O3000

MANGUEIRA - MÍNIMO DE 2’ (0,6 M)

ABRAÇADEIRA

CONEXÃO DEMANGUEIRANELSON XADAPTADORMNPT

NELSON FNPT X REGULADOR DE PRESSÃO DE ROSCA QUADRADA

BOCAL 3TN

ORBITOR O3000 E PESO

28

O3000

economize água e energia e faça um melhor trabalho de irrigação

ORBITOR, O NOVO ASPERSOR DA NELSONCom tecnologia que elimina as bases de suportes do corpo de um aspersor, o novo aspersor Orbitor da Nelson para pivô oferece excelente otimização em uniformidade e tamanho das gotas em baixas pressões (10-20 psi). O Orbitor tem vida útil longa e boa durabilidade mesmo em condições onde a água é precária, pois não há placas de suporte que podem acumular impurezas, no corpo do aspersor.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS UNIFORMIDADE EXCELENTE A BAIXAS PRESSÕES. Projetado especificamente para uso em sistemas de irrigação de movimento eletromecânico — pivôs centrais e máquinas lineares/laterais — o Orbitor proporciona um padrão de precipitação uniforme.

REDUÇÃO DO ARRASTE EÓLICO E DE PERDAS POR EVAPORAÇÃO.Os irrigadores sem suporte reduzem o rompimento das gotas, arrasto e vazamentos.

PROJEÇÃO DE JATO DE ÁGUA EFICIENTE. Projetado para transpassar certos obstáculos, tais como copas de árvores e folhagens mais densas.

BOCAIS IDENTIFICADOS POR CORES. O sistema de bocais 3TN é a essência da linha de aspersores da Série 3000 e apresentam bocais de fácil identificação, resistentes a desgastes e muito precisos. O adaptador de engate rápido permite a remoção do Orbitor para a limpeza do bocal em uso — sem a necessidade de ferramentas ou do desligamento do sistema. É muito simples substituir os bocais durante a irrigação.

PROJETO MODULAR VERSÁTIL. Considerando-se que um único aspersor pode não ser o ideal para todas as condições, a Série 3000 apresenta componentes de projeto modular, de fácil substituição. É possível começar a safra ou irrigação com uma determinada configuração e posteriormente substituí-la a qualquer momento.

03000-2 —11/14

soluções para irrigação pivô central

GARANTIA E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: O Orbitor D3000 da Nelson têm garantia de um ano a partir da data de compra sobre materiais com defeito de fábrica quando utilizados dentro das especificações de uso para que foram projetados e mediante uso e funcionamento normal. O fabricante não se responsabiliza pela instalação, remoção ou reparo não autorizado de peças defeituosas. A responsabilidade do fabricante sob essa garantia limita-se somente à troca ou reparo de peças defeituosas e o fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos a colheitas ou de outros tipos resultantes de defeitos ou violações da garantia. ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE MERCADORIA E CONVENIÊNCIA DE PROPÓSITOS ESPECÍFICOS E DE TODAS AS OUTRAS OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES DO FABRICANTE. Nenhum agente, funcionário ou representante do fabricante tem autoridade para liberar, alterar ou adicionar condições a essa garantia, tampouco criar qualquer garantia aqui não incluída.

Este produto pode estar coberto por um ou mais dos seguintes números de patentes americanas 4796811, RE33823, DES312865, 5415348, 5409168 e outras patentes americanas pendentes de aprovação ou correspondentes ou patentes estrangeiras pendentes.

> DESEMPENHO DO ORBITOR O3000*

Nelson Irrigation Corporation848 Airport Rd., Walla Walla, WA 99362 USA

Tel: 509.525.7660 Fax: 509.525.7907 info@nelsonirrigation.com Nelson Irrigation Corporation of Australia Pty. Ltd.

35 Sudbury Street, Darra QLD 4074 info@nelsonirrigation.com.auTel: +61 7 3715 8555 Fax: +61 7 3715 8666

WWW.NELSONIRRIGATION.COM

* A seleção correta da pressão e a configuração do aspersor são muito importantes para a otimização da dimensão da gota.** A distância de alcance varia com a pressão, o tamanho do bocal, a altura da instalação e as condições hidráulicas.

VARIAÇÃO DA PRESSÃO

VARIAÇÃO DOS BOCAIS

TIPOS DE ASPERSORESE PLACAS DEFLETORAS

DADOS DO DIÂMETRO DE ALCANCE** (SEM TESTES DE VENTO)

DESCRIÇÃO

3TNNº 11-50

10-20 PSI0,7-1,4 BAR

PARA USO NO TUBO DE DESCIDA

— Ângulo Padrão —(Use uma mangueira flexível

de no mínimo 2’ (0,6 m)]

PLACA DEFLETORA AZUL #11488-102

PLACA DEFLETORA ROXA #11488-103

PLACA DEFLETORA PRETA #11488-101

3TNNº 11-50

10-20 PSI0,7-1,4 BAR

10-20 PSI0,7-1,4 BAR

3TNNº 11-50

PARA USO NO TUBO DE DESCIDA

— Ângulo Baixo —(Use uma mangueira flexível

de no mínimo 2’ (0,6 m)]

PARA USO NO TUBO DE DESCIDA

— Gotas Menores — (Use uma mangueira flexível

de no mínimo 2’ (0,6 m)]

Altura da Instalação(1,8 m)

Cobertura a 15 psi (1,0 BAR) Bico Nº 36

Diâmetro de Alcance(17,7 m)

R3000up top

D3000up top

D3000on drops

R3000on drops

N3000on drops

S3000on drops

Altura da Instalação(1,8 m)

Altura da Instalação(1,8 m)

Cobertura a 15 psi (1,0 BAR) Bico Nº 36

Cobertura a 15 psi (1,0 BAR) Bico Nº 36

Diâmetro de Alcance(15,2 m)

Diâmetro de Alcance(14,3 m)

R3000up top

D3000up top

D3000on drops

R3000on drops

N3000on drops

S3000on drops

R3000up top

D3000up top

D3000on drops

R3000on drops

N3000on drops

S3000on drops

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A INSTALAÇÃO:1. O Orbitor exige a instalação de uma mangueira flexível

reforçada de no mínimo 2’ (0,6 m).2. O Orbitor requer um Peso integral de 0,85 lb (390 g) em

todas as instalações. Não use outros modelos de pesos convencionais para substituir ou suplementar o peso do Orbitor.

3. Verifique sempre se o Peso do Orbitor está preso firme e corretamente.

4. Verifique sempre se todos os componentes de instalação e o Orbitor estão bem apertados e seguros. Use os novos* reguladores de pressão e acessórios da Nelson.

5. Se forem utilizadas válvulas de esfera de ¾”, use também as ponteiras de metal.

*Nova base de suporte único patenteada e fabricada após 2007.

MANGUEIRA - MÍNIMO DE 2’ (0,6 m)

ABRAÇADEIRA

CONEXÃO DE MANGUEIRA X ADAPTADOR MNPT NELSON

ABRAÇADEIRA

FNPT X REGULADOR DE PRESSÃO NELSON

ADAPTADOR DE ROSCA QUADRADA MNPT NELSON

BOCAL 3TN

ORBITOR O3000 E PESO

CONEXÃO DE MANGUEIRA X ADAPTADOR MNPT NELSON

ABRAÇADEIRA

CONEXÃO DE MANGUEIRA X ADAPTADOR DE ROSCA QUADRADA MNPT NELSON

MANGUEIRA - MÍNIMO DE 2’ (0,6 m)

MANGUEIRA - MÍNIMO DE 2’ (0,6 m)

28

FNPT X REGULADOR DE PRESSÃO DE ROSCA QUADRADA NELSON

DADOS PRELIMINARES

FAÇA A OPÇÃO PELO ALTO DESEMPENHO. O Orbitor O3000 está disponível em três opções diferentes de placas defletoras para atender a necessidades de irrigação específicas. A de ângulo padrão (PLACA DEFLETORA PRETA) tem 9 ranhuras proporcionando uniformidade otimizada e alcance máximo. A de ângulo baixo (PLACA DEFLETORA AZUL) tem 9 ranhuras e oferece máxima resistência a derivas. A nova PLACA DEFLETORA ROXA produz gotejamento de menores dimensões e de modo constante - ideal para a germinação de culturas e solos que necessitam de gotas mais finas.