o guia da inglaterra -...
TRANSCRIPT
O Guia da Inglaterra
Molho Inglês Booksmolhoingles.comTodos os direitos reservados
2013
ALTA TEMPORADA•Quando: Junho - Agosto•Tempo: A melhor época do ano com re l ação à temperatura na Inglaterra, que permanece na média dos 20º - 25º C, mas as chuva s de verão podem atrapalhar.•Preços: Acomodação e alimentação têm os preços mais salgados nessa época do ano, com pico nas férias escolares da Inglaterra, que vão do final de Julho à Agosto.•Atrações: Certeza de congestionamentos e muita fila, especialmente no l i tora l su l e nas pr inc ipa is a t rações de Londres . Em compensação, os dias mais longos significam que o comércio e pontos turísticos ficam abertos até mais tarde.
TEMPORADA MÉDIA•Quando: Páscoa - 31 de Maio e meados de Setembro - 31 de Outubro•Tempo: Temperatura s gera lmente agradáveis, com dias ensolarados e pancadas de chuva repentinas entre Abril - Maio. Entre Setembro e Outubro, a guarde o que os Ing le ses chamam de Indian Summer, com dias quentes, úmidos e abafados.•Preços: A indústria do turismo reduz os preços nessa época do ano para atrair clientes.•Atrações: Com as crianças inglesas na esco la , a t rações tur í s t ica s , e spec ia lmente em d ia s de semana, costumam estar vazias e oferecer promoções.
BAIXA TEMPORADA•Quando: Dezembro - Fevereiro•Tempo: Frio e chuvoso, com grande poss ib i l idade de ne ve , espec ia lmente no nor te da Inglaterra. Temperaturas nessa época do ano raramente ultrapassam os 10ºC.•Preços: Os mais baixos do ano devido ao mau tempo. Liquidações de fim de ano também garantem uma ótima estação para quem quer fazer compras.•Atrações: Com os dias mais curtos, o comércio abre com horários reduzidos.Algumas atrações ao ar livre fecham completamente . Se informe com antecedência para não perder a viagem..
Quando ir para a Inglaterra?Qual é a melhor época do ano para visitar a Inglaterra? Conheça os prós e contras de cada temporada no Reino Unido e escolha a estação perfeita para sua visita.
Carvalho em Norwich, no Norte da Inglaterra retratado nas 4 estações do ano
PORQUE OS INGLESES FALAM TANTO SOBRE O TEMPO?O hábito de falar sobre o tempo vem de uma época em que homens e mulheres não tinham permissão para discutir muita coisa. Mulheres eram vistas como seres delicados, e discutir qualquer assunto considerado polêmico com uma dama era extremamente deselegante. Como o tempo é considerado um tema neutro, ele continua sendo usado como um "quebra-gelo" ou para preencher uma pausa na conversa.
FERIADOS NA INGLATERRA
FERIAS ESCOLARES NA INGLATERRA
A maioria dos feriados nacionais no Reino Unido não são um dia fixo – se o feriado cai em um final de semana, um dia de folga ‘substituto’ é adotado, geralmente na segunda-feira seguinte.
Na Inglaterra e País de Gales, a maior parte do comércio e bancos fecham nos feriados (daí o nome Bank Holiday), mas atrações principais como museus e galerias têm seus dias mais movimentados nesse período.
•New Years Day: (fixo) Ano Novo – 1 de Janeiro%
•Easter Holidays: (não-fixo) Páscoa – A sexta-feira santa e a segunda-feira após o domingo de Páscoa são feriados na Inglaterra.
%•May Day: (não-fixo)Dia do Trabalhador – A primeira segunda-feira do mês de Maio
•Spring Bank Holiday: (não-fixo) Chegada da Primavera – Última segunda-feira em Maio
•Summer Bank Holiday: (não-fixo) Pico do Verão – Última segunda-feira em Agosto
•Christmas Day: (fixo) Natal – 25 de Dezembro
•Boxing Day: (fixo) Dia depois do Natal – 26 de Dezembro
Média de temperatura e chuva na Inglaterra, mês à mês. As colunas indicam o volume de chuva em mm, enquanto as linhas azul e verde apontam a temperatura máxima e mínima em ºC, respectivamente.
•Easter Holiday: Uma semana antes e uma semana depois da Páscoa
•Summer Holiday: Da terceira semana de Julho até a primeira semana de Setembro, quando começa o ano letivo na Inglaterra
•Christmas Holiday: Meados de Dezembro até a segunda semana de Janeiro.
•Half-Term: Período de folga de 1 semana entre os bimestres, que variam bastante de escola para escola, mas geralmente no final de Fevereiro, final de Maio e final de Outubro.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
Produtos básicos de higiene pessoal podem ser comprados facilmente em farmácias e supermerca-dos na Inglaterra, por um preço razoável, por isso não há necessidade de trazer suprimentos extras e ocupar valioso espaço em sua mala.
Medicamentos básicos como Paracetamol, Aspiri-na, xaropes, descongestionantes e anti ácidos tam-bém podem ser comprados sem receita médica da prateleira de farmácias como Boots e Superdrug.
Para medicamentos controlados, traga o necessário para a sua estadia, já que receitas médicas estran-geiras não são aceitas em farmácias no Reino Uni-do.
Se você precisar de um medicamento com urgência durante a sua viagem, estrangeiros são atendidos gratuitamente nos pronto-socorros (chamados de A&E) do NHS, o sistema de saúde público da In-glaterra. Basta apresentar seu passaporte.
FOTOGRAFIA E EQUIPA-MENTOS ELÉTRICOS
Câmeras, filmes e cartões de memória são fáceis de encontrar em lojas de eletrônicos, fotogra-fia e grandes supermercados como Asda e Tesco.
A configuração padrão para equipamentos elétricos no Rei-no Unido é 230V/50Hz, logo não traga nada que só funcione em 110V.
Você vai precisar de um adapta-dor, já que as tomadas britânicas (padrão BS 1363), são diferen-tes do resto do mundo.
Você pode encontrar adaptado-res em qualquer aeroporto ou loja de eletrônicos no Reino Unido.
SAÚDE E HIGIENE PESSOAL
Esteja preparado para tudoNa Inglaterra, as 4 estações do ano podem estar em um único dia
O que levar na mala?
Inglesas no festival de Glastonbury, que acontece em Junho
Tomadas Inglesas são bons abridores de garrafa improvisados
Não é a toa que o tempo é um dos assuntos favoritos dos Britâ-nicos. O clima do Reino Unido é completamente imprevisível, até para os mais habituados.
Levando isso em consideração, traga roupas que você possa vestir em camadas. Dessa forma, você não será pego de surpresa quando a temperatura despencar ou subir de repente.
Impermeabilidade também é uma das palavras-chave para quem pretende visitar a Inglaterra - Ca-pas de chuva e ponchos são es-senciais se você não que arriscar perder preciosos momentos por conta do mau tempo.
Dependendo do que você pre-tende visitar, calçados e outros equipamentos à prova d’água também são vitais.
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
O PASSAPORTE EUROPEUSe você tem avós nascidos em países da União Européia como Itália, Portugal e Espanha e possui documentos que podem confirmar essa descendência, você pode obter um passaporte europeu, que permite a estadia na Inglaterra sem necessidade de visto. Caso seus bisavós sejam europeus, seus pais podem submeter o pedido de cidadania européia, e estender o benefício à você como descendente.
Vistoswww.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/
Para cidadãos não europeus, dependendo do objetivo da sua visita, existe uma categoria certa de visto e pré-requisitos para obter cada um. Vistos de turista são emitidos durante sua entrada no país. Todos os outros vistos precisam ser pré-aprovados.
VISITANDO O REINO UNIDOPara aqueles no Reino Unido com objetivo de visitar amigos e pontos turísticos, o visto de turista autoriza o portador a permanecer na Grã-Bretanha por um período máximo de 6 meses. Com esse visto, não é possível trabalhar, portanto, você deve pro var que tem condições financeiras de se manter no Reino Unido para ser admitido.Se alguém estiver patrocinando sua visita, é necessário preencher um formulário confirmando os detalhes.
ESTUDANDO NO REINO UNIDOExistem 6 tipos diferentes de visto de estudante na Inglaterra:•Tier 4 (General)Para pessoas com mais de 16 anos que pretendem ingressar em um
curso de nível superior no Reino Unido.•Tier 4 (Child)Para as crianças entre 4 e 17 anos em educação regular.•Student VisitorPara adultos que querem fazer um curso de curta duração (até 12 meses) no Reino Unido e não pretendem trabalhar durante sua estadia.•Child VisitorPara crianças menores de 16 anos que pretendem estudar um curso de curta duração no Reino Unido e não vão trabalhar enquanto eles estão aqui.•Prospective StudentPara pessoas que precisam finalizar seus arranjos para ingressar em curso universitário Tier 4 no Reino Unido.• S t u d e n t s u n d e r t h e o l d Immigration RulesPara e s tudantes que e s tão atualmente no Reino Unido sob as regras que estavam em vigor antes de 31 de março de 2009.
TRABALHANDO NO REINO UNIDOSe você quiser visitar o Reino Unido por um curto período de tempo como empresário, atleta ou artista, você pode utilizar um visto de turista.Para imigrantes não europeus que queiram traba lhar no Reino Unido, existem alguns requisitos dependendo da categoria de visto escolhida.
•High-value migrantsInvest idores , empresár ios e pes soa s excepc iona lmente talentosas podem aplicar para entrar ou permanecer no Reino Unido sem precisar de uma oferta de trabalho - mas você terá que passar por uma avaliação baseado em pontos.•Skilled workersSe você tiver sido oferecido um emprego qualificado no Reino Unido e seu empregador está disposto a patrociná-lo, você pode aplicar para vir ou permanecer aqui para fazer esse trabalho.•Temporary workersSe um empregador no Reino Unido está disposto a patrociná-lo, ou se você é um cidadão de um país que participa do programa de mobilidade juvenil, você pode ser elegível para vir e trabalhar no Reino Unido por um período curto.•OthersVocê também pode aplicar para trabalhar no Reino Unido como uma empregada doméstica, como o único representante de uma empresa no exterior ou como representante de um jornal, ou agência de notícias no exterior.
FAMÍLIA NO REINO UNIDONão europeus também podem requisitar um visto para vir e permanecer no Reino Unido como noivos, cônjuges, filhos e pais idosos, como dependentes de pessoas já no Reino Unido.
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
•Eurotunnel: Uma das opções para quem está viajando de carro pela Europa é atravessar o Canal da Mancha usando o Eurotunnel.Você estaciona seu veículo dentro de um trem, que atravessa os 50.5 km do canal em um túnel sob o oceano há 75 metros de profundidade.A viagem dura cerca de 35 minutos e custa entre £50.00 e £150.00, dependendo do horário e tamanho do veículo. O serviço parte de Calais, no norte da França, a cada 15 minutos entre 6:00- 22:00 e de hora em hora entre as 23:00 e 5:00.
DE TREM
Viajando para a InglaterraDE NAVIO
Ferry, ou Ferryboat é um navio comercial que transporta veículos, passageiros e carga entre o Reino Unido e o continente europeu.
A passagem mais barata entre Dover e Calais na França sai por £19, para veículos de pas-seio, fora do horário de pico.
Passageiros a pé também podem usar o serviço, à partir de £10.00 por pessoa.
As principais linhas entre a Inglaterra e o continente europeu são:
•Dover - Calais (França)•Dover - Bolonha (França)•Hull - Zeebrugge (Belgica)•Hull - Rotterdam (Holanda) •Portsmouth - Santander (Espanha)•Portsmouth - Bilbao (Espanha)•Newcastle - Bergen (Noruega)•Newcastle - Gothemburg (Suécia)
A empresa britânica de ônibus National express - Eurolines opera serviços de longa distancia para Londres, além de conectar as princi-pais cidades do Reino Unido.A duração da jornada dos principais pontos de origem até Londres são:
•Amsterdam 12 horas •Barcelona 24 horas •Dublin 12 horas •Paris 8 horas
DE ÔNIBUS
•Eurostar:
Sistema de trens que liga a Inglaterra ao resto do continente europeu pelo canal da mancha.
Com até 10 opções de horário por dia, o trem opera em 2 linhas: Londres - Paris (2.5 horas) e Londres - Bruxelas (2 horas). Passagens custam cerca de £150.00, mas podem sair por até £90.00 se compradas com antecedência.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
As principais linhas aéreas ligando a Inglaterra ao resto do mundo são:
•British Airways: A maior companhia aérea da Inglaterra oferece vôos diretos para Londres das principais cidades da Europa e do mundo.
•Easyjet Uma das linhas aéreas mais baratas da Europa, a Easyjet tem vôos para Londres partindo de cidades como Paris, Milão, Berlin, Nice e Amsterdam.
•Air France/KLM O maior conglomerado aéreo do mundo liga Londres ao resto do mundo com conexões em Paris ou Amsterdam.
•Lufthansa A maior companhia aérea da Europa têm vôos para Londres a partir das principais cidades da Alemanha com Berlin, Munich e Hamburg, além de Viena, Milão, Paris e Zurich.
•IberiaA maior companhia aérea da Espanha opera vôos vindos das principais capitais do mundo para Londres com conexão em Madri.
•RyanairEssa companhia aérea budget da Irlanda corta os custos para operar vôos baratos das principais cidades da Europa para várias localidades na Inglaterra.
DE AVIÃO:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
Antes de desembarcar na Ingla-terra, você receberá o cartão ao lado. É necessário preencher todos os dados e apresentá-lo no balcão da imigração, juntamente com o seu passaporte.
Ao chegar no setor de imigração, você encontrará duas filas: EU, para membros da União Euro-péia e All Others, para todas as outras nacionalidades.
Quando recebido pelo agente de imigração, entregue seu passa-porte e Landing Card.
O agente deve perguntar qual o motivo de sua visita ao Reino Unido e verificar o seu passapor-te por qualquer irregularidade.
Caso você precise de um intér-prete, os postos mais movimen-tados da UK Border Agency geralmente possuem um agente que fale português.
Dependendo do seu tipo de vis-to, será necessário apresentar a documentação relevante. Por exemplo: Se você está vindo es-tudar inglês no Reino Unido, o agente poderá pedir seu com-provante de matrícula, o endere-ço de onde você ficará hospedado na Inglaterra, prova de que você tem condições financeiras para se manter no Reino Unido como dinheiro, cartões de crédito e ex-tratos bancários, além de sua pas-sagem de volta.
Para turistas, que não precisam entrar com pedido de visto antes da viagem, pode ser preciso apre-sentar um itinerário com os pla-nos para a estadia.
O objetivo do agente de imigra-ção é ter certeza que você não
pretende permanecer e trabalhar ilegalmente no Reino Unido.
Se você possui uma ficha criminal, teve seu visto negado ou já per-maneceu na Grã-Bretanha ilegal-mente, suas chances de ter o seu visto aprovado diminuem.
Chegando na InglaterraA Imigraçãohttp://www.ukba.homeoffice.gov.uk
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
A Alfândegahttp://www.hmrc.gov.uk/customs/
Uma vez que seu visto foi aprovado pela Imigração Britânica e sua entrada no Reino Unido garantida, recolha sua bagagem na esteira indicada com o núme-ro do seu vôo e prepare-se para passar pela alfândega.
O Reino Unido possui dois níveis de impostos para produtos comprados em lojas de Duty Free: Um para mercadorias vindas de fora da União Européia, sujeitas a impostos, e outro para países da EU.
Dinheiro acima de 10.000 Euros precisa ser declarado, independente da origem.
Oficiais do Revenue and Customs podem pedir para verificar sua bagagem aleatoriamente. Qualquer produto restrito ou banido será apreendido e o pro-prietário sujeito à ação legal.
Se você tem algum produto em sua bagagem que pre-cisa ser declarado, dirija-se ao portão Goods to De-clare.
SE VOCÊ ESTÁ VINDO DE UM PAÍS DA UNI-ÃO EUROPÉIA:
Não existe limite nas mercadorias transportadas en-tre países da União Européia, mas os seguintes limites se aplicam para distinguir uso pessoal de importação comercial:
% •3200 cigarros% •200 charutos% •10 litros de destilados% •20 litros de vinho
SE VOCÊ ESTÁ VINDO DE UM PAÍS FORA DA UNIÃO EUROPÉIA:
Os limites para mercadorias compradas fora da União Européia são:
% •200 cigarros% •2 litros de vinho + % 1 litro de destilado ou % 2 litros de vinho! •até £300 em outros artigos de Duty Free
Armas de defesa pessoal como sprays de pimenta, gás
lacrimogêneo, armas de choque, canivetes e espadas
Armas de fogo, explosivos, munições ou imitações
realistas de armas de fogo
Drogas ilícitas como anabolizantes, canabinóides, MDMA, sedativos ou
estimulantes
Animais, plantas, sementes ou artigos feitos de pele
Material indecente ou obsceno
Material falsificado, pira-teado ou bens que pos-sam infringir patentes
PRODUTOS RESTRITOS E BANIDOS
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
TransladosComo chegar ao centro de Londres a partir dos principais aeroportos da cidade:HEATHROW AIRPORT 25 Km do centro de Londres. •London Underground Tipo: MetrôLinha: Picadilly LineFrequência: 3-5 minutosDuração: 60 minutosPreço: £5.30•National Express Tipo: ÔnibusLinha: Heathrow - VictoriaFrequência: 15 - 30 minutosDuração: 90 minutosPreço: £6.50 single •Heathrow ConnectTipo: TremLinha: Heathrow - Paddington Frequência: 30 - 30 minutosDuração: 25 minutosPreço: £9.10•Heathrow Express Tipo: TremLinha: Heathrow - PaddingtonFrequência: 15 - 15 minutos
Duração: 15 - 20 minutosPreço: £18.00•Heathrow Taxis Tipo: TaxiDuração: 30 - 60 minutosPreço: Cerca de £60.00 STANSTED AIRPORT56 Km do centro de Londres. •Stansted Express Tipo: TremLinha: Stansted - Liverpool Street StationFrequência: 15 - 15 minutosDuração: 50 minutosPreço: £22.50 •National Express Tipo: ÔnibusLinha: Stansted - Victoria StationFrequência: 15 - 30 minutosDuração: 80 minutosPreço: £10.00•Stansted Taxis Tipo: TaxiDuração: 60 - 90 minutosPreço: Cerca de £100.00GATWICK AIRPORT 48 km do centro de Londres. •Gatwick ExpressTipo: Trem
Linha: Gatwick - Victoria StationFrequência: 15 - 15 minutosDuração: 30 minutosPreço: £16.85 •First Capital Connect Tipo: TremLinha: Gatwick - London Bridge / St Pancras InternationalFrequência: 15 - 15 minutosDuração: 46 minutosPreço: £9.90•Southern TrainsTipo: TremLinha: Gatwick - London Bridge / St Pancras InternationalFrequência: 3 - 5 minutosDuração: 35 minutosPreço: £13.20 •National Express Tipo: ÔnibusLinha: Gatwick - Victoria StationFrequência: 30 minutos 6:00 - 20:00 / 60 minutos 21:00 - 05:00Duração: 100 minutosPreço: £8.00 •Gatwick Taxis Tipo: TaxiDuração: 45 - 80 minutosPreço: Cerca de £100.00
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O GUIA DA INGLATERRA% MOLHOINGLES.COM
%
The Magic Roundabout – A Rotatória Mágica de Swindon -Wiltshire, construída em 1972, é a mais brilhante e ao mesmo tempo a mais confusa rotatória do mundo.O tráfego entra pela esquerda na mini-rotatória, que gira no sentido horário. Daí, o motorista pode entrar na rotatória principal, que
gira no sentido anti-horário, até encontrar a mini-rotatória certa para sua saída e deixá-la no sentido horário mais uma vez.A Rotatória Mágica é tão eficiente que quarenta anos depois, mesmo com o aumento do volume de tráfego e em horários de pico, ela funciona perfeitamente e é um dos cruzamentos mais seguros do país.
PORQUE OS BRITÂNICOS DI-RIGEM DO LADO ESQUERDO?
Todo mundo sabe que o trânsito Inglês é na contra mão com relação à maioria dos países do mundo, mas pouca gente sabe porque.Na Inglaterra da Idade Média, bem antes da invenção de regras de trânsito, a lógica ditava que a posição mais segura para se proteger de quem vem na direção oposta é de modo que você possa sacar sua espada o mais rápido possível.Como a maioria das pessoas são destras, a convenção é se manter do lado esquerdo ao passar por alguém.A prática foi formalizada por volta do ano 1300 pe lo Papa Boni fác io VIII , que determinou que seus peregrinos deveriam permanecer do lado esquerdo da estrada ao seguir para suas cruzadas e guerras santas.Até 1700, todo mundo se mantinha na mão inglesa. A mudança veio com Napoleão Bonaparte, como uma forma de se rebelar contra os costumes ingleses.Hoje, cerca de 25% da população do mundo dirige na mão inglesa, em sua maioria em países que faziam parte do antigo Império Britânico.
Você vai se confundir na hora de atravessar a rua na Inglaterra. Fato.Logo, se possível, atraves-se a rua em passagens subterrâneas (chamadas de Subways - não con-funda com o metrô, que os ingleses chamas de The Tube), passarelas elevadas, faixas de pedes-tre ou onde há um ponto de cruzamento controla-do por um guarda de trânsito.Caso contrário, escolha um lugar onde você pode ver claramente em todas as direções, e onde os
motoristas possam ver você.Evite atravessar entre carros estacionados e em curvas acentuadas ou per-to do topo de um morro. Certifique-se de que há espaço na calçada oposta, o que as vezes pode não existir, especialmente nas ruas mais antigas.Nunca se aproxime do tráfego. Se não houver uma calçada como em estradas, mantenha-se à direita, ficando assim frente à frente com os carros vindo em sua dire-ção.
A ROTATÓRIA MÁGICA - O CRUZAMENTO MAIS COMPLICADO DO MUNDO
Não seja atropelado!Fique ligado no trânsito e não se confunda na hora de atravessar a rua
O Trânsito na Inglaterra