o velho marx - moacyr scliar

Upload: pedro-pereira-da-costa

Post on 01-Mar-2016

129 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Conto - O velho Marx

TRANSCRIPT

  • ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA V E L H O M A R X zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

    N o s f i n s d o sculo p a s s a d o , M a r x e s t a v a r e a l m e n t e c a n -s a d o . A s l i d e s p o l i t i c a s e s g o t a v a m - n o . E s t a v a d o e n t e e d e s -c r e n t e d e s e u f u t u r o c o m o lder d o m o v i m e n t o operrio m u n d i a l . O q u e p o d i a t e r f e i t o , j f i z e r a .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA O Capital e s t a v a lanado e c i r c u l a v a ; s e u s a r t i g o s e r a m l i d o s a t e n t a m e n t e . E c o n t u d o M a r x c o n t i n u a v a d o e n t e , p o b r e , f r u s t r a d o .

    B a s t a d i s s e M a r x . T e n h o p o u c o s a n o s d e v i d a . V o u viv-los a n o n i m a m e n t e , m a s n o c o n f o r t o .

    E s t a deciso f o i p e n o s a . F a z l e m b r a r a histr ia d e u m h o m e m q u e s e j u l g a v a s u p e r i o r a o s d e m a i s , p o r q u e t i n h a s e i s d e d o s n o p e s q u e r d o . T a n t o f a l a v a n i s t o , q u e u m d i a u m a m i g o q u i s v-los, o s s e i s a r t e l h o s . T i r a o h o m e m s a p a t o e m e i a e , q u a n d o v, t i n h a c i n c o d e d o s , c o m o t o d o m u n d o . R i s o s g e r a i s . V o l t a o h o m e m p a r a c a s a e , d e s i l u d i d o , v a i d o r m i r . T i r a n o v a m e n t e o s a p a t o : n o p e s q u e r d o t e m q u a t r o d e d o s

    E s t a v a c a n s a d o , M a r x . " Q u e r o v i v e r b e m o s p o u c o s a n o s d e v i d a q u e m e r e s t a m . " M a r x b a s e a v a - s e n u m clculo empr ico: subtraa s u a i d a d e d a e x p e c t a t i v a d e v i d a d e ento e a n g u s t i a v a - s e : no l h e r e s t a v a m u i t o t e m p o , p a r e c i a . Q u e f a z e r ? E n t r e g a r - S e a a v e n t u r a s j o c o s a s ? M a s s e r i a lcito t r o c a r a s e r i e d a d e p e l a h i l a r i e d a d e ? Desperdiar n a e x -presso d o s r o s a c r u z e s e m r i s o s o s a n o s d a v i d a ?

    135

  • M a r x t i n h a f i l h a s . D e s e j a v a p a r a e l a s u m f u t u r o m e -l h o r , u m a v i d a con for t ve l... C o m o ?

    M a i s d o q u e ningum, M a r x c o n h e c i a a e s t r u t u r a d o c a p i t a l i s m o e m ascenso. D i a g n o s t i c o u a c e r t a d a m e n t e t o d o s o s e r r o s d a n a s c e n t e s o c i e d a d e i n d u s t r i a l . "Ningum m e l h o r d o q u e e u p a r a e x p l o r a r e s t e s e r r o s " p e n s a v a . A r i q u e z a e s t a v a a o a l c a n c e d a mo.

    C o n t u d o , no s e d e c i d i a . D e i x a v a o s d i a s p a s s a r , d a v a d e s c u l p a s m u l h e r : " E s t o u e s t u d a n d o a m e l h o r m a n e i r a . . . t e n h o d e f a z e r a l g u n s c lcu los ... a t u a l m e n t e no t e n h o d is p os i o ..." R e l a p s o M a r x !

    A m u l h e r e a s f i l h a s q u e no e s t a v a m p a r a b r i n c a d e i -r a s . J no t i n h a r n o q u e v e s t i r . F a z i a m s u m a refeio p o r d i a , c o m p o s t a d e b a t a t a s e po v e l h o .

    D e m o d o q u e M a r x t e v e q u e s e d e c i d i r . R e s o l v e u t e s t a r s u a s t e o r i a s s o b r e o l u c r o fcil n u m p a i s n o v o . E s c o l h e u o B r a s i l .

    N u m a manh d e i n v e r n o n o s comeos d e s t e sculo M a r x c h e g a a P o r t o A l e g r e . O n a v i o a t r a c o u n o c a i s e m m e i o a o n e v o e i r o . M a r x e s u a s f i l h a s e s p i a v a m a s barcaas d o s v e n -d e d o r e s d e l a r a n j a . A s m e n i n a s c h o r a v a m d e f o m e . U m v e l h o gacho d e u a u m a d e l a s u m pedao d e lingiiia. A m e n i n a d e v o r o u - o e r i u , s a t i s f e i t a .

    E t a , g u r i a z i n h a f a m i n t a ! d i s s e o h o m e m , a d m i -r a d o .

    " P r e c i s o f a z e r u m e s t u d o s o b r e o p a p e l d o p r o l e t a r i a d o n o s pases a t r a s a d o s " p e n s o u M a r x , m a s e m s e g u i d a l e m -b r o u - s e d e q u e e s t a v a a l i p a r a g a n h a r d i n h e i r o e no p a r a e l a b o r a r t e o r i a s .

    V a m o s ! c o m a n d o u . H o s p e d a r a m - s e n u m a penso n a a n t i g a r u a Pantaleo

    T e l e s . L o g o aps a c h e g a d a , m a i s u m a tragdia v e i o e n l u t a r a famlia M a r x : a caulinha P u n z i , q u e t i n h a c o m i d o l i n -giiia, a d o e c e u c o m clicas e d i a r r e i a . M a r x , s e m r e c u r s o s p a r a c h a m a r mdico, l e v o u a m e n i n a S a n t a Ca s a o n d e e l a f a l e c e u n a m e s m a n o i t e .

    S e t i v e s s e m t r a z i d o l o g o . . . d i s s e o i n t e r n o d e planto.

    E m s u a d o r , a m u l h e r d e M a r x v o l t o u - s e p a r a o m a r i d o : T u s o c u l p a d o , revolucionrio m a l d i t o ! s i n c a p a z

    d e a m o r ! S s a b e s s e m e a r o dio p o r t o d a s a s p a r t e s ! D e l i -c i a - t e a l u t a d e c l a s s e s ;zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA mas s i n c a p a z d e c o m o v e r - t e c o m o s o f r i m e n t o d e t u a s f i l h a s !

    C o m p u n g i d o , M a r x s u p o r t o u a t o r r e n t e d e improprios. N o d i a s e g u i n t e f o i p r o c u r a r e m p r e g o . C o n s e g u i u colocao n u m a fbr ica d e mveis n a A v e -

    n i d a C a u d u r o . E r a u m l u g a r p e q u e n o , e s c u r o e c h e i o d e p; m a l r e n d i a o s u f i c i e n t e p a r a s u s t e n t a r o proprietr io. M a s e s t e , u m v e l h o j u d e u b a r b u d o , t i n h a p e n s a m e n t o s f i l o -sficos:

    O n d e c o m e u m , c o m e m d o i s , t r s, q u a t r o . A i n d a m a i s u m j u d e u : m e s m o q u e s e j a u m alemo.

    Alm d e M a r x t r a b a l h a v a m n a fbr ica o N e g r o Q u e -r i n o e lssel, u m r a p a z i n h o d e culos e c h e i o d e e s p i n h a s . N e g r o Q u e r i n o e r a hbil c o m a p u a , a p l a i n a , a g o i v a , o formo, o m a r t e l o ; t r a b a l h a v a tambm n a l i x a d e i r a ; e r a l u s -t r a d c r q u a n d o necessrio. Ningum m e l h o r d o q u e e l e n a s e r r a d e f i t a .

    lssel d a v a u m a mozinha a q u i , u m a mozinha a l i . F a l o u a M a r x :

    No q u e r j u n t a r - s e a ns? S o m o s u m g r u p o d e b o n s r a p a z e s j u d e u s . R e u n i m o - n o s o r a n a c a s a d e u m , o r a n a c a s a d o o u t r o . D i s c u t i m o s a s s u n t o s v a r i a d o s . P r e t e n d e m o s c a s a r c o m b o a s moas e f o r m a r famlias. Q u e r e m o s m e l h o r a r a v i d a d a n o s s a c o m u n i d a d e . A c e i t a p a r t i c i p a r , K a r l M a r x ?

    M a r x r e c u s o u p o r d Ua s razes: p r i m e i r o , p o r q u e aps t e r e s c r i t o A Questo Judia, a c r e d i t a v a t e r e s g o t a d o o a s -s u n t o c o m o p o v o j u d e u ; e d e p o i s , p o r q u e s u a f i n a l i d a d e e r a e n r i q u e c e r , no c o n f r a t e r n i z a r .

    No p o s s o a c e i t a r , lssel. M e u o b j e t i v o s u b i r n a v i d a . A c o n s e l h o - t e a d e i x a r d e l a d o a s iluses. D e d i c a - t e a a l g o sr io, a n t e s q u e s e j a t a r d e d e m a i s . T u a sade j est a b a l a d a . V a i s a c a b a r m o r r e n d o d e t u b e r c u l o s e .

    D e f a t o : e m b o r a a t u b e r c u l o s e s e j a r a r a e n t r e o s j u d e u s , lssel p a s s o u a e s c a r r a r s a n g u e e m o r r e u s e m t e r c o n s t i -tudo famlia. F o r a m a o e n t e r r o o v e l h o , M a r x , e N e g r o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

    137

  • Q u e r i n o . N o cemitr io a p a r e c e r a m a l g u n s r a p e i z e s d e c a r a a s s u s t a d a .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Marx sups q u e f o s s e m d o crculo d e d e b a t e s . E s t a v a c e r t o : M a r x e r r a v a m u i t o p o u c o , a g o r a .

    U m a n o i t e , a n t e s d e d o r m i r , M a r x o l h o u p a r a o p e s -q u e r d o :

    C i n c o d e d o s d i s s e e m v o z a l t a . Q u a t r o a n t e s : s e i s , u m d i a !

    O qu? p e r g u n t o u a m u l h e r , s o n o l e n t a . D o r m e , m u l h e r r e s p o n d e u e l e . M a r x e s t a v a s e m p r e a t e n t o c o n j u n t u r a econmica.

    L i a t u d o o q u e l h e caa s mos: j o r n a i s , r e v i s t a s , l i v r o s . O u v i a rdio. E s c u t a v a c o n v e r s a s p e l a s e s q u i n a s . C o l e t a v a d a d o s . E x a m i n a v a tendncias.

    O d o n o d a fbr ica e s t a v a m u i t o v e l h o . U m d i a c h a m o u M a r x :

    Estou v e l h o . P r e c i s o d e u m scio. No q u e r e s s e r m e u scio?

    N a d a t e n h o . No p r e c i s o . C o n f i o n a t u a h o n r a d e z d e j u d e u ; a i n d a

    q u e s e j a s u m alemo. M a r x a c e i t o u . F i c a r a m d o i s a m a n d a r n o N e g r o Q u e -

    r i n o . E s t e no s e i m p o r t a v a ; c o r r i a d a l i x a d e i r a p a r a a s e r r a d e f i t a , d a s e r r a d e f i t a p a r a a lustrao, n o c a m i n h o p r e -g a v a u m s a r r a f o , s e m p r e a c a n t a r o l a r Prenda Minha.

    L e n t a m e n t e , c o m o u m m o t o r q u e v a i a d q u i r i n d o v e l o -c i d a d e , M a r x comeou a t r a b a l h a r . A n t e s d e l e , o s i s t e m a d a fbr ica e r a s i m p l e s . U m fregus e n t r a v a n a fbr ica, e n c o -m e n d a v a u m r o u p e i r o , n a s dimenses e f o r m a t o q u e b e m e n t e n d i a , e a i n d a e s t i p u l a v a o preo.

    S e l a d o o a c o r d o c o m u m a p e r t o d e mo, i a m t o d o s , patro e e m p r e g a d o s , f a z e r o r o u p e i r o . M a r x a c a b o u c o m e s t a d e s o r d e m . D e c l a r o u instituda a l i n h a d e m o n t a g e m . M a s a n t e s d e s p e d i u o N e g r o Q u e r i n o .

    P o r qu? p r o t e s t o u o v e l h o . U m e m p r e g a d o to b o m ! F a z t u d o !

    E x a t a m e n t e p o r i s t o r e s p o n d e u M a r x . Q u e r o g e n t e q u e s s a i b a f a z e r u m a c o i s a : e s p e c i a l i s t a s , e n t e n d e s ? zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

    138

    I Ss t e s q u e t r a b a l h a m n a g o i v a , n a p l a i n a , n a s e r r a d e f i t a , que e n t e n d e m d e t u d o , no m e s e r v e m , e n t e n d e s ?

    M a s t u no c o n h e c e s n a d a d e mveis! o v e l h o e s t a v a d e s c o n s o l a d o .

    M a s conheo e c o n o m i a . V a i d o r m i r , scio. Comeava a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l , M a r x , q u e j

    r a s p a r a a b a r b a , h a s t e o u n a fbr ica a b a n d e i r a n a c i o n a l . ' F a l a v a u m portugus p e r f e i t o ; ningum d i r i a q u e s e t r a t a v a

    d e u m e u r o p e u . C o n t u d o , t i n h a razo e m t o m a r precaues. C o n s e g u i r a u m c o n t r a t o p a r a f a b r i c a r mveis p a r a o exrcito e no q u e r i a q u e s u a condio d e e s t r a n g e i r o p r e j u d i c a s s e o s negcios.

    O v e l h o p a s s a v a o s d i a s n a s i n a g o g a . Notcias horrveis v i n h a m d a E u r o p a . Os c a m p o s d e

    concentrao. O s f o r n o s . . . A m u l h e r d e M a r x u m d i a d i s s e -i l h e m e s a d o caf: " T i n h a s razo q u a n d o f a l a v a s q u e a h i s -; tr ia d a h u m a n i d a d e a t r a v e s s a d a p o r u m f i o d e s a n g u e ! " ,

    e s e r v i u - s e d e m a n t e i g a . C h u r c h i l l p r o m e t i a a o s i n g l e s e s s a n g u e , s u o r e lgr imas.

    M a r x m a n d o u i n s t a l a r n a fbr ica u m s i s t e m a d e a l t o - f a l a n -t e s q u e i r r a d i a v a m canes patr iticas e p e d i a m a o s o p e -rr ios a u m e n t o n a produo. " L o n d r e s est s e n d o b o m b a r -d e a d a ! E voc, o q u e f a z ? " F o i d o s p r i m e i r o s empresrios a i n v e s t i r e m p u b l i c i d a d e . Graas a e s t e s e n s o d e o p o r t u n i -d a d e e a o u t r a s q u a l i d a d e s g a n h o u m u i t o d i n h e i r o .

    c l a r o q u e o p r o c e s s o no f o i contnuo n e m s u a v e . A e n c h e n t e d e 1 9 4 1 c a u s o u - l h e u m srio revs. M i l h a r e s d e tbuas d e m a d e i r a d e l e i saram a f l u t u a r , l e v a d a s p e l a s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

    guas b a r r e n t a s : M a r x r e c e b e u o g o l p e c o m resignao. " O h o m e m s e t o r n o u g i g a n t e c o n t r o l a n d o a foras d a n a t u r e z a " p e n s o u .

    E m compensao, c o m a e n c h e n t e o v e l h o p e g o u p n e u -m o n i a e m o r r e u . F o i u m a l i v i o p a r a M a r x ; no s u p o r t a v a

    ' m a i s a s admoestaes d o scio. C o n t u d o , i n a u g u r o u o r e -t r a t o d e l e n o escr itr io, p r o f e r i n d o , n a ocasio, u m c o m o -v i d o d i s c u r s o .

    T e v e d e s u p o r t a r a i n d a u m a g r a n d e c r i s e m o r a l . F o i n o f i m d a g u e r r a : a s t r o p a s r u s s a s avanavam p e l a E u r o p a

    139

  • levando tudo de roldo. Bandeiras vermelhas surgiam nas capitais.

    "Ser que eu estava certo?" perguntava-se Marx, assustado. "O proletariado tomar o poder? Os capitalistas sero esmagados? O ltimo financista ser enforcado nas tripas do ltimo proprietrio?"

    Decidiu pr prova suas antigas teorias. Se estivessem erradas, reconheceria seu erro e ajudaria o operariado a vencer a luta de classes.

    Tinha em uma de suas fbricas um aprendiz chamado Querininho. Era filho do Negro Querino. Decidiu us-lo como cobaia.

    Chamava-o. Querininho. Senhor? Limpa meus sapatos. Sim senhor. Sorrindo, Querininho limpava os sapatos de Marx. Querininho. Senhor? s um imbecil. Sim, senhor. No vs que tudo isto teu? As mquinas so tuas;

    os mveis que fazes so teus; o palacete em que eu moro teu. Poderias ser amante de minhas filhas se quisesses. O futuro te pertence.

    Sim, senhor.

    No queres a fbrica? O senhor est brincando, seu Marx! dizia o

    crioulo, os dentes de fora. No estou brincando, cretino! berrava Marx. '

    Toma a fbrica! Ela tua! Faz greve! Arma barricadas! ^ Querininho ficava quieto, olhando o cho. O que que tu mais queres na vida? Ter uma casinha na Vila Jardim. Ir ao futebol '

    todos os domingos. Tomar uma cachacinha com os amigos no sbado noite. Casar. Ser feliz.

    Todas as noites Marx contava os dedos dos ps. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA1 4 0

    J so seis? perguntava a mulher, debochando lfle. Ela tambm morreu. Marx organizou uma Fundao zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAvm memria dela.

    Velho, Marx tornou-se amargo. Uma de suas filhas a.sou-se com o dono de uma companhia de aviao, mas *!(' no foi ao casamento. Outra fugiu com o guarda-livros (l.i firma. Ele no se importou.

    Qual era o segredo de Marx? Ele estava sempre na rista da onda. Percebia: "Vo faltar moradias para toda sta gente que emigra das zonas rurais em busca dos atra-11 vos das grandes cidades." E lanava-se aos negcios imo-bilirios. Usava psicologia: oferecia coisas como Segurana, com S maisculo. Era amigo de todas as figuras do mundo bancrio: as torneiras do crdito estavam sempre abertas para ele. Quando havia retrao, oferecia financiamentos a juros altos.

    Velho, Marx tornou-se amargo. Tomava ch'marro, coi-.sa que sempre detestara; sugando melancolicamente a bom-ba, resmungava contra os empresrios modernos ("Vagabun-dos. Vagabundos e burros. No entendem nada de economia. Sem computador no fazem nada. No tm viso. Eu era capaz de prever uma crise com preciso de minutos e nunca precisei de computador."), contra os pases comu-nistas ("Brigam entre si como comadres. E s pensam em consumo."), contra o chimarro ("Est frio! Est frio!").

    Querininho morreu num acidente da fbrica. Antes de expirar pediu para ver o patro, a quem pediu humildemente a bno.

    Marx ficou muito impressionado. Trs dias depois foi hospitalizado e teve seu p esquerdo amputado. Fez questo de enterr-lo, embalsamado, com grandes pompas fnebres. Altas figuras estiveram presentes ao enterro; entreolha-vam-se constrangidas.

    Marx morreu h muitos anos. Durante manifestaes anti-esquerdistas, o p embalsa-

    mado foi desenterrado por uma multido furiosa. Antes de queimarem-no, algum notou que tinha seis dedos.

    1 4 1