Ligar, inspirar, expirar

Sugestões de utilização e

de higiene

Bocal VORTEX®

N.º de encomenda: 051B0100

Virola de ajustamento VORTEX®

N.º de encomenda: 051E5004

VORTEX® a partir dos 4 anosN.º de encomenda: 051G1000

VORTEX® com máscara para bebés Joaninha0–2 anosN.º de encomenda: 051G2020

VORTEX® com máscara para crianças Sapoa partir dos 2 anos N.º de encomenda: 051G2040

VORTEX® com máscara para adultos N.º de encomenda: 051G1060

Máscara para bebés Joaninha VORTEX®

0–2 anosN.º de encomenda: 041G0712

Máscara para crianças Sapo VORTEX® a partir dos 2 anosN.º de encomenda: 041G0713

© P

AR

I Gm

bH

Sp

ezia

liste

n f

ür

effe

ktiv

e In

hal

atio

n

051D

0043

03

/201

1

Acessórios

O equipamento adequado para todas as idades

O bocal transparente permite controlar visualmente a aplicação do spray de medicamento

Máscaras divertidas para crianças: Maria, a Joaninha e Félix, o Sapo

A câmara metálica antiestática fornece a dosagem certa

O auxiliar de inalação antiestático

PARI GmbHSpezialisten für effektive Inhalation

Moosstraße 3 · 82319 StarnbergTelefone + 49 (0) 8151 279-0

Fax + 49 (0) 8151 279-101

Na Internet encontra PARI em:E-Mail: info@pari.de

www.pari.de

Preparação do dosificador de aerossol ou spray

Retire a tampa do dosificador de aerossol. Agite vigorosamente o dosificador de aerossol

De seguida, encaixe o bocal do dosificador de aerossol na virola de ajustamento azul da VORTEX®

Prenda o bocal da VORTEX® entre os dentes e cerre os lábios em volta do bocal

Com o polegar, pressione o dosificador de aerossol para expelir uma bombada

Inspire fundo lentamente. Retenha a respiração por instantes e expire lentamente através do bocal. Caso o médico assistente tenha receitado duas ou mais bombadas por utilização, repita os passos 4 e 5

As crianças com menos de 18 meses deverão inalar entre 4 a 6 vezes, enquanto que as crianças com mais de 18 meses deverão inalar entre 2 a 4 vezes

Sugestões de manuseamento

1

2

345

Retire a virola de ajustamento e, caso esteja a ser utilizada, a máscara

Limpe muito bem todas as peças sob um jacto de água quente da torneira e com um pouco de detergente da loiça

Enxagúe bem todas as peças com água limpa

Sugestões de higiene

Desmontagem da VORTEX®

Limpeza

1

2

3

A VORTEX® (incl. máscara) pode ser desinfectada com o vaporizador

Alternativa possível: água a ferver. Nesse caso, deixe todas as peças pelo menos 15 minutos em água a ferver. Certifique-se de que a VORTEX® e a máscara ficam completamente cobertas de água

Secagem

Desinfecção

Armazenamento

Volte a montar todas as peças da VORTEX® e guarde-a cuidadosamente num local seco e sem poeiras

4

5

6

7

Deixe a VORTEX® secar à temperatura ambiente.Graças à sua característica antiestática, a VORTEX® também pode ser secada com um pano de louça limpo

Breves indicações para orientação.Leia e respeite as informações detalhadas do manual de instruções