o mundo da
TRANSCRIPT
PRIMAVERA 2014
J O R N A L M O N T E P I O J O V E M | N Ú M E R O 9 , S É R I E I I | T R I M E S T R A L | 1 E U R O
MONTEPIOQUERES IR ESTUDAR PARA FORA?NÓS DIZEMOS O QUE TENS QUE FAZER
Descobre o fundo do mar MERGULHA NUM MUNDO QUASE DESCONHECIDO
MONTEPIOMÚSICACONHECE
O MUNDO DAÉ HORA
DE MUDAR MENTALIDADES
OS ESTEREÓTIPOS DA BELEZA POSTOS
EM CAUSA
AS PROFISSÕES, TECNOLOGIAS E ARTISTAS
ÉS FÃ DE ANIME?VIVE A MAGIA DA ANIMAÇÃO
OS VIDEOJOGOS DO MOMENTO
2 MONTEPIO JOVEM PR IM AV ER A 2014
EDITORIALOS PRIMEIROS DIAS
DE SOL AQUECEM-NOS O CORPO E A ALMA.
ESTAMOS NO FINAL DO ANO LETIVO, COM EXAMES À PORTA. COM OS DIAS
MAIS AMENOS E LUMINOSOS TUDO É POSSÍVEL!
NESTE NÚMERO QUEREMOS ABRIR-TE PORTAS:
CONHECE O MUNDO, ESTUDA LÁ FORA. O MONTEPIO JOVEM DÁ UMA AJUDA!
TAMBÉM PODES VIAJAR PARA OUTROS CONTINENTES
ATRAVÉS DA GASTRONOMIA OU DOS CLÁSSICOS DA LITERATURA.
E SABES QUE VALORES A INDÚSTRIA MUSICAL MOVIMENTA
EM PORTUGAL? FICA COM O TEU JORNAL E SABE TUDO.
ENVIA-NOS AS TUAS IDEIAS E ASPIRAÇÕES PARA ESTA PRIMAVERA. QUE TEMAS QUERES VER ABORDADOS NO TEU JORNAL? ENVIA SUGESTÕES PARA [email protected]
DE QUEM NOS LÊA O P I N I Ã O A O P I N I Ã O
“Foi com muito prazer que abri mais uma edição do jornal Montepio Jovem. Foi com maior prazer que li o artigo sobre a neve na serra da Estrela. Mas, logo nas primeiras linhas deste texto estava um conselho vosso: usar sacos de plástico para escorregar na neve... Assim, aqui fica o relato de quem conhece esta serra: durante o degelo, esta é a montanha mais suja de Portugal.”
Muito obrigado pelo teu comentário muito bem lembrado: quem desce de saco de plástico não deve esquecer- -se de o levar de volta!
TIAGO RAMALHO, 15 anos
Ainda bem que gostas de ler o Montepio Jovem. Em todos os números tentamos mostrar a enorme diversidade que o mundo nos oferece!
TÂNIA FREITAS 17 anos
“Trimestralmente re-cebo o jornal Montepio Jovem e dou os meus parabéns pelo excelente trabalho de edição. Os artigos são extrema-mente úteis e essenciais a todos os jovens de hoje, período em que devemos ter uma mente aberta ao mundo multicultural e global em que vive-mos.”
Que bom partilhares o Montepio Jovem com os teus colegas! Queremos ter, em todas as edições, artigos com interesse para serem falados na sala de aula.
“Acho o Montepio Jovem espetacular! Em todos os números vêm artigos que me interessam e até levo o jornal para a escola, para o ler com os meus amigos.”
LUÍS ALBUQUERQUE 16 anos
“Adorei o póster que fizeram com o mapa das sementeiras no ano passado. Está na parede do meu quarto. É muito divertido e útil!”
Queremos que as páginas centrais do Montepio Jovem sirvam para isso mesmo: para as guardarem, sejam pósters ou mapas.
MARIA ALVES13 anos
TODOS CONHECEM A MÚSICA SEXTA-FEIRA(EMPREGO BOM JÁ ), QUE ULTRAPASSOU AS 200 MIL VISUALIZAÇÕES. BOSS AC, O MÚSICO QUE DE BAD BOY NÃO TEM NADA, DÁ UMA ENTREVISTA QUE VAIS ADORAR LER! SABIAS QUE ESTE ARTISTA PARTICIPOU EM VÁRIOS DISCOS DOS DA WEASEL, GENERAL D E DELFINS, ATÉ SE LANÇAR A SOLO?
CONHECECONHECE
PR IM AV ER A 2014 MONTEPIO JOVEM 3
D I V E R S Ã O
10% no Palácio do Gelo Shopping, na Pista
do Gelo, Bar de Gelo e Bowling (www.palaciodogelo.pt)
10% no Complexo Desportivo Príncipe
Perfeito e Radical Park (www.complexo desportivoprincipeperfeito.pt)
10% nas compras no www.odisseias.com
Inserir: “código mutual5”
E D U C A Ç Ã O
10% na Cambridge School
(www.cambridge.pt), nos cursos de Inglês, Francês e Alemão
(exceto inscrições, livros e exames)
10% no Lancaster College (www.lancaster-
college.pt ), nas mensalidades
12% no Wall Street Institute (parcerias@
wsi-portugal.com), nas mensalidades, com oferta do primeiro manual e
Gramática, do seguro de acidentes pessoais e do serviço English Anytime
10% na Escola Superior de Saúde
da Cruz Vermelha Portuguesa, na propina anual da Licenciatura
em Cardiopneumologia e Radiologia, para alunos que se matriculem
pela primeira vez
10% no ISAG (www.isag.pt), nas propinas
das licenciaturas e mestrados
C U L T U R A
Cartão Cliente Almedina Além das vantagens associadas ao cartão, oferta anual de 2%
do valor das compras
DICAS E SUGESTÕES
DO MONTEPIO JOVEM PARA
OS PRÓXIMOS MESES
NÃO DEIXES ESCAPAR!
FAZ MAIS POR MUITO MENOS
Dicas e sugestões do Montepio Jovem para os próximos meses
JULHO
1 MÚSICA EM FAMÍLIA
Casa da Música, Porto Todos os sábados
Gratuito http://www.casadamusica.com
15 a 17JACINTO LUCAS PIRES
E ALMA PALÁCIOSTeatro Maria Matos
12€ http://www.teatromariamatos.pt
19ERA UMA VEZ O JARDIM
DAS BRINCADEIRASTeatro Maria Matos
15h às 19h Gratuito
http://www.teatromariamatos.pt
19COZINHA MOLECULAR
Teatro Maria Matos 15h às 19h Gratuito
http://www.teatromariamatos.pt
AGOSTO
14CONCERTO PÓLO NORTE
Casino Estoril 22h30
Gratuito http://pt.yeaaaah.com
23 e 24EVOA 24 HORAS
Estuário do Tejo Criança 10€, adulto 25€
http://www.evoa.pt
TODA A PRIMAVERA 2014
OBSERVAÇÃO DE PÁSSAROS NO EVOA
Estuário do TejoDas 9h às 19h
Encerrado à segunda-feiraDesde 6€
http://www.evoa.pt
1961: CAOS E ORDEMCasa das Histórias
Paula Rego, CascaisGratuito
http://www.casadashistorias paularego.com
SEMPRE A ACONTECER
HUBBLE VISION - - UMA NOVA VISÃO
DO UNIVERSOPLANETÁRIO
30 minutos2,5€
http://planetario.marinha.pt
O CICLO DO PÃOMuseu do Pão, Seia
De 3€ a 5€http://www.museudopao.pt
VISITAS ÀS ESCULTURAS Parque Serralves, Porto
Gratuito aos domingos das 10h às 13hhttp://www.serralves.pt
DO TEXTO AO PALCOMuseu Nacional do Teatro
2,50€http://www.museudoteatro.pt
(+) P O R M U I T O (-)
Montepiopédiaabc
O Montepio Jovem explica-te os termos financeiros que ouves todos os dias. Aprende conceitos fundamentais para estares preparado para o mundo dos adultos.
TITULARIZAÇÃO É a emissão de títulos negociáveis representativos de créditos detidos por uma determinada instituição financeira.
WARRANTS São valores mobiliários cotados em bolsa, ou fora de mercado regulamentado, que não têm valor nominal. São instrumentos financeiros associados a ativos, como ações, índices ou taxas de câmbio.
FOI VOCALISTA DOS COOL HIPNOISE, participou em vários discos dos Da Weasel, General D e Delfins, mas foi a música Sexta- -Feira (Emprego Bom Já), que ultrapassou as 200 mil visualizações no primeiro mês, que o projetou. Lançado em fevereiro de 2012, o single esteve três semanas consecutivas no TOP+ e nos três primeiros lugares no MTV Portuguese Charts.Na página 15 do teu jornal podes ficar a conhecer melhor este músico que de bad boy não tem nada: o seu tema Tu És Mais Forte, lançado em abril de 2012, contou com a participação de Shout e serviu de rampa de lançamento para uma campanha da AMI de apoio a crianças desfavorecidas.
breVes
4 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
mundos fantásticos
O pichici-ego-menor, uma espécie de tatu, é um dos mais raros mamíferos do mundo
COMISSÃO EUROPEIA É a instituição que
representa e defende os interesses da União Europeia.
José Manuel Durão Barroso é presidente
há 10 anos.
DIREITOS HUMANOS
Correspondem aos direitos e liberdades básicos de
todos os seres humanos. Entre estes contam-se o direito à vida, à liberdade
de pensamento, de expressão e de religião.
Existem muitos países que não respeitam alguns
destes direitos.
IDAA Associação Internacional
para o Desenvolvimento, International Development
Association (IDA), é a organização no quadro
do Grupo do Banco Mundial que se dedica ao apoio, em termos
concessionais, aos países membros que têm um
baixo rendimento per capita.
NÃO? NÃO TE PREOCUPES, O MONTEPIO EXPLICA-TE!
CURIOSIDADES
P E Q U E N A S E G R A N D E S Q U E VÃ O S A L P I C A N D O O T E U D I A - A - D I A . . .
A pirâmide de Gizé foi o edifício mais alto do mundo até 1889, ano em que foi construída a Torre Eiffel
A Lua influencia as marés devido à sua força gravitacional, que puxa os oceanos na sua direção
DURANTE A OCUPAÇÃO ROMANA,
PORTUGAL CHAMAVA-SE
LUSITÂNIA
SOFISTICADOS, VISUALMENTE REALISTAS E COM ARGUMENTOS IMAGINATIVOS, OS JOGOS DE VÍDEO CATIVAM CADA VEZ MAIS JOGADORES. TAMBÉM ÉS FÃ DE VIDEOJOGOS? FICA A SABER QUAIS AS ÚLTIMAS NOVIDADES E O QUE ESTÁ A DAR.
Bruno Delgado Associado Montepio 19 anos
O meu videojogo favorito, por agora, é o Arma2 – DayZ, sobre zombies e sobrevivência. O que o torna um bom jogo e “viciante” é o facto de poder ser jogado online e ter ajuda de outros players para procurarmos e encontrarmos alimentos e bebidas em conjunto.
Glossário tecnológico
GSM Global System for Mobile Communications. É a rede internacional para comunicações digitais celulares. Atualmente é a rede digital mais utilizada, principalmente na Europa e na Ásia.
GPRS Global Packet Radio Service. Uma tecnologia que permite maior velocidade de transmissão de dados – 115Kbit/s contra os 9,6 Kbit/s do GSM – e maior largura de banda que o GSM. O utilizador pode ainda estar permanentemente ligado, uma vez que só paga a informação enviada ou recebida.
Os jogos de computador e vídeo têm tido uma enorme evolução nos últimos anos e com vendas sempre a subir. De acordo com o http://vgsales.wikia.com e o gamespot.com, portais de notícias do mundo digital, o mercado de jogos digitais cresceu 11% nos EUA, com um total de 11,7 biliões de dólares em vendas em 2013. Na Europa rendeu cerca de 20 biliões.
O LEAGUE OF LEGENDS, por exemplo, em que o jogo é ganho quando um dos “nexus” é destruído, rendeu 624 milhões de dólares em 2013. Outro jogo de sucesso também gratuito é o CrossFire, jogo militar que, no ano passado, rendeu 957 milhões de dólares.
THE OLD REPUBLIC e WORLD OF TANKS são outros que fazem parte da lista dos mais vendidos, atingindo os 372 milhões de dólares de lucro.
O TITANFALL ainda é demasiado recente para se analisar números, mas a revista americana Business Insider afirmou que o jogo ajudou a vender um milhão de consolas Xbox One.
O nome Impressionismo veio da obra de Claude
Monet, Impressão, Nascer do SolLU
SITÂ
NIA
PERCEBES O TELEJORNAL DAS 8?
PR IM AV ER A 2014 MONTEPIO JOVEM 5
mundos fantásticos
A montanha-russa mais alta do mundo
situa-se nos EUA, com uma altura de 126 metros. Os carrinhos
podem atingir a velocidade de 145 quilómetros/hora
São necessárias
cinco toneladas de rosas para se obter um litro de
óleo de rosa
AGENDAMONTEPIO
O GABINETE DE DINAMIZAÇÃO ASSOCIATIVA DO MONTEPIO
DESENVOLVE ATIVIDADES EXCLUSIVAS PARA ASSOCIADOS
E FAMILIARES. VEM DAÍ, JUNTA-TE A NÓS E INSCREVE-TE
NAS PRÓXIMAS ATIVIDADES COOL, A PREÇOS ÚNICOS!
JULHO
5QUINTA DA AVELEDA
11hAdultos: 4,5€
Entre os 14 e os 18 anos: 1,5 €(oferta de dois queijos e duas garrafas
de vinho)
5 PARQUE BIOLÓGICO GAIA
(Visita guiada) 15h 3€
8 TRIO PESSOA
Teatro Académico de Gil Vicente, Coimbra 21h30
3,50€ a 7€ http://pt.yeaaaah.com
19 CRUZEIRO DAS 6 PONTES, VINHO DO PORTO E FADO
Porto, 17h 25€ (gratuito para crianças até 10 anos)
26 DESCIDA GUADIANA EM CANOA – “MOINHOS DOS
CANAIS / MÉRTOLA 9h
> 15 anos de idade: 18€
27 BATISMO DE SURF - PRAIA
DA AMOREIRA 9h30
>15 anos de idade: 25€
16 junhoDATA LIMITE PARA AS
CANDIDATURAS AO PRÉMIO VOLUNTARIADO JOVEM
NÃO PERCAS ESTA OPORTUNIDADE!
A Fundação Montepio e a Lusitania – – Companhia de Seguros, reeditam o
"Prémio Voluntariado Jovem Montepio", no valor de 25 mil euros,
destinado a organizações juvenis e entidades que desenvolvam
atividades com jovens.A ideia é reconhecer,
promover e divulgar o voluntariado jovem e as suas atividades,
apoiando projetos inovadores ou a continuidade de projetos
já existentes que têm como missão a melhoria da qualidade
de vida de crianças, jovens, pessoas idosas e cidadãos portadores
de deficiência.
O QUE TENS A FAZER?Só tens que enviar a
ficha de candidatura até 16 de junho para o e-mail [email protected],
juntamente com o esboço do projeto (nome, objetivos, ações, atividades a desenvolver, aspetos inovadores
e orçamento) e uma descrição geral da organização a que pertences.
TOMA NOTA! O anúncio dos cinco projetos
finalistas terá lugar a 12 de agosto, Dia Internacional do Voluntariado.
OS NOSSOS LEITORES FÃS DE VIDEOJOGOS!
Francisco Reis Associado Montepio 14 anos
O meu videojogo preferido é o FIFA 14. O que o torna um bom videojogo é ser realista, ou seja, com bons gráficos, e basear-se num tema interessante, que a maior parte das pessoas goste (como o Futebol). Se eu criasse um videojogo faria uma mistura dos meus gostos, como carros e Futebol. Seria um jogador de Futebol mas o jogo não se passaria apenas dentro de campo. Parte da ação seria fora do campo, onde poderia, por exemplo, comprar e conduzir carros.
WAP Wireless Application Protocol. Uma forma simples de aceder a alguns conteúdos da net através dos telemóveis.
BLUETOOTH É uma especificação industrial para áreas de redes pessoais sem fio. O bluetooth providencia uma maneira de ligar e trocar informações entre dispositivos, como telemóveis, computadores, impressoras e câmaras digitais, através de uma frequência de rádio.
O Brasil tem a maior variedade
de sapos do mundo
Um abraço desperta a alegria, criatividade
e bom humor
Experimenta estes:
SMASH HIT Leva-te numa viagem surreal por uma dimensão fictícia,
ao sabor do som e da música.
SUBWAY SURFERS Tens que correr o mais depressa
que puderes!
BATMAN ARKHAM ORIGINS
Enfrenta uma multidão de assassinos.
3D IMPOSSIBLE PARKING SIMULATOR
Não é impossível, mas é mesmo muito difícil!
TOP ELEVEN
Aqui és Manager de Futebol.
ASPHALT 8
Entra numa corrida cheia de adrenalina.
DESPICABLE ME
Inspirado no filme Gru – O Mal Disposto, é um jogo com
muito humor!
NOTA: em http://www.gameloft.com
podes fazer o download de muitos mais jogos.
U M G A T O C O M 1 0 A N O S C O R R E S P O N D E A 5 0 A N O S D E V I D A H U M A N A
O CARANGUEJO-ARANHA-GIGANTE É CONSIDERADO O MAIOR
ARTRÓPODE CONHECIDO. PODE CHEGAR A MEDIR 4 METROS
E PESAR 20 KG
QUERES JOGAR NO
TABLET E NO SMARTPHONE?
DITADO"A SORTE PROTEGE OS AUDAZES"
PARA INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES, CONTACTA:
Gabinete de Dinamização AssociativaTel. 213 249 230 / 231 E-mail [email protected]
O VERÃO NÃO É SÓ FEITO DE MAR E AREIA. TAMBÉM É CULTURA!SE ESTÁS ENTRE O 9.º E O 12.º ANO, ENTRA NA ACADEMIA JÚNIOR 2014
A iniciativa é da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa e consiste numa atividade de verão, preparada para alunos do 9.º ao 12.º ano de escolaridade.
O programa é composto por ateliers temáticos dentro das áreas da Comunicação, Estudos de Cultura, Línguas Estrangeiras Aplicadas, Filosofia, Psicologia e Serviço Social. É o primeiro contacto com o ambiente universitário e ainda a oportunidade para descobrires a tua vocação profissional!
O programa tem um valor de 125€, com almoço e lanche incluídos.
Para mais informações contacta: [email protected] ou visita www.fch.lisboa.ucp.pt.
aCorda
6 MONTEPIO JOVEM PR IM AV ER A 2014
A APARÊNCIA FÍSICA tem cada vez maior impor-tância, muito devido à pres-são social para que sejamos perfeitos.
Quando ligas a televisão, abres uma revista ou vais à Internet és confrontado com a ideia que o mundo estabelece do que é perfeito e bonito. Parece estar tudo decidido e quem não se enquadra naquele perfil, fica de fora do conceito de beleza. “Nas camadas mais jovens isto pode constituir um problema pois os corpos denunciados publicamente e que influenciam os este-reótipos são muitas vezes irreais – é o corpo perfeito – e impossíveis de alcançar para a grande maioria”, explica Cristina Verde, psicóloga clínica. “A forma como o jovem lida com a pressão de ser bonito e ter o corpo perfeito depende da estrutura de personalidade, das relações familiares, do suporte social e da acei-tação dos pares. A grande dificuldade é encontrar o
equilíbrio e ajustar a perce-ção da realidade.” Em casos de maior fragilidade podem surgir problemas, como distúrbios alimentares, excesso de exercício físico, ansiedade ou depressão.
Para Pedro Alves, diretor da Agência Facemodels, a beleza pode ser definida de várias formas, e o que é “bonito para mim pode não ser para outras pessoas”. Hoje em dia a indústria da moda valoriza “sobretu-
do um corpo escultural, saudável, bonito mas sem exageros, natural”. Cristina Verde concorda no que diz respeito ao aspeto saudável da beleza, porque, afinal, “a beleza e o autoconceito positivo é trazido nos jovens pela perceção da saúde. Um corpo aparentemente saudável transmite confian-ça para a perpetuação dos genes”. É aí que se esconde a necessidade de termos um estereótipo de beleza: “Vem da evolução natural e sobrevivência da espécie. Tendemos a sentirmo-nos atraídos por sujeitos que consideramos poderem perpetuar os nossos genes com maior eficácia” – refor-ça a psicóloga.
Mas embora existam rácios de proporcionalida-de e simetria do rosto que Pedro Alves, na sua profis-são, procura, “como rostos com ângulos bem definidos e estrutura óssea forte”, o conceito de beleza não é só físico. Existem outros fatores de beleza mais sub-
jetivos, como um sorriso, um olhar mais profundo ou uma forma de estar, que são interpretados como sinais de carisma e confiança. Já os nutricionistas defen-dem que exercício físico e uma boa alimentação contribuem bastante para te sentires realizado física, social e psicologicamente. Por isso, faz uma corrida, uma caminhada ou joga Futebol!
O QUE É ISSO DE SER BONITO?
QUEM DECIDE O QUE É BELO OU NÃO?
POR QUE DAMOS TANTA IMPORTÂNCIA
À BELEZA?
VÊ A RESPOSTA A ESTAS E MUITAS MAIS PERGUNTAS NO TEXTO EM BAIXO!
abcVANTAGEM COMPARATIVA É a vantagem de uma empresa ou país que surge da menor necessidade de fatores para a produção de uma unidade de bem ou serviço (ie, maior produtividade), quer em termos relativos, quer absolutos, face a outras firmas, indústrias ou países.
PR IM AV ER A 2014 MONTEPIO JOVEM 7
NOVA IORQUE PELAS RAPARIGAS!
AJUDAR A MUDAR MENTALIDADES
No outono de 2013, as ruas, estações de metro e paragens de autocarros em Nova Iorque, nos Estados Unidos da América (EUA), encheram-se de cartazes com o slogan I´m A Girl, Im Beautiful the Way I Am (Sou Rapariga, Sou Bonita Tal Como Sou), com imagens de raparigas felizes e saudáveis, com idades entre os 7 e os 12 anos. A iniciativa, integrada no projeto NYC Girls Project e com o objetivo de contribuir para o aumento da auto-estima das jovens destas idades, foi levada a cabo depois de um estudo concluir que, nos EUA, 80% das raparigas com 10 anos têm medo de engordar, metade não se sente bem com o seu próprio corpo e apenas 2% se consideram felizes com a sua aparência!
O atmosfera m é um espaço de cidadania criado para promover o espírito associativo. Aqui vivem-se os valores do mutualismo e aposta- -se numa programação intergeracional e intercultural. Neste espaço podes encontrar auditórios (com capacidade para 125 e 60 pessoas), biblioteca com clubes de leitura e sessões com escritores, conferências semanais e salas de formação, tudo de forma gratuita. Ainda podes usufruir da sala de exposições, da cafetaria e de uma ludoteca.O atmosfera m está de portas abertas todos os dias. “O calendário de atividades foi pensado de forma a não deixar ninguém de fora, sendo que a moeda de troca no espaço será a boa vontade e as boas ideias”, explica Fernanda Freitas, responsável pela dinamização deste espaço. Um novo local para ti, para os teus amigos e para a tua família. Situa-se no Porto, num edifício frente ao Palácio de Cristal. Sabe mais sobre o atmosfera m em montepio.pt/atmosferam
T E S T E M U N H O
A OPINIÃO DE
RAQUEL TAVARES
Associada Montepio
PODES VÊ-LA NA SECÇÃO EM ESTILO DESTE JORNAL!
“A beleza é subjetiva e varia de pessoa para pessoa,
existindo várias definições de beleza dependendo da
cultura, do país ou até mesmo da raça. Acho preocupante ver até onde o Homem consegue
chegar para alcançar o ideal de beleza, para estar à altura dos padrões de beleza
impostos pela sociedade. Cada vez mais mulheres e
homens procuram a perfeição física para serem aceites
pela sociedade. No caso da escola é "essencial" que se
siga uma determinada moda para não se ser excluído, acabando por ficar com
um rótulo de "diferente" ou "estranho”, o que torna as
pessoas superficiais. Todo o ser humano tem beleza e é
belo, não tentem modificar-se para atingirem certos padrões de beleza, pois essa está no
interior de cada pessoa e não em bens materiais.
Não vale de nada uma pessoa ser bonita e ter falta de
caráter. Aceitem quem são e não o que a sociedade quer
que sejam!”
No Reino Unido, a loja de roupa Debenhams colocou manequins plus size nas suas montras para homenagear as mulheres que saem das medidas 86-60-86. Além disso, a Debenhams colocou manequins de tamanho UK 16 (que corresponde ao nosso 44) na loja da Oxford Street. Assim, tornou-se a primeira cadeia de lojas a quebrar o tabu, colocando mulheres de "tamanho grande" na montra!
atmosfera m
É um conceito criado pelo Montepio que motiva a solidariedade. Na cafetaria do atmosfera m sempre que fores beber um café não estás a pagar o teu, mas o de quem vem a seguir. É que o Montepio ofereceu o primeiro café que aqui se tomou e, a partir daí, sempre que alguém bebe um café está a oferecer outro a quem vem a seguir. Pode ser um ótimo pretexto para meteres conversa!
CONHECES O CAFÉ DO PRÓXIMO?
UMA VISITA
GUIADA
O E S P A Ç O M U T U A L I S T A
P O D E S V E R M A I S A Q U I : http://www.nyc.gov/html/girls/html/home/home.shtml
liga-Te
8 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
POR cELsO FERREiRA
12 IdEias
tEcnOLÓGicAs
APLICAÇÕES, GADGETS, JOGOS E MUITO MAIS PARA MELHORAR O TEU DIA-A-DIA, MAS NÃO SÓ!
CONHECE ALGUMAS APLICAÇÕES SOLIDÁRIAS QUE TE AJUDAM A MELHORAR O
DIA DE QUEM TE RODEIA
#01SABIAS QUE PODES “METER O NARIZ” POR UMA CAUSA?
Com esta aplicação gratuita podes conhecer a história da Operação Nariz Vermelho, os doutores palhaços que espa-lham alegria pelos hospitais,
bem como os projetos, atividades e campanhas em curso. Este movimento per-mite que uma pessoa possa, literalmente, “meter o nariz” por uma causa, transmitindo alegria e distribuindo sorri-sos nos serviços pediátricos dos hospitais portugueses.
A iniciativa chega, anualmen-te, a perto de 40 mil crianças
hospitalizadas.Também podes espalhar alegria tirando uma foto-
grafia especial, que podes partilhar nas redes sociais.
Sabe mais em http://www.narizvermelho.pt
#02
Este jogo surge inserido na campanha “10 milhões de estrelas – Um gesto pela
paz”, lançada pela Cáritas Portuguesa, que, sendo
muito mais que uma angariação de fundos, in-
tensifica a partilha de bens, promove a solidariedade e
luta por mais justiça.Disponível na App Store e
Google play, é um jogo sim-ples e com uma jogabilidade surpreendente que te desa-fia a movimentares a vela e a apanhares as estrelas
que vão surgindo. Com três modos de jogos diferentes e muito entretenimento,
convida a jogar e a partilhar com amigos dos 5 aos
95 anos de idade. Mais informação em
http://www.caritas.pt
10 MILHÕES DE ESTRELAS
UM GESTO PELA PAZ
Para promover a dádiva de sangue foi criada uma apli-
cação que te permite aceder, em tempo real, a informa-ção sobre os locais onde podes dar sangue. Assim,
consegues, enquanto dador, ajudar na gestão da dádiva e potenciar o teu contributo no
momento mais oportuno.Desenvolvida a partir de uma
parceria entre a Fundação Vodafone e o Instituto Portu-guês do Sangue, a Dador.pt
permite que qualquer pessoa possa ser solidária.
Sabias que, ao divulgares a aplicação, estás a contribuir
para que mais pessoas possam dar sangue? Sim, é verdade! Para incentivar a
sua divulgação foi desenvol-vido um jogo que te permite
ganhar pontos mediante a divulgação que fazes da Dador.pt. Mais informação
em http://www.vodafone.pt e http://ipsangue.org
#03 #04 #05 #06DADOR.PT
Disponível para Windows 8, a “Bolsa de Voluntariado” da ENTRAJUDA, o maior portal
de voluntariado do nosso País, apresenta a primeira aplicação na área social
desenvolvida com o apoio da Microsoft.
A “Bolsa de Voluntariado”, cem por cento nacional e gratuita, funciona como
um mercado que associa quem procura voluntários a quem procura projetos para contribuir como voluntário,
permitindo que jovens, como tu, possam visualizar
e inscrever-se nas oportunidades disponíveis.Sabias que o Dia Interna-cional do Voluntariado é
celebrado a 5 de dezembro? Sabe mais em:
http://www.bolsado voluntariado.pt;
http://apps.microsoft.com ou
http://www.entrajuda.pt
QUERES SER VOLUNTÁRIO?
Se gostas de cães e de gatos, conhece uma aplica-ção solidária que te permite
visualizar os animais que estão ao abrigo da União Zoófila. Disponível para transferência gratuita no Google play, dá acesso às fichas de cada animal de estimação, mas também
permite efetuar donativos.Instala esta aplicação para, de seguida, mostrares aos teus amigos e familiares os animais que, à guarda da
União Zoófila, precisam de uma casa. Assim, ajudas a partilhar e a proteger
estes pequenos grandes amiguinhos. Encontras
toda a informação sobre a aplicação nas páginas da União Zoófila, em http://
www.uniaozoofila.org, e do Portugal Zoófilo, em http://www.portugalzoofilo.net/
AJUDA E PROTEGE CÃES E GATOS
ABANDONADOS
Sabias que podes ser amigo do mundo e começar a
poupar nos post-it que deixas na porta do
frigorífico? Como? A respos-ta está no Memo Frigo, um potente meio para
deixares mensagens diverti-das, de áudio e vídeo, para os teus pais, avós, tios e até para o cão e o gato, graças
à minicâmara e microfone integrados.
Este Memo, muito prático, pode ser fixado no frigorífi-co de casa ou em qualquer superfície metálica, através do íman integrado. Equipa-do com memória interna de 32MB, grava uma mensa-
gem até 30 segundos, com uma resolução de 128x128 pixeis, graças à câmara e
microfone integrados. Sabe mais em
http://www.metronic.com
MEMO FRIGO
PR I M AV E R A 2 014 MONTEPIO JOVEM 9
SENSORES NO NOSSO
DIA-A-DIAParece ficção
científica mas já é realidade. Os sensores, cuja tecnologia inclui reconhecimento de
gestos, rastreamento dos olhos e de movi-mento, vão estar em
todo o lado! Este é o ano em que os automóveis vão
começar a incluir novi-dades como indicação de faixa de rodagem, sistema anticolisão e estacionamento
automático. Também dentro de casa os
sensores ocupam o seu lugar. Vão permitir, por exemplo, notificar atra-vés do iphone, ou que a porta de casa se abriu
ou que o programa do secador de roupa
chegou ao fim. Graças aos sensores também é possível acender as luzes de casa apenas
com a nossa passagem.
BIG DATA SOBRE TODOS
NÓSSão as informações digitais, ou os mega-dados, com as quais as empresas têm que lidar e que permitem
conhecer praticamente todos os hábitos dos consumidores. Como calculas é uma verda-deira mina de ouro se forem interpretados
corretamente. Mas para isso é fundamental que quem toma as decisões
compreenda exata-mente a informação
disponibilizada. O problema é que,
apesar da quantidade de novos dados, as to-madas de decisões são cada vez mais difíceis devido à complexidade da informação. A pres-são para se descobrir
novos avanços no tratamento e análise de dados é enorme:
nas grandes empresas pode ditar a diferença
entre o sucesso e o fracasso.
A EXPLOSÃO DO MOBILE
Com o enorme cresci-mento dos mobile, 2014
é o ano em que todas as novidades tecnoló-gicas vão ser criadas a pensar nos tablets e smartphones. Podes esperar muitas mais
aplicações interessan-tes e funcionais para os teus dispositivos!
Os especialistas acreditam ainda que
o mobile vai ser o prin-cipal canal do e-mail
marketing, abrindo uma nova dimensão para
a comunicação das empresas.
O MELHOR DO CLOUD
COMPUTINGO mercado mundial de cloud computing está a organizar-se e oferece aos clientes soluções
cada vez mais comple-tas. Ou seja, este ano já é possível contratar um data center e compor um pacote de serviços
misturando mais do que um fornecedor e
aproveitando o que há de melhor em cada um.
Incluindo o preço!
CONHECE AS QUATRO GRANDES NOVIDADES TECNOLÓGICAS DE 2014 QUE JÁ ESTÃO A MUDAR O MUNDO.O FUTURO CHEGOU. ESTE VAI SER O ANO DO MOBILE, DOS SENSORES, CLOUD COMPUTING E BIG DATA. SABES O QUE SÃO?
#07 #08 #09 #10 #11 #12SMARTWATCH
PEBBLE
Está na hora de teres o mundo no pulso com
a segunda edição do relógio inteligente Pebble e de, assim, acederes a um pedaço de tecnologia
que pode melhorar o teu dia-a-dia. Com o Pebble
consegues aceder a todas as informações das aplica-
ções mais importantes do teu smartphone,
mas também às notifica-ções de quem te liga, envia mails e até textos. Tudo sem necessidade de andares com
o telefone na mão.À tua disposição tens um conjunto alargado
de aplicações para persona-lizares o Pebble, que vão do desporto aos
alertas e avisos. Atenção… a autonomia pode
ir até sete dias.https://getpebble.com/
discover
UP24PULSEIRA + APP + TU
= O SISTEMA UP
UP é um sistema para um estilo de vida saudável, já
que as pulseiras UP e UP24 monitorizam as atividades físicas diárias, a qualidade do sono e a alimentação. A aplicação apresenta os
teus dados e sugere ativida-des para te manteres ativo.A pulseira UP24 está ainda preparada para sincronizar dados através do Bluetooth Smart. A UP sincroniza-os com rapidez e facilidade,
usando a entrada dos aus-cultadores de 3,5 mm. Liga a tua pulseira diretamente à entrada mas atenção…
não dobres a UP durante a sincronização.
A UP24 permite monitorizar as calorias ingeridas e os
passos dados.Sabe mais em
https://jawbone.com
Quantas vezes, em vossa casa, ouviram dizer: “Será que os ovos ainda estão bons?”
A Egg Minder ajuda-te a responder a esta questão.
Apresentando-se como uma caixa para 14 ovos que
se liga aos smartphones, permite saber, a qualquer
momento, a quantidade de ovos existentes, bem como o tempo de armazenamento.
Além desta funcionalidade é possível obter informações
sobre cada ovo, já que a caixa está equipada com
um LED que pisca e indica quais os ovos que devem ser substituídos. Não deixes de
ver este e outros gadgets em https://www.quirky.com
EGG MINDER
Já imaginaste como será a primeira câmara mãos-livres do mundo
a gravar vídeos com qualidade 4k?
A HX-A500, além de só pesar 119 gramas,
permite gravar imagens com grande qualidade e disponibiliza um monitor
de 1,5” para veres o que estás a gravar. É compatível com
tecnologia FSC e é resistente ao pó e à água, até três metros de profundidade,
durante 30 minutos.Sabias que a qualidade
4k é quatro vezes superior ao Full HD?De fácil utilização,
conetividade e partilha, a HX-A500 é uma verdadeira
caixinha de surpresas.Consulta
http://www.panasonic.com
HX-A500 HERCULES DJCONTROLWAVE
Com as temperaturas a subir, eis algo muito
sonhado e que se tornou realidade.
Se tens bom ouvido, gostas de música e queres
impressionar os amigos com truques de DJ,
tens à tua disposição o Hercules DJControlWave
dock para iPad.Sem colunas integradas,
podes usar as do teu iPad ou ligar qualquer outro dispositivo através de
cabo ou Bluetooth, tem alcance de 10 metros e autonomia até 8 horas.
Para uma boa gestão das músicas foi criado um
programa especial para iPad, que também
funciona em Mac e PC, com a designação
Djuced DJW.http://www.hercules.com
Será ficção científica?Chama-se DK-40,
é um gadget e já foi oficialmente apresentado
– uns óculos cuja lente esquerda é constituída por um ecrã com uma resolução de 640x480 pixéis, que te liga aos
dispositivos móveis por Bluetooth. O Lumus DK-40
está equipado com um sistema patenteado LOE,
Light.guide Optical Element, que projeta a imagem numa lente especial,
tecnologia que até agora só era utilizada nos
capacetes dos pilotos dos F-16 e A-10 da Força Aérea norte-americana.Vamos estar atentos e
ver até onde este brinquedo consegue chegar.
http://www.lumus -optical.com
LUMUS DK-40
⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷
⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷
Camisa 13€
Brincos pérolas 1,5€
Calças11€
Luvas8€
eStilo
IN
10 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷
Para onde queres ir? que te move?
O que vai usar-se na primavera-verão 2014? Vamos usar muitos padrões, desde os mais abstratos aos mais florais, riscas e bolinhas. Peças de inspiração étnica e tribal, plissados, metalizados, peças de inspiração desportiva e peças em pele.
E padrões?Os padrões vão dar cartas nesta estação: querem-se preferencialmente abstratos, confundindo-se com obras de arte, mas podem ter rostos (seguindo o exemplo da Prada) pinceladas, flores, letras, riscas, quadrados ou bolinhas.
DICAS DE QUEM SABEA CONSULTORA DE IMAGEM MÓNICA LICE E AUTORA DO BLOGUE DE MODA MINISAIA, EXPLICA-TE O QUE VAI SAIR DO ARMÁRIO ESTA PRIMAVERA
Quais as cores dominantes?Vamos ver desde os tons pastel, como o rosa, o lilás, o amarelo, o limão e o azul, passando a tons mais fortes, como o azul, o verde e o romã. O branco e o preto usam-se sempre, bem como os metalizados, que nesta estação estão em alta.
L I M Ã O
L I L Á S
V E R D E
R O S A
A Z U L
A M A R E L O
R O M Ã
C O R E S
Se a moda é um tema essencial à tua existên-cia, então grava estes
endereços nos teus bookmarks.
Vais adorar as novidades que, diariamente,
divulgam.
http://www.getthe-gloss.com/
http://www.refinery29.com/
http://mariaguedeslis-boa.clix.pt/
http://oalfaiatelisboeta.blogspot.pt/
EstE é o mEu EstILO!
Carolina Correia
14 anos
“A minha paixão é a equitação.
Vou ao picadeiro de 15 em 15 dias, pois gosto mesmo
muito de cavalos. Trans-mitem boas sensações!
São muito verdadeiros e genuínos. Gosto de tratar
deles e de tudo o que é necessário fazer antes e
depois da aula!A roupa com que me
identifico mais são botas, camisolas com tachas ou padrões. Não gosto nada
de vestidos, se puder evitar, fujo mesmo!”
Raquel Tavares
17 anos
“Faço ballet há 10 anos segundo o método da Royal
Academy of Dance, que implica um exame no final de cada ano. É o que eu mais gosto de fazer. Treino todos os dias e gostava muito de continuar no Ballet.
Vou experimentar a Academia em Londres e ver o que dá!
No meu dia-a-dia escolho roupa formal ou desportiva, dependen-
do do que vou fazer.“ SITES DE MODA PARA
ESTARES SEMPRE
IN
Se moras no Algarve, ou vais estar lá em férias, o Montepio Jovem está na praia à tua espera para participares
na próxima sessão fotográfica. Envia os teus dados para
vem apanhar sol connosco, no algarve
Novas Inscrições
4
⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷
Botas 18€
Vestido18€
Camisa 15€
Fita 2€
@
PR IM AV ER A 2014 MONTEPIO JOVEM 11
O⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷
Para onde queres ir? que te move?
T-shirt 10€
Anéis (pack de 3) €1,5
Saia 17€
Fotos
Produção de moda
Maquilhagem e cabelos
Roupa e acessórios
░░░░
Os acessórios vão estar na moda?Sim, vão estar, como sempre, na moda. As carteiras e sapatos com padrão de serpente/piton vão usar-se bastante. Colares com estrelas e pulseiras volumosas vão estar em força. Carteiras estruturadas e mais pequenas, para agarrar com a mão. Nos pés, as sandálias rasas, com tiras de pele, a cruzar ou não, vão dar cartas, assumindo-se como a alternativa aos modelos mais femininos.
Os ténis vão voltar às ruas em força? E as sabrinas?Os ténis continuam a usar-se, bem como as sabrinas. No que diz respeito aos primeiros, a novidade são os modelos sem atacadores e de sola branca.
BANCA PRIVADAÉ o conjunto de bancos nos quais os capitais são, na grande maioria, privados.
RELATÓRIO E CONTAS Corresponde ao balanço anual de uma empresa. É constituído por duas partes: um texto descritivo da atividade da empresa e as contas da empresa. Inclui o balanço, os resultados líquidos e a demonstração dos fluxos.
abc
PA D R Õ E S
“Estou a aprender a tocar há relativamente pouco tempo,
mas gosto mesmo muito. É uma ótima forma de expressar os
meus sentimentos e transmite-me muita calma e harmonia. Ainda só
toco músicas calmas, com o grupo de jovens da minha igreja, com quem estou a aprender, mas
aos poucos vou ganhando confiança e consigo sair
da minha zona de conforto. Penso que o meu estilo é hippie
chique, adoro vestir collants com calções, acho que é divertido
e muito prático! Também aposto nos padrões.”
Ana Sampaio
18 anos
Descobrimos em cada leitor um mundo de entusiasmo pela música, desporto
e arte. Diz-nos quem és, o que mais gostas de fazer e quais as tuas ambições
através do teu estilo
Existem vários sites disponíveis, inclusivé com marcas internacionais e promoções todo ano. No entanto não te esqueças da segurança! No Ei (http://ei.montepio.pt), portal de educação e informação financeira do Montepio, tens vários artigos que podem ajudar-te a fazer compras na Internet sem correr riscos. Mas antes fala com os teus pais!
QUERES COMPRAR
ROUPA ONLINE?
AFINAL O QUE É SER
BONITO?LÊ O QUE A RAQUEL TEM
A DIZER NA PÁGINA 6!
L E T R A S
R I S C A S
B O L I N H A S
F L O R E S Q U A D R A D O S
Brincos (pack de 9) 3€
AVEN
TURA
-TE
NOU
TROS
M
ARES
Vê tu
do o
que p
odes
ap
rend
er:
APNE
IA
No C
ompl
exo
Mun
icip
al
dos
Desp
orto
s “C
idad
e de
Al
mad
a” (w
ww.
m-a
lmad
a.pt
) e n
o Ce
ntro
Cul
tura
l e
Desp
ortiv
o do
Por
to (w
ww.
mer
gulh
occd
porto
.com
) ex
iste
m a
ulas
par
a
a pr
átic
a de
apn
eia.
É
prec
iso
ter,
no m
ínim
o,
14 a
nos
de id
ade.
MER
GULH
O
COM
GAR
RAFA
Ex
ige
mui
ta p
rátic
a e
é pr
ecis
o es
tar c
ertifi
cado
pa
ra o
faze
r. A
Casc
o An
-tig
uo (w
ww.
casc
oant
iguo
.pt
) tem
esp
ecia
lista
s qu
e te
pas
sam
os
conh
eci-
men
tos
nece
ssár
ios.
SKI A
QUÁT
ICO
No R
ibat
ejo,
per
to d
e Co
ruch
e, te
ns a
Esc
ola
de
Ski Q
uint
a Gr
ande
(http
://
ww
w.sk
iclu
be-q
uint
a-gr
ande
.pt)
junt
o de
um
la
go c
om 6
90 m
etro
s de
co
mpr
imen
to, 1
00 m
etro
s de
larg
ura
e 1,5
0 de
pro
fun-
dida
de e
m to
da a
áre
a.
VELA
E CA
NOAG
EM
Na
Mar
ina
do P
arqu
e da
s N
açõe
s ex
iste
m a
ulas
pa
ra a
luno
s a
part
ir do
s 10
ano
s (h
ttp:/
/ww
w.m
arin
apar
qued
asna
coes
.pt
). N
a La
goa
de Ó
bido
s te
ns a
Esc
ola
da L
agoa
de
Óbi
dos
(http
://e
scol
ade-
vela
dala
goa.
com
), id
eal
para
inic
iant
es.
SURF
A
Carc
avel
os S
urf
Scho
ol (w
ww.
carc
avel
os-
surfs
choo
l.com
) e a
Es
cola
de
Surf
da F
igue
ira
ensi
nam
-te a
dom
ar a
s on
das!
Info
rma-
te n
a tu
a pr
aia.
Se
exis
tem
ond
as,
de c
erte
za q
ue e
xist
e ta
mbé
m u
m p
rofe
ssor
di
spon
ível
.
WIN
DSUR
F A
Mei
a-Pr
aia,
per
to d
e La
gos,
no
Alga
rve,
é u
m
dos
sítio
s de
ele
ição
pa
ra q
uem
com
eçar
a
equi
libra
r-se
na
pran
cha
(http
://w
ww.
win
dsur
f-po
int.c
om).
KITE
SURF
A
SBKi
tebo
ardi
ng (h
ttp:/
/w
ww.
sbki
tebo
ardi
ng.c
om)
é um
a es
cola
cer
tifica
da
e dá
aul
as n
o G
uinc
ho,
Lago
a e
Capa
rica.
O MAR
É UMA
DAS ZO
NAS ME
NOS CO
NHECID
AS DO
PLANET
A!
A GR
ANDE
BARR
EIRA
DE
COR
AL
É o
mai
or re
cife
de
cora
l do
mun
do
e Pa
trim
ónio
Mun
dial
da
Hum
anid
ade.
Es
tend
e-se
ao
long
o de
mai
s de
2
000
quiló
met
ros,
ao
larg
o da
Aus
trál
ia.
É co
nsid
erad
o o
mai
or s
er v
ivo
do p
lane
ta,
pois
cad
a co
ral é
um
ani
mal
com
um
ex
osqu
elet
o ca
lcár
io. O
s re
cife
s de
cor
al
são
conh
ecid
os p
or c
riare
m e
coss
iste
mas
co
m e
norm
e bi
odiv
ersi
dade
, mas
são
mui
to
fráge
is e
sus
cetív
eis
à pe
rtur
baçã
o na
tura
l e
hum
ana.
Alte
raçõ
es c
omo
o au
men
to
da te
mpe
ratu
ra d
a ág
ua e
o e
xces
so
de tu
rism
o co
loca
ram
a G
rand
e Ba
rrei
ra
de C
oral
em
risc
o.
SABE
S QU
E...
A ág
ua d
o m
ar te
m u
ma
salin
idad
e pr
óxim
a de
35
gram
as. I
sto
sign
ifica
que
em
cad
a lit
ro d
e ág
ua d
o m
ar h
á 35
gra
mas
de
sai
s di
ssol
vido
s.
POR
QUE É
QUE O
MAR
É S
ALGA
DO?
A ág
ua d
o m
ar é
con
stitu
ída
por v
ário
s tip
os d
e sa
is m
iner
ais
diss
olvi
dos
ao lo
ngo
de m
ais
de 5
00 m
ilhõe
s de
ano
s. A
trav
és
da c
huva
, do
vent
o, d
o m
ar e
dos
rios
, es
ses
sais
são
arr
asta
dos
das
roch
as p
ara
o m
ar. N
esta
s pa
rtíc
ulas
os
elem
ento
s m
ais
abun
dant
es s
ão o
clo
reto
, sód
io, p
otás
sio
e o
cálc
io. O
clo
reto
de
sódi
o, o
u o
sal
de c
ozin
ha, c
omo
tam
bém
é c
ham
ado,
re
pres
enta
cer
ca d
e 85
% d
os s
ais
min
erai
s di
ssol
vido
s na
águ
a do
mar
.
MIT
O OU R
EALI
DADE
? De
cer
teza
que
já o
uvis
te fa
lar n
o se
gred
o da
Atlâ
ntid
a!
Segu
ndo
a le
nda,
um
pod
eros
o im
pério
ha
bita
do p
elos
atla
ntes
, ser
es s
uper
iore
s
e m
ístic
os, o
cupa
va u
ma
ilha
com
20
0 00
0 qu
ilóm
etro
s qu
adra
dos
no o
cean
o At
lânt
ico.
A c
ivili
zaçã
o at
lant
e se
ria m
uito
m
ais
avan
çada
que
a n
ossa
, mas
um
dia
af
undo
u-se
no
mar
e d
esap
arec
eu
para
sem
pre.
H
á qu
em a
cred
ite q
ue o
s Aç
ores
são
o q
ue
rest
a da
Atlâ
ntid
a, m
as ta
mbé
m o
s qu
e de
fend
em q
ue o
s se
us h
abita
ntes
viv
em a
té
hoje
nas
pro
fund
ezas
dos
mar
es g
raça
s ao
s se
us p
oder
es e
hab
ilida
des
secr
etas
. Q
uem
sab
e?! A
ver
dade
é q
ue a
inda
falta
co
nhec
er m
uito
do
fund
o do
mar
...
Expl
ora
as 2
0 00
0 Lé
guas
Sub
mar
inas
de
Júlio
Ver
ne d
e qu
e te
fala
mos
na
pági
na 2
1.
DE ON
DE V
EM O
AZUL
DO
MAR
? Q
uand
o a
luz
bate
na
supe
rfíci
e do
mar
, gr
ande
par
te d
os ra
ios
é re
fletid
a de
vo
lta p
ara
o cé
u. A
luz
que
entr
a na
águ
a é
parc
ialm
ente
abs
orvi
da. Q
uant
o m
ais
fund
o, m
enos
cor
es. A
prim
eira
que
de
sapa
rece
é o
ver
mel
ho, j
á no
s pr
imei
ros
seis
met
ros.
A c
or a
zul é
a ú
ltim
a a
desa
pare
cer.
AS C
RIAT
URAS
ESTR
ANHA
S DA
S PR
OFUN
DEZA
S Lo
nge
da s
uper
fície
, ond
e a
luz
do s
ol n
ão
cheg
a, e
xist
em s
eres
viv
os q
ue e
mite
m a
su
a pr
ópria
luz.
O p
eixe
-ogr
o, a
gig
antu
ra,
o po
lvo-
dum
bo e
o p
eixe
-víb
ora
estã
o
bem
ada
ptad
os à
vid
a na
esc
urid
ão.
Mas
as
cria
tura
s qu
e ha
bita
m a
foss
a
das
Mar
iana
s, o
loca
l mai
s pr
ofun
do
dos
ocea
nos,
com
um
a pr
ofun
dida
de d
e
11 0
34 m
etro
s no
oce
ano
Pací
fico,
co
ntin
uam
a s
er u
m m
isté
rio.
VEM
AO
FUND
O
DOS
OCEA
NOS!
VERD
ADEIR
A FO
NTE D
E RIQ
UEZA
, O M
AR
ESCO
NDE O
UTRO
S TES
OURO
S VAL
IOSO
S,
MUI
TO A
LÉM
DO
PEIX
E E D
O M
ARIS
CO.
EXIS
TEM
REC
URSO
S AIN
DA IN
IMAG
INÁV
EIS,
TECN
OLOG
IAS P
OR D
ESEN
VOLV
ER E
LUGA
RES
RECÔ
NDITO
S POR
EXPL
ORAR
. SA
BES Q
UE O
S CIEN
TISTA
S CON
SIDE
RAM
QU
E SE C
ONHE
CE M
ELHO
R A
SUPE
RFÍC
IE DA
LU
A QU
E OS F
UNDO
S OCE
ÂNIC
OS D
O NO
SSO
PLAN
ETA?
ACH
AVAS
QUE
SABI
AS TU
DO
SOBR
E O M
AR? S
EGUE
A N
OSSA
BÚS
SOLA
!
O FUT
URO C
HAM
A-SE
BI
OTEC
NOLO
GIA
O a
zul d
o m
ar gu
arda
um
vas
to p
oten
cial
de
nova
s es
péci
es e
mol
écul
as co
m ca
paci
dade
s ter
apêu
tica
s,
nova
s fon
tes d
e en
ergi
a, n
ovos
alim
ento
s e
biom
ater
iais
. A b
iote
cnol
ogia
, que
exp
lora
est
as
nova
s cap
acid
ades
, nas
ce d
a in
tera
ção
entr
e a
tecn
olog
ia e
a b
iolo
gia
mar
ítim
a. A
inda
est
á em
fase
de
des
envo
lvim
ento
, mas
a co
mun
idad
e ci
entí
fica
já
se a
perc
ebeu
das
suas
eno
rmes
pot
enci
alid
ades
na
área
dos
med
icam
ento
s e co
smét
icos
.
PROT
EGER
OS OC
EANO
S
COM
A A
QUAC
ULTU
RA
A a
quac
ultu
ra é
a cr
iaçã
o de
org
anis
mos
aqu
átic
os
para
cons
umo
hum
ano,
com
o pe
ixes
, cru
stác
eos
e pl
anta
s aqu
átic
as.
De
acor
do co
m a
Foo
d an
d A
gric
ultu
ral
Org
aniz
atio
n, u
m h
ecta
re e
xplo
rado
com
pei
xes
prod
uz m
ais d
o qu
e co
m q
ualq
uer o
utro
ani
mal
. A
lém
dis
so, e
xist
em o
utra
s van
tage
ns:
os cu
stos
são
redu
zido
s, as
capt
uras
são
mai
s es
táve
is e
de
boa
quan
tida
de. P
oupa
m-s
e os
oc
eano
s e, c
om is
so, o
s eco
ssis
tem
as m
arít
imos
!
ENER
GIA
AZUL
, EN
ERGI
A LI
MPA
Pare
ce fi
cção
cien
tífic
a m
as e
xist
e m
esm
o!
A e
nerg
ia a
zul,
uma
ener
gia
limpa
e re
nová
vel,
cons
iste
na
obte
nção
de
ener
gia
a pa
rtir
da
dife
renç
a de
conc
entr
ação
de
sal e
ntre
a á
gua
do
mar
e a
águ
a do
rio.
O q
ue so
bra
dest
e pr
oces
so
é ág
ua sa
lobr
a.
PÉRO
LAS
PREC
IOSA
SU
ma
péro
la n
asce
de
uma
form
a m
uito
sim
ples
: qu
ando
um
grã
o de
are
ia o
u um
par
asit
a en
tra
no
inte
rior
da
ostr
a, e
sta
reag
e co
brin
do o
grã
o de
ar
eia
com
cam
adas
e m
ais c
amad
as co
ncên
tric
as
de m
adre
péro
la, a
subs
tânc
ia lu
stro
sa q
ue fo
rra
o se
u in
teri
or, c
om o
obj
etiv
o de
pro
tege
r o co
rpo
inde
feso
da
ostr
a. E
ssa
subs
tânc
ia cr
ista
liza-
se,
isol
a o
peri
go e
form
a um
a pe
quen
a bo
la rí
gida
: a
péro
la. A
s pér
olas
nat
urai
s são
mui
to ra
ras p
orqu
e as
ost
ras j
á es
tão
bem
def
endi
das d
entr
o da
s sua
s co
ncha
s, m
as e
ste
proc
esso
pod
e se
r esp
olet
ado
arti
ficia
lmen
te. C
laro
que
as p
érol
as d
e cu
ltur
a
são
men
os v
alio
sas,
mas
só u
m o
lhar
conh
eced
or
pode
det
etar
as d
ifere
nças
!
OS BE
NEFÍ
CIOS
DO
ÓLEO
DE K
RILL
Kri
ll, a
bas
e da
alim
enta
ção
das b
alei
as, s
ão
pequ
enís
sim
os a
nim
ais d
a fa
míli
a do
s cam
arõe
s.
Com
o é
uma
exce
lent
e fo
nte
de ó
meg
a-3,
é p
esca
do
para
se fa
zer o
mui
to a
prec
iado
óle
o de
kri
ll.
A p
esca
com
erci
al é
feit
a no
oce
ano
Ant
árti
co
e na
s águ
as e
m re
dor d
o Ja
pão,
on
de é
conh
ecid
o po
r oki
ami.
FALA
COM
O
UM M
ARIN
HEIR
O!
Apre
nde
a lin
guag
em
dos v
elho
s lo
bos d
o mar
!
AGUL
HA
o m
esm
o qu
e bú
ssol
a,
ou s
eja,
o a
pare
lho
que
indi
ca o
Nor
te
AMPL
ITUDE
DA
MAR
É a
dife
renç
a en
tre
as
altu
ras
da p
reia
-mar
e
baix
a-m
ar
BOM
BORD
O o
lado
esq
uerd
o do
rum
o da
em
barc
ação
CART
A PI
LOTO
ca
rta
que
cont
ém in
for-
maç
ões
met
eoro
lógi
cas,
re
gim
e de
cor
rent
es
mar
ítim
as e
ven
tos
nas
dive
rsas
épo
cas
do a
no
FUND
EAR
larg
ar p
ara
o fu
ndo
a ân
cora
de
mod
o a
que
a em
barc
ação
fiqu
e se
gura
HIGR
ÓMET
RO
med
e a
hum
idad
e do
ar
IR À
ROL
A
ir ao
sab
or d
o ve
nto
e
do m
ar
LAST
RAR
colo
car u
m p
eso
no fu
ndo
da e
mba
rcaç
ão p
ara
aum
enta
r a e
stab
ilida
de
LÉGU
A M
ARÍTI
MA
med
ida
que
corr
espo
nde
apro
xim
adam
ente
a
5,5
quiló
met
ros
MILH
A NÁ
UTIC
A co
rres
pond
e ap
roxi
mad
a-m
ente
a 1
852
met
ros
NAVE
GAÇÃ
O
DE LO
NGO
CURS
O a
nave
gaçã
o em
alto
mar
at
ravé
s do
s oc
eano
s
NAVE
GAÇÃ
O FL
UVIA
L a
que
se
faz
em ri
os
e ca
nais
inte
riore
s
ROSA
-DOS
-VEN
TOS
círc
ulo
onde
est
ão
mar
cado
s os
qua
tro
pont
os c
arde
ais
BARL
AVEN
TO
de
onde
sop
ra o
ven
to
MAS
TRO
tubo
ver
tical
que
sup
orta
as
vel
as
HOM
EM D
O LE
ME
que
m g
over
na o
lem
e e
assu
me
a di
reçã
o da
tr
ipul
ação
. Tam
bém
é
cham
ado
de ti
mon
eiro
ou
ski
pper
AVEN
TURA
-TE
NOU
TROS
M
ARES
Vê tu
do o
que p
odes
ap
rend
er:
APNE
IA
No C
ompl
exo
Mun
icip
al
dos
Desp
orto
s “C
idad
e de
Al
mad
a” (w
ww.
m-a
lmad
a.pt
) e n
o Ce
ntro
Cul
tura
l e
Desp
ortiv
o do
Por
to (w
ww.
mer
gulh
occd
porto
.com
) ex
iste
m a
ulas
par
a
a pr
átic
a de
apn
eia.
É
prec
iso
ter,
no m
ínim
o,
14 a
nos
de id
ade.
MER
GULH
O
COM
GAR
RAFA
Ex
ige
mui
ta p
rátic
a e
é pr
ecis
o es
tar c
ertifi
cado
pa
ra o
faze
r. A
Casc
o An
-tig
uo (w
ww.
casc
oant
iguo
.pt
) tem
esp
ecia
lista
s qu
e te
pas
sam
os
conh
eci-
men
tos
nece
ssár
ios.
SKI A
QUÁT
ICO
No R
ibat
ejo,
per
to d
e Co
ruch
e, te
ns a
Esc
ola
de
Ski Q
uint
a Gr
ande
(http
://
ww
w.sk
iclu
be-q
uint
a-gr
ande
.pt)
junt
o de
um
la
go c
om 6
90 m
etro
s de
co
mpr
imen
to, 1
00 m
etro
s de
larg
ura
e 1,5
0 de
pro
fun-
dida
de e
m to
da a
áre
a.
VELA
E CA
NOAG
EM
Na
Mar
ina
do P
arqu
e da
s N
açõe
s ex
iste
m a
ulas
pa
ra a
luno
s a
part
ir do
s 10
ano
s (h
ttp:/
/ww
w.m
arin
apar
qued
asna
coes
.pt
). N
a La
goa
de Ó
bido
s te
ns a
Esc
ola
da L
agoa
de
Óbi
dos
(http
://e
scol
ade-
vela
dala
goa.
com
), id
eal
para
inic
iant
es.
SURF
A
Carc
avel
os S
urf
Scho
ol (w
ww.
carc
avel
os-
surfs
choo
l.com
) e a
Es
cola
de
Surf
da F
igue
ira
ensi
nam
-te a
dom
ar a
s on
das!
Info
rma-
te n
a tu
a pr
aia.
Se
exis
tem
ond
as,
de c
erte
za q
ue e
xist
e ta
mbé
m u
m p
rofe
ssor
di
spon
ível
.
WIN
DSUR
F A
Mei
a-Pr
aia,
per
to d
e La
gos,
no
Alga
rve,
é u
m
dos
sítio
s de
ele
ição
pa
ra q
uem
com
eçar
a
equi
libra
r-se
na
pran
cha
(http
://w
ww.
win
dsur
f-po
int.c
om).
KITE
SURF
A
SBKi
tebo
ardi
ng (h
ttp:/
/w
ww.
sbki
tebo
ardi
ng.c
om)
é um
a es
cola
cer
tifica
da
e dá
aul
as n
o G
uinc
ho,
Lago
a e
Capa
rica.
MER
GULH
A
CONN
OSCO
NE
STE M
UNDO
FA
SCIN
ANTE
E D
ESCO
NHEC
IDO
NOTA
: Se
gund
o As
sunç
ão C
rista
s,
min
istr
a da
Agr
icul
tura
e
do M
ar, e
m P
ortu
gal,
a
econ
omia
do
mar
dá
trab
alho
a
mai
s de
100
mil
pess
oas
e
a riq
ueza
pro
duzi
da a
nual
men
te
nest
e se
tor c
hega
aos
2,4
%
do P
rodu
to In
tern
o Br
uto
(PIB
).
O DI
A M
UNDI
AL D
OS O
CEAN
OS
COM
EMOR
A-SE
A 8
DE JU
NHO
COM
O O
BJET
IVO
DE H
OMEN
AGEA
R
OS O
CEAN
OS E
CHAM
AR A
ATEN
ÇÃO
PARA
PROB
LEM
AS C
OMO
A
POLU
IÇÃO
E A
PESC
A EX
CESS
IVA
DE A
LGUM
AS ES
PÉCI
ES
A GR
ANDE
BARR
EIRA
DE
COR
AL
É o
mai
or re
cife
de
cora
l do
mun
do
e Pa
trim
ónio
Mun
dial
da
Hum
anid
ade.
Es
tend
e-se
ao
long
o de
mai
s de
2
000
quiló
met
ros,
ao
larg
o da
Aus
trál
ia.
É co
nsid
erad
o o
mai
or s
er v
ivo
do p
lane
ta,
pois
cad
a co
ral é
um
ani
mal
com
um
ex
osqu
elet
o ca
lcár
io. O
s re
cife
s de
cor
al
são
conh
ecid
os p
or c
riare
m e
coss
iste
mas
co
m e
norm
e bi
odiv
ersi
dade
, mas
são
mui
to
fráge
is e
sus
cetív
eis
à pe
rtur
baçã
o na
tura
l e
hum
ana.
Alte
raçõ
es c
omo
o au
men
to
da te
mpe
ratu
ra d
a ág
ua e
o e
xces
so
de tu
rism
o co
loca
ram
a G
rand
e Ba
rrei
ra
de C
oral
em
risc
o.
SABE
S QU
E...
A ág
ua d
o m
ar te
m u
ma
salin
idad
e pr
óxim
a de
35
gram
as. I
sto
sign
ifica
que
em
cad
a lit
ro d
e ág
ua d
o m
ar h
á 35
gra
mas
de
sai
s di
ssol
vido
s.
POR
QUE É
QUE O
MAR
É S
ALGA
DO?
A ág
ua d
o m
ar é
con
stitu
ída
por v
ário
s tip
os d
e sa
is m
iner
ais
diss
olvi
dos
ao lo
ngo
de m
ais
de 5
00 m
ilhõe
s de
ano
s. A
trav
és
da c
huva
, do
vent
o, d
o m
ar e
dos
rios
, es
ses
sais
são
arr
asta
dos
das
roch
as p
ara
o m
ar. N
esta
s pa
rtíc
ulas
os
elem
ento
s m
ais
abun
dant
es s
ão o
clo
reto
, sód
io, p
otás
sio
e o
cálc
io. O
clo
reto
de
sódi
o, o
u o
sal
de c
ozin
ha, c
omo
tam
bém
é c
ham
ado,
re
pres
enta
cer
ca d
e 85
% d
os s
ais
min
erai
s di
ssol
vido
s na
águ
a do
mar
.
MIT
O OU R
EALI
DADE
? De
cer
teza
que
já o
uvis
te fa
lar n
o se
gred
o da
Atlâ
ntid
a!
Segu
ndo
a le
nda,
um
pod
eros
o im
pério
ha
bita
do p
elos
atla
ntes
, ser
es s
uper
iore
s
e m
ístic
os, o
cupa
va u
ma
ilha
com
20
0 00
0 qu
ilóm
etro
s qu
adra
dos
no o
cean
o At
lânt
ico.
A c
ivili
zaçã
o at
lant
e se
ria m
uito
m
ais
avan
çada
que
a n
ossa
, mas
um
dia
af
undo
u-se
no
mar
e d
esap
arec
eu
para
sem
pre.
H
á qu
em a
cred
ite q
ue o
s Aç
ores
são
o q
ue
rest
a da
Atlâ
ntid
a, m
as ta
mbé
m o
s qu
e de
fend
em q
ue o
s se
us h
abita
ntes
viv
em a
té
hoje
nas
pro
fund
ezas
dos
mar
es g
raça
s ao
s se
us p
oder
es e
hab
ilida
des
secr
etas
. Q
uem
sab
e?! A
ver
dade
é q
ue a
inda
falta
co
nhec
er m
uito
do
fund
o do
mar
...
Expl
ora
as 2
0 00
0 Lé
guas
Sub
mar
inas
de
Júlio
Ver
ne d
e qu
e te
fala
mos
na
pági
na 2
1.
DE ON
DE V
EM O
AZUL
DO
MAR
? Q
uand
o a
luz
bate
na
supe
rfíci
e do
mar
, gr
ande
par
te d
os ra
ios
é re
fletid
a de
vo
lta p
ara
o cé
u. A
luz
que
entr
a na
águ
a é
parc
ialm
ente
abs
orvi
da. Q
uant
o m
ais
fund
o, m
enos
cor
es. A
prim
eira
que
de
sapa
rece
é o
ver
mel
ho, j
á no
s pr
imei
ros
seis
met
ros.
A c
or a
zul é
a ú
ltim
a a
desa
pare
cer.
AS C
RIAT
URAS
ESTR
ANHA
S DA
S PR
OFUN
DEZA
S Lo
nge
da s
uper
fície
, ond
e a
luz
do s
ol n
ão
cheg
a, e
xist
em s
eres
viv
os q
ue e
mite
m a
su
a pr
ópria
luz.
O p
eixe
-ogr
o, a
gig
antu
ra,
o po
lvo-
dum
bo e
o p
eixe
-víb
ora
estã
o
bem
ada
ptad
os à
vid
a na
esc
urid
ão.
Mas
as
cria
tura
s qu
e ha
bita
m a
foss
a
das
Mar
iana
s, o
loca
l mai
s pr
ofun
do
dos
ocea
nos,
com
um
a pr
ofun
dida
de d
e
11 0
34 m
etro
s no
oce
ano
Pací
fico,
co
ntin
uam
a s
er u
m m
isté
rio.
VEM
AO
FUND
O
DOS
OCEA
NOS!
VERD
ADEIR
A FO
NTE D
E RIQ
UEZA
, O M
AR
ESCO
NDE O
UTRO
S TES
OURO
S VAL
IOSO
S,
MUI
TO A
LÉM
DO
PEIX
E E D
O M
ARIS
CO.
EXIS
TEM
REC
URSO
S AIN
DA IN
IMAG
INÁV
EIS,
TECN
OLOG
IAS P
OR D
ESEN
VOLV
ER E
LUGA
RES
RECÔ
NDITO
S POR
EXPL
ORAR
. SA
BES Q
UE O
S CIEN
TISTA
S CON
SIDE
RAM
QU
E SE C
ONHE
CE M
ELHO
R A
SUPE
RFÍC
IE DA
LU
A QU
E OS F
UNDO
S OCE
ÂNIC
OS D
O NO
SSO
PLAN
ETA?
ACH
AVAS
QUE
SABI
AS TU
DO
SOBR
E O M
AR? S
EGUE
A N
OSSA
BÚS
SOLA
!
O FUT
URO C
HAM
A-SE
BI
OTEC
NOLO
GIA
O a
zul d
o m
ar gu
arda
um
vas
to p
oten
cial
de
nova
s es
péci
es e
mol
écul
as co
m ca
paci
dade
s ter
apêu
tica
s,
nova
s fon
tes d
e en
ergi
a, n
ovos
alim
ento
s e
biom
ater
iais
. A b
iote
cnol
ogia
, que
exp
lora
est
as
nova
s cap
acid
ades
, nas
ce d
a in
tera
ção
entr
e a
tecn
olog
ia e
a b
iolo
gia
mar
ítim
a. A
inda
est
á em
fase
de
des
envo
lvim
ento
, mas
a co
mun
idad
e ci
entí
fica
já
se a
perc
ebeu
das
suas
eno
rmes
pot
enci
alid
ades
na
área
dos
med
icam
ento
s e co
smét
icos
.
PROT
EGER
OS OC
EANO
S
COM
A A
QUAC
ULTU
RA
A a
quac
ultu
ra é
a cr
iaçã
o de
org
anis
mos
aqu
átic
os
para
cons
umo
hum
ano,
com
o pe
ixes
, cru
stác
eos
e pl
anta
s aqu
átic
as.
De
acor
do co
m a
Foo
d an
d A
gric
ultu
ral
Org
aniz
atio
n, u
m h
ecta
re e
xplo
rado
com
pei
xes
prod
uz m
ais d
o qu
e co
m q
ualq
uer o
utro
ani
mal
. A
lém
dis
so, e
xist
em o
utra
s van
tage
ns:
os cu
stos
são
redu
zido
s, as
capt
uras
são
mai
s es
táve
is e
de
boa
quan
tida
de. P
oupa
m-s
e os
oc
eano
s e, c
om is
so, o
s eco
ssis
tem
as m
arít
imos
!
ENER
GIA
AZUL
, EN
ERGI
A LI
MPA
Pare
ce fi
cção
cien
tífic
a m
as e
xist
e m
esm
o!
A e
nerg
ia a
zul,
uma
ener
gia
limpa
e re
nová
vel,
cons
iste
na
obte
nção
de
ener
gia
a pa
rtir
da
dife
renç
a de
conc
entr
ação
de
sal e
ntre
a á
gua
do
mar
e a
águ
a do
rio.
O q
ue so
bra
dest
e pr
oces
so
é ág
ua sa
lobr
a.
PÉRO
LAS
PREC
IOSA
SU
ma
péro
la n
asce
de
uma
form
a m
uito
sim
ples
: qu
ando
um
grã
o de
are
ia o
u um
par
asit
a en
tra
no
inte
rior
da
ostr
a, e
sta
reag
e co
brin
do o
grã
o de
ar
eia
com
cam
adas
e m
ais c
amad
as co
ncên
tric
as
de m
adre
péro
la, a
subs
tânc
ia lu
stro
sa q
ue fo
rra
o se
u in
teri
or, c
om o
obj
etiv
o de
pro
tege
r o co
rpo
inde
feso
da
ostr
a. E
ssa
subs
tânc
ia cr
ista
liza-
se,
isol
a o
peri
go e
form
a um
a pe
quen
a bo
la rí
gida
: a
péro
la. A
s pér
olas
nat
urai
s são
mui
to ra
ras p
orqu
e as
ost
ras j
á es
tão
bem
def
endi
das d
entr
o da
s sua
s co
ncha
s, m
as e
ste
proc
esso
pod
e se
r esp
olet
ado
arti
ficia
lmen
te. C
laro
que
as p
érol
as d
e cu
ltur
a
são
men
os v
alio
sas,
mas
só u
m o
lhar
conh
eced
or
pode
det
etar
as d
ifere
nças
!
OS BE
NEFÍ
CIOS
DO
ÓLEO
DE K
RILL
Kri
ll, a
bas
e da
alim
enta
ção
das b
alei
as, s
ão
pequ
enís
sim
os a
nim
ais d
a fa
míli
a do
s cam
arõe
s.
Com
o é
uma
exce
lent
e fo
nte
de ó
meg
a-3,
é p
esca
do
para
se fa
zer o
mui
to a
prec
iado
óle
o de
kri
ll.
A p
esca
com
erci
al é
feit
a no
oce
ano
Ant
árti
co
e na
s águ
as e
m re
dor d
o Ja
pão,
on
de é
conh
ecid
o po
r oki
ami.
AGUL
HA
o m
esm
o qu
e bú
ssol
a,
ou s
eja,
o a
pare
lho
que
indi
ca o
Nor
te
AMPL
ITUDE
DA
MAR
É a
dife
renç
a en
tre
as
altu
ras
da p
reia
-mar
e
baix
a-m
ar
BOM
BORD
O o
lado
esq
uerd
o do
rum
o da
em
barc
ação
CART
A PI
LOTO
ca
rta
que
cont
ém in
for-
maç
ões
met
eoro
lógi
cas,
re
gim
e de
cor
rent
es
mar
ítim
as e
ven
tos
nas
dive
rsas
épo
cas
do a
no
FUND
EAR
larg
ar p
ara
o fu
ndo
a ân
cora
de
mod
o a
que
a em
barc
ação
fiqu
e se
gura
HIGR
ÓMET
RO
med
e a
hum
idad
e do
ar
IR À
ROL
A
ir ao
sab
or d
o ve
nto
e
do m
ar
LAST
RAR
colo
car u
m p
eso
no fu
ndo
da e
mba
rcaç
ão p
ara
aum
enta
r a e
stab
ilida
de
LÉGU
A M
ARÍTI
MA
med
ida
que
corr
espo
nde
apro
xim
adam
ente
a
5,5
quiló
met
ros
MILH
A NÁ
UTIC
A co
rres
pond
e ap
roxi
mad
a-m
ente
a 1
852
met
ros
NAVE
GAÇÃ
O
DE LO
NGO
CURS
O a
nave
gaçã
o em
alto
mar
at
ravé
s do
s oc
eano
s
NAVE
GAÇÃ
O FL
UVIA
L a
que
se
faz
em ri
os
e ca
nais
inte
riore
s
ROSA
-DOS
-VEN
TOS
círc
ulo
onde
est
ão
mar
cado
s os
qua
tro
pont
os c
arde
ais
BARL
AVEN
TO
de
onde
sop
ra o
ven
to
MAS
TRO
tubo
ver
tical
que
sup
orta
as
vel
as
HOM
EM D
O LE
ME
que
m g
over
na o
lem
e e
assu
me
a di
reçã
o da
tr
ipul
ação
. Tam
bém
é
cham
ado
de ti
mon
eiro
ou
ski
pper
14 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
músicaUMA INDÚSTRIA QUE MOVE PAIXÕES... E MILHÕESO MERCADO DA MÚSICA EM PORTUGAL, NOS ÚLTIMOS 12 MESES, MOVIMENTOU CERCA DE 20,4 MILHÕES DE EUROS. “CERCA DE 20% DESTAS VENDAS FORAM EFETUADAS NOS CANAIS DIGITAIS, COMO O ITUNES, MEO E SPOTIFY, 30% NAS GRANDES SUPERFÍCIES E 50% NAS CADEIAS ESPECIALIZADAS”, EXPLICA FRANCISCO VASCONCELOS, RESPONSÁVEL PELA VALENTIM DE CARVALHO. O PRESIDENTE DA MAIOR EDITORA DE MÚSICA EM PORTUGAL DESTACA O GRUPO INGLÊS ONE DIRECTION COMO O MAIOR SUCESSO MUNDIAL DE 2013, QUE VENDEU CERCA DE 4 MILHÕES DE CD.
COMO TUDO FUNCIONAUma editora de música tem que estar atenta às tendências de mercado e o seu trabalho consiste em identificar músicas e artistas. “Temos sempre em conta três grupos etários distintos a quem procuramos agradar: os tweenies, os teenagers e os jovens adultos”, explica Francisco Vasconcelos.Ao mesmo tempo que procuram novos talentos, as editoras têm que acompanhar as carreiras dos artistas já lançados no mercado e que mantêm um público fiel ao seu estilo, pois “é muito difícil atrair público acima dos 40 anos que não seja, à partida, fã de determinado artista ou estilo de música”, afirma o responsável. “Para conseguir fazer o seu trabalho, uma editora tem que ter nos seus quadros pessoas especialmente vocacionadas para a pesquisa de artistas e músicas, cuja área é denominada na gíria do meio como A&R (artistas e reportório), que podemos comparar ao research & development de outras áreas de negócios.” É este departamento que contrata os artistas, acompanha as suas gravações e orienta a componente de imagem. As editoras também precisam de um bom departamento de marketing! É assim que fazem chegar os seus produtos aos respetivos públicos.
OS SEGREDOS DO SUCESSO: O QUE É PRECISO PARA VENCERFrancisco Vasconcelos considera que um artista, além das suas qualidades técnicas, tem que possuir o tal “factor X”. “O carisma é o elemento mais importante, não basta cantar afinado, ter boa figura ou escrever canções interessantes. É necessário que consiga exercer sobre um determinado tipo de público uma espécie de efeito de liderança.” A tarefa de uma editora é precisamente encontrar esse artista, encontrar o seu público e criar as condições para que essa relação cresça. “Há, portanto, que conjugar muitas componentes de moda com fatores sócioculturais, porque nascendo da moda o artista pode manter-se durante muitos anos com um público fiel”, explica.
JUNTA-TE AOS QUINTA DO BILL!No dia 25 de outubro, os Quinta do Bill celebram 25 anos com um concerto no Coliseu do Porto. Não percas!A banda lançou o seu primeiro disco, Sem Rumo, em 1992 e reúne várias influências musicais: consegues sentir a música celta, o jazz e a música popular portuguesa nas suas canções. E o nome do grupo tem uma história engraçada: começaram a tocar na quinta de um certo Senhor Guilherme e assim ficou!Espreita a página Facebook do grupo em https://www.facebook.com/quintadobillbanda
Uma indústria não se faz apenas com músicos ou
cantores! Fica a conhecer os bastidores e algumas
das profissões que tornam possível que ouças música,
que vás a concertos com os amigos ou que compres
músicas na net.
PRODUTOR MUSICALÉ escolhido pelo cantor ou
pela editora e é o responsável pelos aspetos práticos da
gravação de um álbum, como prazos e orçamentos. É ele quem faz a supervisão de
todo o processo.
DIRETOR ARTÍSTICOÉ o responsável pela
qualidade artística do projeto. Trabalha em conjunto com
o produtor musical. Também tem muito a dizer sobre a foto
e capa do álbum.
PRODUTOR DE EVENTOS Organiza e promove eventos para dar a conhecer o artista.
Geralmente está mais envolvido com o empresário do artista e com os patroci-
nadores do evento.
PROMOTOR DA TOURNÉE Faz com que a tournée seja possível e rentável. Inclui a
comunicação, a promoção e organização dos espetáculos, pelo que tem a responsabili-dade de encontrar os locais e a mão-de-obra para pôr
de pé vários eventos.
QUEM FAZ
O QUÊ?
CAPITAL HUMANO Corresponde ao stock de qualificações de um indivíduo ou de um grupo. É determinado pela realização educacional, formação e estado de saúde.
abc
PR I M AV E R A 2 014 MONTEPIO JOVEM 15
ANA FIGUEIREDO
CANTORA E ASSOCIADA MONTEPIO
1 QUANDO SOUBESTE QUE A MÚSICA ERA O TEU CAMINHO? Sinto que sempre soube que queria fazer música. Cresci rodeada de música e isso marcou-me muito. Claro que só mais tarde tomei consciência de que seria algo que eu gostaria de concretizar profissionalmente, mas ainda tenho gravações em cassetes áudio comigo, aos 5 anos, a cantar O Conquistador dos Da Vinci… Na adolescência comecei a sentir necessidade de cantar para exprimir emoções que eu precisava exteriorizar. Foi a partir dessa necessidade que comecei a cantar, mas foi só aos 21 anos que senti que era altura de começar a estudar a voz como um instrumento e a utilizá-lo em público.
2 COMO É O TEU DIA-A-DIA? Os meus dias são sempre diferentes, não posso queixar-me de monotonia! Dou aulas de instrumento e de música para crianças em idade pré-escolar, em diversos locais, e passo muito tempo a viajar de um lado para o outro. Antes ou após o trabalho, tento dedicar uma parte do dia à prática da música. E o mais importante de cada dia: dedicar tempo à família. É a melhor parte do dia!
3 ATÉ ONDE QUERES IR? Gostaria de continuar a estudar música durante toda a vida... Todos os dias dedico algum tempo a praticar. Sinto que nunca vou parar de o fazer, pois há sempre mais para aprender! Gostava de transmitir algo sincero e verdadeiro através da música e, se esse algo conseguir tocar muita gente de forma positiva, isso deixar-me-á muito feliz. Não penso tanto em termos de uma meta que eu pretenda atingir na indústria musical, até porque tudo é possível e podemos fazer sempre melhor!
4 O QUE QUERES DIZER AOS JOVENS QUE DESEJAM INGRESSAR NO MUNDO DA MÚSICA? Algo tão simples como isto: tudo é possível! Com muito amor, dedicação e esperança, podemos dar um contributo muito positivo a quem nos escuta. A música ganha uma nova dimensão ao tocar o coração de quem a ouve.
EM PORTUGUÊS
COMO COMEÇOU ESTA AVENTURA? Pedro Alves Duarte: Pode dizer-se que esta aventura começou por acreditar-mos que era possível juntar todos, ou quase todos, os estilos musicais ligados à lusofonia, tentando criar um conceito com potencialidades internacionais que pudesse ser englobado na prateleira da world music e da música latina, associado a uma editora internacional. Cada um dos instrumentistas acaba por trazer influências distintas e outras comuns às composições, até se ter atingido um equilíbrio.
O QUE QUER DIZER KILINDU? Kilindu é uma palavra antiga que pertence a um universo histórico de grande im-portância. A origem da palavra perde-se nos anais da história da África Ocidental, pois o povo Bantu, cujo território engloba hoje a atual Angola, chamava ao Destino "Kilindu". Mas também é um nome da História de Portugal, do Brasil e Cabo
Verde, pois os ritmos dos tambores dos Bantus foram aglutinados juntamente com canções trovadorescas para criar o género musical Lundu que posteriormente derivou nos géneros musicais de cada um dos países lusófonos e latinos que agora pretendemos reunir na nossa própria interpretação.
QUAIS SÃO AS VOSSAS INFLUÊNCIAS MUSICAIS? No fundo somos influenciados por tudo o que conhecemos. Todos os músicos são profissionais e a maioria é professor do seu instrumento, com muita expe-riência e maleabilidade. Neste projeto optamos por todos os géneros que sejam coerentes com as influências dos países lusófonos e latinos com influências de Lundu.
COM TANTAS INFLUÊNCIAS ACHAM QUE CRIARAM UMA LINGUAGEM NOVA. PORQUÊ? Não creio que a sonoridade de Kilindu possa ser rotulada com facilidade. Aliás,
é só experimentar fazer uma pesquisa das críticas em revistas e sites, tanto nacionais e internacionais, para poderemos deparar--nos com Latin Jazz, Word Fusion, Latin Pop, Jazz, Blues, Gypsy Jazz e obviamente Fado. Contudo, de uma forma geral, estou em crer que há uns anos que apareceu em Portugal um estilo novo de Fado. Chamo--lhe "Fado Novo" e apesar de ter inventado o conceito, não fomos nós os primeiros com esse estilo, que é "seja lá o que for" misturado com Fado.
O QUE QUEREM DIZER AOS JOVENS QUE DESEJAM LANÇAR-SE PROFISSIONALMENTE NESTE MUNDO? O QUE É PRECISO? A música não é solução para deixar de estudar e deixar de pensar nas médias para entrar no ensino Superior, muito menos é uma alternativa à universidade.
A MÚSICA NO MUNDO
Se bem que relativamente ao mercado mundial ainda não existam dados de 2013, no
ano de 2012 o mercado total chegou aos 16,471 biliões de dólares. Espera-se que em
2013 os valores sejam supe-riores ao ano anterior, “o que acontecerá pela primeira vez nos últimos 15 anos”, afirma
Francisco Vasconcelos. “O crescimento tem sido
obtido a partir do mercado digital, sobretudo devido
ao aparecimento dos sites de música por subscrição.”
Atualmente quem lidera as vendas é o iTunes, seguido
da Amazon e Google Play.
VIVE A MÚSICA ON-LINE
O Netflix e Spotify estão a marcar pontos e a mudar o mercado da música e do ci-nema: no fundo são serviços
de "aluguer" nos quais se paga uma quota mensal, e durante a assinatura podes ver e ouvir o que quiseres.
Sabes que o vimeo.com está a tornar-se o maior rival do
YouTube? Fundado em 2004, o Vimeo permite fazer upload,
partilhar e ver vídeos. Aqui encontras todo o género de
música, mensagens e artistas. O bing.com começa também a ganhar terreno no mundo
musical: podes fazer pesquisa por género musical, data ou
duração do videoclipe.
QUEM FAZ
O QUÊ?É O AUTOR DA MÚSICA SEXTA-FEIRA (EMPREGO BOM JÁ) E CONSIDERADO O PAI DO HIP-HOP PORTUGUÊS. BOSS AC, OU ÂNGELO CÉSAR, É TAMBÉM UM DOS FUNDADORES DA "NO STRESS", UMA DAS MAIORES PRODUTORAS DE HIP-HOP EM PORTUGAL. FICA A CONHECER MELHOR UM DOS TEUS ARTISTAS PREFERIDOS DO MOMENTO!
TOCAS ALGUM INSTRUMENTO? Não, por culpa minha. Um tio meu, ainda em tenra idade, com sete ou oito anos, quis inscrever-me no Conservatório, pois percebeu que eu tinha alguma queda para a música, mas eu na altura não achei grande ideia.
ACHAS QUE O ENSINO DA MÚSICA DEVE SER VALORIZADO? Em relação ao meu percurso acho que sou o que sou porque passei pelo que passei. Provavelmente teria ido para o Conservatório e, se calhar, não es-taríamos aqui hoje. De uma forma mais geral, acho que a música devia ser bastante mais valorizada, em termos académicos, porque de certa forma ainda é vista como um acessório, algo que não é importante para o desenvolvimento das crianças. Acho que isso é completamente errado e já li estudos que confirmam. Está provado que a música acaba por ajudar no desenvolvimento da criança noutras áreas, na matemática, na língua, na lingua-gem corporal. Se tenho pena de não o ter feito? Sim e não. Gostava de o ter feito, obviamente, e ao fim destes anos todos já seria um "superbarra",
mas, por outro lado, provavelmente teria ingressado por outro caminho, feito outras coisas, teria tido outro percurso, portanto o "se" agora não serve.
A MÚSICA CONTINUA A TER PAPEL IMPORTANTE DE INTERVENÇÃO SOCIAL? Sem dúvida. Já há muitos anos que aprendi a não subestimar o poder da música e o poder da pala-vra. A abrangência que hoje tenho – tanto chego àquele pessoal mais do Hip Hop, como chego aos miudinhos, aos pais e aos avós – também me obri-ga a ter essa noção. Isso acaba por condicionar, não o que eu escrevo mas o que exponho.
TENS MUITOS TEXTOS NA GAVETA? Muitos. Acabo sempre por ter esse cuidado e às vezes até alguma autocensura.
PELO IMPACTO QUE POSSA TER NOS JOVENS? Principalmente. Porque são muito permeáveis e às vezes não conseguem perceber o que é vestir um alter ego e estar a falar em nome de uma terceira pessoa ou em nome próprio. Convém ter essa noção.
COMO LIDAS COM OS PRÉMIOS (MTV AWARDS OU O DA SPA)? Fico muito lisonjeado pelos prémios e nomeações que já tive, mas não deixo que isso me suba à cabe-ça. O prémio da SPA foi muito importante porque foi um prémio atribuído por pares. Mas, apesar disso, a verdade é que os melhores prémios são o reconhe-cimento e o carinho com que as pessoas me abor-dam na rua, a diferença que eu sinto que consigo fazer com as minhas palavras, os mails de incentivo que recebo e que me acalmam as inseguranças.
^ 4 P E R G U N TA S &
BOSS AC
A INTERCULTURALIDADE DE
KILINDUOS KILINDU NASCEM NO INÍCIO DE 2012 PELA MÃO DO GUITARRISTA PEDRO ALVES DUARTE E PELO CAN-TOR JOÃO PEDREIRA. DEPOIS DO PRIMEIRO EP FADO NOVO PREPARAM NOVO DISCO QUE SAIRÁ EM MEADOS DE MAIO DE 2014.
NOTA: É o próprio Boss AC que gere pessoalmente a sua página no Facebook. Por isso, se queres falar com ele, aproveita!
NOTA: Conhece melhor o trabalho de Ana Figueiredo em http://anafigueiredo.com/ ou espreita o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/user/AnaFigueiredoTV
ANA FIGUEIREDO, MEMBRO DOS "HOMENS DA LUTA" DESDE 2010, LANÇA O SEU PRIMEIRO TRABALHO A SOLO, O EP A ESPERANÇA DOS LOUCOS, COM MÚSICA E LETRA DA SUA AUTORIA. A ESPERANÇA DOS LOUCOS CONTÉM TAMBÉM UM TEMA INSTRUMENTAL, COM A FLAUTA TRANSVERSAL DE ANA FIGUEIREDO E O ACORDEÃO DE CELINA DA PIEDADE.
NOTA: Pode ver e ouvir os Kilindu no site http://www.kilindu.com
VÊ O QUE A CANTORA TEM PARA TI!
http://goo.gl/XQ6jal Aqui podes fazer o
download do "A Esperança dos Loucos"
JULHO EM GRANDE!
16 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
mexe-Te
NÃO PERCAS ATIVIDADES AO AR LIVRE PARA VIVERES EM PLENO ESTA PRIMAVERA!
5 Visita a
QUINTA DA AVELEDA às 11 horas:
4,5€
Não percas a Visita Orientada
ao PARQUE BIOLÓGICO
DE GAIA com atividades
que vais adorar! Às 15 horas:
3€
6 Inscreve-te no
PASSEIO DE BARCO “PRAIAS
SECRETAS” com início às 9h30: 26€ (adultos) 13€ (crianças)
26 Desce o
GUADIANA DE CANOA
Partida às 9 horas:
18€
MAIS INFORMAÇÃO Data: 28 junho | 10 horas
Valor: 25€ por pessoa, (inclui seguros, monitores, equipamentos e interpretação do meio envolvente por um guia profissional)
Mais informações contacta o Gabinete de Dinamização Associativa do Montepio, através do e-mail [email protected]
CANOAGEM ALBUFEIRA DA BOUÇA
Este passeio, que começa na Albufeira da Bouça e termina no Moínho das Freiras, é o ideal para aprender e relaxar. O nível de dificuldade é baixo pois o trajeto é sempre feito em águas paradas, permitindo ganhar confiança no domínio da canoa ao mesmo tempo que consegues usufruir dos relaxantes sons da natureza. O local é lindíssimo, aproveita e tenta vislumbrar garças, águias e guarda-rios.
O percurso feito em kayak duplo dura entre duas a três horas e passa pela foz da Ribeira de Pêra, as escarpas do Penedo Granada, a Ponte Filipina e a Barragem do Cabril. O programa está integrado na Rota das Aldeias do Xisto.
• V I V E •
PR IM AV ER A 2014 MONTEPIO JOVEM 17
PASSEIOCOM HISTÓRIA PELO PORTOVem conhecer, na companhia do arqueólogo e historiador Joel Cleto, na véspera da noite de São João, a Nossa Senhora de Vandoma, padroeira da cidade do Porto, São Vicente e São Pantaleão, a quem a população da cidade atribuiu o facto de terem sido poupados à peste. Se vives no Porto, são locais por onde podes passar todos os dias, mas esta é uma oportunidade para te juntares a um passeio que te conta a história, mistérios e curiosidades da própria cidade. Traz sapatos confortáveis, água e muita vontade de aprender!
AGARRA NOS ESPINAFRES E GANHA MÚSCULO PARA UMA AVENTURA EM ALTO MAR!Não percas a viagem de três dias totalmente inesquecível a bordo do Navio Treino de Mar da Marinha Portuguesa. Nos dias 5, 6 e 7 de setembro vais ter a tua oportunidade de experimentar vida a bordo, desempenhar as tarefas de um velejador profissional, como içar as velas, marear o pano, fazer navegação, leme, vigia, conhecer o trabalho na casa das máquinas e na cozinha de bordo.Sabes que o Creoula é o único navio militar do mundo que aceita tripulação civil para a navegação e formação? Será que tens fibra de marinheiro? Vem descobrir!
CREOULA de PORTIMÃO a LISBOAabc
MONOPÓLIOAcontece quando apenas existe um produtor de um determinado bem ou serviço e que, por isso, tem uma situação dominante na comercialização desse mesmo bem ou serviço.
MERCADO ORGANIZADO Diz-se que uma transação acontece num mercado organizado quando é efetuada numa bolsa de valores oficial.
TOMA NOTA!
O valor inclui cinco refeições por dia, acompanhamento dos monitores da equipa bee durante toda a missão, animação noturna, karaoke e seguro.
Sabe mais em: [email protected] e www.bee.com.pt
Data: 5 / 6 / 7 setembro
Duração: 3 dias
Inscrições até: 30 junho
Preço: 220€
LISB
OA
PORT
IMÃO
PENSAS QUE CONHECES
LISBOA? JUNTA-TE A NÓS!Vem percorrer com o Montepio as ruas da Baixa de Lisboa, seguir pistas e encontrar tesouros! O peddy-paper vai ter lugar entre o Terreiro do Paço, junto ao rio Tejo, Rossio e Praça da Figueira.
Constitui a tua própria equipa e vem participar numa prova de orientação com muitas atividades divertidas à mistura no próximo dia 22 de junho. Este peddy-paper é a forma ideal para ficares a conhecer a história do Montepio, o centro da cidade de Lisboa, a sua história e a arquitetura de edi-fícios e ruas retas e perpendiculares. Ficas a saber mais sobre a obra de Sebastião José de Carvalho e Melo, Marquês de Pombal, e as consequências do terramoto de 1755. Não percas uma aula de história in loco.
TOMA NOTA! Data: 22 junho | 9h30
Valor: 23€ por pessoa
Equipa: 3 ou 4 participantes
Mais informações contacta o Gabinete de Dinamização Associativa do Montepio, através do e-mail [email protected]
TOMA NOTA! Ponto de encontro: Estátua D. Pedro V, Praça da Batalha
Data: 22 junho | 10 horas
Preço: 6,5€
faZfaZ
18 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
SABES COMO PODES TORNAR-TE MAIS INDEPENDENTE e responsável, ao mesmo tempo que alargas horizontes e aprendes uma língua sem dificuldade? Estudando no estrangeiro!
Atualmente o mercado de traba-lho é muito competitivo, por isso é essencial dominares outras línguas e sentires-te em casa em terras inter-nacionais. Além disso, este pode ser apenas o primeiro passo. Pode ser o início de uma caminhada com está-gios ou empregos fora de portas.
Vê por onde podes começar: leva este artigo contigo. Aqui reunimos tudo o que precisas e vais querer saber.
O PROGRAMA ERASMUSO Erasmus é, antes de mais, uma experiência única que te permite viver noutro país como um verdadeiro nativo.
VAI ESTUDAR para FORA
e aproveita para conheceres o mundo
Precisas de uma
bolsa?
TENTA OBTER FINANCIAMENTO
INSTITUTO CAMÕES
FUNDAÇÃO PARA A CIÊNCIA E TECNOLOGIA
VERN - LABORATÓRIO EUROPEU DE FÍSICA DE
PARTÍCULAS
INSTITUTO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO
FUNDAÇÃO FULBRIGHT
AMERICAN CLUB OF LISBON
É o ideal para se ficar a conhecer e respeitar outras culturas, dominar a língua e fazer amigos do mundo intei-ro! O Programa de Formação e Ensino Superior apoia projetos de coopera-ção e mobilidade entre a Europa e permite-te estudar num dos 33 países europeus. Os sites da Direção-Geral de Ensino Superior, http://www.dges.mctes.pt e da Geração Erasmus, http://erasmus.forum.pt podem dar-te uma ajuda preciosa nesse sen-tido. Outra ideia é procurares infor-mação na tua própria faculdade sobre os programas Erasmus a que podes candidatar-te. Ou então, apresenta a tua candidatura diretamente em: http://www.proalv.pt/wordpress.
O SECUNDÁRIO NOUTRA LÍNGUASe ainda não estás na faculdade mas sentes que tens maturidade para estudar um ou dois anos fora, esta
BRINCAR F A Z B E M
O MONTEPIO AJUDA-TE A PENSAR
O QUE LER ESTA PRIMAVERA?
Não te esqueças dos clássicos! Dá um salto à página 22.
O Plano Nacional de Leitura (www.planonacionaldeleitura.
gov.pt) também te fornece inúmeras sugestões. E ainda
podes inspirar-te na nossa coluna de livros na página 23.
ONDE POSSO APRENDER A
TOCAR BATERIA?Se queres tocar bateria, toca bem. Os teus pais agradecem
e os teus vizinhos também!A Academia de Música de Oeiras
(escola-musica.com) dá-te a abordagem técnica necessária.
PRECISO DE TER AULAS PARA APRENDER A
MERGULHAR SEM GARRAFA?
É melhor. Chama-se mergulhar em apneia e é necessário seguir
as regras de segurança. A escola Surf Total
(www.surftotal.com) e a Caparica Diving (caparicadiving.blogspot.com) podem ajudar-te
a atingir os teus objetivos.
VILLAGEUNDERGROUND
CRIATIVIDADE À FLOR DA PELE!
PR IM AV ER A 2014 MONTEPIO JOVEM 19
abcESTRATÉGIA DE COBERTURA DE RISCO visa a proteção de uma determinada posição num ativo (moeda, obrigação ou ação), num contrato ou índice em relação ao risco de perda do seu valor
RESERVAS Fazem parte dos capitais próprios da empresa e são as reservas que essa instituição possui
JÁ CONHECES A REDE MUT?A RedeMut, Associação Portuguesa de Mutualidades, é uma nova rede
mutualista de saúde. Reúne 13 associações mutualistas, incluindo o Montepio, e assume-se como complementar do Serviço Nacional de Saúde, funcionando
como alternativa às redes privadas de prestadores de serviços de saúde. Sabe mais em www.redemut.pt
é uma experiência para ti: o United World Colleges (http://pt.uwc.org). Trata-se de uma associação que possui 14 colégios por todo o mundo e que promove o diálogo entre culturas. O presidente honorário era Nelson Mandela, o que diz bastante dos obje-tivos da associação. Itália, Costa Rica, Arménia, Hong Kong, Holanda e Índia são alguns destinos à escolha. Mas existem alguns requisitos: tens que ter boas notas, ser responsável, criati-vo, dinâmico e capaz de estar longe da família. Achas que é para ti?
APRENDER NOVOS IDIOMAS NUM PAÍS DIFERENTEO Education First tem programas muito interessantes. São cursos de curta duração, entre duas a oito sema-nas, para alunos a partir dos 10 anos. Sete línguas e 41 países à tua escolha! Sabe mais em: http://www.ef.edu.pt
JUVENTUDE EM
MOVIMENTO: http://ec.europa.eu/
youthonthemove
EUROPE DIRECT- PORTAL A SUA EUROPA:
http://europa.eu/youreurope/citizens/
education/index_pt.htm
PORTAL DO CIDADÃO: http://www.
portaldocidadao.pt
PORTAS DE ENTRADA
PARA A EUROPA.
TOMA NOTA:
VAI VER COMO BRINCAVAM OS TEUS AVÓS E BISAVÓS!No Museu do Brinquedo, em Sintra, podes ver brinquedos com mais de 200 anos, cente-nas de carrinhos e um andar inteirinho recheado com casas de bonecas dos mais variados tamanhos e feitios. Leva os teus pais e não saias de Sintra sem provar os famosos travesseiros. Como Associado do Montepio tens um preço especial no bilhete de entrada: 3€. Fica na Rua Visconde Monserrate, n.º 26 www.museu-do-brinquedo.pt
JOGOS ELETRÓNICOS
Se não resistes a jogos de computador tens que ir até à página 4! Para o tablet tens o Need For Speed Shift 3D, o Racing Tank, que é gratuito, o Rogue Beyond the Shadows, entre muitos, muitos outros. No Facebook também existem vários: o Candycrush, a Farmville e a Fishville, bem como o Sims Social.
BRINCAR F A Z B E M
Os brinquedos servem para as crianças conhecerem o mundo dos adultos, aprenderem a relacionar-se com os outros, a esperarem e a integrarem-se na cultura onde nascem e vivem. É também através da brincadeira que a criança desenvolve a sua personalidade, testa limites e ganha autonomia.Os jogos de tabuleiro, como o Jogo da Glória e o Monopólio ou os quebra- -cabeças como o Mastermind, são ótimos exercícios para o raciocínio e memória: tens que imaginar estratégias e fazer cálculos mentais. Além disso, os jogos “sem botões” estimulam o convívio, a discussão saudável e a concentração de cada jogador.
MUITO MAIS QUE DIVERTIMENTO E DESCONTRAÇÃO, ESTÁ PROVADO QUE A BRINCADEIRA DÁ SAÚDE FÍSICA E EMOCIONAL E AINDA NOS PREPARA PARA A VIDA. E NÃO ESTAMOS A FALAR DE JOGOS DE COMPUTADOR!
SÃO 14 CONTENTORES RECUPERADOS E TRANSFORMADOS EM ESCRITÓRIOS FORA DO COMUM, IDEAIS PARA QUEM PENSA "FORA DA CAIXA"
A segunda vida dos contentores e dos autocarros começou em março deste ano. Instalados na Estação de Santo Amaro, em Alcântra, Lisboa, integram o Village Underground, um espaço de criatividade, partilha de experiências e troca de ideias. “O que nós pretendemos é que as pessoas que estão aqui colaborem entre si e criem novos projetos, esse é o conceito do Village Underground”, explica Mariana Duarte Silva, mentora do projeto em Portugal. “Quando vivi em Londres o meu escritório era numa carruagem de metro e foi uma ótima experiência. Conheci muita gente que me ajudou a alargar a minha área de negócio.”Cada contentor está revestido com Gypcor, um material de isolamento 100% português constituído por gesso e cortiça, e climatizado com ar condicionado. A sala de reuniões, comum a todos, é dentro de um autocarro recuperado, assim como a cafetaria do espaço.Nota: O preço da renda, 150€ por mês/ por pessoa, inclui wi-fi, eletricidade e IVA.
João Marques ASSOCIADO MONTEPIO 19 ANOS
“A oportunidade de vir para Inglaterra surgiu no 12.º ano, mas eu já sonhava estudar no estrangeiro há alguns anos. Assim que percebi que havia uma boa hipótese investi muito na escola e em cursos extracurriculares para que as notas estivessem a meu favor.A minha integração foi mais fácil do que esperava. Penso que a minha facilidade em falar a língua inglesa ajudou bastante. No entanto, acredito que uma mente aberta, disposta a aceitar diferentes costumes seja a chave para a integração em qualquer país. Não só nos ajuda a fazer parte de uma nova comunidade como ajuda a superar as saudades de Portugal. O curso dura quatro anos, pelo que é esse o período, pelo menos, que ficarei fora do país, já que quando me licenciar não sei se voltarei a Portugal. Portugal será sempre a minha casa e o meu conforto, mas há todo um mundo por explorar. Quem sabe talvez continue a estudar ou trabalhar aqui ou noutro país. Oportunidades e sonhos certamente surgirão, o meu objetivo é cumpri-los.”
A NOTA DE 10 EUROS VAI MUDAR!
A nova nota de 10 euros da série Europa vai entrar em circulação
a 23 de setembro de 2014. É mais segura, porque é mais difícil
de falsificar, mais resistente e durável. O Ei, o portal de educação
financeira do Montepio, explica-te os pormenores apresentados pelo
Banco Central Europeu. Podes ficar a saber como será a nova nota
de 10 euros, como distinguir se é verdadeira e ainda comparar
as duas versões. Inteira-te dos detalhes em
http://ei.montepio.pt
rEspira
salvo raras exceções, vivem agora em quintas fechadas, situadas em países do Oriente. É ali que se reproduzem para serem adquiridas pelos colecionadores ou enviadas para borboletários que existem nas grandes cidades, permitindo que crianças e adultos as possam observar de perto nas suas fases caraterísticas e no seu voo elegante. Um dos mais completos borboletá-rios em todo o mundo é o London Butterfly House. Em qualquer época do ano, num enorme parque com lagos, cascatas e uma imen-sidade de flores, completamente coberto e protegido das condições climatéricas exteriores, é possível observar borboletas de todos os pontos do globo, espalhadas que es-tão por locais pré-definidos com o seu ambiente natural. Voam à nos-sa volta, chegando a poisar na nossa mão (8). Podemos vê-las alimen-tando-se, cortejando em movimen-tos pré-nupciais, deixando os seus ovos nas plantas hospedeiras ou simplesmente descansando sobre as flores. Lá podemos ver muitas das nossas espécies mas também a maior borboleta do mundo, que atinge 30 cm de envergadura, a mariposa Atlas (attacus atlas) (5), recolhendo o seu alimento especial preso a uma pequena vara pendente. Vindas das quintas no oriente e agrupadas nos armários de repro-dução (7) observamos as crisálidas de onde estão sempre a soltar-se algumas borboletas. Há também recipientes com frutos especiais para espécies mais exigentes. (6)
TEXTO E FOTOS DE GIL MONTALVERNE
NOS MEUS TEMPOS de juventude, há 50 ou 40 anos, em jardins do bairro onde vivia, nomeadamente quando atravessava o Jardim da Parada, em Campo de Ourique, a caminho do Liceu, poisava no cami-nho à minha frente a bela Almiran-te vermelho (1) (Vanessa atalanta) e assim me acompanhava até à saí-da. Há alguns anos, nos campos em redor das termas que frequentava e até em alguns Parques Naturais, contemplava a Zerynthia rumina(4) ou a Nymphalis antiopa(3) de bordo amarelo, hoje quase desaparecidas. Nos jardins citadinos, sobretudo em Lisboa e Porto, como também nas grandes capitais europeias e mesmo nos espaços em volta de muitos outros aglomerados popu-lacionais, já não se observa o voo elegante e colorido das borboletas (curiosamente existem em Lisboa reproduzidas na típica calçada por-tuguesa). Mas também são cada vez mais raras nos restantes territórios que antigamente constituíam os seus habitats naturais. Segundo estudos efetuados, a população das borboletas no mundo ocidental ficou reduzida a metade nas duas últimas décadas. E quando se pergunta:
POR QUE MORREM AS BORBOLETAS?Basta pensar que as borboletas necessitam de determinadas plan-tas que sempre constituíram o seu ambiente natural de reprodução. Sabemos como se tem procedido ultimamente à destruição das zonas verdes e à intensa exploração agrá-ria, com a utilização de pesticidas químicos, destruidores das plantas naturais, suas hospedeiras. Mesmo nos jardins onde em tempos existiam as suas plantas silvestres, estas passaram a ser consideradas ervas daninhas e portanto destruídas. Resultado: as borboletas deixaram de ali poder reproduzir-se e desapa-receram. Muitas espécies europeias deixaram de existir e outras estão em vias de extinção. Um exemplo: tal como já vinha a ser feito no Reino Unido, pois é conhecida a paixão dos ingleses pelas borboletas, algo tinha que ser feito para salvar a pequena Borboleta Azul (2) (Maculinea alcon) em perigo desde 1994. Na ilha britânica alguns amantes da natureza e destes pequenos seres alados resolveram criar bosques nos seus terrenos particulares onde plantaram as espécies necessárias para a borbo-leta azul e têm conseguido bons resultados. Em Portugal, um biólo-go da Tagis, Centro de Recuperação de Borboletas de Portugal, redesco-briu-a em 2003, no Vale da Campeã, perto de Vila Real. Os cuidados de preservação, criando condições para a existência das suas plantas (as gencianas), conseguiram passar, em 7 anos, das 260 inicialmente detetadas para mais de 5 mil.
A liberdade a que todos temos direito e temos vindo a conquistar colide com a liberdade de muitas espécies animais. E assim as bor-boletas perderam a liberdade de voar para onde sempre desejaram e,
NEM TODAS AS BORBOLETAS SÃO LIVRES
20 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
Mas aquelas borboletas já não são livres. E é importante recordar que elas necessitam de determinadas condições ambientais para sobre-viverem. Daí se pode concluir que quando deixa de haver borboletas em certas regiões é também um sinal de que não existem boas condições para nele podermos viver. Algo teremos que mudar.
Portugal também já tem bor-boletários. Além de Constância e Cascais, o de Lisboa fica situado no Jardim Botânico do Museu Nacional de História Natural e Ciência (9).
Horário: Terça a sexta-feira, das 10h às 17h; Fins-de-semana, das 11h às 18h
1 2
5
4
8
7
6
9
3
PR I M AV E R A 2014 MONTEPIO JOVEM 21
iMpres-siona
OS DESENHOS ANIMADOS JAPONESES, conhecidos por anime, têm caraterísticas muito diferentes das animações ocidentais. Se és fã, de certeza que reconheces os olhos grandes, bem definidos, redondos e cheios de brilho das personagens. Como os japoneses acreditam que os olhos são a expressão da alma, utilizam-nos para transmitir o estado de espírito do momento. Este formato de olhos foi introduzido por Osamu-Tezuka, considerado o pai do Manga moderno, inspirado nas atrizes do grupo de teatro de Takarazuka. As roupas são muito coloridas e, geralmente, as personagens usam sempre a mesma. Em relação aos cabelos podem ser de várias cores, mas sempre garridas, como rosa, verde, ou laranja. Muitas vezes as personagens femininas usam franja.
Um dos artistas japoneses de manga mais reconhecidos dentro e fora do Japão é Hayao Miyazki. Os seus enredos envolventes têm-lhe rendido, ao longos dos anos, incontáveis admiradores. Nos seus filmes, a relação da humanidade com a natureza e a tecnologia é um tema recorrente, bem como a guerra e a paz. Geralmente os seus protagonistas são honra-dos e corajosos e as personagens femininas independentes e de ideias fixas.
Para conhecer melhor o trabalho de Miyazaki, não percas o filme Nausicaä do Vale do Vento. Vais gostar!
É ilustradora profissional há 14 anos e diz que pinta há 30. Tem 37 anos de idade, é licenciada em
Artes Plásticas-Pintura, pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa, e trabalhou como ilustradora numa
empresa multimédia, que lhe abriu portas para o web design e para a ilustração infanto-juvenil.
Rita dá o seu toque mágico e carinhoso em livros escolares e infantis como Aventuras nos Céus, de Ana Telma Botas; Peixinho Dourado e o Lápis Mágico, de
Paula Viotti; Vaidosa Raposa Marota, de José Luís Peixoto, mas foi no verão de 2012 que decidiu editar
o seu primeiro livro, escrito e ilustrado por si: Um Livro para Ti (http://umlivroparati.blogspot.pt) é um verdadeiro ponto de viragem na sua carreira e na sua vida. Podes conhecer melhor esta artista em https://www.facebook.com/ritacorreia.ilustradora
MERGULHA NA AVENTURA
É ilustrador desde 1992 e autor dos famosos estrambólicos, personagens divertidas que podes construir ao passar as páginas do livro. André foi distinguido com o Prémio Gulbenkian, o Prémio Nacional de Ilustração, um Award of Excellence for Illustration e várias medalhas de prata
e bronze do Children’s Book Annual. Tem livros publicados em diversos países. Em 2010 criou
a editora Pato Lógico. Descobre aqui o que é! http://www.pato-logico.com
MANGA JAPONESA
TUDO O QUE SEMPRE QUISESTE SABER SOBRE ANIME
O TALENTO NA PONTA DO LÁPIS
POR CÁ TAMBÉM TEMOS MUITOS ILUSTRADORES FANTÁSTICOS!
Os estrambólicos e o Pato Lógico
Histórias mágicas e desenhos doces
Fazer a ponte entre a ciência
e o público através
da imagem
Embora também tenha várias obras publicadas em ilustração infantil, Catarina França distin-gue-se noutra área das artes
plásticas: a ilustração científica. Este tipo de ilustração destina-se a explicar a ciência e é rigorosa
e exata na informação visual que transmite. O objetivo é ajudar os investigadores a comunicarem as suas descobertas através
de desenhos pormenorizados. Catarina recebeu a Bolsa da Fun-dação Oriente em Artes Plásticas / Desenho Científico de Goa, em 2003, e em 2013 foi distinguida
com a Bolsa da Fundação Oriente em Artes Plásticas
/ Desenho de Macau.Atualmente é diretora criativa no Centro Editorial da Santa Casa
da Misericórdia de Lisboa e freelancer nas áreas de ilustra-ção e design gráfico. Expôs no Pavilhão do Conhecimento, na
Exposição Expedição Amazónia – Coletivo de Desenho de Campo
e História Natural e, em 2007, fez uma Exposição individual,
“Contos Ilustrados”, na Câmara Municipal de Lisboa.
CONHECE OS CLÁSSICOS DA LITERATURA QUE NÃO PODES PERDER. VIAJA ATÉ AO FIM DO MUNDO (MESMO) SEM SAIR DO SOFÁ!
20 MIL LÉGUAS SUBMARINAS
Júlio Verne Uma história de ficção científica,
escrita em 1869, mas que te prende até à ultima página. Viaja até às profundezas dos
mares com a ajuda do submarino Nautillus, construído pelo fantás-
tico Capitão Nemo. Durante meses, Aronnax, Conseil, Ned Land e o capitão, percorrem
dezenas de milhares de quilóme-tros vivendo inúmeras peripécias,
alimentadas pela fantástica imaginação de Júlio Verne.
MOBY DICK
Herman Melville É uma das mais respeitadas
obras da literatura inglesa e narra a história do marinheiro Ismael, o narrador, que tenta caçar uma baleia branca. Moby Dick tinha conseguido destruir todos os
baleeiros. A luta entre Ismael e a Moby Dick dura três dias, mas se queres saber o que
acontece depois, pega no livro!
O VELHO E O MAR
Ernest Hemingway A história, escrita em 1951,
tem como protagonista um velho pescador que numa das suas pes-
carias luta para trazer um espadarte gigante para o barco. Santiago,
após muito esforço, cansaço e até mesmo magoado, consegue pescar
o peixe a amarra-o à sua canoa. No regresso a casa sofre vários ataques de tubarões e quando
chega à costa o que apenas restava do seu grande peixe era apenas
o esqueleto.
O AUTO DA BARCA DO INFERNO
Gil Vicente O autor é considerado um dos pais do teatro português, tendo
escrito mais de 40 peças. Gil Vicente critica a sociedade do seu tempo, sendo a sátira social
uma das suas caraterísticas mais importantes. Outro
aspeto marcante é que as suas personagens não representam
uma pessoa mas uma profissão ou uma classe social. O Auto da
Barca do Inferno foi representado pela primeira vez em 1517.
VAI AO PORTAL DE EDUCAÇÃO FINANCEIRA DO MONTEPIO E TESTA OS TEUS CONHECIMEN-TOS SOBRE OS ESCRITORES PORTUGUESES.EI.MONTEPIO.PT
Osamu Tezuka
22 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2014
iMpres-siona
abcMARGEM DE MANUTENÇÃOÉ o valor mínimo de fundos (dinheiro ou ativos) que estão depositados num corretor, que o detentor tem que ter a qualquer momento. Se, devido às variações dos preços de mercado, o valor líquido do depósito se torna inferior à margem de manutenção, o investidor tem de repor o depósito ao nível da margem inicial.
DESCOBRE A GASTRONOMIA
DE TODO O MUNDO
NÍVEL DE DIFICULDADE
* fazes sem qualquer problema!
** pede ajuda a um amigo!
*** chama a tua mãe!
AS DELÍCIAS DO JAPÃO!
***HOSSOMAKI DE SALMÃO
INGREDIENTES
Salmão (cortado muito fino e sem espinhas)
Alga nori
Queijo philadelphia
Cebolinho
AINDA VAIS PRECISAR DE
Esteira de bambu
Wassabi
Vinagre de arroz
Faca específica para sushi
COMO FAZER
Para enrolar o hossomaki colocas por cima da esteira de bambu uma folha de alga, uma fina camada de arroz e, sobre o arroz, um pedaço de salmão e um pouco do queijo philadelphia. Acrescenta o cebolinho cortado aos bocadinhos e enrola. Depois é só cortar o rolo às fatias.
VOLTA AO MUNDOEM 3 PRATOS!
NOTA: é preciso muita prática e paciência para seres um verdadeiro chef de sushi. Toma muita atenção aos pormenores e tem cuidado com as facas!
PRATOS DELICIOSOS DE 3 PAÍSES DISTANTES!
PR I M AV E R A 2014 MONTEPIO JOVEM 23
INGREDIENTES
8 medalhões de pescada
1 cebola grande
1 tomate
Alho qb
½ copo de vinho branco
1 copo de leite
1 colher de sopa de caril em pó
Coentros frescos
Azeite
Sal
COMO FAZER
Coloca azeite num tacho e junta a cebola fatiada e os dentes de alho. Quando começar a cheirar bem coloca a pescada e tempera com sal a gosto. Por cima, coloca os pedaços de tomate. Rega com o vinho branco. Tapa o tacho e deixa cozinhar cerca de 10 minutos. Entretanto dissolve o caril num copo de leite morno. Terminados os 10 minutos, vira os medalhões e junta o leite com o caril. Deixa cozinhar mais 10 minutos.
AS CORES DA ÍNDIA!
*CARIL DE PEIXE
PEGA NOS LIVROS QUE TE SUGERIMOS
PARA ESTA PRIMAVERA!
CONTA-NOS O QUE ANDAS A LER PARA [email protected]
A NOSSA LEITORA QUE TAMBÉM É ESCRITORA!
Diana Filipa Almeida Silva tem 18 anos, é Associa-da do Montepio e natural de Oliveira de Azeméis.
No seu primeiro livro, Fica Comigo, relata a história de Leila, uma adolescente perfeitamente normal e que não tem uma família perfeita. Vive com a
mãe, uma mulher frustada, pouco habilitada para cuidar de uma filha e que jamais pensou ser mãe tão nova. As duas têm uma relação complicada e vivem em constante conflito. Mas algo vai mudar nesta família. A vinda de um estranho vai alterar
a vida das duas mulheres.
FICA COMIGO, Diana Filipa Almeida Silva, Chiado Editora
12€
O INCENDIÁRIO MISTERIOSOMaria Teresa Maia Gonzalez, PI
7,07€
DINHEIROFelix Martin, Bertrand
19,90€
GOOGLE: O FIM DO MUNDO COMO O CONHECEMOS
Ken Auletta, Civilização 18,60€
SONHALisa Mac Mann, Everest
11,50€
O SEGREDO DE GUILLYWITHSusan Hill, Civilização
9,99€
SABES DE ONDE VEM O GALO DE BARCELOS?
Conta a lenda que em Barcelos a
população estava muito agitada por causa de um crime. Um dia surgiu um
homem que rapidamente se tornou suspeito e foi preso, apesar dos seus juramentos de inocência. Quando foi condenado à morte, o homem supli-cou para falar com o juiz que o tinha
condenado e, na sua presença, voltou a declarar que estava inocente. Nessa altura o juiz, que estava
sentado a almoçar, não lhe ligou importância até que o homem disse: "É tão certo eu estar inocente, como
certo é esse galo cantar." E o galo assado ergueu-se na mesa e cantou.
E assim, o homem foi libertado.
História de Portugal
Arte Portuguesa
PEDRO cROftESCULTURA, DESENHO
E GRAVURAS
José Pedro Croft é um artista plástico de renome internacional.Nasceu no Porto em 1957 e fez o
curso de Pintura na Escola Superior das Belas Artes, em Lisboa. Passou por diversas fases, como a Escultura em baixo-relevo, na qual a influência
de Cutileiro é notória. As suas obras têm linhas geométricas bem definidas e claras e ainda explora
a relação do volume com o espaço e com a luz. Recentemente começou
a incorporar espelhos nas suas obras, introduzindo uma nova dimensão à própria exposição.
Expõe regularmente desde 1981 e já participou em várias exposições internacionais. Podes saber mais
sobre Pedro Croft no site http://www.artnet.com
CELEBRA A PRIMAVERAFAZ UM BEBEDOURO PARA OS PÁSSAROS VISITAREM O TEU JARDIM!
VAIS PRECISAR DE:
Candelabro largo
Prato
Cola-tudo
Pedrinhas
COMO FAZER:
1 ⧽ Cola o prato por cima do candelabro
2 ⧽ Enche de pedrinhas e água
3 ⧽ Leva a tua obra para o jardim e deixa os passarinhos usufruírem!
VIVA A PRIMAVERA!
O CALOR DA JAMAICA!
INGREDIENTES
Pargo ou pescada
Cerveja
Pimentão em pó
1 pacote de cebola em pó
COMO FAZER
Faz uns cortes nos dois lados do peixe. Mistura a cebola em pó, o pimentão e a cerveja. Despeja a mistura sobre o peixe e cobre com papel celofane. Coloca no frigorífico durante uma hora para que o peixe absorva os sabores. Aquece a grelha e coloca o peixe durante cerca de 20 minutos, dependendo do tamanho. Não te esqueças de o virar a meio do tempo para ficar igual dos dois lados.
**PEIXE GRELHADO
VOLTA AO MUNDOEM 3 PRATOS!
Este jornal foi redigido ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.
paRticipa
#09 PRIMAVERA 2014SÉRIE II
Este produto tem
sustentável e fontes controladas
www.pefc.orgPEFC/13-31-011
RAFAELA PEREIRA
propr iedadeMontepio Geral – Associação MutualistaRua General Firmino Miguel, 5Torre 1 – 7.º1600-100 LisboaTel. 213 249 540
diretorAntónio Tomás Correia
diretor-adjuntoRita Pinho Branco
coordenaçãoGabinete de Relações Públicas Institucionais
editorPlot - Content AgencyAv. Conselheiro Fernando de Sousa, 19-6.º 1070-072 LisboaTel. 213 804 010
consultor editor ia lAna Ferreira
diretor de ar teInês Reis
colaborações Celso Ferreira, Gil Montalverne, Raquel Abrantes Amaral (texto), José Séneca (design), João Cupertino (fotografia),
Mafalda Alves (produção de moda), Silvia Ferreira (maquilhagem)
publ ic idadeIsabel Costa (918 708 613) Maria João Siqueira (918 704 396) Fátima Quaresma (913 038 394) Laurinda Barata (918 708 558) Helena Ferraia (918 697 562) Tel. 213 804 010 | Fax 213 804 011
impressãoLiderGraf - Artes Gráficas, SARua do Galhano, 15 (E.N. 13), Árvore4480-089 Vila do Conde
| rev ista tr imestral | Depósito Legal n.º 231130/05
| publ icação per iódica |registada sob o n.º 125137
| t i ragem | 48 000 exemplares24 MONTEPIO JOVEM PR I M AV E R A 2 014
TOMA NOTA Quando navegas na Internet
valida sempre a fonte da informação dos sites onde pesquisas.
Afinal, sites como a Wikipedia são editáveis, ou seja, qualquer um
pode escrever um conteúdo e publicá-lo automaticamente.
O S N O S S O S L E I T O R E S E S C L A R E C I D O S
Click!
A ARTE DOS ASSOCIADOS!
“Diariamente sou confrontada por jovens a quem apenas interessam os seus direitos e não os seus deveres. Não teremos nós o dever de mudar o mundo, de lutar por um mundo ou país mais livre, pacífico, trabalhador e honesto? Sim, temos o dever de tomar consciência e lutar por um mundo melhor. Acredito que esse seja o meu papel e o meu destino nesta vida.Somos jovens e temos a nosso favor uma enorme vontade de mudança e esperança. Somos a força que move o mundo, temos o poder de fazer algo com a nossa educação e valores. Acredito que o período de dificuldades que atravessamos no nosso País seja um tempo de oportunidades. Sim, elas existem, basta lutar, procurar, e elas estarão à nossa espera, como portas abertas para um mundo fascinante, multicultural e faminto de novas ideias. Aqui expresso a minha fé num novo ciclo, “É a Hora”, chegou o momento certo de lutar por aquilo em que acreditamos, e apelo a todos os jovens que saiam de suas casas, lutem, tornem-se empreendedores, façam ouvir as suas vozes, porque se não o fazemos quem o fará? Sê a mudança que queres ver no mundo, a felicidade e o sucesso estão ao teu alcance!”
TÂNIA FREITAS
SE
ÉS
AS
SO
CIA
DO
PA
RT
ICIP
A. E
STA
SE
CÇ
ÃO
É T
UA
: EN
VIA
AS
TU
AS
OB
RA
S D
E A
RT
E,
MO
ME
NT
OS
DE
INS
PIR
AÇ
ÃO
OU
DE
CL
AR
AÇ
ÕE
S D
E A
MO
R P
AR
A M
ON
TE
PIO
JO
VE
M@
MO
NT
EP
IO.P
T
Não procures o céu, Que a tristeza é hoje.
Mas amanhã renasces e cruzas-te com o tempo, E recomeças.
MARIANA APARÍCIO
FRANCISCO FERREIRA
1 Põe mãos à obra e aproveita para inaugurares a tua primeira horta.
Já sabes, o planeta agradece!
2 Já foste espreitar a agenda do atmosfera m
deste mês? Aproveita e inscreve-te num dos workshops disponíveis.
3Não deixes que o mundo te passe ao lado. Mantém-te sempre informado através dos sites disponíveis e gratuitos para o efeito:
http://www.publico.pt/http://www.nytimes.com/
http://www.eurocid.pt/
4É já em outubro que se realiza a 2ª Corrida
Montepio. O bom tempo é um excelente motivo para iniciar o treino e estares
em forma no dia da partida!
4 COISAS QUE
PODES FAZER COM A CHEGADA DO BOM TEMPO!