Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

No início, a viagem decorreu sem qualquer incidente de percurso.

Depois de os marinheiros terem dobrado os ilhéus de Anchepisão, algo aconteceu. O que veio alterar o percurso da viagem?

A trovoada foi súbita e violenta.A embarcação sofreu muitos danos com a intempérie.A água inundou o barco e este afundou-se

rapidamente.Morreram vinte e três pessoas e salvaram-se cinco

(contando com o narrador).Aonde foram parar os sobreviventes do naufrágio?

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

Como se alimentaram os sobreviventes durante os três dias em que permaneceram nos recifes?

Que decisão tomaram os náufragos face à situação de miséria em que se encontravam?

No seu percurso, os homens chegaram a uma ribeira. Porque razão não a atravessaram nesse dia? O que aconteceu durante essa noite?

Porque motivo queriam os homens passar para a outra margem da ribeira?

O que aconteceu enquanto efectuavam essa passagem?

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

Os sobreviventes salvaram-se? Que destino teve o narrador desta história?

Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

A história que acabaste de ler termina aqui?Lembra-te que não sabes:a)O motivo da viagem;b)Quem poderia ter ajudado o narrador a sair

da miséria em que se encontrava?

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes PintoQuando a ação conhece o seu final, isto é, a resolução

de todas as dúvidas, peripécias ou aventuras das personagens é uma narrativa fechada. Exemplos: “A noiva formosa”, “O aprendiz de feiticeiro”, “O sapateiro pobre”.

Quando a ação da narrativa permite ao leitor a possibilidade de imaginar a continuação da história é uma narrativa aberta. Exemplos: “Gostar de ler”, “O naufrágio”, “O dia do terramoto” (o capítulo da obra com o mesmo título da autoria de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada).

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

Autor: Fernão Mendes Pinto ou Aquilino Ribeiro?

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

Narrador: participante ou não participante?

“Ao outro dia, mal amanheceu, fomos velejando ao longo da costa, soprados por ventos da terra…”

“Cuspidos à costa… e chorando a nossa desventura…”

“Ali pernoitámos dentro de água…”

“O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

Personagem principal?Personagens secundárias?Figurantes?Tema?Assunto?IntroduçãoDesenvolvimento?Conclusão (há ou não?)

O escuro é muito grandeO tempo é muito frioO mar é muito grossoO vento é muito rijoAs águas são cruzadasAs vagas levantadas

Eh bruto corta-me esses mastrosAguenta a popa e vira a proaAjusta-me esses calabretesBaldeia fazendas à toaDescarrega esse convésSaltam braçosVoam pésVomitam pragas num estardalhaçoOs corpos atirados em pedaçosDão à costaPela encostaChoramos a nossa perdiçãoDando muitas bofetadasEm nós próprios sim senhorMetidos num charco de águaGritamos uma reza ao salvador

Salve-se agora quem puderPor entre feridos e aflitosNas costas banhadas em sangueMordem atabões e mosquitosGritam mudosOuvem surdosEm trejeitos absurdosUm marinheiro de cabeça toda abertaC’os miolos todos podres quase inerteNum boeiroAi que cheiroE abraçado a mim logo expirouCom provas de bom cristãoO que muito nos consolouNão ter de o levar às costasEnterradoAbençoado lá ficou

Estando nós em grande perigoNum enorme desvarioNadaram dois marinheirosE a pouco mais de meio rioArremeteram conta elesDois lagartos muito grandesQue os esfarraparam todos em bocadosCom a qual vista ficámos assombradosAi socorroAi que eu morroLivra que nos fomos logo a piqueE subitamente ao fundoCom um negro pela mãoTão pasmado e caladinhoMas lá por dentro a cantar o cantochão