Primavera/2018

Orgulho e tradição

Comemoração em alto estilo

Dia dos Pais Lazer e fériasPg. 6 Pg. 7Pg. 2

Feijoada, coral, brindes e bandas marcam festa no Salão da Figueira.

Piratuba e Fortaleza são os próximos destinos dos Associados.

Equipe em treinamentoTime da ASTTI participa de dinâmicas de integração e engajamento.

A cultura gaúcha segue viva na ASTTI – e foi estendida ao piquete do Parque Harmonia. História dos tropeiros foi tema do projeto cultural que aconteceu durante o Acampamento Farroupilha 2018.

Associados e convidados curtem Dia dos Pais com apresentação de coral, feijoada e música ao vivo.

Pg. 4

Pg. 6

Enquanto as obras da piscina semiolímpica continuam, o Associado pode aproveitar as vantagens da piscina térmica da ASTTI. Ideal para se di-vertir, relaxar e treinar nos dias frios, a piscina térmica é protegida por cobertura inflável e aquecida por painéis solares. No espaço são ofereci-das aulas de natação e hidroginástica, além de atividades livres. A piscina térmica da ASTTI espera por você até o mês de novembro. Venha!

Elevar os níveis de qualidade e produtividade, sem esquecer da motivação pessoal, é fundamental em qualquer organização. É por isso que, na ASTTI, o crescimento individual dos colabora-dores está intrinsicamente ligado ao progresso institucional. Daí o treinamento de habilidades e de gestão pessoal que a equipe vem fazendo desde julho. O trabalho, conduzido pelo Instituto Plural, é divido em três etapas.

Você já sabe, mas não custa lembrar: Associado adimplente concorre a um regalo especial no mês de aniversário. Os dez sorteados de setembro, por exemplo, ganharam isenções

Equipe em treinamento

Aniversariante tem presente

Temporada de inverno:piscina segue em funcionamento

2

Expediente

Presidente: Arthur HaubertVice-Presidente Financeiro: Olicio Prusch Schwarstzhaupt.Vice-Presidente Administrativo: Luis Carlos Benites OliveiraVice-Presidente de Patrimônio: Adão Luiz Medeiros ProençaVice-Presidente Social e Cultural: Ivo Carlos PinheiroVice-Presidente de Esporte e Lazer: Gilberto Alves Brandão

Tiragem:2.700 exemplares

Textos e fotos:República Agência de Conteúdo(51) 3228.3440

Projeto gráfico e Diagramação:CRZ Branding(51) 3377.0335

Confira os horários livres da piscina:• Terça e quinta: das 9h às 11h30 e das 13h30 às 20h30 • Quarta e sexta: das 9h às 11h30 e das 13h30 às 18h• Sábados: das 9h às 11h30 e das 13h30 às 17h30• Domingos: das 10h às 17h30

de aluguel do Salão Recanto Gaudério – espaço equipado para receber até 40 pessoas. Fique ligado que em outubro uma nova lista de aniversariantes será divulgada. Os nomes são publicados mensalmente no Teliga Digital. Acompanhe seu e-mail!

A primeira fase contou com entrevistas individuais, abordando os anseios profissionais e o grau de satisfação em relação à rotina. A segunda etapa consiste em debate sobre aspectos que impactam no desempenho dos três grupos – manutenção, ope-racional e higienização. Por fim, uma ação será proposta para aproximar as equipes, alinhando os objetivos pessoais e cole-tivos aos da Associação. Quem mais ganha, como sempre, é você. “Deste modo, a ASTTI fomenta o engajamento e o senso de pertencimento, promovendo excelência no atendimento aos seus Associados”, explica Ivan de Paiva, diretor da Plural.

Colônia de inverno: modo férias ativado

Arraiá anima sede da ASTTI Semana das Comunicações

A gurizada veio com tudo para a pri-meira Colônia de Férias de inverno da ASTTI. O programa aconteceu entre os dias 23 e 27 de julho. Nesta edição, trinta crianças comparece-ram à sede para participar das gin-canas, dos jogos e das oficinas de arte. E não parou por aí: teve ainda piscina térmica, recreação monito-rada e muita aventura com o Grupo Escoteiro.

Mesmo sob chuva, o clima animado da Festa Junina da ASTTI reuniu mais de 600 pessoas no sábado, 23 de junho. Não podia ser diferente: teve casamento caipira, touro mecânico, milho, quentão e mais uma dezena de atrações para adultos e crianças no ginásio. As atividades foram conduzidas pelos funcionários e parceiros da Associação, como a Criar Produções, responsável pelas brincadeiras, e a Minuto Zen, que realizou sessões de massagem. “Está tudo muito bem organiza-do e com comidas super saborosas”, disse Tatiana Gomes, Associada desde o ano passado. Tatiana e a família resolveram entrar para a ASTTI depois da indicação da amiga, Sheila Mangannelli, Associada há mais de 5 anos [à esquerda, na foto com Tatiana]. “Minha filha tem 14 anos e já brincou muito por aqui. Sempre que conseguimos, trazemos mais amigos”, contou Sheila. Para selar a tarde de festa, a Sieben Tour – agência de viagens que agora também é parceira da ASTTI – sorteou brindes e uma viagem incrível para a Serra Gaúcha.

Futsal, bocha, canastra e pife. A Semana das Comunicações, que ocorreu entre maio, junho e julho, foi recheada de encontros e competição. O encerramento, na sexta-feira, 24 de agosto, não deixou a desejar: teve entrega dos troféus e um delicioso salchi-pão. Confira a lista dos vencedores.

Alegria, descontração e muita música marcaram a noite do Fan-dangASTTI, jantar e baile realiza-do na sexta-feira, 13 de julho, no Salão da Figueira. Mais de 100 pessoas, entre Associados, fa-miliares e amigos participaram da festança. No som, um baita show do Eco Minuano e Bonitinho – pela segunda vez na Associa-ção –, evocando os clássicos do cancioneiro gaúcho. Bonitinho, aliás, também fez apresentações

Futsal1º lugar: Gelson, Valdir, Por-to, Carlos Alberto, Tenente e Joãozinho. 2º lugar: Nelsinho, Babem, Ber-riel, Scot, Maike, Pedroso, Beto. 3º lugar (time 2): Betão, Pi-nheiro, Lídio, Lamas, Cléber, João Andrade e Juarez.

Bocha1º lugar: Valdir 2º lugar: Valdemar 3º lugar: Max

3

Pife 1º lugar: Tânia 2º lugar: Sandra Regina 3º lugar: Sandra Oliveira

Pontinho 1º lugar: Vidal 2º lugar: Benildo 3º lugar: Valdir

Canastra 1º lugar: Ivan e Ribas 2º lugar: Benildo e Naira 3º lugar: Renatinho e Brandão

especiais, passando de mesa em mesa, improvisando riffs de gui-tarra e posando para fotos.

FandangASTTI:jantar, baile e diversão

Orgulho e tradição

Quem era o tropeiro

A cultura segue viva na ASTTI – e foi estendida, mais uma vez, ao piquete do Parque Harmonia. História dos tropeiros foi tema dos eventos de 2018

O mês de setembro é de celebração à Revo-lução Farroupilha, para reviver mais intensa-mente os costumes daqueles que fizeram a nossa história. Antenados, os participantes do DTG Chamada da Tradição participaram do Acampamento Farroupilha, no Parque da Harmonia, em Porto Alegre. No piquete da ASTTI, foram realizados eventos culturais para escolas municipais e estaduais, além dos tradicionais almoços, jantares e festas. A cultura permanece porque tem sido trans-mitida à nova geração – e o projeto cultural, que leva um pouco da história gaúcha aos que não a conhecem – é prova disso. Nes-te ano, o tema foi o Tropeirismo, movimen-

to que surgiu entre os séculos XVII e XVIII. O nome vem dos tropeiros, homens que conduziam tropas de cavalo ou de mulas, atravessando áreas extensas transportando gado e mercadorias. Naquela época, sequer havia estradas ou rodovias. Os tropeiros levavam semanas para cruzar estados in-teiros enfrentando o frio, o calor e a chuva, além da perda de animais e o próprio risco de se perderem. Um dos trajetos mais percorridos pelos an-tigos era o Caminho de Viamão, que ligava a cidade de Viamão, na região metropolitana de Porto Alegre, até as feiras de Sorocaba, em São Paulo. Percorrendo esses itinerários,

os tropeiros tiveram papel significativo no desenvolvimento do mercado e da economia brasileira. Viamão, por exemplo, foi um dos principais centros de comércio e de forma-ção de tropas do Rio Grande do Sul, abaste-cendo outros mercados além de São Paulo, como Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso. A movimentação dos tropeiros também fez com que, aos poucos, novos povoados fos-sem se estabelecendo em lugares antes pouco habitados. Assim, formaram novas cidades, tornando a vida no interior mais vi-ável. Como resultado, levaram os costumes gaudérios para outros cantos do país, enri-quecendo a cultura brasileira.

4

A vida na tropeiragem começava cedo. Antes mesmo de completarem dez anos de idade, muitos meninos passavam a acompanhar os pais nas longas viagens pelo Brasil. Assim, ganhavam experiência nas negociações. Os tropeiros costumavam utilizar grandes cha-

péus de feltro com as abas viradas. Longas mantas ou ponchos eram usados para dri-blar o frio; as botas de couro, que vestiam até a coxa, protegiam as pernas durante o trajeto por terrenos lamacentos, matas e re-giões alagadas.

Tradicionalismo o ano inteiro

Comemorações

Dica de viagem

Dica de cozinha

O Tropeirismo é comemorado em vários estados brasileiros. Em 22 de maio, por exemplo, é Dia do Tropeiro no Estado de São Paulo. Por aquelas bandas, aliás, comemora-se a “Tropeada Paulista”, evento anu-al que reúne interessados em percorrer o trecho paulista do antigo Ca-minho de Viamão, indo de Itararé a Sorocaba.

A menos de duas horas da capital paulista, a cidade de Boituva guarda um dos maiores acervos do Tropeirismo. O Museu do Tropeiro de Boi-tuva reúne centenas de objetos e fotografias de época. Em Castro, no Paraná, outro Museu do Tropeiro mantém um acervo histórico, com indumentárias, imagens e objetos de trabalho dos antigos tropeiros. O espaço foi tombado como patrimônio histórico do Paraná em 1978 e conta com mais de 2.500 itens.

O DTG oferece encontros mensais entre Associados e convida-dos. Cada junção começa sempre com uma boa roda de chimar-rão – e não tem hora para acabar. As oficinas, que acontecem com regularidade, são momentos para aprender ainda mais sobre tradicionalismo. “Neste ano, o tema da série de oficinas é ‘Indumentária gaúcha’”, explica Maria de Lourdes Costa dos Santos, responsável pelo Departamento Cultural do DTG Cha-mada da Tradição. “Começamos contando a origem das peças e depois vamos abordar as vestes usadas pelos peões e pe-las prendas.” O DTG convida todos os Associados da ASTTI e demais simpatizantes da cultura gaúcha para participarem de seus eventos. Não te acanha, é só chegar! Liga para 3383-6400 e fica por dentro das datas dos encontros, tchê!!

A alimentação dos tropeiros teve de ser adaptada à vida na estrada. Durante as paradas para descanso, eles preparavam refeições práti-cas. Durante a madrugada, cozinhavam o feijão. O prato era saboreado pela manhã, acompanhado de toucinho e farinha de milho – uma refei-ção de fôlego, capaz de sustentar os viajantes durante o dia. Daí teve a origem o feijão tropeiro, que leva também cebola, alho, linguiça e ovos. O improviso tropeiro deu tão certo que virou um cardápio frequente na mesa brasileira – especialmente nos dias frios.

5

Foto

: fac

eboo

k.co

m/T

rope

iroBo

ituva

ArrecadASTTI, ajudando amigos!

Feijoada dos Pais: comemoração em grande estilo

Grupo Escoteiro comemora 8º aniversárioO evento que marcou a campanha Arreca-

dASTTI deste ano aconteceu no sábado, 21 de julho, com sucesso de público mais uma vez. Durante o dia, cerca de 200 pessoas cir-cularam pela sede da ASTTI para participar dos churrascos, curtir as bandas e fazer sua doação. A tradicional arrecadação de alimen-tos e roupas promovida angariou 185 kg de alimentos, roupas, cobertas e travesseiros – um show de cooperação e companheirismo. O evento, que começou no fim da manhã e só acabou na madrugada de domingo, con-tou com atrações ao ar livre, como feira de artesanato, brinquedos infláveis, foodtrucks da Yellow Crepes e Pipochurros, além de shows de Trovão Presley, Banda da AACRT, Ney e Rosane, Celso Praes e Carla Poeta. Foram mais de 12 horas de evento e, durante todo o tempo, as churrasqueiras ficaram liberadas. À noite, no Salão da Figueira, o destaque ficou por conta do Samba de Irajá e da Bambas da Orgia. A campanha, que já chegou ao fim, en-tregou as doações à Ação Voluntária Francis-co de Assis, no Morro Santana, e à Associação Emanuel, Unidade Restinga.

A gente sabe que dia dos pais é todo dia – é o mesmo com as mães, as crianças, os avós... Mas a ASTTI faz questão de homenagear cada data especial. Em agosto, foi a vez dos papais. No domingo, dia 12 de agosto, eles chegaram cedo para uma roda de chimarrão e prosa que abriram os festejos. O som ficou por conta do cantor Jarbas Meireles, da banda RC7, e do coral da AACRT. No início da tarde, os pais aproveitaram uma autêntica feijoada brasilei-ra pra ninguém botar defeito e ainda partici-param do sorteio de brindes e da feira de ar-tesanatos – tudo isso, claro, ao lado de quem mais importa: a família e os amigos. Para a diversão dos pequenos, a festança também teve piscina de bolinhas e cama elástica. Os Associados Marilaine e Júlio Andrade, que es-colheram a Feijoada dos Pais como destino para a comemoração da família, elogiaram o evento. “É ótimo estar aqui. O Matheus está pulando, correndo, brincando e assim todos estamos felizes”, diz Júlio.

O Grupo Escoteiro ASTTI – 53/RS celebrou seu oitavo aniversário na noite de 16 de junho. As atividades dos lobinhos, no entanto, começa-ram ainda durante o dia: foram eles e seus chefes que organizaram os preparativos e de-coraram o Salão da Figueira para a festa, que contou com jantar e muita música com o DJ Mano Délcio.

6

A animação e o engajamento, aliás, não se restringem às atividades escoteiras. O grupo se envolve nos eventos da Associação, como o ArrecadASTTI. Na ocasião, os meninos e meninas arrecadaram dezenas de roupas e alimentos para doação. Ou seja, além da di-versão e da amizade, essa turminha pratica solidariedade, respeito e união!

7

Próximo destino: Ceará

Aprenda a cozinhar como um chef

Estilo ASTTI

Peixes:1º de novembroCeia de final de ano:(assados e acompanhamentos)06 de dezembro

Agenda culinária

Entre os dias 11 e 19 de abril do próximo ano, Associados da ASTTI e convidados vão curtir mais uma viagem paradisíaca. O destino da vez é Fortaleza, no Ceará. Além de 34 praias, a cidade oferece uma extraordinária experiência cultural para quem gosta de música, dança e museus. Isso sem falar na gastronomia típica – a cozinha cearense é rica em especiarias e frutos do mar. O pacote da ASTTI inclui traslado e diária com café

da manhã para seis dias, seguro-viagem, city tour, passagens aéreas com bagagem despa-chada e guia turístico da Sieben Tour – a agência de turismo parceira da ASTTI, que irá presentear cada viajante com um kit (foto). A viagem pode ser parcelada em 10x de R$ 233,42 para apar-tamentos duplos (valor individual) e R$ 295,35 para apartamentos single. O pagamento pode ser feito nos cartões Visa, Master, Banri e Elo.

No Curso de Gastronomia, os participantes aprendem tudo sobre técnica, harmonização e acompanhamentos. As aulas do chef Ricardo Krüg ocorrem uma vez por mês e, ao final dos encontros, os participantes degustam os pra-tos preparados. O tema do último encontro foi um sucesso: cozinha mediterrânea.

As inscrições podem ser feitas por telefone ou diretamente na secretaria da ASTTI. O cus-to de cada módulo é R$ 60 para Associados e R$ 120 para convidados. A partir da inscrição em mais de três módulos, o valor de cada aula baixa para R$ 50 (Associados) e R$ 100 (con-vidados). Confira as próximas datas!

Chegaram novos produtos na loja. Desta vez, jaquetas, moletons e camisas sociais para você fazer bonito por onde for. Confira!

Abrigo ASTTI (calça e jaqueta): R$ 134,00Jaqueta DTG: R$ 171,00Moletom ASTTI: R$ 66,00Moletom ASTTI com capuz (canguru): R$ 73,00Camisa social manga longa DTG (masculina): a partir de R$ 82,00Camisa social manga ¾ DTG (feminina): a partir de R$ 78,00Boné ASTTI: R$ 26,00Calça de moletom: R$ 60,00

Calendário de eventos

Festa do Dia das CriançasAniversário DTGViagem de PiratubaFesta do PeixeFesta de Final de Ano

12/10 28/10

1º a 04/11 11/11

15/12

Associe-se

Saúde em primeiro lugar Vamos para o Ceará?

VEM SER ASSOCIADO DE UM CLUBE QUE TE PROPORCIONA MUITO MAIS!