incrivelmente fácil.

GRELHA EM FERRO FUNDIDOUtilize a grelha em ferro fundido para apoiar os seus recipientes sem nenhum problema. Para além disso, pode ser lavada na máquina de loiça.

UMA PLACA QUE SURPREENDE.Dois eletrodomésticos num só – todas as prestações mais inovadoras para manter a paixão pela cozinha em contínua ebulição, combinadas com um potente sistema de extração integrado na superfície e um controlo fácil e intuitivo.

CONTROLO DO EXAUSTORO exaustor é controlado com grande facilidade, pois a partir da placa pode:

Conectar o modo automático e o exaustor adapta-se à necessidade de cada momento.

Ligar e desligar. Modificar as potências.

Pode ser instalado tanto em saída de ar para o exterior como em recirculação, escolhendo o módulo correto para cada instalação.

10

PLACAS MODULARES DOMINÓ

Porque na NEFF acreditamos que existe uma cozinha diferente para cada pessoa, com as placas modulares não há uma combinação perfeita, todas ganham. E, o melhor de tudo, as combinações são infinitas.

Podemos disfrutar do toque profissional do gás com o wok dual gigante de 6kW com dupla chama e com a tecnologia FlameSelect ® com 9 níveis de chama, da velocidade e limpeza da indução ou da flexibilidade da própria Flex Induction, complementando com um TeppanYaki... Não há limites, qualquer opção é possível.

FÁCIL DE USAR, FÁCIL DE LIMPAR

O TouchControl do TeppanYaki tem uma posição de “limpeza” que mantém a superfície de aço à temperatura adequada para esta tarefa. Basta deitar alguns cubos de gelo para que todos os restos de gordura e alimentos se despeguem da superfície. Depois é só retirar com a ajuda de uma espátula.

11

PLACAS A GÁS FLAME SELECT®

Por muito que goste das placas a gás, os verdadeiros protagonistas devem ser sempre os pratos. Por isso, é muito importante controlar a chama e dar a cada receita a quantidade certa de calor, seja um salteado ou um guisado cozinhado a fogo lento durante horas. Com o FlameSelect®, a potência ajusta-se como numa placa elétrica: 9 níveis de chama que se adaptam às suas necessidades. Finalmente, o fogo está completamente sob o seu controlo.

WOK DUAL

Para obter o resultado desejado em qualquer receita, necessitamos de um ingrediente fundamental: o controlo. Com o Wok de dupla chama, poderá escolher cozinhar com um ou dois anéis e controlar assim a quantidade de chama. Além disso, tem incorporado o sistema FlameSelect® para ajustar a potência da chama a qualquer receita e superfície. Quando apagar a chama, a função de indicação de calor residual avisará com um “H” se ainda não for possível tocar a zona de indução e com um “h” se a zona está completamente fria. Os seus pratos terão mais sabor do que nunca, com um menor consumo de gás graças ao seu queimador de alta eficiência.

Controlo da chama com 9 níveis.

12

FUNÇÕES DAS PLACAS

Graças às funcionalidades da nossa gama de placas não será só o seu prato que ficará delicioso. O tempo de preparação será também um verdadeiro prazer.

FRYING SENSORMede a temperatura interior do recipiente e mantém o nível adequado para cada tipo de alimento: desta forma, para além de se conseguir uma cozedura perfeita, também poupa energia, pois o sensor apenas funciona quando é necessário.

FUNÇÃO POWER MOVEDivide a FlexZone em três zonas com níveis de temperatura diferentes: uma para ferver, outra para cozinhar a lume branco e uma outra para manter quente. Basta deslocar o recipiente para trás para adaptando a potência, de acordo com a receita.

FUNÇÃO POWER TRANSFERCom a função Power Transfer pode mover um recipiente para qualquer área dentro da zona flexível alargada e as configurações selecionadas (potência, tempo, etc.), são automaticamente transferidas para essa nova zona. Sendo apenas necessário, confirmar a transferência das configurações.

COOKING SENSORO sensor de cozedura mede a temperatura do líquido no interior do recipiente durante a cozedura. Sabe a que temperatura está, por exemplo, um guisado e permite regular a potência com elevada precisão de forma a obter resultados de confeção perfeitos.

13

SOLUÇÕES DE TETO

Se a cozinha é a sua paixão, os nossos exaustores de teto garante que assim permanece. Integrados no teto para economizar espaço valioso na sua cozinha, extraem silenciosamente os vapores e os odores indesejados. Elegantes e simples de instalar, os nossos exaustores de teto permitem uma iluminação completa da sua ilha e podem funcionar em saída de ar ou recirculação (com um módulo de recirculação opcional). E graças ao motor Efficient Drive, estes exaustores têm um desempenho potente e eficiente.

Eficaz e discreto. A solução perfeita para uma cozinha aberta.

UMA SOLUÇÃO DE EXTRAÇÃO PARA CADA TIPO DE NECESSIDADE.

INCLUI COMANDO REMOTO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

Controle o exaustor através do seu smartphone com a app Home Connect.

Conecte a sua placa ao exaustor através da app Home Connect e mantenha toda a sua atenção apenas na preparação da refeição.

Controle a temperatura da iluminação LED. Para uma fácil selecção das configurações,

inclui um comando remoto. Possibilidade de instalar em recirculação

com um modulo opcional. Poderá optar entre um filtro CleanAir ou um filtro regenerável com uma duração até 10 anos – basta regenerar no forno a cada 4 meses.

DISPONÍVEL EM

90 CM OU 120 CM

14

SOLUÇÕES DE BANCADA

Para todos os amantes de cozinha, habituados a passar muito tempo a cozinhar, chega o momento em que a cozinha se converte na sua própria sala: um lugar onde não só se trabalha, mas também se desfruta, se partilha, se vive. E nesta nova realidade familiar, o ambienta na cozinha desempenha um papel fundamental. Porque já não é suficiente que o exaustor elimine os vapores e os odores, o exaustor será uma parte do design e a sua presença deverá ser justa e adequada.

Uma nova possibilidade de planear a sua cozinha.

ESPAÇO PARA GAVETAS OU PRATELEIRAS

UM DESIGN QUE ILUMINA ATÉ QUANDO NÃO SE VÊ.A sua discrição é tão importante quanto a sua presença. Quando está escondido, vemos apenas o topo do painel em vidro preto com os componentes eletrónicos do TouchControl. Quando está visível, o seu design combina perfeitamente com os fornos NEFF. Além disso, a sua instalação deixa espaço para arrumação no móvel inferior.

POSSIBILIDADES DE INSTALAÇÃOSeja como for a sua cozinha, a instalação do exaustor de bancada irá responder às suas expectativas. O motor roda para qualquer um dos 4 lados, instala-se em ambos os lados do exaustor e pode até instalar-se em separado.

Motor na parte frontal - perfeito para instalar na parede e com uma profundidade máxima de gavetas de 600 mm ou de 400 mm à altura do motor.

Motor na parte traseira - perfeito para instalar numa ilha e com uma profundidade máxima de gavetas de 600 mm .

Motor separado - mais espaço de armazenamento pois a instalação pode ser feita até 3 metros (necessário acessório opcional 17002191).

15

CHAMINÉS INTEGRADASSe a sua imaginação não tem limites, a sua cozinha também não os deverá ter. A pensar nisso, a NEFF oferece as chaminés integráveis com uma extração eficaz e um aproveitamento máximo do espaço da sua cozinha, integrando-se de uma forma harmoniosa nos armários superiores.

CHAMINÉS DECORATIVAS DE ILHA E DE PAREDEO design da gama de chaminés decorativas da NEFF de 90 cm em vidro preto ou inox combina com o resto da gama para que a estética da cozinha seja simplesmente perfeita.

Este design surpreendente tem ainda integrado um display touch Control, para uma utilização cómoda e uma limpeza muito fácil e uma grande capacidade de extração de até 867m3/h. E, além disso, a maior delas tem o Automatic Air Sensor e Home Connect.

PLACA E CHAMINÉ COM O MESMO CONTROLOUm sinal Wi-Fi permite controlar a chaminé através da placa: regular a potência ou ativar o sensor automático, sem perturbar a sua concentração no mais importante: a preparação da sua refeição.

CHAMINÉ DESIGN VERTICALPara além de extrair os vapores de uma forma eficiente e silenciosa, pode escrever receitas e anotações na sua superfície magnética em vidro preto e utilizá-la como prateleira para apoiar livros de culinária ou pequenos objectos.

Com a app Home Connect, pode controlar seu funcionamento e selecionar uma ampla variedade de cores disponíveis e até mesmo regular a temperatura da iluminação de acordo com o design da sua cozinha.

CHAMINÉS DECORATIVAS

DISPONÍVEL EM 60 E 90 CM

Para criar um ambiente agradável na cozinha, não basta manter o ar livre de vapores e odores, também deve haver uma harmonia estética. A nova gama de chaminés decorativas NEFF responde às suas necessidades com modelos e acabamentos capazes de encaixar perfeitamente em qualquer espaço e, como sempre, com as melhores características.

16

Os alimentos mantêm-se frescos até três vezes mais tempo graças ao sistema FreshSafe 3 e às suas duas zonas distintas: uma zona húmida para frutas e legumes e uma zona seca para carnes, peixe e produtos lácteos.

Poderá regular a temperatura de forma independente, grau a grau, até atingir os 0°C em toda a zona. Para maior comodidade, as gavetas FreshSafe 3 são facilmente acessíveis graças às guias telescópicas, permitindo aceder comodamente ao seu interior, mesmo com a porta aberta a 90°.

O sistema de conservação mais completo.

FRESHSAFE 3OS ALIMENTOS MANTÊM-SE FRESCOS ATÉ TRÊS VEZES

MAIS TEMPO.

QUANDO OS LEGUMES SAEM DO FRIGORÍFICO COMO SE TIVESSEM SIDO COLHIDOS NA HORTA, É PORQUE O NOSSO TRABALHO FOI BEM FEITO

Os frigoríficos e congeladores de uma porta são projetados para ficarem paralelos entre si, a fim de criar um efeito de porta dupla.Ao colocar um frigorífico com dobradiça à esquerda e um congelador com dobradiça à direita (ou vice-versa) em side by side, pode aceder facilmente aos ingredientes frescos e congelados antes de se inspirar na preparação de uma refeição. Da mesma forma, se desejar, pode colocar o frigorífico na cozinha e congelador na despensa. Os nossos aparelhos podem ser instalados da maneira que mais lhe convier.

SOLUÇÕES INTEGRADAS

A combinação perfeita para cada cozinha

18

COMBINAÇÕES SIDE BY SIDE

COMBINADOS DE INSTALAÇÃO LIVRE

Eis o aparelho de conservação mais completo da NEFF: a combinação composta por um frigorífico NoFrost com tecnologia FreshSafe 3 que conserva os alimentos frescos até três vezes mais tempo e um congelador, ambos de instalação livre e com portas em inox antidedadas.

O seu interior oferece uma liberdade sem precedentes graças ao sistema VarioShelf, que permite organizar o espaço de acordo com as necessidades. Estes modelos dispõem ainda de iluminação LED e uma eficiência energética* A++.

Os novos frigoríficos com acabamento em ardósia NEFF vão dar que falar, escrever, desenhar... O novo material em vidro com acabamento em ardósia magnética confere um novo protagonismo à cozinha já que, além de manter os alimentos mais frescos no seu interior, permite também tomar nota da lista de compras, receitas, fotos, desenhos das crianças, etc.

O que é melhor do que um? Dois!

Amantes do design, tomem nota.

Com espaço suficiente para congelar peças de grande dimensão de forma mais cómoda.

Especialmente indicado para arrefecer as garrafas mais rapidamente.

SUPORTE PARA GARRAFAS GAVETA BIG BOX

FRESH SAFE 3

Agora também disponível no congelador

ILUMINAÇÃO LED

CONGELADOR NOFROST

ZONA EASY ACCESS

Permite o acesso fácil à parte superior do congelador, para uma organização mais fácil dos alimentos.

A++

SUPORTE PARA GARRAFAS CROMADO

* Classe de eficiência energética de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

19

INVISÍVEIS & POTENTES - AS NOSSAS MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA TOTALMENTE INTEGRÁVEIS

As máquinas de loiça NEFF foram desenhadas para os amantes de culinária. Oferecem inúmeras funções para estarem à altura de qualquer exigência. Os nossos modelos totalmente integráveis ficam invisíveis atrás dos móveis. Com o Door Open Assist, nem precisa de pega para abrir a porta do aparelho. Apenas pressione ligeiramente a frente para abrir a máquina.

As nossas máquinas de lavar loiça têm várias funções inteligentes - e muita flexibilidade. Sabemos que cozinhar tem tudo a ver com criatividade, assim a lavagem de loiça será fácil e confortável. Os cestos Flex3 ajudam-no a acomodar facilmente toda a sua loiça e o display TFT permite selecionar o programa que precisa. O programa Chef 70ºC lida com tachos muito sujos. Com o sistema Rack Matic pode ainda ajustar a altura dos cestos para que a loiça encaixe na perfeição. Adicionalmente, o sistema de secagem zeolítica garante ótimos resultados de secagem.

Este sistema de abertura automática foi inspirado no mecanismo ‘push-pull’ usado em móveis de cozinha sem pega; basta uma ligeira pressão em qualquer ponto da porta do móvel para abrir a máquina.

OPEN ASSIST - ABERTURA SEM PEGA

RODAPÉS REDUZIDOSAs máquinas de lavar loiça podem ser instaladas com um rodapé mínimo de 65 mm de altura. Dobradiças de grande resistência e durabilidade permitem que as portas com sistema de fixação Vario deslizem sem interferir com o rodapé do móvel inferior.

INSTALAÇÃO EM ALTURAA instalação em altura facilita muito o manuseamento diário do aparelho, nomeadamente a carga e descarga da loiça torna-se significativamente mais fácil. O mecanismo deslizante da porta permite um ajuste milimétrico sem necessidade de deixar uma distância inestética entre a máquina e o aparelho.

20

SECAGEM ZEOLITH®

Minerais em formato de esferas absorvem toda a humidade que se gera durante o enxaguamento final e transformam-na em calor que aquece o ar. Durante a fase de secagem, este ar quente é reconduzido para o interior da cuba e utilizado na secagem da loiça. Desta forma, as nossas máquinas de loiça conseguem uma secagem mais rápida e cuidadosa.As máquinas de loiça com secagem Zeolith® aproveitam a energia melhor do que nunca. Necessitam de apenas 0,73kWh* por ciclo, o que corresponde a 10% menos energia do que uma máquina de loiça com classificação A+++ utiliza.

Como funciona?

Por ser tão silenciosa é difícil saber quando uma máquina de lavar loiça NEFF está a lavar. Com a função Time Light já não vai ter dúvidas. O estado do programa, tempo restante e a fase em que o programa se encontra são projetados para o chão, independentemente do tipo de pavimento, branco ou escuro, graças à boa definição.

TIME LIGHT

*Modelo S517U80X5E. 21

TIME LIGHTGostaria de saber a que horas acaba o programa? Já não precisa de abir a porta para consultar o display. Basta deslizar o olhar pelo chão. Com Time Light poderá controlar o estado do programa através das indicações projetadas sobre o pavimento.

A MELHOR MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PARA AMANTES DE CULINÁRIA É A QUE PERMITE VOLTAR A COZINHAR O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL

Espere mais da sua máquina de lavar roupa do que apenas roupa lavada. Todas as nossas máquinas de lavar roupa tratam os seus tecidos com o carinho que merecem através de inovadores programas e características. O novo display LED torna a utilização ainda mais fácil e, adicionalmente, as máquinas de roupa NEFF estão entre as melhores na sua classe em eficiência e desempenho. Assim pode despender mais tempo nas coisas que realmente gosta.

AS NOSSAS MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA - PARA ROUPA LAVADA E MUITO MAIS

22

As máquinas de lavar e secar roupa NEFF poupam muito espaço - a solução perfeita se valorizar as funções de uma máquina de lavar roupa e um secador num único aparelho. E, claro, são muito fáceis de utilizar e oferecem várias funções úteis para as suas necessidades individuais diárias.

AS NOSSAS MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA - LIMPEZA COMPACTA

FUNÇÃO VARIO PERFECTEsta função permite selecionar entre mais rápido e mais económico, de acordo com as necessidades do momento. TURBO PERFECT: encurta a duração até 60%*.

ECO PERFECT: consome até uns 50% menos energia.

* Exceto: Programa Lãs e Rápido 15 min.

MOTOR EFFICIENT DRIVE®É dos motores mais eficientes do mercado, graças à tecnologia‚ brushless. Resultado: menos ruído (até -3dB, o que equivale a reduzir a sensação de ruído para metade), menor consumo energético e vida útil mais longa.

ILUMINAÇÃO INTERIORUma ideia tão prática como estética que acaba com as pequenas peças de roupa esquecidas no tambor.

PROGRAMA LIMPEZA DO TAMBORCom este programa basta adicionar um pouco de detergente para limpar o interior do tambor a 90ºC, eliminando os odores e evitando que voltem. O aparelho avisará sempre que existir necessidade de realizar um programa de limpeza.

FUNÇÃO PAUSA + CARGAPermite adicionar roupa durante o decurso do programa. Basta pressionar a tecla ‘Pausa’ para interromper o programa, abrir a porta, introduzir a roupa e voltar a pressionar a tecla ‘pausa’ para o programa retomar.

2323

PLACASAtravés da app Home Connect pode selecionar* a potência da placa, ativar funções, ajustar tempos de cozedura e, até, escolher uma receita e enviar todas as configurações para a placa.

VENTILAÇÃOCom a app Home Connect é possível ativar o sensor automático ou a função desligar automático temporizado, receber alertas de saturação de filtros, comprar filtros de substituição na loja ou até ajustar a temperatura da iluminação em alguns modelos.

Além disso, com o Home Connect pode programar a conexão placa-exaustor e controlar todas as funções do exaustor através da placa.

FORNOSCom a app Home Connect, pode iniciar programas, modificar configurações, selecionar uma receita e o forno será desligado quando terminar.

A app também enviará avisos e notificações quando for necessário reabastecer o depósito de vapor, quando a comida estiver pronta ou se houver um corte de energia.

Faça o download da

app Home Connect e teste

as funcionalidades no modo

de demonstração.

* Por segurança os ajustes efetuados na app Home Connect, devem ser confirmados no próprio aparelho.24

A COZINHA QUE SE CONECTA CONSIGO

Home Connect

Os aparelhos NEFF para além de inovadores, eficientes, esteticamente perfeitos, são também inteligentes. Graças ao Home Connect, as suas possibilidades são multiplicadas com mais opções, mais conforto e mais oportunidades de interação para cozinhar como nunca antes.

MÁQUINA DE CAFÉPara os amantes do café: grave as suas bebidas favoritas e as dos seus convidados para prepará-las automaticamente. Encontre deliciosas receitas de sobremesas com café como ingrediente principal e muito mais.

Além disso, recebe avisos quando há falta de leite ou café.

1 FAÇA O DOWNLOAD da app gratuitamente, disponível na Apple Store e Google Play, e crie uma conta de utilizador.

1 LIGUE os eletrodomésticos à rede wireless.

1 SINCRONIZE os seus eletrodomésticos com a aplicação.

CONTROLE OS SEUS ELETRODOMÉSTICOS ATRAVÉS DO SEU SMARTPHONE OU TABLET, APENAS EM 3 SIMPLES PASSOS:

Descubra dicas de culinária, vídeos

e mais de 200 receitas especialmente

adaptadas aos seus aparelhos.

Pode enviar os ajustes das receitas

diretamente para forno ou placa e

aprenda mais sobre alimentos, valor

nutricional, especiarias, técnicas de

cozinha e muito mais.

DISPONÍVEL EM

DISPONÍVEL NA

25

PRECISA DE AJUDA PARA A ESCOLHA DA SUA COZINHA?

A nossa experiência na cozinha permite-nos trabalhar e desenvolver espaços ideais para quem ama cozinhar.

Nas páginas seguintes, descubra todos os aparelhos NEFF que, juntamente com o aconselhamento profissional do seu estúdio de cozinha, o ajudarão a configurar a cozinha dos seus sonhos.

26

FORNOS VARIO STEAM® PIROLÍTICOS

B58VT68H0Preço de Tabela: 1.535,00 €

FORNO VARIO STEAM®: CIRCO THERM® COM SISTEMA DE VAPOR

2 Sistema de abertura SLIDE & HIDE®, com sistema de amortecimento SoftHide®.

2 Home Connect.2 Display TFT 5,7” com imagens a cor.2 FullTouch control.2 Termo sonda MultiPoint.2 Sistema de iluminação NeffLight® por LED.2 Railes VarioClou® Comfort (1 nível),

extraíveis a 100% e de fácil acesso.2 14 funções de aquecimento + 2 de vapor.2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de

intensidade.2 Autolimpeza Pirolítica.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

B48FT68H0Preço de Tabela: 1.655,00 €

FORNO FULL STEAM: CIRCO THERM® E 100 % VAPOR


2 Home Connect.2 Display TFT 5,7” com imagens a cor.2 FullTouch control.2 Termo sonda MultiPoint.2 Sistema de iluminação NeffLight® por LED.2 Railes VarioClou® Comfort (1 nível),

extraíveis a 100% e de fácil acesso.2 13 funções de aquecimento + 5 de vapor.2 Função especial cozedura sous-vide.2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de

intensidade.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

B47FS22H0Preço de Tabela: 1.245,00 €

FORNO FULL STEAM: CIRCO THERM® E 100 % VAPOR


2 Home Connect.2 Display TFT 4,1” com imagens a cor. 2 Shift control.2 Iluminação LED no interior.2 12 funções de aquecimento + 4 de vapor. 2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de


FORNOS FULL STEAM

B57VS24H0Preço de Tabela: 1.269,00 €



2 Home Connect.2 Display TFT 4,1” com imagens a cor. 2 Shift control.2 Iluminação LED no interior.2 13 funções de aquecimento + 2 de vapor. 2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de


SOUS-VIDE SOUS-VIDEEnergia Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24

Slide&Hide® Home Connect

Home Connect

Home Connect

Home Connect

Termo sondaMultiPoint

Easy Clean

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

Vario Steam® VarioClou® Comfort

Full Steam

NeffLight®

Energia

Slide&Hide®

Easy CleanVario Steam®

Full Steam

Energia

Slide&Hide®

Pirólise PiróliseEasy Clean Easy Clean

Vario Steam® Termo sondaMultiPoint

VarioClou® Comfort NeffLight®

Energia

Slide&Hide® Vario Steam®

Informação de etiqueta energética segundo Regulamento delegado (UE) N. 65/2014.Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

B5AVM7HH0Preço de Tabela: 1.179,00 €



2 Home Connect.2 Display LCD (branco).2 Comandos ocultáveis.2 Termo sonda com 1 ponto de medição.2 Railes VarioClip (1 nível) com função stop

e de fácil acesso.2 8 funções de aquecimento + 1 de vapor. 2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 2 níveis de


Perfil (mm)

36Home Connect

CircoTherm®

Energia

Slide&Hide®

Pirólise Easy Clean

Vario Steam®

28

FORNOS CIRCO THERM® PIROLÍTICOS

B57CR22N0Preço de Tabela: 895,00 €

FORNO CIRCO THERM®


2 Display TFT 2,5” com textos. 2 Shift control.2 12 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Autolimpeza Pirolítica.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

B58CT62H0Preço de Tabela: 1.209,00 €

FORNO CIRCO THERM®


2 Home Connect.2 Display TFT 5,7” com imagens a cor.2 FullTouch control.2 Sistema de iluminação NeffLight® por LED. 2 15 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Autolimpeza Pirolítica.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

Perfil (mm)

24Perfil (mm)

24Home Connect CircoTherm®Slide&Hide®

NeffLight® Pirólise Easy Clean

Vario Steam® Slide&Hide® CircoTherm® Pirólise Easy Clean

EnergiaEnergia

Perfil (mm)

36Energia

CircoTherm® Easy CleanPirólise


FORNOS VARIO STEAM®

B47VR22N0Preço de Tabela: 1.069,00 €



2 Display TFT 2,5” com textos. 2 Shift control.2 Iluminação LED no interior.2 12 funções de aquecimento + 2 de vapor.2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de


Perfil (mm)

24CircoTherm®

Energia

Slide&Hide® Easy CleanVario Steam®

B6ACH7AN0Preço de Tabela: 805,00 €

FORNO CIRCO THERM®

2 Sistema de abertura HIDE®.2 Display LCD (branco).2 Comandos ocultáveis.2 8 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Autolimpeza Pirolítica.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

B4AVM4HH0Preço de Tabela: 1.059,00 €


2 Sistema de abertura SLIDE & HIDE®.2 Home Connect.2 Display LCD (branco).2 Comandos ocultáveis.2 Termo sonda com 1 ponto de medição.2 Railes VarioClip (1 nível) com função stop

e de fácil acesso.2 8 funções de aquecimento + 1 de vapor.2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de


Perfil (mm)

36Home Connect

CircoTherm®

Energia

Slide&Hide® Easy CleanVario Steam®

CircoTherm®

B3AVH4HN1Preço de Tabela: 925,00 €


2 Sistema de abertura HIDE®.2 Display LCD (branco).2 Comandos ocultáveis.2 Railes VarioClip (1 nível) com função stop

e de fácil acesso.2 9 funções de aquecimento + 1 de vapor.2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 2 níveis de


Perfil (mm)

36Energia


29

C17FS42H0Preço de Tabela: 1.169,00 €

FORNO COMPACTO FULLSTEAM: CIRCOTHERM® COM 100 % VAPOR.

C18FT48H0Preço de Tabela: 1.425,00 €

FORNO COMPACTO FULLSTEAM: CIRCOTHERM® COM 100 % VAPOR.

2 Puxador SLIDE®.2 Home Connect.2 Fecho com amortecedor SoftClose.2 Display TFT 5,7” com imagens a cor.2 FullTouch control.2 Termo sonda MultiPoint.2 Iluminação LED no interior.2 Railes VarioClou® Comfort (1 nível),

extraíveis a 100% e de fácil acesso.2 13 funções de aquecimento + 5 de vapor.2 Função especial sous-vide. 2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de


2 Puxador SLIDE®.2 Home Connect.2 Fecho com amortecedor SoftClose.2 Display TFT 4,1” com imagens a cor.2 Shift control.2 Iluminação LED no interior.2 12 funções de aquecimento + 5 de vapor.2 Função especial sous-vide. 2 CircoTherm®.2 Função VarioSteam® com 3 níveis de


FORNOS COMPACTOS FULL STEAM

SOUS-VIDE SOUS-VIDEEnergia


Full Steam

Energia

Home Connect

Home Connect Home Connect

Home Connect

Termo sondaMultiPoint

Easy CleanVario Steam® VarioClou® Comfort

Full Steam

FORNOS COMPACTOS COM MICRO-ONDAS

C17MS22H0Preço de Tabela: 1.079,00 €

FORNO MULTIFUNÇÕES COMPACTO COM MICRO-ONDAS

2 Home Connect.2 Fecho com sistema de amortecimento

SoftClose.2 Display TFT 4,1” com imagens a cor.2 Shift control.2 Iluminação LED no interior.2 12 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 5 níveis de potência de micro-ondas:

máximo 900 W.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

C28MT23H0Preço de Tabela: 1.335,00 €

FORNO MULTIFUNÇÕES COMPACTO COM MICRO-ONDAS

2 Home Connect.2 Fecho com sistema de amortecimento

SoftClose.2 Display TFT 5,7” com imagens a cor.2 FullTouch control.2 Iluminação LED no interior.2 Railes telescópicos (1 nível).2 13 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 5 níveis de potência de micro-ondas:

máximo 900 W.2 Autolimpeza Pirolítica.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

Easy Clean

Easy Clean

PiróliseCircoTherm®

CircoTherm®

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24


B47CS24H0Preço de Tabela: 955,00 €

FORNO CIRCO THERM®


2 Home Connect.2 Display TFT 4,1” com imagens a cor. 2 Shift control.2 Railes VarioClou® Comfort (1 nível),

extraíveis a 100% e de fácil acesso.2 13 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

FORNOS CIRCO THERM®

Energia

Home Connect

CircoTherm®

Slide&Hide® Easy CleanVarioClou® Comfort

Perfil (mm)

24

B17CR22N1Preço de Tabela: 625,00 €

FORNO CIRCO THERM®

2 Display TFT 2,5” com textos. 2 Shift control.2 12 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Sistema de limpeza EasyClean®.Energia

CircoTherm® Easy Clean

Perfil (mm)

24

B4ACF4HN0Preço de Tabela: 795,00 €

FORNO CIRCO THERM®

2 Sistema de abertura SLIDE & HIDE®.2 Display LCD (branco).2 Comandos ocultáveis.2 Railes VarioClip (1 nível) com função stop

e de fácil acesso.2 7 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

Slide&Hide® CircoTherm® Easy Clean

Energia Perfil (mm)

36

B3ACE4AN0Preço de Tabela: 659,00 €

FORNO CIRCO THERM®

2 Sistema de abertura HIDE®.2 Display LCD (branco).2 Comandos ocultáveis.2 7 funções de aquecimento.2 CircoTherm®.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

Energia

CircoTherm® Easy Clean

Perfil (mm)

36

30

FORNO COMPACTO CIRCO THERM®

C17CR22N1Preço de Tabela: 629,00 €

FORNO MULTIFUNÇÕES COMPACTO

2 Fecho com sistema de amortecimento SoftClose.

2 Display TFT 2,5” com textos.2 Shift control.2 12 funções de aquecimento. 2 CircoTherm®.2 Sistema de limpeza EasyClean®.

CircoTherm®

Energia

Easy Clean

Perfil (mm)

24


C17UR02N0Preço de Tabela: 849,00 €

MICRO-ONDAS

2 Display TFT com textos.2 Shift control.2 Iluminação LED no interior. 2 Capacidade: 36 litros.2 Micro-ondas com tecnologia InnoWave®.2 5 níveis de potência de micro-ondas:

máximo 900 W.2 Base cerâmica sem prato giratório.

Perfil (mm)

24

MICRO-ONDAS

MÁQUINA DE CAFÉ INTEGRÁVEL

C17KS61H0Preço de Tabela: 2.029,00 €

MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA INTEGRÁVEL

2 Display TFT com imagens a cor.2 Shift control.2 Sistema de iluminação LED na zona do dispensador.2 Dispensador de leite com função CreamCenter e autolavável.2 10 bebidas disponíveis.2 Função DoubleShot: máxima intensidade de café. Processo de moagem duplo.2 Sistema de aquecimento ultra rápido SensoFIowSystem.2 Moinho cerâmico SilentCeramDrive.2 Bomba de 19 bar.

SilentCeram Drive

AromaDouble Shot

Auto MilkClean

Home Connect

GAVETA DE AQUECIMENTO

N17HH10N0Preço de Tabela: 415,00 €

MÓDULO PROFISSIONAL DE AQUECIMENTO

2 Sistema de abertura Push & Pull.2 Capacidade: 20 litros.2 Capacidade até 64 chávenas de café ou

12 pratos (Ø 26 cm).2 Regulação de temperatura de 4 níveis, de

40-80°C.2 Extração através de guias telescópicas.2 Funções: descongelar, pré-aquecer, cozinhar

a baixa temperatura e manter quente.

GAVETA VÁCUO (SOUS-VIDE)

N17XH10N0Preço de Tabela: 1.929,00 €

GAVETA VÁCUO (SOUS-VIDE)

2 Sistema de abertura Push & Pull.2 Capacidade: 8 litros.2 Capacidade de carga até 10 kg.2 3 níveis de embalagem a vácuo dentro do

compartimento, até 99%.2 3 níveis de embalagem a vácuo fora do

compartimento, até 90%.2 Reconhecimento automático da ligação para

embalagem fora do compartimento.2 Programa de secagem de tubagens.2 3 níveis de selagem térmica para diferentes

tipos de sacos.2 Inclui 50 sacos grandes e 50 pequenos.

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24

31

C17WR00N0Preço de Tabela: 575,00 €

C17WR01N0Preço de Tabela: 575,00 €

MICRO-ONDASAbertura lateral à esquerda

MICRO-ONDASAbertura lateral à direita

2 Display TFT com textos.2 Iluminação LED no interior.2 Capacidade: 21 litros.2 Micro-ondas com tecnologia InnoWave®.2 5 níveis de potência de micro-ondas:




C17GR00N0Preço de Tabela: 609,00 €

HLAGD53N0Preço de Tabela: 379,00 €

HLAWD23N0Preço de Tabela: 289,00 €

C17GR01N0Preço de Tabela: 609,00 €

MICRO-ONDAS COM GRILLAbertura lateral à esquerda

MICRO-ONDAS COM GRILLAbertura lateral à esquerda

MICRO-ONDASAbertura lateral à esquerda

MICRO-ONDAS COM GRILLAbertura lateral à direita

2 Display TFT com textos.2 Iluminação LED no interior. 2 Capacidade: 21 litros.2 Micro-ondas com tecnologia InnoWave®.2 5 níveis de potência de micro-ondas:

máximo 900 W.2 Grill com 1.300 W de potência.2 Base cerâmica sem prato giratório

2 Display digital (branco) com indicação do tempo.

2 Iluminação LED no interior.2 Capacidade: 25 litros.2 5 níveis de potência de micro-ondas:

máximo 900 W.2 Grill com 1.200 W de potência.2 Prato giratório com 31,5 cm de diâmetro.

2 Display digital (branco) com indicação do tempo.

2 Iluminação LED no interior. 2 Capacidade: 20 litros.2 5 níveis de potência de micro-ondas:

máximo 800 W.2 Prato giratório com 25,5 cm de diâmetro.


máximo 900 W.2 Grill de 1.300 W.2 Base cerâmica sem prato giratório.

MICRO-ONDAS

Grill

Grill

Grill

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

36Perfil (mm)

36

Perfil (mm)

24

Perfil (mm)

24

32

PLACA FLEX INDUCTION COM VENTILAÇÃO INTEGRADAMoldura em inox

Funcionamento do exaustor:

2 2 FlexZones de 40 x 24 cm.2 Controlo TwistPad® Fire.2 Frying Sensor com 5 níveis de temperatura.2 Temporizador para cada zona com função

de desligar e sinal sonoro.2 Função Power Move / Power Transfer.

2 Controlo do exaustor através do Twist Pad® Fire da placa: 9 níveis de potência e 1 nível intensivo (com desligar automático).

2 Motor Efficient Drive®.2 Automatic Air Sensor.2 Ventilação com desligar automático.2 Grelha em ferro fundido resistente ao calor e lavável na máquina de loiça.2 Potência máxima de extração de 684 m3/h (DIN/EN 61591).

T58TS6BN0Preço de Tabela: 2.219,00 €


Energia

Largura (cm)

80Frying Sensor Automatic Air

Sensor

DISPLAY TFT

PLACAS FLEX INDUCTION

PLACA FLEX INDUCTION PLUS COM DISPLAY TFT TOTALMENTE TÁCTIL Moldura em inox

2 2 FlexZones de 40 x 23 cm.2 HC / conexão placa-exaustor.2 Possibilidade de alargar as FlexZones.2 Cooking Sensor incluído.2 Frying Sensor com 5 níveis de temperatura.2 Temporizador para cada zona com função


T68TF6TN0Preço de Tabela: 1.329,00 €

Largura (cm)

80

Home Connect

Home Connect

Flex Induction Plus

IN

Frying Sensor Cooking Sensor

PLACA FLEX INDUCTION COM TWIST PAD® FIRE Moldura em inox

2 2 FlexZones de 40 x 23 cm.2 1 zona gigante tripla Ø 32/26/21 cm.2 Frying Sensor com 5 níveis de

temperatura.2 Temporizador para cada zona com

função de desligar e sinal sonoro.2 Função Power Move.

T59TS51N0Preço de Tabela: 1.275,00 €

PLACA FLEX INDUCTION COM TWIST PAD® FIREMoldura em inox

2 1 FlexZone de 40 x 21 cm.2 3 zonas de Ø 18/15/24 cm.2 HC / conexão placa-exaustor.2 Frying Sensor com 5 níveis de

temperatura.2 Temporizador para cada zona com função

de desligar e sinal sonoro.2 Função Power Move.

T58TS2RN0Preço de Tabela: 855,00 €

Largura (cm)

70


2 2 FlexZones de 38 x 24 cm.2 Frying Sensor com 5 níveis de



T57TS61N0Preço de Tabela: 815,00 €

TwistPadFire ®

TwistPadFire ®

TwistPadFire ®

Frying Sensor

Frying Sensor

Frying Sensor

Largura (cm)

80

Largura (cm)

90

Flex Induction

IN

Flex Induction

IN

Flex Induction

IN

ZONA GIGANTE de 32 cm

Motor Efficient Drive®

Efficient DriveFlex Induction

IN

TwistPadFire ®

Home Connect


2 2 FlexZones de 40 x 23 cm.2 Possibilidade de alargar as FlexZones.2 HC / conexão placa-exaustor.2 ZoneLight: iluminação LED das zonas

em uso.2 Frying Sensor com 5 níveis de


função de desligar e sinal sonoro.2 Função Power Move / Power Transfer.

T68TL6UN2Preço de Tabela: 1.419,00 €

TwistPadFire ® Frying SensorLargura (cm)

80Flex Induction

IN

ZONE LIGHT

Zone Light

33

Largura (cm)

60

Se necessário, é possível utilizar as placas sem o controlo TwistPad® ou o TwistPad Fire®.

PLACA FLEX INDUCTION PLUS COM TWIST PAD® FIRE Moldura em inox

2 2 FlexZones de 38 x 23 cm.2 Possibilidade de alargar as FlexZones.2 HC / conexão placa-exaustor.2 Frying Sensor com 5 níveis de temperatura.2 Temporizador para cada zona com função


T66TS6RN0Preço de Tabela: 915,00 €

Largura (cm)

60

Home Connect Home Connect

Largura (cm)

60TwistPadFire ® TwistPadFire ®Flex Induction Plus

IN

Flex Induction Plus

IN

Frying Sensor Frying Sensor

PLACAS FLEX INDUCTION

INSTALAÇÃO À FACE

PLACA FLEX INDUCTION PLUS COM TWIST PAD® FIRE Design plano

2 2 FlexZones de 38 x 23 cm.2 Possibilidade de alargar as FlexZones.2 HC / conexão placa-exaustor.2 Frying Sensor com 5 níveis de temperatura.2 Temporizador para cada zona com função


T66PS6RX0Preço de Tabela: 915,00 €

PLACA FLEX INDUCTION COM TWIST PAD®Design Bisel frontal

2 1 FlexZone de 38 x 21 cm.2 1 zona de Ø 28 cm.2 Temporizador para cada zona com função

de desligar e sinal sonoro.2 Função Power Move.

T56FT30X0Preço de Tabela: 655,00 €

PLACA A GÁS EM VIDRO VITROCERÂMICOMoldura em inox

2 1 zona gigante Wok de 6 kW.2 1 zona rápida de 2,8 kW.2 2 zonas de 1,9 kW.2 1 zona de 1,1 kW.2 Flame Select, máxima precisão no

controlo da chama.2 Isqueiro elétrico integrado no comando.2 Grelhas em ferro fundido para uma

maior estabilidade.2 Anel especial para Wok incluído.2 Sistema de segurança GasStop.

Largura (cm)

90

T29TA79N0Preço de Tabela: 914,00 €


2 1 zona Wok de 4,2 kW.2 1 zona rápida de 2,8 kW.2 2 zonas zonas de 1,9 kW.2 1 zona de 1,1 kW.2 Flame Select, máxima precisão no



Largura (cm)

75

T27TA69N0Preço de Tabela: 859,00 €

ZONA GIGANTE WOK ZONA WOK

1 9

FlameSelect®

1 9

FlameSelect®

PLACAS A GÁS

34


PLACA TEPPAN YAKKI COM TOUCH CONTROLMoldura em inox

PLACA FLEX INDUCTION COM TOUCH CONTROLMoldura em inox


2 1 zona Wok de 6 kW.2 Flame Select, máxima precisão no



2 2 zonas de confeção com regulação independente.

2 Controlo eletrónico da temperatura de 140 a 240ºC.

2 Superfície de aço inoxidável com tampa em vidro vitrocerâmico.

2 1 FlexZone de 40 x 21 cm.2 Temporizador para cada zona com


2 1 zona rápida de 2,8 kW.2 1 zona de 1,9 kW.2 Flame Select, máxima precisão no


maior estabilidade.2 Sistema de segurança GasStop.

Largura (cm)

30

Largura (cm)

30Largura (cm)

30

PLACAS MODULARES - TEPPAN YAKI

PLACAS MODULARES

N23TA29N0Preço de Tabela: 375,00 €

N23TA19N0Preço de Tabela: 385,00 €

N53TD40N0Preço de Tabela: 509,00 €

N74TD00N0Preço de Tabela: 1.419,00 €

Largura (cm)

40Fácil de limpar

ZONA GIGANTE WOK

1 9

FlameSelect®

1 9

FlameSelect®

Se necessário, é possível utilizar as placas sem o controlo TwistPad® ou o TwistPad Fire®.35

D95DAP8N0Preço de Tabela: 1.725,00 €

EXAUSTOR DE BANCADA

EXAUSTOR TELESCÓPICO DE BANCADAPainel em vidro preto

2 Sistema de aspiração perimetral.2 Potência de exaustão em modo de saída

de ar de acordo com a norma DIN/EN 61591: nível máximo 530 m3/h; nível intensivo 750 m3/h.

2 Potência sonora no nível 3: 62 dB(A).2 Iluminação por LED.

Energia

Largura (cm)

92Iluminação LED


PLACA FLEX INDUCTION COM VENTILAÇÃO INTEGRADAMoldura em inox

Funcionamento do exaustor:

2 2 FlexZones de 40 x 24 cm.2 TWIST PAD® FIRE.2 Frying Sensor com 5 níveis de temperatura.2 Temporizador para cada zona com função


2 Controlo do exaustor através do Twist Pad® Fire da placa: 9 níveis de potência e 1 nível intensivo (com desligar automático).

2 Motor Efficient Drive®.2 Automatic Air Sensor.2 Ventilação com desligar automático.2 Grelha em ferro fundido resistente ao calor e lavável na máquina de loiça.2 Potência máxima de extração de 690m3/h (DIN/EN 61591).

T58TS6BN0Preço de Tabela: 2.219,00 €


Energia

Largura (cm)

80Frying Sensor Automatic Air

SensorEfficient DriveFlex Induction

IN

TwistPadFire ®

Telescópico

36

Informação de acordo com o Regulamento delegado (UE) N. 65/2014. Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

I95CBS8W0Preço de Tabela: 1.349,00 €

EXAUSTOR DE TETO EM VIDROPainel em vidro branco

2 Motor Efficient Drive®.2 HC / conexão placa-exaustor. 2 Automatic Air Sensor.2 Sistema de aspiração perimetral.2 Iluminação por LED (Dimmer / Softlight).2 Potência de exaustão em modo de saída


2 Potência sonora no nível 3: 56 dB(A).

I25CBS8W0Preço de Tabela: 1.449,00 €

EXAUSTORES DE TETO

EXAUSTOR DE TETO EM VIDROPainel em vidro branco

2 Motor Efficient Drive®.2 HC / conexão placa-exaustor. 2 Automatic Air Sensor.2 Sistema de aspiração perimetral.2 Iluminação por LED (Dimmer / Softlight).2 Potência de exaustão em modo de saída



EnergiaEnergia

Efficient DriveEfficient Drive

Iluminação LED

Iluminação LED

Largura (cm)

90Largura (cm)

120

Home ConnectHome Connect

Soft LightSoft Light



Largura (cm)

90Largura (cm)

60

CHAMINÉ INTEGRÁVELPainel em vidro branco

2 Sistema de aspiração perimetral.2 Iluminação por LED.2 Potência de exaustão em modo de saída

de ar de acordo com a norma DIN/EN 61591: nível máximo 610 m3/h.


D64XAF8N0Preço de Tabela: 425,00 €

CHAMINÉS INTEGRÁVEIS

CHAMINÉ INTEGRÁVELPainel em vidro branco

2 Sistema de aspiração perimetral.2 Iluminação por LED.2 Potência de exaustão em modo de saída

de ar de acordo com a norma DIN/EN 61591: nível máximo 610 m3/h.


D94XAF8N0Preço de Tabela: 495,00 €

Energia Energia

Iluminação LED Iluminação LED

I96BMV5N5Preço de Tabela: 1.129,00 €

CHAMINÉ DE ILHA COM TOUCH CONTROLDesign SlimLine com frontal em vidro preto

2 Motor Efficient Drive®.2 HC / conexão placa-exaustor. 2 Automatic Air Sensor.2 Iluminação por LED (Dimmer / Softlight /

temperatura da luz ajustável).2 Potência de exaustão em modo de saída



CHAMINÉ DE ILHA


Largura (cm)

90Efficient Drive Home Connect

Energia

Iluminação LED Soft Light

37

D96IMS1N0Preço de Tabela: 849,00 €

D95FRW1S1Preço de Tabela: 1.229,00 €

CHAMINÉS DE PAREDE

Energia

Largura (cm)

90Largura (cm)

90Efficient Drive Home Connect Efficient Drive

Energia

CHAMINÉ DECORATIVA DESIGN VERTICAL COM TOUCH CONTROLCreative Slimline

CHAMINÉ DECORATIVA DESIGN INCLINADO COM TOUCH CONTROL

2 Motor Efficient Drive®.2 HC / conexão placa-exaustor. 2 Automatic Air Sensor.2 Ambient Light.2 Sistema de aspiração perimetral.2 Iluminação por LED (Dimmer / Softlight /




2 Motor Efficient Drive®.2 Sistema de aspiração perimetral.2 Iluminação por LED (Dimmer /

Softlight).2 Potência de exaustão em modo de saída




prateleira Motor Efficient Drive®

EXAUSTORES TELESCÓPICOS

Efficient Drive Efficient DriveLargura (cm)

90Iluminação LED Iluminação LEDLargura (cm)

60

D49ED52X0Preço de Tabela: 399,00 €

Energia Energia

EXAUSTOR TELESCÓPICOSem friso incluído (ver acessórios)

2 Motor Efficient Drive®.2 Iluminação por LED.2 Potência de exaustão em modo de saída




D46ED52X0Preço de Tabela: 349,00 €

EXAUSTOR TELESCÓPICOSem friso incluído (ver acessórios)2 Motor Efficient Drive®.2 Iluminação por LED.2 Potência de exaustão em modo de saída




Iluminação LED

Iluminação LED

Ambient Light Soft Light

Soft Light

magnética

CHAMINÉ DECORATIVA COM TOUCH CONTROLDesign SlimLine com frontal em vidro preto

2 Motor Efficient Drive®.2 HC / conexão placa-exaustor. 2 Automatic Air Sensor.2 Iluminação por LED (Dimmer / Softlight /


de ar de acordo com a norma DIN/EN 61591:nível máximo 430 m3/h; nível intensivo 843 m3/h.


D96BMV5N5Preço de Tabela: 829,00 €

Energia

Largura (cm)

90

Iluminação LED

Efficient Drive

Soft Light

Home Connect


Largura (cm)

90Iluminação LED

CHAMINÉ DECORATIVA COM TOUCH CONTROLDesign Box com frontal em vidro preto

2 Iluminação por LED.2 Potência de exaustão em modo de saída



D95BHM4N0Preço de Tabela: 465,00 €

Energia

Informação de acordo com o Regulamento delegado (UE) N. 65/2014. Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).38

FRIGORÍFICOS COMBINADOS INTEGRÁVEIS

KI7863D30Preço de Tabela: 1.325,00 €

COMBINADO INTEGRÁVELCongelador com tecnologia NoFrost

2 Instalação: sistema de porta fixa.2 Abertura da porta à direita, reversível.2 Abertura e fecho da porta com

sistema de amortecimento Soft.2 Sistema especial de iluminação por

LED de baixo consumo.2 VitaControl: temperaturas do

frigorífico e congelador exatas graças à sua regulação eletrónica.

2 Display digital.2 FreshSafe 2: gavetas de conservação

prolongada, com regulação de temperatura para frutas e legumes.

2 VarioShelf: flexibilidade e de fácil utilização, graças à regulação das divisórias e suportes.

2 Congelador com 3 gavetas (1 Big Box).

Energia* Energia*Largura (cm)

56Largura (cm)

56Altura (cm)

177,5Altura (cm)

177,5

COMBINADO INTEGRÁVEL

2 Instalação: sistema de porta fixa.2 Abertura da porta à direita, reversível.2 Sistema especial de iluminação por

LED de baixo consumo.2 VitaControl: temperatura exata graças

à sua regulação eletrónica.2 Display LED.2 Congelador com 3 gavetas (1 Big Box).

KI5862F30Preço de Tabela: 919,00 €

big box big box

FRIGORÍFICOS E CONGELADORES INTEGRÁVEIS DE UMA PORTA

CONGELADOR INTEGRÁVELTecnologia NoFrost

2 Instalação: sistema de porta fixa.2 Abertura da porta à esquerda,

reversível.2 Abertura e fecho da porta com

sistema de amortecimento Soft.2 VitaControl: temperatura exata,

graças à sua regulação eletrónica.2 Display digital.2 Congelador com 7 compartimentos

(2 Big Box).2 2 compartimentos de congelação com

tampa transparente.2 Interior do congelador com disposição

flexível.2 Combina com o KI1813D30.

GI7813C30Preço de Tabela: 985,00 €

FRIGORÍFICO INTEGRÁVEL

2 Instalação: sistema de porta fixa.2 Abertura da porta à direita, reversível.2 Abertura e fecho da porta com

sistema de amortecimento Soft.2 Sistema especial de iluminação por

LED de baixo consumo.2 VitaControl: temperatura exata,

graças à sua regulação eletrónica.2 Display digital.2 FreshSafe 2: gaveta de conservação

prolongada, com regulação de humidade para frutas e legumes.

2 VarioShelf: flexibilidade e fácil utilização, graças à regulação das divisórias e suportes.

2 Combina com o GI7813C30.

KI1813D30Preço de Tabela: 945,00 €

Energia Energia*Largura (cm)

56Largura (cm)

56Altura (cm)

177,5Altura (cm)

177,5

2 big box

Informação de etiqueta energética segundo Regulamento delegado (EU) nº 1060/2010.Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

FreshSafe

FreshSafe

40

COMBINADOS. INSTALAÇÃO LIVRE.

KG7493B40Preço de Tabela: 1.399,00 €

COMBINADO COM PORTAS COM ACABAMENTO EM VIDRO PRETO MATE Tecnologia NoFrost MultiAirFlow no frigorífico e congelador

2 Abertura da porta à direita, reversível.2 Sistema especial de iluminação por

LED de baixo consumo SoftStart.2 VitaControl: temperatura exata graças

à sua regulação eletrónica.2 FreshSafe 2:

- 2 gavetas para conservação de alimentos até 2 vezes mais tempo, para frutas e legumes.

- Zona 0 ºC: gaveta para conservação prolongada, de carne e peixe, com guias totalmente extraíveis.


70Largura (cm)

70Altura (cm)

203Altura (cm)

203

KG7493I40Preço de Tabela: 1.299,00 €

COMBINADO COM PORTAS EM INOX ANTI-DEDADAS Tecnologia NoFrost MultiAirFlow no frigorífico e congelador

2 Abertura da porta à direita, reversível.2 Sistema especial de iluminação por

LED de baixo consumo SoftStart.2 VitaControl: temperatura exata graças

à sua regulação eletrónica.2 FreshSafe 2:

- 2 gavetas para conservação de alimentos até 2 vezes mais tempo, para frutas e legumes.

- Zona 0 ºC: gaveta para conservação prolongada, de carne e peixe, com guias totalmente extraíveis.

FRÍGORIFICO E CONGELADOR DE UMA PORTA. INSTALAÇÃO LIVRE.

CONGELADOR DE INSTALAÇÃO LIVRE COM PORTAS EM INOX ANTI-DEDADASTecnologia NoFrost MultiAirFlow

2 Abertura da porta à direita, não reversível.

2 Sistema especial de iluminação por LED de baixo consumo.

2 VitaControl: temperatura exata graças à sua regulação eletrónica.

2 Display digital.2 Congelador com 4 gavetas (2 Big Box).2 Zona EasyAccess: acesso fácil e

cómodo à parte superior do congelador.

2 Interiores do congelador com disposição flexível.

GS7363I3PPreço de Tabela: 1.099,00 €

FRIGORÍFICO DE INSTALAÇÃO LIVRE COM PORTAS EM INOX ANTI-DEDADASTecnologia NoFrost MultiAirFlow

2 Abertura da porta à esquerda, não reversível.



2 Display digital.2 Zona FreshSafe 3 exatamente a 0 ºC,

com 98 litros de capacidade:- 2 gavetas FreshSafe 3 para carne,

peixe e produtos lácteos.- 1 gaveta FreshSafe 3 para frutas e

legumes.2 VarioShelf: flexibilidade e fácil

utilização, graças à regulação das divisórias e suportes.

KS8368I3PPreço de Tabela: 1.189,00 €


60Largura (cm)

60Altura (cm)

186Altura (cm)

186

Fresh safe 3

FRIGORÍFICO AMERICANO. INSTALAÇÃO LIVRE.

DISPENSAdOR DE ÁGUA, CUBOS

DE GELO E GELO PICADO

Energia* Largura (cm)

91Altura (cm)

177



2 2 gavetas FreshSafe com guias telescópicas.

2 Congelador com 2 gavetas.2 Dispensador de água, cubos de gelo e

gelo picado, com iluminação LED.

KA3902I20Preço de Tabela: 1.889,00 €

FRIGORÍFICO AMERICANO COM PORTAS EM INOX ANTI-DEDADASTecnologia NoFrost MultiAirFlow no frigorífico e congelador

FreshSafe

2 big box

Informação de etiqueta energética segundo Regulamento delegado (EU) nº 1060/2010.Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

magnético

escreva e apague as vezes

que quiser

41

MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA TOTALMENTE INTEGRÁVEIS

S517U80X5EPreço de Tabela: 1.285,00 €

MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA TOTALMENTE INTEGRÁVEL

2 Capacidade de Carga: 13 serviços padrão.2 Classe de eficiência energética A+++ -10%.2 Consumo de energia/água no programa

Eco 50: 211 kWh/ 2156 litros ano*.2 Nível de ruído: 42 dB(A) re 1 pW.2 Motor Efficient Drive®.2 8 Programas: Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Noturno 50 °C, Rápido 60 °C, Copos 40 °C, Rápido 45 °C, Pré-lavagem.

2 4 Funções Especiais: Intensive Zone, Vario Speed Plus, Higiene Plus, Extra Brilho.

2 Secagem Zeolítica.2 Iluminção interior Emotion Light.2 Aqua Sensor, Sensor de carga.2 Display TFT com textos.2 Time Light: projeção tempo residual no

pavimento.2 Programação diferida até 24 horas.2 3º nível de carga com gaveta Flex3.2 Sistema de cestos Flex3.2 Rack Matic com altura ajustável em 3 níveis.2 Aqua Stop® com garantia vitalícia Neff.2 Pés traseiros reguláveis pela frente.2 Acessório para copos de vinho (pé alto).2 Proteção contra vapores.2 (AxLxP): 81,5 x 59,8 x 55 cm.

time light

S515P80D0EPreço de Tabela: 879,00 €


2 Capacidade de Carga: 13 serviços padrão.2 Classe de eficiência energética: A+++.2 Consumo de energia no programa Eco 50:

234 kWh/2660 litros ano*.2 Classe de eficiência de secagem: A.2 Nível de ruído: 44 dB(A) re 1 pW.2 Motor Efficient Drive®.2 8 Programas: Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Noturno 50 °C, Copos 40 °C, Curto 1h 65 °C, Rápido 45 °C, Pré-lavagem.

2 4 Funções Especiais: Intensive Zone, Vario Speed Plus, Higiene Plus, Extra Dry.

2 Aqua Sensor, Sensor de carga.2 Assistente de Secagem.2 Time Light: projeção tempo residual no

pavimento.2 Programação diferida até 24 horas.2 Sistema de cestos Flex3.2 Rack Matic com altura ajustável em 3 níveis.2 Porta com sensor Open Assist para

abertura ‘push and pull’ em móveis sem pega.

2 Aqua Stop® com garantia vitalícia Neff.2 Pés traseiros reguláveis pela frente.2 Proteção contra vapores.2 (AxLxP): 81,5 x 59,8 x 55 cm.

time light Open Assist

S723Q60X3EPreço de Tabela: 899,00 €


2 Capacidade de Carga: 13 serviços padrão.2 Classe de eficiência energética: A++.2 Consumo de energia/água no programa

Eco 50: 262 kWh/1876 litros ano*.2 Classe de eficiência de secagem: A.2 Nível de ruído: 44 dB(A) re 1 pW.2 Motor Efficient Drive®.2 6 programas: Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Copos 40 °C, 1 hora 65 °C, Pré-lavagem.

2 3 Funções Especiais: Vario Speed Plus, Intensive Zone, ExtraDry.

2 Aqua Sensor, Sensor de carga.2 Assistente de Secagem.2 Info Light: projeção de ponto de luz no

pavimento.2 Programação diferida até 24 horas.2 Sistema de cestos Flex3.2 Rack Matic com altura ajustável em 3 níveis.2 Sistema de fixação VARIO para porta

deslizante.2 Aqua Stop® com garantia vitalícia Neff.2 Pés traseiros reguláveis pela frente.2 Proteção contra vapores.2 (AxLxP): 86,5 x 59,8 x 55 cm.

S513J60X2EPreço de Tabela: 769,00 €



Eco 50: 262 kWh/2660 litros ano*.2 Classe de eficiência de secagem: A.2 Nível de ruído: 46 dB(A) re 1 pW.2 Motor Efficient Drive®.2 6 Programas: Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Copos 40 °C, Curto 1h 65 °C, Pré-lavagem.

2 3 Funções Especiais: Vario Speed Plus, Intensive Zone, Extra Dry.

2 Aqua Sensor, Sensor de carga.2 Time Light: projeção tempo residual no

pavimento.2 Programação diferida até 24 horas.2 Sistema de cestos: Flex2.2 Rack Matic com altura ajustável em 3 níveis.2 Aqua Stop® com garantia vitalícia Neff.2 Pés traseiros reguláveis pela frente.2 Proteção contra vapores.2 (AxLxP): 81,5 x 59,8 x 55 cm.

*Informação de etiqueta energética segundo o regulamento (EU) nº 1061/2010. Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

Altura (cm)

81,5Time Light

Energia SecagemLavagem

Programa

Chef70°C

Open Assist

Altura (cm)

81,5Time Light


Programa

Chef70°C

SecagemLavagem

Programa

Chef70°C

Secagem Zeolítica LED

Emotion Light

Energia

Altura (cm)

81,5Time Light

Energia

-10%


PortaDeslizante Programa

Chef70°C

Altura (cm)

86,5

86,5 cm time light

SECAGEM ZEOLITH®

porta deslizante

42

ACESSÓRIO MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA

*Informação de etiqueta energética segundo o regulamento (EU) nº 1061/2010. Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA TOTALMENTE INTEGRÁVEIS

S511D50X0EPreço de Tabela: 649,00 €



Eco 50: 262 kWh/2660 litros ano*.2 Classe de eficiência de secagem: A.2 Nível de ruído: 46 dB(A) re 1 pW.2 Motor Efficient Drive®.2 5 programas: Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Curto 1h 65 °C, Pré-lavagem.2 Função Especial: Vario Speed Plus.2 Aqua Sensor, Sensor de carga.2 Programação diferida entre 3, 6, 9 horas.2 Info Light: projeção de ponto de luz para o

chão.2 Sistema de cestos Flex.2 Aqua Stop® com garantia vitalícia Neff.2 Pés traseiros reguláveis pela frente.2 Proteção contra vapores.2 (AxLxP): 81,5 x 59,8 x 55 cm.

Z7863X9Preço de Tabela: 50,00 €

GAVETA FLEX PARA TALHERES E UTENSÍLIOS

SecagemLavagemEnergia

Programa

Chef70°C

Altura (cm)

81,5

43

MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA TOTALMENTE INTEGRÁVEIS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA TOTALMENTE INTEGRÁVEL

*Máquinas de Lavar Roupa: informação de etiqueta energética segundo o regulamento (EU) nº 1061/2010. Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a D (valor menos eficiente).

*Informação da etiqueta energética de acordo com a diretiva 90/60/CE.Classe de eficiencia energética numa escala de A+++ (valor mais eficiente) a G (valor menos eficiente).

V6540X1EUPreço de Tabela: 1.289,00 €

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA, 7 KG, 1400 RPM, TOTALMENTE INTEGRÁVEL

2 Classe de Eficiência Energética: B.2 Consumo de electricidade/água no programa lavar e

secar da norma*: 5.4 kWh/90 l.2 Capacidade de carga: 7 kg na lavagem, 4 kg na

secagem.2 Capacidade de carga no Programa NonStop de lavar e

secar: 4 kg.2 Velocidade de centrifugação: 1400 - 600 rpm.2 Nível de ruído na lavagem/centrifugação: 57/74 dB(A),

no programa da norma.2 Aqua Stop®. Proteção contra fugas de água.2 Sistema de lavagem AquaTronic.2 Base com altura ajustável até: 16,5 cm.2 Base com profundidada ajustável até: 6,5 cm.2 Medidas AxLxP (cm): 82 x 59,5 x 58,4.2 Pés traseiros ajustáveis pela parte frontal do aparelho.2 Totalmente integrável.

1.400 r.p.m.7 KG

Energia

Centrifugação

1400

Capacidade

7 kg

W544BX0ESPreço de Tabela: 819,00 €

W6440X2ESPreço de Tabela: 969,00 €

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA, 8 KG, 1200 RPM, TOTALMENTE INTEGRÁVEL

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA, 8 KG, 1400 RPM, TOTALMENTE INTEGRÁVEL

2 Capacidade de carga: 8 kg.2 Classe de Eficiência Energética: A+++.2 Consumo de energia/água: 157 kWh/9900

litros por ano, com base nos programas da norma*.

2 Centrifugação max.: 1200 rpm.2 Nível de ruído na lavagem/centrifugação no

programa standard algodão 60°C com carga completa em dB(A) re 1 pW: 41/66.

2 Motor Efficient Drive®.2 Aqua Stop®. Proteção contra fugas de água.2 Abertura da porta do móvel permutável.2 Base com altura ajustável até: 15 cm.2 Base com profundidade ajustável até: 6,5 cm.2 Medidas AxLxP (cm): 81,8 x 59,6 x 54,4.2 Pés traseiros ajustáveis pela parte frontal do

aparelho.

2 Capacidade de carga: 8 kg.2 Classe de Eficiência Energética: A+++.2 Consumo de energia/água: 137 kWh/9900

litros por ano, com base nos programas da norma*.

2 Centrifugação max.: 1400 rpm.2 Nível de ruído na lavagem/centrifugação no

programa standard algodão 60°C com carga completa em dB(A) re 1 pW: 41/67.

2 Motor Efficient Drive®.2 Aqua Stop®. Proteção contra fugas de água.2 Time Light: projeção do tempo residual e da

fase do programa no pavimento.2 Programa para limpeza automática de

tambor.2 Abertura da porta do móvel permutável.2 Base com altura ajustável até: 15 cm.2 Base com profundidade ajustável até: 6,5 cm.2 Medidas AxLxP (cm): 81,8 x 59,6 x 54,4.2 Pés traseiros ajustáveis pela parte frontal.

1.400 r.p.m.8 kg

1.200 r.p.m.8 kg

Energia

-30%

Energia Energia

-20%Centrifugação

1400

Capacidade

8 kg

Capacidade

8 kg

Centrifugação

1200

Energia

Time Light

time light

44

ACESSÓRIOS FORNOS E COMPACTOS

ACESSÓRIOS PARA GAVETA VÁCUO (SOUS-VIDE)

986

12

4 5 7 10

Nº Código Descrição Preço de Tabela

13 Z13CX64X0 100 sacos para embalar a vácuo 240x350 mm. 49,00 €

14 Z13CX62X0 100 sacos para embalar a vácuo 180x280 mm. 39,00 €


B48F

T68H

0

B47F

S22H

0

B58V

T68H

0

B57V

S24H

0

B5AV

M7H

H0

B47V

R22N

0

B4AV

M4H

H0

B3AV

H4H

N1

B58C

T62H

0

B57C

R22N

0

B6AC

H7A

N0

B47C

S24H

0

B4AC

F4H

N0

B17C

R22N

1

B3AC

E4A

N0

C18F

T48H

0

C17F

S42H

0

C17C

R22N

1

C28M

T23H

0

C17M

S22H

0

C17U

R02N

0

C17K

S61H

0

1 Z19DD10X0 Acessório para cozinhar a vapor. 249,00 € t t t t t t t t t t

2 Z1913X0 Pedra pizza/pão, resistente a limpeza pirolítica, com pá de madeira incluída. 119,00 € t t t t t t t t t t t t t t

3 Z11GU20X0 Tabuleiro de vidro. 249,00 € t t t t t t t t t t t t t t

4 Z11SZ90X0 Combinação Seamless para fornos de 60 cm comabertura Slide&Hide com compactos de 45 cm.* 139,00 € t t t t t t t t t t t t t

5 Z11SZ60X0 Combinação Seamless para compactos de 45 cm commódulos de 14 cm.* 49,00 € t t t t t

6 Z11TC10X0 Railes VarioClou Comfort adicionais (1 nível) para aplicar em fornos CircoTherm com VarioClou Comfort de série. 49,00 € t t t

7 Z13TC10X0 Railes VarioClou Comfort adicionais (1 nível) para aplicar nos fornos Full Steam com VarioClou Comfort de série. 49,00 € t t

8 Z11TF36X0 Raíles Clou 3 níveis 100% extraíveis para fornos de 60 cm CircoTherm. 119,00 € t t t

9 Z13TF36X0 Raíles Clou 3 níveis 100% extraíveis para fornos de 60 cm FullSteam. 139,00 € t t

10 Z12TF36X0 Raíles Clou 3 níveis 100% extraíveis para fornos de 60 cm CircoTherm pirolíticos. 139,00 € t t t t

11 Z11TI15X0 Railes VarioClip 1 nível. 49,00 € t t t t t t

12 Z11AU15A0 Tabuleiro com acabamento cerâmico antiaderente. 59,00 € t t t t t t

1 2 3

11 13 14

* Por favor consultar os esquemas de instalação deste acessório, na página 52.45

ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃOCódigo Descrição

Preço de Tabela Válido para:

Z92IDP9X0 Filtro de recirculação Clean Air regenerável. 229,00 € D95DAP8N0

Z52JCC1W6 Módulo de recirculação com filtro Clean Air Plus. (branco) 429,00 € I25CBS8W0, I95CBS8W0

Z52JCD0W0 Módulo de recirculação com filtro regenerável. (branco) 699,00 € I25CBS8W0, I95CBS8W0

Z52CXC2N6 Módulo de recirculação com filtro Clean Air Plus. 259,00 € I96BMV5N5

Z51AFT0X0 Módulo de recirculação standard. (instalação sem condutas) 119,00 € D95FRW1S1

Z51AFR0X0 Módulo de recirculação regenerável. (instalação sem condutas) 369,00 € D95FRW1S1

Z51AIT0X0 Módulo de recirculação standard. (instalação sem condutas) 119,00 € D96IMS1N0

Z51AIR0X0 Módulo de recirculação regenerável. (instalação sem condutas) 369,00 € D96IMS1N0

Z51CXI1X6 Módulo de recirculação integrável com filtro Clean Air Plus. 149,00 € D96BMV5N5, D95BHM4N0

Z51FXJ0X5 Módulo de recirculação integrável com filtro regenerável. 329,00 € D96BMV5N5, D95BHM4N0

Z51IXC1X6 Módulo de recirculação com filtro Clean Air Plus. 259,00 € D94XAF8N0, D64XAF8N0, D49ED52X0, D46ED52X0

Z51IBU0X0 Módulo de recirculação standard. 129,00 € D94XAF8N0, D64XAF8N0

1 432

Frisos opcionais para exaustores telescópicos

Nº Código Descrição Preço de Tabela Válido para:

1 Peça 00773300 1) Friso frontal para telescópico vidro preto e inox. D49ED52X0

2 Z54TH90N0 Friso frontal para telescópico vidro inox. 69,00 € D49ED52X0

3 Peça 11009344 1) Friso frontal para telescópico vidro preto e inox. D46ED52X04 Z54TH60N0 Friso frontal para telescópico vidro inox. 59,00 € D46ED52X0

1) Código dos Serviços Técnicos.

ACESSÓRIOS PLACAS

Os acessórios marcados com uma estrela dispõem de uma embalagem especial NEFF.

6

7 8 9

4 51 32

Nº Código Descrição Preço de Tabela Válido para:

1 Z9417X2 Teppan Yaki. 259,00 € Placas com FlexZone.

2 Z9416X2 Grelhador. 189,00 € Placas com FlexZone.

3 Z31PX10X0 Sensor de temperatura. 129,00 € Placa T68TF6TN0.

4 HEZ390011 Assadeira. 189,00 € Placas com FlexZone.

5 HEZ390012 Cesto para cozer a vapor na Assadeira. 79,00 € Combinar com assadeira HEZ390011.

6 HEZ9SE030 Conjunto de 2 panelas (Ø de base 14 e 18 cm) e 1 frigideira (Ø de base 22 cm). 159,00 € Todas as placas.

7 Z9914X0 Acessório de união. 69,00 € Para combinar dominós e placas com design moldura em inox.

8 Z8100X1 Acessório para instalação em modo de saída do ar para o exterior. 129,00 € Placa com ventilação integrada T58TS6BN0.

9 Z8200X1 Módulo para instalação em modo de recirculação. Filtro incluído. 329,00 € Placa com ventilação integrada T58TS6BN0.

46

ACESSÓRIOS FRIO


KI18

13D

30

KI58

62F3

0

KI78

63D

30

1 KS1860Z0 Prateleira BottleFlex. 39,00 € t t t

2 KS1840Z0 Gourmet Tray. (1 tabuleiro em bamboo; 4 recipientes em vidro resistente a altas e baixas temperaturas; 4 tampas herméticas e 4 tampas em plástico). 229,00 € t t t

1) Código dos Serviços Técnicos.

1

2

ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃOAcessórios especiais para instalação

Código Descrição Preço de Tabela

AB2005 Conduta de Ø 150 mm. Comprimento: 1500 mm. 29,00 €

AB2002 Conduta de 90 x 180 mm. Comprimento: 1500 mm. 29,00 €

AB2030 Peça de ligação de Ø 150 mm. 19,00 €

AB2020 Peça de ligação de 90 x 180 mm. 19,00 €

AB2075 Curva de 90° para ligação de condutas de Ø 150 mm. 19,00 €

AB2050 Curva de 90° para ligação de condutas de Ø 150 mm a condutas de 90 x 180 mm. 29,00 €

AB150 Silenciador em alumínio para instalar como conduta de Ø 150 mm. Comprimento: 500 mm. 39,00 €

AB2040 Peça de ligação para ligação de condutas de Ø 150 mm a condutas de 90 x 180 mm. 29,00 €

AB2060 Adaptador redondo de 90° para ligação de condutas de 90 x 180 mm. 29,00 €

AB2070 Adaptado plano de 90° para ligação de condutas de 90 x 180 mm. 29,00 €

AB2052 Caixa de saída de ar para parede de Ø 150 mm. 19,00 €

AD752070 Reservatório de condensação de água para condutas de Ø 150 mm. 39,00 €

AB2060

AB2040

AB2005

AB2030

AB2052

AB2050

AB2075

AB2002

AB2070

AB2020

Acessórios disponíveis através dos Serviços Técnicos

Código Descrição Válido para:

Peça 17000068 Acessório para ocultar exaustor telescópico 90 cm. D49ED52X0

Peça 17001426 Acessório para ocultar exaustor telescópico 60 cm. D46ED52X0

Peça 11010524 Acessório especial para instalar num móvel de 90 cm. D49ED52X0

Peça 17002191 Conduta para instalação do motor até 3 metros de distância. D95DAP8N0

Peça 00704539 Extensão para conduta 1100 mm. I96BMV5N5

Peça 00704640 Suporte para extensão para ilha com altura min. 290 mm e máx. 500 mm. I96BMV5N5

Peça 11019195 Extensão para conduta 1000 mm. D95FRW1S1, D96IMS1N0

Peça 00704540 Extensão para conduta 1000 mm. D96BMV5N5

Peça 00704535 Extensão para conduta 1500 mm. D96BMV5N5

Peça 00704541 Extensão para conduta 1000 mm. D95BHM4N0

Peça 00704536 Extensão para conduta 1500 mm. D95BHM4N0

para cozinhar no forno

para congelar

para conservar no frigorífico e servir

à mesa

apto à mÁquina de lavar loiça

47

FORNOSINSTALAÇÃO DE FORNOS

B48FT68H0, B47FS22H0, B58VT68H0, B57VS24H0, B47VR22N0

Dimensões em mm

Se o aparelho for instalado por baixo de umaplaca de cozinhar, tem de ser observadaa seguinte espessura da bancada(se necessário incluir estrutura inferior).

Tipo de placaespessura mín.da bancada

salienteplanaà superfície Placa de indução 37 mm 38 mm

Placa de induçãode superfícieintegral 47 mm 48 mm

38 mmPlaca a gás 30 mm

27 mm 30 mmPlaca elétrica

INSTALAÇÃO DE FORNOS COMPACTOS

Se o aparelho compacto for instalado por baixo de uma placa de cozinhar, tem de ser observada a seguinte espessura da bancada(se necessário incluir estrutura inferior).

Tipo de placaespessura mín.da bancada

salienteplanaà superfície Placa de indução 42 mm 43 mm

Placa de induçãode superfícieintegral 52 mm 53 mm

43 mmPlaca a gás 32 mm

32 mm 35 mmPlaca elétrica

mín. 2

mín. 2

Área para porta do móvel com puxador ou bancada

Ter em atenção a área de rotação da aba!

Corpo do móvel aresta frontal

Pormenor A

máx. 487,5

Pormenor A

7,5

55 65700

510

15

300

075

0

18

595

548

21

21

Espaço para ficha de ligação ao aparelho320 x 115

máx. 45

mín.550mín. 600

560+8

180

20405

535

577

595

596 548

21

mín. 550

Espaço para ficha de ligação ao aparelho 320 x 115

máx. 45

405

595

20

560+8535

596 548

6020

577

585+1021

Instalação com uma placa de cozinhar.

Profundidade do nicho, ver esquema de medidas da placa de cozinhar

Distância mín.: placa de indução: 5 mm placa de cozinhar a gás: 5 mm placa de cozinhar elétrica: 2 mm

7,5

mín

. 600

577

Fornos FullSteam, fornos VarioSteam® pirolíticos e fornos VarioSteam® - gamas N90 e N70.

Fornos VarioSteam® pirolíticos e fornos VarioSteam® – gama N50.

B5AVM7HH0, B4AVM4HH0, B3AVH4HN1

Dimensões em mm

19,5

máx.487,5

8,5

18

595

548


Profundidade do nicho, consultar o esquema de medidas da placa de cozinhar

Distância mín.:placa de indução: 5 mmplaca a gás: 5 mmplaca elétrica: 2 mm

8,5

mín

. 600

577

mín. 550

19,5


máx. 50

405

595

96

20

560+8535

594 548

6020

577

585+10


19,5

máx. 50

mín.550mín. 600

560+8

180

405

535

577595

594 548

20

96

48

FORNOS. FORNOS COMPACTOS

Fornos Circo Therm® Pirolíticos e Fornos Circo Therm® - gamas N90 e N70.

Fornos compactos FullSteam.

B58CT62H0, B57CR22N0, B47CS24H0, B17CR22N1

C18FT48H0, C17FS42H0

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Fornos Circo Therm® Pirolíticos e Fornos Circo Therm® - gamas N50.

B6ACH7AN0, B4ACF4HN0, B3ACE4AN0


máx. 45

mín.550mín. 600

560+8

180

20405

535

577

595

596 548

21

mín. 550

espaço para ficha de ligação ao aparelho 320 x 115

máx. 45

405

595

20

560+8535

596 548

6020

577

585+1021


Profundidade do nicho, ver esquema de medidas da placa de cozinhar

Distância mín.: placa de indução: 5 mm placa de cozinhar a gás: 5 mm placa de cozinhar elétrica: 2 mm

7,5

mín

. 600

577máx. 487,5

7,5

18

595

548

21

Dimensões em mm

19,5

máx.487,5

8,5

18

595

548




8,5

mín

. 600

577

mín. 550

19,5


máx. 50

405

595

96

20

560+8535

594 548

6020

577

585+10


19,5

máx. 50

mín.550mín. 600

560+8

180

405

535

577595

594 548

20

96

mín. 2

mín. 2

Área para porta do móvel com puxadorou bancada

Ter em atenção a área de rotação da aba!

Corpo do móvel aresta frontal

Pormenor A

7,5

máx. 347,5

Pormenor A

55 65700

510

15

300

075

0

13

455

548

21

21


máx. 45

mín. 460mín.550

560+8

180

20

405

407442455

596 548

21

mín. 550


máx. 45

405

455

35

560+8407

596 548

6035

442

450+5

21




7,5

mín

. 460

442

49

FORNOS COMPACTOS. MICRO-ONDAS

Fornos compactos com micro-ondas e Fornos compactos Circo Therm®.

Micro-ondas.

Micro-ondas.

Micro-ondas.

C28MT23H0, C17MS22H0, C17CR22N1

C17UR02N0

C17GR00N0, C17GR01N0, C17WR00N0, C17WR01N0

HLAGD53N0

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm


máx. 45

mín. 460mín.550

560+8

180

20

405

407442455

596 548

21

mín. 550


máx. 45

405

455

35

560+8407

596 548

6035

442

450+5

21




7,5

mín

. 460

442máx. 347,5

7,5

13

455

548

21

19,5


máx. 45

mín. 460mín.550

560+8

250

50

2080

448455

596 545

19,5


Espaço para ventilação na base mín. 50 cm2

mín. 550

máx. 45

45

25080

455

35

560+8

596 545

448

450+2

máx.347,5

7,5

7

455

545

21

A: Parede traseira aberta

362-365

600

(A)594

382

≥ 16≥ 300

≥ 560+8

22

299

mín. 550

Paredetraseira aberta

21,5

298,5

594

560+8

382

380+2

600

45

A: Saliência em cima: Nicho 362: 6 mm Nicho 365: 3 mm

B: Saliência em baixo: 14 mm

362-365(A) 382

(A)

(B)

16

16≥ 300

* 20 mm para frente metálica

mín. 550Parede traseira aberta 35

560+8

600

380+2

382

594

554369

360

*19

35


mín. 550Parede traseira aberta

Abertura de ventilação

mín. 250 cm2

*19

35

560+8

600

380+2

382

594

554369

360

35

25 litros380-382 382

2-0

550

mín. 3 mín.3

Micro-ondasMontagem de canto

50

MICRO-ONDAS. MÁQUINA DE CAFÉ

Micro-ondas.

Máquina de café.

HLAWD23N0

C17KS61H0

Dimensões em mm

Dimensões em mm


mín. 550Parede traseira aberta 35

560+8

600

380+2

382

594

554297

346

*19

35

mín. 3 mín.3

Micro-ondasMontagem de canto

20 litros380-382 382

2-0

550

20 litros362-365 382

6-3

300 14

A: 20 mm para frente metálica B: Parede traseira aberta

382

594

554297

346

19 (A)

362+³

600

(B)

≥ 560+⁸

≥ 16≥ 300

mín. 550

356

449

558560+8

455

596

590+6

35mín. 400

Os recipientes para café em grão e água são retirados pela parte da frente. Altura do nicho recomendada 95-145 cm.

455

596

558356

21

449

560+8450+2

35mín. 400

Os recipientes para café em grão e água são retirados pela parte da frente. Altura do nicho recomendada 95-145 cm.

558356

21

449455

596

560+8450+2

35

7,5

21

6

455

377

mín.350

Instalação de canto do lado esquerdo

110°Na utilização da limitação de 92° da dobradiça (peça de reposição n.º 00636455), a distância até à paredeé apenas 100 mm.

51

ACESSÓRIOS FORNOS

Acessório para cozer a vapor.

Z19DD10X0 Z11SZ60X0

Combinação Seamless 45 + 14 cm.

Dimensões em mm

405348

157

190

132

mín. 550


mín. 587-máx. 595

455

140595

35

560+860

14035

Z11SZ90X0

Combinação Seamless 60 + 45 cm.

mín. 550


mín. 1044,5-máx. 1052,5

1052,5

455

35

560+860

60035

595

Gaveta Vácuo (Sous-Vide).

N17XH10N0

Dimensões em mm

N17HH10N0

Gaveta de aquecimento.

Dimensões em mm

Fornos compactos com 455 mm de alturapodem ser instalados por cima da gaveta vácuo sem divisória intermédia.

7,5

130140

19/21

50735

mín. 550 35

560+8

140

596

130

542

590+5

Fornos compactos com 455 mm de alturapodem ser instalados por cima da gaveta de aquecimento sem divisória intermédia.

7,5

130140

19/20

51335

mín. 550

130

35

560+8

140

596 548

590+4

GAVETAS

52

PLACAS

Para todas as placas de indução.

Placa com ventilação integrada.

Placa Flex Induction. Largura 80 cm.

PLACAS DE INDUÇÃO

T58TS6BN0

T68TL6UN2, T68TF6TN0, T58TS2RN0

INSTALAÇÃO DE PLACAS DE INDUÇÃO SOB A BANCADA

Placas de indução. Largura 90 cm.

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Gavetamín. 45

mín. 20

mín. 65Fogão deencastrar/Forno deencastrar

É necessário prever umespaço para ventilação.

1

120

mín. 550mín. 820 mín. 250

Placas de indução. Largura 80, 70 e 60 cm.

Placas de indução. Largura 30 cm.

*mín. 40

mín. 20

*

**

Distância mínima dorecorte da placa até à parede.Profundidade do nicho.

mín. 600

mín. 800

mín.50

mín. 50

-0

-0

**197

826546

780+2490-500+2

Área para o módulo de recirculação do ar ou a conduta.Posição exata dependendoda profundidade dabancada.

mín. 100

mín.100

490

44095 95

5745

95

535

134

145

77567

205

490

480/520/560 40/80/120

85/125/165 57

95

575/615/655

95

mín. 100mín. 100

420

425

540

115

57490

50

460/500/540

465/505/545

465/505/545

585x110

3 425

585x110

3

40/80/120

580/620/660

115

57 490

205 205

90/

95 95

130/170

205

8

134

220

246

108

148 Ligaçãodireta àparte traseira

205 145

220

108

88

Acesso aofiltro

min.100

205

8

180-230790-1040

0/50/100/150/200

57

110

548==

585595

230

655

3

15

Instalação em recirculação com acessório Z8200X1.

Instalação em saída de ar com acessório Z8100X1.

mín.50

*mín. 40

***mín. 20* Distância mínima dorecorte da placa até à parede

** Profundidade do nicho*** Com forno encastrado por baixo mín. 30,

eventualmente mais; ver requisitosde medidas do forno

mín. 50

mín. 600

750/780+2

**51

826

23

29

546

518

490-500+2


T59TS51N0

mín.50

*mín. 40

***mín. 20

mín. 50

mín. 600

880

**48

918

23

29

546

827

490-500

+2-0

+2-0

* Distância mínima dorecorte da placa até à parede




T57TS61N0

* Distância mínima dorecorte da placa até à parede



mín. 50

*mín. 90

***mín. 20

mín. 50

mín. 600

560+2

+2

**51

708546

490-500


T66TS6RN0

546 606

A: Distância mínima do recorte da placa até à paredeB: Profundidade do nichoC: Com o forno encastrado por baixo mín. 30, possivelmente mais; ver espaço necessário para o forno.

51 (B)

≥16 (C)

≥40 (A)

≥50

≥50560+2

490-500+2

≥600

53

PLACAS

COMBINAÇÃO DE PLACAS DOMINÓ

Dimensões em mm


T66PS6RX0

512

**56

*mín. 40

572

mín. 50mín. 600

***mín. 30

mín. 50

mín. 50R 10

R 5

560+2

576+1 516+1 50

0+2

* Distância mínima do recorte da placa até à parede** Profundidade do nicho*** Com forno encastrado por baixo mín. 30, eventualmente mais; ver requisitos de medidas do forno.

6,5 +0,5

canto máx. 1


T56FT30X0

522 592


51 (B)

≥16 (C)

≥40 (A)

≥50

≥50560 +2

-0

-0490-500+2

≥600

Dimensões em mm

Placa a gás. Largura 90 cm.

T29TA79N0

546 918 61

61 27

43-53

mín. 50

mín. 600

***mín.30

* Distância mínima do recorte da placa até à parede** Posição da ligação de gás dentro do recorte*** Com forno encastrado por baixo eventualmente mais; ver requisitos de medidas do forno.

45

850+2-0

-0490-500+2*mín.150


T27TA69N0

* Distância mínima do recorte da placa até à parede** Posição da ligação de gás dentro do recorte*** Com forno encastrado por baixo eventualmente mais; ver requisitos de medidas do forno.

560+2-0

546

45

-0490-500+2

mín. 600*mín. 150

mín. 55

***mín.30

29-39

46

2656

750

Placa Teppan Yaki. Largura 40 cm.

N74TD00N0

mín.50

*mín. 55

mín. 30

mín. 600

mín. 50

360+2

490

**90

546396

* Distância mínima do recorte da placa até à parede** Profundidade máxima de encastre


N53TD40N0

546306


51 (B)

≥16 (C)

≥40 (A)≥50

≥50270+2

-0

-0490-500+2

≥600

Dimensões em mm


N23TA19N0

Dimensões em mm


N23TA29N0

*mín.100

* Distância mínima do recorte da placa até à parede

** Posição da ligação de gás dentro do recorte

***Com forno encastrado por baixoeventualmente mais; ver requisitos de medidas do forno

***mín.30

mín. 50

mín. 600

270+2

43-53

57

45

490-500+2

**

62

45546

306

Para a instalação de várioselementos lado a lado sãoigualmente necessários váriosconjuntos para instalação (Z9914X0).

Medidas do nicho (X) consoante acombinação consultar a tabela:

Opções de combinação de dominós comas respetivas medidas do aparelho edo nicho (ver tabela)

490-500+2

mín. 50

mín.600mín.

50

546

X (= L-36)

L

BA

CD

Opções de combinação em dominó com as respetivas medidas do aparelho e do nicho

A B C D L X2x30 306 306 - - 612 5761x30, 1x40 306 396 - - 702 6661x30, 1x60 306 606 - - 912 8761x30, 1x70* 306 708 - - 1014 9781x30, 1x80 306 826 - - 1132 10961x30, 1x90 306 918 - - 1224 11882x40 396 396 - - 792 7561x40, 1x60 396 606 - - 1002 9661x40, 1x70* 396 708 - - 1104 10681x40, 1x80 396 826 - - 1222 11861x40, 1x90 396 918 - - 1314 12783x30 306 306 306 - 918 8822x30, 1x40 306 306 396 - 1008 9722x30, 1x60 306 306 606 - 1218 11822x30, 1x70* 306 306 708 - 1320 12842x30, 1x80 306 306 826 - 1438 14022x30, 1x90 306 306 918 - 1530 14941x30, 2x40 306 396 396 - 1098 10621x30, 1x40, 1x60 306 396 606 - 1308 12721x30, 1x40, 1x80 306 396 826 - 1528 14921x30, 1x40, 1x90 306 396 918 - 1620 15843x40 396 396 396 - 1188 11522x40, 1x60 396 396 606 - 1398 13621x30, 1x40, 1x70* 306 396 708 - 1410 13744x30 306 306 306 306 1224 11883x30, 1x40 306 306 306 396 1314 12782x30, 2x40 306 306 396 396 1404 13681x30, 3x40 306 396 396 396 1494 1458* Não é possível com placa de indução de 70 cm.

Tipo de largura: 30 40 60 70 80 90Largura do aparelho: 306 396 606 708 826 918

*mín.100

***mín.30

mín. 50

mín. 600

270+2

43-53

57

45

**

62

61546

306

490-500+2

* Distância mínima do recorte da placa até à parede ** Posição da ligação de gás dentro do recorte *** Com o forno encastrado por baixo eventualmente mais; ver requisitos de medidas do forno.

54

EXAUSTORES

Dimensões em mm

Placa com ventilação integrada.

Exaustor de bancada.

T58TS6BN0

D95DAP8N0

Dimensões em mm

*mín. 40

mín. 20

*

**

Distância mínima dorecorte da placa até à parede.Profundidade do nicho.

mín. 600

mín. 800

mín.50

mín. 50

-0

-0

**197

826546

780+2490-500+2

Área para o módulo de recirculação do ar ou a conduta.Posição exata dependendoda profundidade dabancada.

mín. 100

mín.100

490

44095 95

5745

95

535

134

145

77567

205

490

480/520/560 40/80/120

85/125/165 57

95

575/615/655

95

mín. 100mín. 100

420

425

540

115

57490

50

460/500/540

465/505/545

465/505/545

585x110

3 425

585x110

3

40/80/120

580/620/660

115

57 490

205 205

90/

95 95

130/170

205

8

134

220

246

108

148 Ligaçãodireta àparte traseira

205 145

220

108

88

Acesso aofiltro

min.100

205

8

180-230790-1040

0/50/100/150/200

57

110

548==

585595

230

655

3

15

mín. 735máx. 1035

mín. 0máx. 270

764,4 Pormenor A

Pormenor A

102,3

114,6

300

726,4

918

780

295

170 82

198

303

9

9 54

A unidade do motor pode ser montadacom uma distância máxima de 3 m até aoaparelho. (necessário acessório especial)

A unidade do motor pode serrodada para os 4 lados, e sermontada na parte da frente etraseira.

360°

180°

90°

mín. 650-750

mín. 20máx. 70

mín.30

mín.55

93 175

300

mín. 750

mín. 30

mín. 55

104

844

A unidade do motor pode ser rodada paratodos os quatro lados, montada na parteda frente ou de trás, bem como afastadado aparelho. (é necessário um acessórioespecial)

A instalação com placas a gás apenas é possível em modo de saída de ar. Potência máxima total: 13,4kW.

Instalação em recirculação com acessório Z8200X1.

Instalação em saída de ar com acessório Z8100X1.

55

EXAUSTORES

Exaustores de teto.

Exaustor de teto. Largura 120 cm.

Chaminé de ilha. Largura 90 cm.

I25CBS8W0, I95CBS8W0

I25CBS8W0

I96BMV5N5

I95CBS8W0

Exaustor de teto. Largura 90 cm.

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Extração

≥ 305 ≥ 305 ≥ 305

≥ 650(B)

(A) ≥ 650(B)

(A) ≥ 650(B)

(A)

Circulação de ar Circulação de ar

A: Desempenho ideal 700-1500B: A partir da aresta superior da grelha

A: Desempenho ideal 700-1500B: A partir da aresta superior da grelha

A: Desempenho ideal 700-1500B: A partir do rebordo superior do suporte de panelas

≥ 1000≥ 1000

≥ 1000

16-50

Ø 150340

342

5929972

1186

1200485500

A saída do ventilador pode ser rodadanas quatro direções possíveis

Não monte diretamente na placa de gessocartonado ou materiais leves semelhantesdo teto suspenso. É necessária umasubestrutura adequada, que esteja bemfixa ao teto de betão.

1188 ±1

487 ±1

67

16-50

Ø 150340

342

59

29972

886

900485500

A saída do ventilador pode ser rodadanas quatro direções possíveis

Não monte diretamente na placa de gessocartonado ou materiais leves semelhantesdo teto suspenso. É necessária umasubestrutura adequada, que esteja bemfixa ao teto de betão.

888 ±1

67

Regulável emaltura em inter-valos de 20 mm(744-1044)

430385

Ø 150Ø 120

249

277

203

170

191251

337

453

46

37

mín. 155 (1)

mín. 35 (2)

359

264

(3)

900600

257

mín. 245

352

580

Extração744-924

Circulação de ar744-1044

mín. 550 elétricoRecomendação 650mín. 650 gás*

* a partir da aresta superior da grelha

(1) Extração(2) Circulação de ar(3) Saída de ar - em caso de extração, montar com as ranhuras viradas para baixo

180

170

180

180

254350425

45

170

mín. 113máx. 365

170

330

Instalação com módulo de recirculação.

56

EXAUSTORES

Chaminé de parede design vertical. Largura 90 cm.

Chaminé de parede design inclinado. Largura 90 cm.

D95FRW1S1

D96IMS1N0

Dimensões em mm

Dimensões em mm

A instalação em modo de recirculação de ar apenas é possível sem instalação da conduta. Necessita de acessório para recirculação de ar.

mín. 130(1)

mín. 70(1)

430

460 190

260512

470187

256

890

362 98

(2)

mín. 981(1)

máx. 1251(1)

540 512

890

98

430480

mín. 60

mín. 570

mín. 505

mín. 450 elétrico*gás não permitido

mín. 450 elétrico*gás não permitido

(1) Posiçãopara a tomada

Respeite a espessura máximada parede traseira.

* A partir da aresta superior da grelha


Tomada

240

410

45

20

430

540

2521

36298

mín. 140(1)

210

138

149

256

18790Saída deextração de ar

(1) Extração(2) Saída de ar - em caso de extração, montar com as ranhuras viradas para baixo

(1) Posiçãopara a tomada

Respeite a espessura máximada parede traseira.

20

323

450

mín. 140(1)

55

77186

502mín. 130(1)

mín. 70(1)

460

190

260 455

470187

256

895186

502

323

(2)

mín. 930(1)

máx. 1200(1)

(1) Extração(2) Saída de ar - em caso de extração, montar com as ranhuras viradas para baixo

A instalação em modo de recirculação de ar apenas é possível sem instalação da conduta. Necessita de acessório para recirculação de ar.

450 455

895

370

323

mín. 450 Elétricomín. 600 Gás*

mín. 450 Elétricomín. 600 Gás*


301 40

45210

138

Saída de extração de ar


mín. 60

mín. 465

mín. 400

Tomada

187100

256

240

57

EXAUSTORES

Chaminé de parede. Largura 90 cm.

Chaminé de parede. Largura 90 cm.

Instalação com módulo de recirculação integrável.

Chaminé de parede integrável. Largura 90 cm.

D96BMV5N5

D95BHM4N0

D96BMV5N5, D95BHM4N0

D94XAF8N0

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

A: ExtraçãoB: Circulação de arC: Saída de - em caso de extração, montar as ranhuras viradas para baixo.

614-954 (A)614-1064 (B)

≥ 120 (A)≥ 10 (B)

≥ 120

(C)

342

345 46

900500

250

448247

580

Ø 120

Ø 150

438

42445

300

209

394,5

51,5

379

máx. 20



mín. 550 ElétricoRecomendação 650mín. 650 Gás*

mín. 550 ElétricoRecomendação 650mín. 650 Gás*

mín. 500

mín. 60

mín. 450300

335

245

Tomada

Saída de extração de ar

(1) Extração(2) Circulação de ar(3) Saída de - em caso de extração, montar as ranhuras viradas para baixo.

Caso seja utilizada uma parede traseira,o design do aparelho tem de ser respeitado.

635-965 (1)

635-1075 (2)

mín. 120 (1)

mín. 10 (2)505

500900 20

367

326

53

580

247

257

250 260

(3)



Tomada

mín. 550/650Elétrico/Gás*

mín. 550/650Elétrico/Gás*

31

286

45

45

210

200 250

mín.330

Na instalação na caixa doventilador girar o módulode ar circulante em 180º.Tomada apenas forada área assinada

Tomada apenas forada área assinalada

Instalação comranhuras decirculação doar viradas parabaixo.

* Respeitar a distância mínima ao teto

mín. 250

mín. 250

*mín. 300

210

mín. 100

mín. 100mín. 100

mín. 100

mín. 567máx. 907

mín. 100

mín. 100

447

193

253 200

Vista frontal Vista lateral

A: área sem dobradiçasA partir da aresta superior da grelha:A: Elétrico mín. 500 mmB: Gás mín. 500 mm

305

279

16270

207

310320-350

35

24

356

60

894862

Ø 150Ø 150

Ø 150900

310320-350

≥ 356≥ 339

≥ 500 (A)≥ 500 (B)

270

60

(A)

58

EXAUSTORES

Chaminé de parede integrável. Largura 60 cm.

Exaustor telescópico. Largura 90 cm.

Exaustor telescópico. Largura 60 cm.

D64XAF8N0

D49ED52X0

D46ED52X0

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Vista frontal Vista lateral305

279

16270

207

310320-350

35

24

356

60

594562

Ø 150Ø 150

A partir da aresta superior da grelha:A: Elétrico mín. 500 mmB: Gás mín. 500 mm

≥ 500 (A)≥ 500 (B)

A: área sem dobradiças

Ø 150600

310320-350

≥ 356≥ 339

207

60

(A)

Adaptaçãoda profundidade do filtro extensívelpossível até 29 mm

mín. 300Recomendação 320


No caso de instalação do exaustor plano de90 cm num armário superior com 90 cm delargura, é necessário um kit de instalação.Os dois suportes de instalação são aparafusadosno móvel, à esquerda e à direita. Instalação deacordo com a matriz.

Posição daslâmpadas LED

X: conforme o equipamentoPainel da paredetraseira máx. 20 mm

Profundidadedo corpo 300 Ø 170

60049

33137

198

16

347

82

84

Ø 120

Ø 170

900

198340mín.

420mín.420

Ø 150253

471426

347

95

187

41

17

290-455

506

524

898

8482

40

21

40

45

41

35 X

290

347

19595

82133133182

14 10

84471 385

898283

35414

10

17

41 290

133182

133

Exaustor fornecido sem friso frontal. Opções disponíveis como acessório ou possibilidade de criar peça com o material do móvel.

Ø 170

198mín.420

49 600

13733


Posição daslâmpadas LED

X: conforme o equipamentoPainel da paredetraseira máx. 20 mm

Ø 120

Ø 15045

41

35 X

290

347

19595

82133133182

14 10

84471 385

21

40598133

204

Exaustor fornecido sem friso frontal. Opções disponíveis como acessório ou possibilidade de criar peça com o material do móvel.

Adaptaçãoda profundidade do filtro extensívelpossível até 29 mm

253

471

426

347

95

37

41

17

290-455

506

524

598

8482

4014

Profundidadedo corpo 300

16

347

82

84

10

17

41 290

133182

133

59

EXAUSTORES

Instalação com módulo de recirculação Clean Air.

D49ED52X0, D46ED52X0

Dimensões em mm

≥ 100

≥ 90

≥ 310

≥ 600

≥ 23

182

20289

182

420

490

490

mín. 660

*mín. 320

60

900 517

303

202

562420

89

159

235

515 556

182214

20

562/862

600/900

356

(A)

Montagem do módulo Clean Air com tampada caixa integrada

(A) Tubo flexível

Cobertura dianteira parasubstituição do filtro

Cobertura dianteira parasubstituição do filtro

* ver tabela de combinações

Instalação do aparelhocom módulo Clean Aire armação derebaixamento

Instalação do exaustor plano com módulo Clean Air

Não é possível utilizar o módulo Clean Air em armários com travessa (porta de elevação).

mín. 320

mín.600

517600

202

302

13733

50

60

FRIO

Frigorífico e Congelador integrável.

Combinado integrável.

Combinado integrável.

KI1813D30, GI7813C30

KI7863D30

KI5862F30

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

545 558

1772

1749

1743

máx. 2200

Saída de ar

Espaço para ventilação na basemín. 200 cm2

Recomenda-se 560mín. 550

mín. 200 cm2

mín. 560

1772+8

Saliência do painel frontal

mín. 40

Aresta inferior placa frontal

1772

A+Ü

(m

áx.)

Ü

A

T

Portas do móvel montadas, que excedam o peso permitido, podem originar danos e falhas de funcionamento na dobradiça.

T: altura da porta do aparelho incluída Dobradiças em mm:

dobradiça não amortecida,Porta em kg:

dobradiça amortecida, Porta em kg:

Peso máximo permitido das frentes do móvel

1500-1750 22 22

Medidas em mmRecomendação medidas da folga para dobradiça plana

R

R

R

As medidas da folga recomendadas na tabela devem ser respeitadas para garantir uma abertura sem colisão da porta do aparelho e evitar danos no móvel de cozinha.

2,5

2,5

2,5

3,5

2

2

16-19 20

21

22

0-3 0-1 2-3 0-1 2-3 0 1

2-3

3

3

4

3

F

X

X

F

F X

máx. 2200

Saída de ar

Espaço para ventilação na basemín. 200 cm2

Recomenda-se 560mín. 550

mín. 200 cm2

mín. 560

1772+8

Ü

As medidas indicadas das portas dos móveis são válidas para uma junta de porta de 4 mm.


Aresta inferior placa frontal

mín. 40 Ü

703+

A(m

ín.)

727+

A(m

áx.)

1065

+Ü(m

áx.)

1041

+Ü(m

ín.)

A A

44

558

1772

703

1016

731

697

545Medidas em mmRecomendação medidas da folga para dobradiça plana

R

R

R


2,5

2,5

2,5

3,5

2

2

16-19 20

21

22

0-3 0-1 2-3 0-1 2-3 0 1

2-3

3

3

4

3

F

X

X

F

F X

máx. 2200

Espaço para ventilação na base mín. 200 cm 2

Saída de armín. 200 cm2

Recomenda-se 560 mín. 550

mín.560

1772 +8

541

1772

702

1012

733

694

545

As medidas indicadas das portas dos móveis são válidas para uma junta de porta de 4 mm.


Ümín. 40 Ü

Aresta inferior do painel frontal

702+

A(m

ín.)

729+

A(m

áx.)

1066

+Ü(m

áx.)

1039

+Ü(m

ín.)

A A

44

Medidas em mmRecomendação medidas da folga para dobradiça plana

R

R

R


2,5

2,5

2,5

3,5

2

2

16-19 20

21

22

0-3 0-1 2-3 0-1 2-3 0 1

2-3

3

3

4

3

F

X

X

F

F X

61

FRIO

Frigorífico e Congelador de instalação livre.

Frigorífico Americano de instalação livre.

Combinados de instalação livre.

KS8368I3P, GS7363I3P

KA3902I20

KG7493I40, KG7493B40

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

650

1860

600

580

1195

650

600

580

600

650 600

1195

600

1860

600

580

1195

650

600

580

a b c d e f

a Alturab Largurac Profundidade com a porta fechada, sem puxador e sem peça distanciadorad Profundidade do armário sem peça distanciadorae Largura com a porta aberta, sem puxadorf Profundidade com a porta aberta, sem puxador e sem peça distanciadora

119.5 186

60

65

58

60

145°

90°

Distância em relação à parede lateral

Profundidade da parede lateral

Gavetas totalmente extraíveiscom a porta aberta a 145°.

mín. 22

1100

630720

774

195 150

200

145°

90°

Gavetas totalmente extraíveiscom a porta aberta a 145°.

mín. 22

1662

320

19 19

432

1193

1055

Espaçador

54

774752

630720

DescriçãoAlturaLarguraProfundidade com a porta fechada sem puxadorProfundidade do corpo do aparelho (sem porta)Largura com porta aberta a 90°Profundidade com a porta aberta sem puxadorSeparação para ventilação para a instalação no nichoou armário de encastrar

af

c

e

bd

a b c d e f g h

abcdefg

g2030 700 670 590 710 1310 670 12

62

MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA TOTALMENTE INTEGRÁVEISAPARELHOS COM 81,5 CM DE ALTURA APARELHOS COM 86,5 CM DE ALTURA

Dimensões em mm Dimensões em mm

mín. 90máx. 220

655-

725

815-

875

815-

875 mín.

550

100

598

89

53

550600

máx. 220mín. 50

550mín.

100

89

53

600598550

865-

925

705-

815

865-

925

MÁQUINAS DE LAVAR ROUPAMÁQUINA DE LAVAR ROUPA. TOTALMENTE INTEGRÁVEL.

Dimensões em mm

máx. 598

A

338,6

30

574

202

Z

19

818+12

* Com frente de um móvel

820

25

595 580*

186

413

Z

A

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA. TOTALMENTE INTEGRÁVEL.

Dimensões em mm

20+12

186

413

150

Z

595 painel

595 caixa* Com frente de um móvel

(máx. 21)

máx. 150

7

20+12 15070

25

560580*

50-60

19 820

120

170

3260

190

adequado a

aprox.800

aprox.750

aprox.1150

aprox.950

mín.500máx.900aprox.

1400

mín.500máx.900

aprox.1200

63

ACONSELHAMENTO EM EXAUSTÃONa NEFF estudamos cada projecto com detalhe e aconselhamos sobre qual o sistema de exaustão mais indicado para a sua cozinha. Para mais informações sobre este serviço ou dúvida contacte-nos através do e-mail: [email protected]

APOIO AO CLIENTE 214 250 660

[email protected]

Dias úteis das 8h30 às 20h00 e sábados das 9h00 às 18h00 exceto feriados. Para qualquer informação ou reparação os nossos técnicos altamente qualificados reparam os aparelhos NEFF ao melhor preço e com 2 anos de garantia.

MyNEFFRegiste os seus eletrodomésticos em: https://www.neff-home.com/pt/myneff e poderá aceder a manuais de instruções, receitas e vantagens exclusivas.

A NEFF coloca à sua disposição os serviços mais completos...

Encontre mais informações sobre os nossos produtos em:

www.neff-home.pt

1 Se gosta de design e procura a melhor estética para a sua cozinha.1 Se procura rodear-se de um ambiente que incite a sua criatividade.

TEM MUITAS RAZÕES...

64

...PARA ESCOLHER NEFF1 Porque se ama cozinhar tanto como nós, merece o melhor

serviço e os melhores produtos NEFF.

MAIS INFORMAÇÃO SOBRE OS NOSSOS PRODUTOS EM NEFF-HOME.com/PT

O papel utilizado neste Catálogo promove uma gestão florestal sustentável

TABNEFF.10.2019.BEL.150 (Edição outubro 2019)

NEFF reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio.© 2019 BSHP Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 09.2019.À presente Tabela de Preços outubro 2019-2020 da NEFF, acresce IVA à taxa legal em vigor. Preços e características válidos salvo erro tipográfico.

BSHP Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua do Alto do Montijo, n.º 15 – 2790-012 Carnaxide - Portugal – www.bosch-home.pt

Apoio ao cliente :

214 250 660

COOKING PASSION SINCE 1877

os apaixonados pela cozinha escolhem neff · 2020-04-23 · os apaixonados pela cozinha escolhem...

Documents