nycrr título 9, executivo subtítulo t comissão de jogos do ... · antecedência razoável, para...

33
NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do Estado de Nova York (New York State Gaming Commission) Capítulo I Divisão de Corridas de Cavalos e Apostas Parimutuais Corrida de cavalo puro-sangue inglês Cláusula 1 Regras de corrida Parte 4000 Cláusula 2 Corrida de cavalo com obstáculos, corrida com barreiras e reuniões de caça Parte 4050 Cláusula 3 Puro-sangue inglês criado em Nova York Parte 4080 CLÁUSULA 1 REGRAS DE CORRIDA Parte 4000 Disposições Gerais 4001 Poderes e Deveres da Comissão 4002 Licenças Ocupacionais 4003 Associações de Corridas 4004 Transmissões de Informações 4005 Funcionários da Associação 4006 Funcionários da Corrida 4007 Cavalos 4008 Resultados de Corridas 4009 Operação Parimutual 4010 Cálculos do Movimento de Apostas 4011 Daily Double 4012 Posse de drogas e exame toxicológico 4013 [Revogado] 4014 Prêmio dos Criadores 4020 Disposições Gerais para Reuniões de Corridas 4021 Regulamentos para Reuniões de Corridas 4022 Comissários 4023 Oficiais da Prova 4024 Registro dos Cavalos 4025 Entradas, Registros, Declarações e Aceitações para Páreos 4026 Regras de Propriedade e Nomes dos Estábulos 4027 Stakes, Registros 4028 Qualificações de Starters 4029 Balança de Pesagem 4030 Cálculo dos Prêmios 4031 Penalidades e Abatimentos 4032 Jóqueis Aprendizes e Autorizações de Pesagem 4033 Excesso de peso 4034 Partida 4035 Regras do Páreo 4036 Pesagem 4037 Empates

Upload: hoangtram

Post on 01-Dec-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do Estado de Nova York (New York State Gaming Commission)

Capítulo I Divisão de Corridas de Cavalos e Apostas Parimutuais

Corrida de cavalo puro-sangue inglês

Cláusula 1 Regras de corrida Parte 4000 Cláusula 2 Corrida de cavalo com obstáculos, corrida com barreiras e reuniões de caça Parte 4050 Cláusula 3 Puro-sangue inglês criado em Nova York Parte 4080

CLÁUSULA 1 REGRAS DE CORRIDA Parte 4000 Disposições Gerais 4001 Poderes e Deveres da Comissão 4002 Licenças Ocupacionais 4003 Associações de Corridas 4004 Transmissões de Informações 4005 Funcionários da Associação 4006 Funcionários da Corrida 4007 Cavalos 4008 Resultados de Corridas 4009 Operação Parimutual 4010 Cálculos do Movimento de Apostas 4011 Daily Double 4012 Posse de drogas e exame toxicológico 4013 [Revogado] 4014 Prêmio dos Criadores 4020 Disposições Gerais para Reuniões de Corridas 4021 Regulamentos para Reuniões de Corridas 4022 Comissários 4023 Oficiais da Prova 4024 Registro dos Cavalos 4025 Entradas, Registros, Declarações e Aceitações para Páreos 4026 Regras de Propriedade e Nomes dos Estábulos 4027 Stakes, Registros 4028 Qualificações de Starters 4029 Balança de Pesagem 4030 Cálculo dos Prêmios 4031 Penalidades e Abatimentos

4032 Jóqueis Aprendizes e Autorizações de Pesagem 4033 Excesso de peso 4034 Partida 4035 Regras do Páreo 4036 Pesagem 4037 Empates

Page 2: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

4038 Páreos de Claiming 4039 Litígios, Objeções, Apelações 4040 Restrições sobre os jóqueis e funcionários dos estábulos 4041 Cores e números de corrida 4042 Práticas corruptas e desqualificações de pessoas 4043 Drogas proibidas e outras proibições 4044 Exclusão voluntária dos hipódromos e restrições sobre Apostas por conta de telefone

PARTE 4000 Disposições Gerais

Seção 4000.1 Divisão das regras 4000.2 Poderes reservados 4000.3 Definições 4000.4 [Revogado]

PARTE 4001 Poderes e Deveres da Comissão

Seção 4001.1 Política geral - declaração e administração 4001.2 Comissão de corridas em cada hipódromo 4001.3 Registros diários a serem arquivados 4001.4 Nomes no programa diário de corrida 4001.5 Alterações nas regras 4001.6 Pedidos — forma e execução 4001.7 Presença nas Reuniões dos Comissários 4001.8-10 [Revogado] 4001.20–25 [Revogado] 4001.30 [Revogado]

PARTE 4002

Licenças Ocupacionais Seção 4002.1 Licenças Ocupacionais 4002.2 Atividade não licenciada proibida 4002.3 Funcionário estável definido 4002.4 [Revogado] 4002.5 Aplicação para licença - formulário 4002.6 Aplicação para licença - procedimento 4002.7 Termo de licença 4002.8 Qualificações para licença 4002.9 Fundamentos para recusa, suspensão, revogação 4002.10 Procedimento para revogação 4002.11 Restituição de taxas 4002.12 Jóqueis - idade mínima 4002.13 Depoimento juramentado de propriedade exigido 4002.14 Determinadas desqualificações 4002.15 Jóquei amador a ser licenciado 4002.16 Permissão de emergência

Page 3: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

4002.17 Equitação sem licença 4002.18 Inelegíveis não empregados 4002.19 Responsabilidade financeira 4002.20 Sistema de identificação de crachá 4002.21 Exigências de licença para treinador assistente 4002.22 Qualificações de licença para treinador 4002.23 Qualificações de licença para treinador privado 4002.24 Exigências de licença para agente do jóquei 4002.25 Exigências de licença para ferrador 4002.26 Exigências de licença para jóquei aprendiz 4002.27 Exigências de licença para jóquei

Todo jóquei, jóquei aprendiz e outro, seja em um páreo ou quando estiver montando um cavalo puro-sangue inglês, devem usar um capacete de segurança aprovado, por escrito, pelos Comissários. Nenhuma alteração poderá ser feita em qualquer capacete sem a aprovação dos Comissários. § 4006.8. Roupas de segurança. Nenhum jóquei, jóquei aprendiz, ou jóquei em exercício, pessoa que monta ou batedor deve participar em qualquer páreo, treino, exercício ou montar qualquer cavalo no espaço sob gestão de qualquer associação ou corporação licenciada ou franqueada pela comissão para conduzir reuniões de corrida de cavalo puro-sangue inglês a menos que o jóquei esteja usando roupa de segurança. Essa roupa de segurança não deve pesar mais de duas libras e deve ser criada para fornecer proteção de absorção de choque para a parte superior do corpo, conforme evidenciado por uma etiqueta com pelo menos uma classificação da British Equestrian Trade Association (BETA) 2000/2009 Nível 1, ou uma norma que, no julgamento dos Comissários, seja comparável.

PARTE 4007 Cavalos

Seção 4007.1 Exame; laudo do exame 4007.2 Exclusão; retirada 4007.3 Registros a serem mantidos 4007.4 Colocação de ferraduras 4007.5 Qualificações para iniciar 4007.6 Veterinários a serem licenciados 4007.7 [Revogado] 4007.8 Morte de um cavalo

§ 4007.1. Exame; laudo do exame. Cada cavalo que está inscrito para o páreo em qualquer dia deve ser examinado por um veterinário oficial empregado pela associação que conduz a reunião, com antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar aos Comissários que qualquer cavalo, na opinião dele, não esteja em condições adequadas para o páreo, os Comissários podem excluir esse cavalo do páreo, independente de o cavalo ter sido levado ao paddock.

Page 4: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

§ 4007.2. Exclusão; retirada. (a) Quando um cavalo, depois de entrar no paddock, for excluído ou retirado do páreo por qualquer razão satisfatória para os Comissários, a notificação será afixada no quadro de avisos e será feito um anúncio imediato pelo sistema de som público. (b) O dinheiro pago para os bilhetes mutuais em qualquer cavalo excluído ou retirado deve estar sujeito a reembolso, conforme previsto na seção 4009.20 deste subcapítulo. § 4007.3. Registros a serem mantidos. Gráficos ou registos de todos os cavalos estabulados nos hipódromos durante as reuniões nesses hipódromos devem ser mantidos por ou sob a direção dos secretários de corrida das associações. Tais gráficos devem indicar a criação, nome, registro, idade e sexo do cavalo. Tais gráficos e registros devem estar disponíveis para a comissão. § 4007.4. Colocação de ferraduras. Cada cavalo que entrar no paddock para o páreo deve ser inspecionado quanto à sua ferradura, e um aviso deve ser imediatamente publicado em local visível próximo ao paddock e em outro local em evidência da tribuna principal, facilmente visível ao público, informando o tipo de ferradura do cavalo, com ou sem rampão e em qual pata, ou se estiver sem ferradura em qualquer uma das patas. § 4007.5. Qualificações para iniciar. Nenhum cavalo deve ser qualificado para começar em qualquer páreo a menos que tenha sido introduzido por um proprietário licenciado e sob responsabilidade de um treinador licenciado. § 4007.6. Veterinários a serem licenciados. Nenhum proprietário ou treinador ou o seu representante deve empregar um veterinário que não esteja devidamente licenciado como tal pelo Departamento de Educação do Estado de Nova York. Associações de licenciados devem empenhar todos os esforços razoáveis para evitar que veterinários não licenciados exerçam a função em suas instalações.

§ 4007.7. [Revogado]

§ 4007.8. Morte de um cavalo. (a) Após a morte de um cavalo em qualquer parte das instalações de um hipódromo de corridas de cavalo puro-sangue inglês, os restos mortais do cavalo não devem ser removidos sem: (1) a execução de um atestado de óbito por um veterinário licenciado pela Comissão, conforme prescrito pela Comissão e que contenha as informações que a Comissão venha a exigir; (2) a apresentação do referido atestado de óbito para o Comissário do Estado ou a pessoa designada pelo Comissário do Estado; e (3) o consentimento por escrito do Comissário do Estado ou a pessoa designada pelo Comissário do Estado, autorizando a remoção dos restos mortais. (b) Após a morte de um cavalo nas instalações de um hipódromo de cavalo puro-sangue inglês, a comissão, a critério da comissão por meio dos agentes da Comissão, pode assumir a responsabilidade sobre os restos mortais do cavalo;

Page 5: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

e/ou de pedir, orientar e realizar uma autópsia adequada dos restos do referido cavalo, de modo a determinar a causa da morte. A autópsia deve ser realizada por um veterinário qualificado em uma instalação designada pela comissão. (c) Será sempre de responsabilidade do hipódromo evitar a remoção não autorizada dos restos mortais de um cavalo morto do hipódromo de corridas.

PARTE 4008 Resultados de corridas

Seção 4008.1 Divulgação da ordem de chegada § 4008.2. [Reservado] 4008.3 Quando uma violação for declarada 4008.4 Decisão após declaração oficial 4008.5 Fotos de Photo Finish § 4008.1. Divulgação da ordem de chegada. Quando um resultado for oficial, essa palavra deve ser destacada no painel de resultados e deve significar que a classificação do cavalo é definitiva na medida em que o pagamento de prêmios está em questão. Se qualquer alteração for feita na ordem de chegada de um páreo após o resultado ser declarado oficial, isso não deve afetar o pagamento. A divulgação, no painel de resultados, da ordem de vencedores, cavalos placê e show ou os valores a serem pagos não deve significar que tal resultado e os valores são oficiais até que o sinal oficial seja exibido no painel de resultados ou anunciado pelo sistema de som público.

§ 4008.2. [Reservado]

§ 4008.3. Quando uma violação for declarada. No caso de uma violação sendo reivindicada, a palavra “investigação” será destacada no painel de resultados e o respectivo anúncio deve ser feito no sistema de som público. § 4008.4. Decisão após declaração oficial . Decisões dos comissários no que diz respeito à concessão de dinheiro da bolsa, tomadas após o resultado ter sido declarado oficial, em nada afetarão o pagamento de prêmios mutual. § 4008.5. Fotos de Photo Finish. (a) Uma foto de Photo Finish será tirada de todas os páreos em cada hipódromo licenciado e a utilização de todos os negativos, imagens, equipamentos e métodos devem estar sujeita à aprovação da comissão. (b) A comissão deverá manter e ter no arquivo um negativo fotográfico permanente ou imagem digital, com duas cópias, de cada páreo que foi registrado pela foto de photo finish. (c) Todos os negativos e impressões de photo finish de um páreo serão considerados registros públicos. (d) Todos os negativos e impressões de photo finish de páreos serão conservados nos arquivos da comissão por um período não superior a três anos e, no final de tal período, os referidos negativos e impressões devem ser destruídos.

Page 6: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

PARTE 4009

Operação parimutual Seção 4009.1 Divulgação das regras 4009.2 Painéis de resultado, totalizadores exigidos 4009.3 Vendas, troca de bilhetes 4009.4 Apresentação para pagamento 4009.5 Prazo de apresentação 4009.6 Dia de pagamento mínimo 4009.7 Bilhetes adulterados 4009.8 Menores de idade não podem comprar 4009.9 Quando abrir os guichês dos caixas 4009.10 Máquinas travadas fora do horário 4009.11 Vendas não concluídas 4009.12 [Revogado] 4009.13 Guichês dos caixas 4009.14 Agenciamento de apostas proibido 4009.15 Registro de bilhetes não pagos 4009.16 Registros de cálculos 4009.17 Relatórios diários para a comissão 4009.18 Exame diário de registros de emprego 4009.19 Field 4009.20 Restituição — cavalo dispensado 4009.21 Restituição — não starter 4009.22 Apostas dependentes de entradas 4009.23 Restituição somente na apresentação 4009.24 Erro de anúncio de pagamento 4009.25 Ajuste de pagamentos inferiores causados por erro 4009.26 Deficiências 4009.27 Pagamentos ao Fundo de Criação e Desenvolvimento de Cavalo Puro-Sangue Inglês de Nova York (New York Thoroughbred Breeding and Development Fund) § 4009.1. Divulgação das regras. Tais regras para aposta parimutual, que possam ser especificadas ao longo do tempo pela comissão, devem ser reproduzidas em fonte legível e exibidas permanentemente em locais dentro de todas as áreas de apostas das instalações de associações de corrida. Os programas de corridas diários vendidos ao público pelas associações de corrida devem incluir uma declaração indicando que tais regras estão divulgadas em todas as áreas de apostas. § 4009.2. Painéis de resultado, totalizadores exigidos. Todos os hipódromos sob a jurisdição da comissão precisam instalar e manter totalizadores mecanicamente operados e os painéis de resultados devem estar à vista dos clientes. § 4009.3. Vendas, troca de bilhetes. (a) Nenhum bilhete parimutual deve ser vendido em outro local que não seja em guichês regulares, devidamente designados por sinais, exceto os bilhetes que podem ser emitidos por máquinas de bilhetes automáticas ou apostas que podem

Page 7: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

ser vendidas por membros designados de acordo com os procedimentos aprovados pela comissão. Nenhum bilhete será trocado. (b) Qualquer hipódromo que realize apostas parimutuais que paga ou aceita qualquer cheque de assistência pública ou dispositivo de transferência eletrônica de benefícios emitido por um funcionário ou departamento público de bem-estar, ou seu agente, como e para a assistência pública, conforme disposto na seção 151 da Lei de Serviços Sociais (Social Services Law), será punido pela comissão. Tal punição pode incluir uma ou mais das seguintes ações: (1) revogação de uma licença; (2) suspensão de uma licença; (3) uma multa; ou (4) emissão de uma carta pública ou privada de repreensão a ser colocada no arquivo do licenciado. § 4009.4. Apresentação para pagamento. O pagamento para bilhetes parimutuais vencedores deve ser feito mediante apresentação e entrega de tais bilhetes. A critério da administração ou por orientação da comissão, os pagamentos podem ser feitos em dinheiro ou cheque ao portador de um bilhete parimutual vencedor, de quem pode ser exigida a identificação. § 4009.5. Prazo de apresentação. (a) Todos os bilhetes parimutuais vencedores devem ser apresentados para pagamento ou reembolso antes de 1 de abril do ano seguinte ao ano de sua compra, e não apresentação de qualquer bilhete dentro do período de tempo prescrito constituirá uma renúncia do direito de receber reembolso ou participar do prêmio ou dos dividendos. (b) Cada associação ou corporação deve fazer com que o conteúdo desta regra seja impresso em cada bilhete parimutual, em texto aprovado pela comissão. § 4009.6. Pagamento mínimo. Cada associação deve, em todos os casos de aposta parimutual, distribuir pelo menos $ 2,10 em cada aposta vencedora de dois dólares. Nenhuma parte de qualquer aposta menor resultante de tais pagamentos deve ser cobrada contra a participação do Estado no total de movimento de apostas ou quebras. § 4009.7. Bilhetes adulterados. Bilhetes parimutuais adulterados ou aqueles cuja validade é questionada serão submetidos ao Departamento de Tributação e Finanças do Estado de Nova York (New York State Department of Taxation and Finance) para inspeção, e a decisão do referido Departamento será final e conclusiva. § 4009.8. Menores de idade não podem comprar. Nenhuma pessoa menor de 18 anos de idade será autorizada a comprar um bilhete parimutual. § 4009.9. Quando abrir os guichês dos caixas. Os guichês de vendas mutuais devem abrir pelo menos 30 minutos antes do primeiro páreo e, pelo menos, 20 minutos antes de cada outro páreo. Os guichês de vendas mutuais devem abrir assim que possível após o aviso oficial ser publicado.

Page 8: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

§ 4009.10. Máquinas travadas fora do horário. As máquinas parimutuais serão bloqueadas por controle elétrico ou pelo Comissário do Estado imediatamente após a abertura do partidor mediante o sinal de início. § 4009.11. Vendas não concluídas. Nenhuma associação será responsável pela venda de bilhetes que não tenha sido concluída antes de as máquinas serem bloqueadas. § 4009.12. [Revogado] § 4009.13. Guichês dos caixas. Guichês mutuais ficarão abertos até 30 minutos após o último páreo. § 4009.14. Agenciamento de apostas proibido. Apostas por agência ou apostas que não sejam feitas por meio do sistema parimutual, sob gestão de uma associação devidamente licenciada, são estritamente proibidas. Agenciamento de apostas é uma contravenção de acordo com a Lei Penal e é punível com uma multa ou prisão ou ambos. § 4009.15. Registro de bilhetes não pagos. Um registro detalhado de todos os bilhetes parimutuais não pagos será preparado, bem como um registro completo dos mesmos, incluindo o total, será enviado à Comissão e ao Departamento de Tributação do Estado no prazo de 30 dias após o último dia de cada reunião de corridas. § 4009.16. Registros de cálculos. (a) A associação, se operar um sistema parimutual sem o sistema totalizador, deve, tirando as vendas totais ou de bilhetes mutuais, preparar duas cópias em papel carbono adicionais dos mesmos no momento de fazer e fornecer o mesmo para os respectivos representantes designados da comissão e Comissão de Tributação do Estado antes de serem feitos os cálculos para os valores mutuais a serem pagos. (b) Nas reuniões de corrida onde a máquina de totalizador é operada, se qualquer método adicional de cálculo for usado ou realizado, registros completos dos mesmos devem ser fornecidos à Comissão e à Comissão de Tributação do Estado. § 4009.17. Relatórios diários para a comissão. Registros completos e detalhados de cada páreo, contendo cada mudança de leituras das probabilidades e o pagamento real possível em cada cavalo, devem ser apresentados à Comissão no final de cada dia de corrida. § 4009.18. Exame diário de registros de emprego. Um membro da equipe designado pelo presidente deve fazer exame diário dos registros de emprego dos funcionários parimutuais e tal membro deve elaborar um relatório diário por escrito à comissão no que diz respeito ao cumprimento ou não da seção 249 da Lei de Criação e Apostas Parimutuais em Corridas (Racing, Pari-Mutuel Wagering and Breeding Law) considerando a cidadania e local de residência desses funcionários. § 4009.19. Field.

Page 9: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

Quando mais cavalos selecionados são programados para começar em um páreo que pode ser acomodado pelo painel do totalizador do hipódromo, esses cavalos selecionados separados acima do número máximo que pode ser acomodado devem ser combinados com outro cavalo selecionado separado em um Field de apostas. A composição do Field deve ser selecionada pelo secretário de corrida antes do horário do programa. § 4009.20. Restituição — cavalo dispensado. (a) Em um hipódromo sem capacidade de totalizador para registrar apostas selecionando uma entrada acoplada (ou Field) e apostas selecionando qualquer cavalo constituinte individual nele (unindo tais apostas para exibição de probabilidades e efeitos de pagamento):

(1) Se um cavalo for dispensado de corridas por qualquer motivo depois das apostas para essa páreo terem começado, o dinheiro apostado nesse cavalo será reembolsado. Quando o cavalo for parte de uma entrada ou Field, todas as apostas nessa entrada ou Field serão encerradas e todo o dinheiro apostado nessa entrada ou Field será reembolsado. Não obstante o término de tais apostas, o cavalo ou os cavalos nessa entrada ou o Field acoplado que não tenham sido retirados deverão iniciar no páreo como cavalos não selecionados para a bolsa e a chegada desses cavalos no páreo será desconsiderada para efeitos parimutuais. As circunstâncias devem ser anunciadas no sistema de som público no momento em que tal ação for tomada e, posteriormente, conforme necessário para informar o público de forma adequada.

(2) Em um hipódromo equipado com um sistema totalizador com a capacidade de cancelar e reembolsar os bilhetes antes de um páreo, o momento em que “as apostas já começaram” em um cavalo em uma entrada ou Field deve ser o momento em que as probabilidades de vitória são exibidas no painel do totalizador interno do hipódromo no páreo em que tal cavalo irá competir (ou quando os valores de pagamento prováveis são publicados no primeiro páreo em um movimento de apostas de múltiplos páreos do qual esse páreo do cavalo faz parte) e, se um cavalo for retirado depois desse momento, as disposições da subdivisão (a) desta seção prevalecerão. Se um cavalo for retirado antes desse momento e se os bilhetes foram vendidos mediante uma entrada ou Field afetado antes desse momento, os bilhetes não serão restituídos a menos que os donos dos mesmos os apresentem para cancelamento antes do início do páreo (ou o primeiro páreo de um movimento de apostas múltiplo).

Os bilhetes não apresentados para cancelamento dentro desse prazo serão considerados como apostas sobre os cavalos restantes nessa entrada ou Field.

(b) Em um hipódromo com capacidade de totalizador para registrar apostas selecionando uma entrada acoplada (ou Field) e apostas selecionando qualquer cavalo constituinte individual nele (unindo tais apostas para exibição de probabilidades e efeitos de recompensa):

(1) Se um cavalo constituinte em uma entrada ou Field for retirado ou declarado como não starter, todas as apostas sobre tal cavalo constituinte serão reembolsadas, mas as apostas selecionando essa entrada ou Field e as apostas nos cavalos constituintes restantes na entrada ou no Field devem ser mantidas e serem unidas para fins de exibição de probabilidades e pagamento.

(2) Se todos os cavalos constituintes em uma entrada ou Field forem retirados e declarados como não starters, então, todas as apostas nessa entrada ou Field e todas as apostas sobre esses cavalos constituintes serão reembolsadas.

Page 10: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

§ 4009.21. Restituição — não starter. Quando um cavalo iniciar. Cada cavalo é considerado um starter quando os partidores se abrirem mediante o sinal de partida, a menos que os Comissários declarem um cavalo ou os cavalos como não starters porque, na sua opinião, as chances dos cavalos foram comprometidas ao sair do partidor. Se assim for, todas as apostas sobre os cavalos não starters serão reembolsadas, exceto se o cavalo vencer.

Para fins de classificação e programa, os cavalos não starters serão considerados como se tivessem corrido somente para a bolsa. Se for determinado pelos Comissários que um cavalo é declarado um não starter, o dinheiro apostado no cavalo será reembolsado; se esse cavalo for parte de uma entrada ou Field, tais circunstâncias devem ser tratadas como uma retirada para efeitos de apostas conforme previsto na seção 4.009.20 da presente Parte, não obstante a classificação de qualquer parte remanescente da entrada ou Field.

§ 4009.22. Apostas dependentes de entradas. Em todos os páreos, exceto concursos em que iniciam com cinco ou mais entradas separadas, uma associação de corrida deve fornecer as apostas vencedor, placê e show. Em todos os páreos em que iniciam com quatro entradas separadas, uma associação de corrida deve apresentar apostas vencedor e placê e, a critério de tal associação de corridas, pode realizar aposta show. Em páreos com três entradas separadas, uma associação de corrida deve apresentar apostas vencedor e, a critério de tal associação de corridas, pode realizar aposta placê. Para duas entradas separadas que iniciam, uma associação de corrida deve fornecer apenas aposta vencedor. Os bilhetes parimutuais serão vendidos em conformidade; desde que, no entanto, em concursos em que iniciam com menos de quatro entradas separadas, uma associação de corrida pode, a critério de tal associação de corrida, prever que não haverá apostas, e, nesses casos, um páreo adicional com apostas deve ser adicionado ao programa, se possível.

§ 4009.25. Ajuste de pagamentos inferiores causados por erro. (a) No caso de um erro nos cálculos de valores de prêmio que resultam em pagamentos insuficientes para o público, o agregado de tais pagamentos insuficientes será pago no movimento de apostas correspondente do próximo páreo ou páreos, em quantidades que possam ser determinadas pelo Comissário da Comissão e um representante designado da associação que conduzem a reunião.

(b) Se ocorrer algum erro na computação de quaisquer movimentos de apostas, o pagamento a menor deve ser adicionado ao movimento de apostas correspondente do dia seguinte.

(c) Imediatamente após a descoberta de tal erro, o gestor do departamento de apostas mutuais deverá entregar uma declaração detalhada sobre o assunto à Comissão e ao Departamento de Tributação e Finanças do Estado.

PARTE 4010 Cálculos do movimento de apostas

Seção

Page 11: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

4010.1 - Movimentos de apostas - cálculos e distribuição 4010.2–4010.5 [Reservado] 4010.6 Aposta parlay

§ 4010.1. Movimentos de apostas -cálculos e distribuição. As apostas parimutuais devem ser calculadas e distribuídas da seguinte forma:

(a) Apostas vencedor, placê, show ou daily double formam movimentos de apostas separados com pagamentos calculados de forma independente um do outro.

(b) A partir de cada movimento de apostas deduz-se o percentual legal e as quebras, e o restante será o movimento de apostas líquido para distribuição.

(c) Aposta vencedor.

(1) O movimento de apostas líquido dividido pelo valor apostado no cavalo que terminar em primeiro lugar determina o pagamento por dólar, incluindo lucro e aposta.

(2) Quando dois cavalos terminarem em primeiro lugar em um empate, o dinheiro no movimento de apostas é dividido do mesmo modo que no cálculo da aposta placê.

(d) Aposta Placê.

(1) As quantias apostadas nos cavalos que terminarem em primeiro e segundo lugar são deduzidas do movimento de apostas líquido para determinar o lucro. Este lucro é dividido pela metade, e as metades, por sua vez, serão divididas pelas duas quantias mencionadas acima. Isso determina o lucro por dólar, ao qual é adicionado a aposta.

(2) Quando dois cavalos terminarem em segundo em um empate, uma metade do lucro é atribuída aos bilhetes que representam as apostas no cavalo terminando em primeiro lugar, e a metade restante é atribuída igualmente às apostas nos cavalos que terminaram em empate para segundo lugar.

(3) Quando dois cavalos no Field ou acoplados como um entrada chegarem em primeiro e segundo lugar, a aposta placê será distribuída do mesmo modo que em uma aposta vencedor.

(e) Aposta Show.

(1) As quantias apostadas nos cavalos que terminarem em primeiro, segundo e terceiro lugar são deduzidas do movimento de apostas líquido para determinar o lucro. Esse lucro é dividido em três partes iguais, e cada parte, por sua vez, será dividida pelas três quantias mencionadas acima.

Isso determina o lucro por dólar, ao qual é adicionado a aposta.

(2) Quando dois cavalos terminarem em terceiro lugar em um empate, um terço do lucro é atribuído aos bilhetes que representam as apostas no cavalo terminando em primeiro lugar, um terço para as apostas no cavalo terminando em segundo lugar e o terço restante é atribuído igualmente às apostas nos cavalos que terminaram em empate para terceiro lugar.

(3) Quando dois cavalos no Field ou acoplados como uma entrada que terminam em primeiro ou segundo, primeiro e terceiro ou segundo e terceiro, dois terços do

Page 12: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

lucro são atribuídos aos bilhetes que representam apostas no Field de entrada, e o terço restante para as apostas no outro cavalo melhor classificado.

(4) Quando três cavalos no Field ou acoplados como um entrada chegarem em primeiro, segundo e terceiro lugares, as apostas placê e show serão distribuídas do mesmo modo que em uma aposta vencedor.

(f) Quando apenas dois cavalos terminarem, a aposta show, se houver, será distribuída do mesmo modo que em uma aposta placê.

(f) Quando apenas um cavalo terminar, as apostas placê e show, se houver, serão distribuídas do mesmo modo que em uma aposta vencedor.

(h) Em qualquer páreo em que nenhum cavalo terminar, todo o dinheiro apostado no páreo será reembolsado mediante a apresentação e entrega dos bilhetes parimutuais vendidos.

(i) Pagamento quando não há apostas em um cavalo nas apostas vencedor, placê e show:

(1) No caso em que não há dinheiro apostado para vencedor em um cavalo que terminou em primeiro lugar, o movimento de apostas será reembolsado.

(2) No caso em que não há dinheiro apostado para placê em um cavalo que terminou em primeiro ou em segundo lugar, o movimento de apostas líquido será distribuído para apostas no cavalo sobre o qual o dinheiro foi apostado para placê e o qual terminou desse modo; se não for este o caso, o movimento de apostas será reembolsado.

(3) No caso em que não há dinheiro apostado para show em um cavalo que terminou em primeiro, segundo ou terceiro lugar, o movimento de apostas líquido será distribuído para apostas nos cavalos sobre o qual o dinheiro foi apostado para show e o qual terminou desse modo, assim como uma aposta placê; se houver apenas um, para as apostas em tal cavalo, do mesmo modo que uma aposta vencedor; se não houver nenhum, o movimento de apostas será reembolsado.

Caso essas circunstâncias sejam previsíveis quando uma aposta for encerrada, um anúncio imediato deve ser feito para que todos os bilhetes sejam retidos porque todas as combinações não são abrangidas.

§ 4010.6. Aposta parlay. (a) Quando consistente com o interesse público e os interesses das corridas em geral, com a permissão da comissão, o operador do hipódromo pode oferecer aposta parlay como um serviço ao público de apostas.

(b) A parlay não é uma aposta parimutual, mas é uma série de apostas combinando entradas de apostas em apostas vencedor, placê, show ou proposição em cada um de dois ou mais páreos separados em ordem cronológica. A quantia de aposta inicial constitui a aposta na primeira entrada de apostas no primeiro páreo parlay (sessão); se for bem sucedida, o pagamento do vencedor da primeira sessão (para o menor centavo) é, então, a aposta na entrada de apostas designada na segunda sessão; se novamente for bem sucedido, e se a parlay for mantida, o pagamento do vencedor da segunda sessão é, então, a aposta (para o menor centavo) na terceira sessão; etc.

(c) Uma aposta parlay pode combinar qualquer um dos páreos do programa e deve combinar pelo menos dois e no máximo oito páreos. As apostas são limitadas às modalidades de apostas de vencedor, placê, show ou proposição para as quais

Page 13: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

um movimento de apostas correspondente é conduzido no páreo selecionado. Os páreos em uma parlay devem ser cronológicos, mas não precisam ser consecutivos nem combinar o mesmo tipo de aposta. A parlay será designada em um bilhete parimutual que também pode evidenciar outras apostas parlay combinando os mesmos páreos. Um bilhete de aposta parlay deve conter todas as apostas vencedor, placê ou show sem quaisquer apostas de proposição ou todas as apostas de proposição sem qualquer aposta vencedor, placê ou show.

(d) Uma aposta parlay não pode combinar as apostas no mesmo páreo ou páreos anteriores (as chamadas apostas reverse) nem em páreos em outros programas.

(e) Enquanto os pagamentos inseridos como apostas em páreos subsequentes são divididos para o menor centavo (ao contrário de pagamentos regulares), os pagamentos para o apostador de parlay serão divididos para o menor centavo.

A quebra de parlay resultante será apresentada separadamente e adicionada à quebra regular no final do programa com a finalidade de tributação e distribuição.

(f) Pagamentos de parlay serão, então, inseridos como apostas em movimentos de apostas subsequentes pelo operador do hipódromo, cuja quantia de tais apostas, incluindo o seu efeito sobre as probabilidades de apostas, será exibida assim que possível após a alteração inicial do monitor de Morning Line. (Totais de apostas em tais movimentos de apostas devem ser exibidos de modo truncado, para o menor dólar.)

(i) Se um páreo, movimento de aposta ou entrada de aposta em uma parlay for retirado (que inclui uma entrada sendo declarada um não starter para efeitos de apostas, ou um páreo ou movimento de apostas declarado “off”), a parlay será constituída pelas sessões restantes; se não houver sessões restantes, a parlay termina.

(j) Uma aposta em uma entrada ou Field acoplado é considerada uma aposta sobre a sessão restante dessa entrada ou Field acoplado no caso de qualquer parte dessa entrada ou Field iniciar para fins parimutuais em conformidade com a seção 4.009.20 do presente Título. Bilhetes parlay que incorporam uma entrada ou Field em que ocorrer uma retirada são reembolsáveis apenas em conformidade com a subdivisão (h) desta seção.

(k) Cópias dessa seção devem ser disponibilizadas ao público pelo operador do hipódromo.

PARTE 4011 Daily Double

Seção DAILY DOUBLE § 4011.1. [Reservado] 4011.2 Não parlay 4011.3 Pré-requisitos 4011.4 [Revogado] 4011.5 Entradas; Fields 4011.6 Divulgação do pagamento 4011.7 Cálculo, distribuição de apostas 4011.8 Falha em selecionar um vencedor e cancelamentos do páreo 4011.9 Empates 4011.10 Efeito — cavalo retirado, dispensado QUINELA

Page 14: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

4011.15 Quinela 4011.16 Aprovação da Comissão EXATA 4011.20 Exata TRIFETA 4011.21 Trifeta SUPERFETA 4011.22 Superfeta 4011.23 Apostas Pick 6 4011.24 Vencedor 3 4011.25 [Revogado] 4011.26 Apostas Pick 4 4011.27 Grand Slam 4011.28 Apostas autorizadas adicionais

DAILY DOUBLE

§ 4011.2. Não parlay. A daily double não é uma parlay e não tem qualquer ligação ou relação com o movimento de apostas apresentado no painel do totalizador. § 4011.3. Pré-requisitos. A fim de ganhar uma daily double, é necessário que o comprador de um bilhete daily double selecione os vencedores de cada um dos dois páreos especificados para daily double. Se qualquer das seleções não vencer, o contrato é anulado, exceto conforme previsto a seguir. § 4011.5. Entradas; Fields. Entradas e Fields podem ser incluídos no primeiro e no segundo páreo da daily double. No caso em que parte de uma entrada ou Field for retirada antes da execução do primeiro páreo da daily double, as disposições da secção 4009.20 deste Título devem prevalecer. § 4011.6. Divulgação do pagamento. O pagamento será publicado depois do resultado do primeiro páreo ser declarado "oficial" e antes do segundo páreo ser executado, exceto no caso de um empate no primeiro páreo, quando a publicação do pagamento pode ser adiada até o segundo páreo ser executado. § 4011.7. Cálculo, distribuição de apostas. A aposta daily double diária deve ser calculada e distribuída da seguinte forma: o movimento de apostas líquido dividido pelo valor apostado na combinação vencedora determina o pagamento por dólar apostado. § 4011.8. Falha em selecionar um vencedor e cancelamentos do páreo. (a) Se nenhum bilhete daily double for vendido designando o vencedor do primeiro páreo, ou o primeiro páreo for cancelado ou declarado “sem páreo", a daily double deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado. (b) Se nenhum bilhete da daily double é vendido combinando os vencedores do primeiro e do segundo páreo, ou o segundo páreo for cancelado ou declarado

Page 15: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

“sem páreo", o movimento de apostas líquido será distribuído aos donos de bilhetes que designam o vencedor do primeiro páreo, como em uma aposta vencedor e a daily double deverá terminar. § 4011.9. Empates. (a) No caso de um empate, seja no primeiro páreo ou no segundo páreo da daily double, há duas combinações vencedoras. As quantias apostadas nas duas combinações vencedoras são deduzidas do movimento de apostas líquido para determinar o lucro. Este lucro é dividido pela metade, e as metades, por sua vez, serão divididas pelas duas quantias mencionadas acima. Isso determina o lucro por dólar, ao qual é adicionada a quantia da aposta.

(b) No caso de um empate nos dois páreos da daily double, há quatro combinações vencedoras. As quantias apostadas nessas quatro combinações vencedoras são deduzidas do movimento de apostas líquido para determinar o lucro. Este lucro é dividido em quatro partes iguais, e cada parte, por sua vez, será dividida pelas quatro quantias mencionadas acima. Isso determina o lucro por dólar, ao qual é adicionada a quantia da aposta.

§ 4011.10. Efeito — cavalo retirado, dispensado. (a) Se qualquer cavalo no primeiro ou no segundo páreo da daily double não acoplado a um starter for retirado ou dispensado pelos comissários, antes da execução do primeiro páreo, todo o dinheiro apostado nas combinações, incluindo tal cavalo, será deduzido da aposta daily double e deve ser reembolsado mediante a apresentação e entrega dos bilhetes parimutuais vendidos. Cavalos unidos a um starter como entrada ou Field de apostas serão regidos pelas disposições da seção 4.009.20 do presente Título.

(b) Caso algum cavalo no segundo páreo da daily double seja retirado ou dispensado pelos comissários após a execução do primeiro páreo da daily double, haverá um movimento de apostas de consolação. Nesse caso, todos os bilhetes combinando o cavalo retirado ou dispensado com o verdadeiro vencedor do primeiro páreo se tornarão bilhetes de consolação e serão pagos um preço por dólar apostado determinado da seguinte forma: o movimento de apostas líquido da daily double deve ser dividido pelo preço total de compra de todos os bilhetes de daily double que designam o vencedor do primeiro páreo e o resultado obtido deve constituir o preço de consolação por dólar apostado. A quantia reservada para esses pagamentos de consolação será deduzida do movimento de apostas líquido da daily double.

QUINELA

§ 4011.15. Quinela. (a) A quinela é uma forma de aposta parimutual. Cada apostador seleciona dois cavalos para chegar em primeiro e em segundo lugar no páreo designado de quinela, não tendo relevância a ordem de classificação dos referidos dois cavalos. A quinela não é uma parlay e esta aposta deve ser mantida inteiramente separada de todas as outras apostas e, de nenhuma maneira, é parte das apostas de daily double, exata, tripla, superfeta, aposta direta, placê ou show.

(c) Páreos em que apostas quinela devem ser conduzidos devem ser aprovados pela Comissão e devem ser claramente designados no programa de corridas. Entradas e Fields acoplados serão permitidos nos páreos de quinela.

Page 16: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

(d) O lay-out dos bilhetes de quinela deve ser claro e imediatamente distinguível de outros bilhetes parimutuais.

(e) Retirada. Se um cavalo for retirado ou declarado como não starter, nenhum bilhete pode ser emitido designando tal cavalo e todos os bilhetes vendidos anteriormente designando tal cavalo devem ser reembolsados, e o dinheiro deve ser deduzido do movimento de apostas bruto. Quando tal cavalo for parte de uma entrada ou Field acoplado, as disposições da seção 4009.20 deste Subcapítulo prevalecerão.

(f) Combinação vencedora. Os números dos primeiros dois cavalos declarados como oficiais é a combinação vencedora, independentemente da respectiva ordem de chegada, exceto que, quando mais do que um de tais cavalos for parte de uma entrada ou Field acoplado com outro de tais cavalos, apenas o melhor finalista de tais cavalos será contado na combinação vencedora para pagamento, e o cavalo ou os cavalos que não estão nessa entrada ou Field acoplado finalizando o páreo, ou, quando aplicável, finalizando o próximo páreo, será a outra parte da combinação quinela vencedora. Por exemplo, se dois cavalos em uma entrada (ou Field) conjunta:

(1) terminar em primeiro e segundo, ou em um empate para o primeiro lugar, a combinação vencedora será o número dessa entrada ou Field e o número do cavalo que termina em terceiro lugar que não faz parte dessa entrada ou Field;

(2) terminar em primeiro e em um empate para o segundo lugar, a combinação vencedora será o número dessa entrada ou Field e o número do outro cavalo empatado para segundo lugar que não faz parte dessa entrada ou Field;

(3) terminar em um empate de três cavalos para vencedor com outro cavalo que não faz parte de tal entrada ou Field, a combinação vencedora será o número de tal entrada e o número do cavalo que não faz parte e tal entrada.

(g) Falha em selecionar uma combinação vencedora. Se nenhum bilhete for vendido em uma combinação vencedora em uma aposta quinela, o movimento de apostas líquido é repartido entre aqueles bilhetes que designam o cavalo na primeira colocação com qualquer outro cavalo e os bilhetes mantidos que designam o cavalo em segundo lugar com qualquer outro cavalo, da mesma maneira pela qual um movimento de apostas placê é calculado.

(h) Empate. Em caso de empate entre dois cavalos para o primeiro lugar, essa combinação será a vencedora da aposta quinela. Em caso de um empate para o primeiro lugar, envolvendo mais de dois cavalos, o movimento de apostas líquido é calculado e distribuído aos donos de bilhetes que combinam quaisquer dos dois cavalos empatados, assim como em um empate de aposta vencedor.

(i) No caso de um empate entre dois cavalos para o segundo lugar, o movimento de apostas deve ser entendido como uma “aposta placê”, os donos de bilhetes que combinam o cavalo vencedor e um dos dois cavalos classificados em segundo lugar participam do pagamento.

(j) No caso de um empate para o segundo lugar e sem existência de bilhetes vendidos em uma das duas combinações vencedoras, todo o movimento de apostas líquido é calculado como uma aposta vencedor e distribuído para os bilhetes mantidos na outra combinação vencedora.

(k) Se nenhum bilhete combinar o cavalo vencedor com qualquer um dos cavalos classificados no empate, o movimento de apostas é repartido entre aqueles que possuem bilhetes que designam o primeiro cavalo classificado e qualquer outro

Page 17: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

cavalo, e os bilhetes mantidos que designam um cavalo para o segundo lugar com qualquer outro cavalo, assim como na aposta placê. na qual ocorre um empate para placê.

(l) Se nenhum bilhete é vendido, que exigiria distribuição de uma aposta quinela a um vencedor, conforme definido por esta seção, o hipódromo deve fazer um reembolso total e integral da aposta quinela.

(m) Em caso menos de quatro cavalos selecionados iniciarem o páreo, a quinela deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado.

(n) Esta seção deve estar bem visível em toda a área de apostas de cada hipódromo que realiza a quinela e cópias impressas desta seção serão distribuídas pela hipódromo para os clientes, mediante solicitação.

§ 4011.16. Aprovação da Comissão. Os páreos em que a aposta quinela será realizada devem ser aprovados pela Comissão.

EXATA § 4011.20. Exata. (a) O objetivo da exata é selecionar, em ordem, o primeiro e o segundo colocados no páreo de exata designado. O movimento de apostas de exata será realizado inteiramente separado de todos os demais movimentos de apostas e, de forma alguma, será parte dos movimentos de apostas de daily double, vencedor, placê ou show.

(b) Os páreos em que a aposta exata será realizada devem ser aprovados pela Comissão.

(c) Se um cavalo for retirado ou impedido de correr, nenhum bilhete deve ser vendido designando tal cavalo e todos os bilhetes vendidos anteriormente designando tal cavalo devem ser reembolsados, e o dinheiro deve ser deduzido do movimento de apostas bruto. Entradas ou Fields acoplados devem ser regidos pela seção 4.009.20 do presente Título.

(d) Empate.

(1) No caso de um empate para vencedor, o movimento de apostas líquido será distribuído para cada combinação de vencedores separadamente, assim como em um empate para vencedor; por exemplo, em um empate de dois cavalos, há duas combinações vencedoras; em um empate de três cavalos, há seis combinações vencedoras.

(2) No caso de um empate para o segundo lugar, o movimento de apostas será dividido, assim como em uma aposta vencedor, entre os donos de bilhetes que combinam o vencedor com cada cavalo em segundo lugar.

(e) Combinação vencedora. Os números dos primeiros dois cavalos declarados como oficiais é a combinação vencedora, exceto que, quando mais do que um de tais cavalos for parte de uma entrada ou Field acoplado com outro de tais cavalos, apenas o melhor finalista de tais cavalos será contado na combinação vencedora para pagamento, e o cavalo ou os cavalos que não estão nessa entrada ou Field acoplado finalizando o páreo, ou, quando aplicável, finalizando o próximo páreo, será a outra parte da combinação exata vencedora. Por exemplo, se dois cavalos em uma entrada (ou Field) conjunta:

Page 18: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

(1) terminar em primeiro e segundo, ou em um empate para o primeiro lugar, a combinação vencedora será o número dessa entrada ou Field e o número do cavalo que termina em terceiro lugar que não faz parte dessa entrada ou Field;

(2) terminar em primeiro e em um empate para o segundo lugar, a combinação vencedora será o número dessa entrada ou Field e o número do cavalo empatado para segundo lugar que não faz parte dessa entrada ou Field; ou

(3) terminar em um empate de três cavalos para vencedor com outro cavalo que não faz parte de tal entrada ou Field, a combinação vencedora será o número de tal entrada e o número do cavalo que não faz parte e tal entrada.

(f) Em caso menos de quatro cavalos selecionados para começar, a exata deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado.

(g) Falha em selecionar uma combinação vencedora. Se nenhum bilhete de aposta exata é vendido combinando o vencedor e o cavalo no segundo lugar em ordem, o movimento de apostas líquido será distribuído aos donos de bilhetes de aposta exata que designam o vencedor. No caso de apenas um cavalo terminar e ser declarado vencedor, o movimento de apostas líquido será distribuído aos donos de bilhetes de aposta exata que designam o vencedor. Caso essas circunstâncias sejam previsíveis quando uma aposta for encerrada, um anúncio imediato deve ser feito para que todos os bilhetes sejam retidos porque todas as combinações não são abrangidas.

TRIFETA

§ 4011.21. Trifeta. (a) O objetivo da trifeta é selecionar em ordem, os cavalos em primeiro, segundo e terceiro lugar no páreo de trifeta designado. O movimento de apostas de trifeta será realizado inteiramente separado de todos os demais movimentos de apostas e não tem relação com qualquer outro movimento de aposta.

(b) Os páreos em que as apostas trifeta será realizada devem ser aprovados pela Comissão e ser claramente designados no programa.

(c) Se um cavalo for retirado ou impedido de correr ou receber apostas, nenhum bilhete deve ser vendido designando tal cavalo e todos os bilhetes vendidos anteriormente designando tal cavalo devem ser reembolsados, e o dinheiro deve ser deduzido do movimento de apostas.

(d) (1) Se nenhum bilhete for vendido designando, em ordem, os três primeiros cavalos ou apenas dois cavalos a terminar, o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente entre os donos de bilhetes que designam os dois primeiros cavalos em ordem.

(2) Se nenhum bilhete for vendido designando, em ordem, os dois primeiros cavalos ou apenas um cavalo a terminar, o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente entre os donos de bilhetes que designam o cavalo vencedor.

(3) Se nenhum bilhete for vendido designando o vencedor, a trifeta deve ser declarado “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado. Um anúncio de tal possibilidade deve ser feito assim que o movimento de apostas for encerrado.

Page 19: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

(e) Empate. No caso de um empate, todos os bilhetes designando a ordem correta de chegada, creditando cada cavalo em um empate como finalista em qualquer uma das posições de empate, deverão ser bilhetes vencedores. A distribuição deve estar de acordo com a prática parimutual estabelecida com relação aos empates, ou seja, cálculos de preço separados para combinações diferentes.

(f) Entradas e Fields acoplados são permitidos em páreos de trifeta. Em tais páreos, nenhuma aposta pode ser aceita ou emitida (incluindo as modalidades de aposta “roleta” ou “combinada”) que combinam a mesma entrada conjunta ou o mesmo Field na mesma combinação.

(g) Os números dos três primeiros cavalos declarados como oficiais constituem a combinação vencedora, exceto que, quando dois ou mais desses cavalos são parte da mesma entrada ou Field acoplado, somente a melhor posição final alcançada por esses cavalos na entrada ou no Field acoplado será considerada para fins de pagamento e os cavalos próximos a melhor classificação que não façam parte dessa entrada ou Field acoplado serão selecionados para determinar a combinação trifeta vencedor.

(h) Nenhuma aposta trifeta deve ser realizada em qualquer páreo com menos de cinco entradas de apostas. Se menos de cinco entradas de apostas iniciarem o páreo, a trifeta deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado. O Comissário da Comissão pode, no exercício de discrição para proteger o público apostador, exigir que haja, pelo menos, seis entradas de apostas para a realização da aposta trifeta.

SUPERFETA

§ 4011.22. Superfeta. (a) O objetivo da superfeta é selecionar em ordem, os cavalos em primeiro, segundo, terceiro e quarto lugares em um páreo de superfeta designado. O movimento de apostas de superfeta será realizada inteiramente separada de todos os demais movimentos de apostas e não tem relação com qualquer outro movimento de aposta.

(b) Os páreos em que as apostas superfeta será realizada devem ser aprovados pela Comissão e ser claramente designados no programa.

(c) Se um cavalo for retirado ou impedido de correr ou receber apostas, nenhum bilhete deve ser vendido designando tal cavalo e todos os bilhetes vendidos anteriormente designando tal cavalo devem ser reembolsados, e o dinheiro deve ser deduzido do movimento de apostas.

(d) (1) Se nenhum bilhete for vendido designando, em ordem, os quatro primeiros cavalos ou apenas três cavalos a terminar, o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente entre os donos de bilhetes que designam os três primeiros cavalos em ordem.

(2) Se nenhum bilhete for vendido designando, em ordem, os três primeiros cavalos ou apenas dois cavalos a terminar, o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente entre os donos de bilhetes que designam os dois primeiros cavalos em ordem.

(3) Se nenhum bilhete for vendido designando, em ordem, os dois primeiros cavalos ou apenas um cavalo a terminar, o movimento de apostas líquido será

Page 20: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

distribuído igualmente entre os donos de bilhetes que designam o cavalo vencedor.

(4) Se nenhum bilhete for vendido designando o vencedor, a superfeta deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado. Um anúncio de tal possibilidade deve ser feito assim que o movimento de apostas for encerrado.

(f) Empate. No caso de um empate, todos os bilhetes designando a ordem correta de chegada, creditando cada cavalo em um empate como finalista em qualquer uma das posições de empate, deverão ser bilhetes vencedores. A distribuição deve estar de acordo com a prática parimutual estabelecida com relação aos empates, ou seja, cálculos de preço separados para combinações diferentes.

(f) Entradas e Fields acoplados são permitidos em páreos de superfeta. Em tais páreos, nenhuma aposta pode ser aceita ou emitida (incluindo as modalidades de aposta “roleta” ou “combinada”) que combinam a mesma entrada conjunta ou o mesmo Field na mesma combinação.

(g) Os números dos quatro primeiros cavalos declarados como oficiais constituem a combinação vencedora, exceto que, quando dois ou mais desses cavalos são parte da mesma entrada ou Field acoplado, somente a melhor posição final alcançada por esses cavalos na entrada ou no Field acoplado será considerada para fins de pagamento e os cavalos próximos a melhor classificação que não façam parte dessa entrada ou Field acoplado serão selecionados para determinar a combinação trifeta vencedor.

(i) Nenhuma aposta superfeta deve ser realizada em qualquer páreo com menos de cinco entradas de apostas. Se menos de cinco entradas de apostas iniciarem o páreo, a superfeta deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado. O Comissário da Comissão pode, no exercício de discrição para proteger o público apostador, exigir que haja, pelo menos, seis entradas de apostas para a realização da aposta superfeta.

§ 4011.23. Apostas Pick 6. (a) Bilhetes de apostas. A aposta parimutual Pick 6 conhecida como “Pick 6," ou qualquer outro nome que seja aprovado pela Comissão, está autorizada a ser realizada por um operador de hipódromo de cavalo puro-sangue inglês sobre o resultado de seis páreos parimutuais designados a serem realizados no hipódromo de tal operador no mesmo programa de corrida, essa designação deve ser feita pelo operador do hipódromo com a aprovação da comissão. Esse movimento de apostas será separado e distinto de todos os demais movimentos de apostas parimutuais realizados em tal hipódromo. As apostas em tal movimento de apostas serão representadas por bilhetes parimutuais imediatamente distinguíveis de bilhetes parimutuais emitidos em outros movimentos de apostas. Uma aposta, que selecionará um vencedor para cada páreo designado, deve ser incluída no mesmo bilhete parimutual que deve ser emitido antes do início do primeiro páreo designado de Pick 6. Os páreos designados para a aposta Pick 6 devem ser claramente descritos como tais no programa oficial.

(b) Vencedores e transferências. Em geral, após dedução dos cancelamentos, reembolsos e retiradas legais, 75 por cento do movimento de apostas líquido de Pick 6 resultante para o dia serão distribuídos, menos as quebras, para os donos de bilhetes que selecionam os vencedores de todos os seis páreos designados no movimento de apostas; para os donos de bilhetes que selecionam cinco

Page 21: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

vencedores dos seis e com, no máximo, um evento “all win”, sendo que nenhum outro páreo foi cancelado ou declarado “all win” nas sequências ou páreos de Pick 6, e 25 por cento do movimento de apostas líquido será distribuído aos donos dos bilhetes restantes selecionando a maioria dos vencedores.

(Essas retiradas serão estabelecidas a uma taxa dentro do intervalo de 15 por cento a 36 por cento inclusive. Essa taxa não pode ser alterada mais de uma vez por trimestre e entra em vigor no primeiro dia do trimestre.) Se não houver aposta selecionando os vencedores de todos os seis páreos designados, ou cinco vencedores e, no máximo, um “all win”, 25 por cento do movimento de apostas líquida serão distribuídos, menos as quebras, para os donos de bilhetes selecionando os vencedores da maioria dos páreos de Pick 6, e 75 por cento do movimento de apostas líquido será reservado aos donos de bilhetes selecionando seis vencedores, ou cinco vencedores e, no máximo, um “all win”, deverão ser transferidos, adicionados e distribuídos com a parte de 75 por cento do movimento de apostas líquido do movimento de apostas de Pick 6 subsequente, no qual uma aposta seleciona corretamente os vencedores de todos os seis páreos de Pick 6 designados ou cinco vencedores e, no máximo, um “all win”. Saldos dos movimentos de apostas de Pick 6 anteriores, quantias garantidas anunciadas ou quantias adicionadas anunciadas serão distribuídas aos vencedores nos movimentos de apostas de Pick 6 desse dia, desde que não haja mais do que um evento “all win” e nenhum outro páreo tenha sido cancelado ou declarado como “all win” na sequência de Pick 6.

(c) Pagamentos adicionados aos vencedores. Além da participação de 75 por cento do movimento de apostas líquido e quaisquer transferências distribuíveis quando uma aposta seleciona corretamente os vencedores de todos os seis páreos designados, ou cinco vencedores e, no máximo, um “all win” de uma aposta Pick 6, deverão ser distribuídas pelo operador do hipódromo, de seus próprios fundos, mediante essa ocorrência, as quantias que foram anunciadas para serem adicionadas à distribuição total, ou qualquer quantia necessária para produzir uma distribuição global garantida anunciada. (d) Distribuições intermediárias. Antes das duas últimas semanas de uma reunião de corrida em um hipódromo, uma data e um programa aprovados pela Comissão podem ser anunciados pelo operador do hipódromo onde (desde que, posteriormente, ninguém selecione corretamente os vencedores de todos os seis páreos designados, ou cinco vencedores e, no máximo, um “all win” de uma Pick 6 por meio de tal programa) as transferências acumuladas em uma quantia anunciada pelo operador do hipódromo serão adicionadas a 25 por cento do movimento de apostas líquido a ser distribuído para apostas selecionando os vencedores da maioria dos páreos da Pick 6 realizadas em tal programa, se ninguém selecionar corretamente todos os seis vencedores, ou cinco vencedores e, no máximo, um “all win”. O saldo de transferências não distribuído acima dessa quantia anunciada, mais qualquer transferência a partir de tal programa, deve, por sua vez, ser transferido para a distribuição com os movimentos de apostas de Pick 6 seguintes realizados por esse operador do hipódromo nesse hipódromo. Uma distribuição intermediária também pode ser dirigida a qualquer momento, mediante aviso prévio de três dias pela comissão, de tal parte ou a totalidade do dinheiro de transferência acumulado, conforme orientação pela comissão.

(e) Distribuição final. O hipódromo deve selecionar, com a aprovação da comissão, uma data e um programa durante a última semana das datas de corridas anuais atribuídas do operador de hipódromo, e também durante o ano durante a última semana de uma reunião de corridas (que, para fins da presente seção, deve

Page 22: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

significar o fim de datas de corridas atribuídas em um hipódromo após o qual o operador do hipódromo irá operar em outro hipódromo), quando haverá uma distribuição final de todas as transferências acumuladas, juntamente com 75 por cento do movimento de apostas líquido de Pick 6 realizado durante tal programa aos donos de apostas que selecionam os vencedores da maioria dos páreos de Pick 6 realizados durante esse programa e 25 por cento desse movimento de apostas líquido será distribuído aos donos dos bilhetes restantes que selecionam a maioria dos vencedores; exceto que, se apenas um, dois ou três desses páreos forem realizados, então, todas as transferências acumuladas e todo o movimento de apostas líquido será distribuído aos donos de apostas que selecionam a maioria dos vencedores de tais um, dois ou três páreos. Depois disso, nenhuma aposta Pick 6 será realizada durante essa semana. No caso em que todos os páreos Pick 6 no programa designados para distribuição final serem cancelados, e nenhum outro programa for conduzido na reunião, a comissão deve exigir que uma aposta Pick 6 seja realizada no primeiro programa da próxima reunião de corrida subsequente realizada nesse hipódromo, pelo operador desse hipódromo, para fornecer distribuição final para a reunião anterior. A Comissão também pode pedir uma distribuição final para um momento anterior, a critério da Comissão.

(f) Empates. Cada cavalo em um empate para vencedor será considerado o vencedor e nenhuma repartição entre as apostas deve ser feita como resultado disso, ao contrário da prática em uma aposta de vencedor parimutual. O valor de pagamento por dólar deve ser o mesmo para cada classe de aposta vencedora.

(g) Cavalos retirados cavalos e não starters. A qualquer momento após as apostas começarem no movimento de apostas de Pick 6, caso uma entrada ou Field de aposta inteiro seja retirado ou declarado como não starter em qualquer páreo de Pick 6, nenhum outro bilhete selecionando essa entrada ou Field será emitido, e as apostas em tal entrada ou Field, para fins da aposta Pick 6, serão consideradas apostas na entrada ou no Field (cavalo designado) sobre os quais a maior parte do dinheiro apostado foi registrado no hipódromo no movimento de apostas de vencedor no encerramento das apostas do movimento de apostas para tal páreo. (Em caso de empate em quantia dinheiro, a entrada ou o Field de aposta empatado com o menor número de programa será designado.) Apostas no movimento de apostas Pick 6 na entrada ou no Field de cavalos do qual um starter pode ter sido retirado serão, no caso dessa entrada ou Field, consideradas apostas no cavalo ou nos cavalos restantes em tal entrada ou Field; exceto em hipódromos com capacidade de totalizador para registrar apostas selecionando uma entrada acoplada (ou Field) e apostas selecionando qualquer cavalo constituinte individual (unindo tais apostas para exibição de probabilidades e efeitos de recompensa), caso em que as apostas nos cavalos constituintes retirados serão considerados apostas no “cavalo designado”. No caso de nenhum starter continuar representando qualquer entrada ou Field de aposta, as apostas nessa entrada ou Field devem ser consideradas apostas no “cavalo designado” no páreo afetado pela retirada. Caso o saldo de um páreo de uma entrada de aposta ou páreo de Field como um starter sem aposta para fins de outras apostas parimutuais, conforme disposição na seção 4009.20 desse Artigo, as apostas nessa entrada ou Field devem ser consideradas apostas no “cavalo designado” para esse páreo. Caso um starter programado seja retirado ou declarado como não starter antes do início da primeira sessão, o operador de apostas está autorizado a reembolsar os bilhetes que designam as entradas de apostas afetadas, assim, antes dessa primeira sessão.

Page 23: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

(h) Cancelamentos de páreos e transferências de superfície. Exceto para apostas Pick 6, em que uma distribuição intermediária ou final deve ser feita, caso um ou mais páreos Pick 6 seja cancelado, nenhuma transferência dos movimentos de aposta Pick 6 anteriores, as quantias garantias anunciadas nem as quantias adicionadas anunciadas serão distribuídas aos vencedores da aposta Pick 6 desse dia; e

(1) se houver mais de três desses páreos contestados, apenas 75 por cento do movimento de apostas líquido desse programa será distribuído, menos as quebras, aos donos de apostas sobre os vencedores de todos os páreos de Pick 6 realmente realizados para tal movimento de apostas e 25 por cento do movimento de apostas líquido desse programa, menos as quebras, serão distribuídos aos donos dos bilhetes restantes selecionando a maioria dos vencedores; caso nenhuma aposta selecione os vencedores de todos os páreos de Pick 6 realmente realizados, 25 por cento desse movimento de apostas líquido serão distribuídos, menos as quebras, aos donos de apostas selecionando a maioria dos vencedores dos páreos de Pick 6 contestados e o saldo de 75 por cento deve ser transferido para outros destinos conforme disposto nesta seção, para posterior distribuição;

(2) se três ou menos desses páreos forem realizados, todo o movimento de apostas líquido para tal programa será reembolsado. (5) Quando a condição da prova de grama garantir uma mudança da superfície de corrida em qualquer uma das sessões de Pick 6, e essa mudança não foi comunicada ao público antes do encerramento de apostas para a aposta Pick 6, os Comissários devem declarar a(s) sessão(ões) alterada(s) como um páreo “all win” somente para fins da aposta Pick 6. Um páreo “all win” atribuirá o vencedor desse páreo para cada dono de bilhete de Pick 6 conforme sua seleção para esse páreo.

(i) Capital semente ou distribuição do seguro. Exceto quando a retirada estabelecida for superior à retirada prevalecente estabelecida para dias sem saldo, uma porcentagem designada pelo operador do hipódromo e aprovada pela comissão, não superior a dois por cento do total diário de aposta de Pick 6, deve ser mantida separada pelo operador do hipódromo da retirada de cada aposta Pick 6 para reembolsar o operador do hipódromo para o custo de qualquer seguro que possa garantir para assegurar distribuições mínimas para os vencedores de tais apostas, ou para reembolsar um operador do hipódromo por fundos que o operador do hipódromo dispenda para dinheiro adicionado ou distribuições mínimas garantidas para os vencedores de tais movimentos de apostas. Qualquer acúmulo dessas atribuições não necessárias para reembolsar um hipódromo para as despesas efetivamente incorridas para esses fins deve ser adicionado às quantias distribuídas no movimento de apostas designado para distribuição final para a reunião de corridas.

(j) Divulgação das combinações vencedoras. Cada combinação de aposta de Pick 6 com direito a um pagamento deve ser divulgada publicamente pelo operador do hipódromo juntamente com o valor de pagamento

deste.

(k) Fundo fiduciário. O dinheiro transferido será mantido em uma conta separada em confiança por parte dos operadores do hipódromo para o benefício dos participantes nas apostas de Pick 6 até ser distribuído.

(l) Sem redução nas distribuições garantidas. As quantias adicionadas anunciadas ou distribuições mínimas não se aplicam às distribuições intermediárias ou finais, a menos que uma aposta selecione corretamente os vencedores de todos os seis

Page 24: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

páreos designados, ou cinco vencedores e, no máximo um “all win” da aposta Pick 6. Uma distribuição mínima garantida ou a quantidade de dinheiro adicionado garantido, uma vez anunciada, não pode ser reduzida e deve continuar a ser garantida pelo operador do hipódromo para cada movimento de apostas de Pick 6 para o saldo da reunião.

(m) Informações de apostas. Salvo decisão em contrário da Comissão, as informações relativas a combinações apostadas ou não em uma aposta Pick 6 não devem ser divulgadas pelo operador do totalizador, ou de outra forma, até a sessão final de uma aposta Pick 6 permanecer como o único páreo a ser realizado para a conclusão da aposta Pick 6. A operação do equipamento totalizador e os relatórios gerados a partir disso, bem como a comunicação de qualquer informação relativa a esse movimento de apostas, estarão sujeitos à supervisão estrita da comissão.

(n) Sem possibilidade de transferência. Os bilhetes de Pick 6 serão intransferíveis e as violações desta subdivisão podem levar ao confisco e cancelamento de tais bilhetes, além de outras medidas disciplinares.

(o) Circunstâncias não previstas. Caso ocorram circunstâncias não previstas nesta seção, as questões daí decorrentes devem ser resolvidas em conformidade com a prática parimutual geral. As decisões relativas à distribuição das apostas de Pick 6 são finais e inapeláveis.

(p) Divulgação das regras. Essas regras devem ser divulgadas na área pública do hipódromo pelo operador do hipódromo e as cópias do mesmo devem ser disponibilizadas ao público pelo operador do hipódromo.

(q) Interface de apostas fora do hipódromo. A interface de apostas fora do hipódromo deve ser realizada de acordo com os procedimentos aprovados pela comissão. No caso de haver uma falha de interface de todas as apostas com apostas no hipódromo em conformidade com tais procedimentos, o procedimento de distribuição do movimento de apostas e o cálculo de valores de pagamento devem ser aprovados pela comissão.

§ 4011.24. VENCEDOR 3. (a) Quando consistente com o interesse público e os cavalos selecionados em geral, a comissão pode aprovar uma solicitação do operador do hipódromo pode oferecer aposta “VENCEDOR 3” como um serviço ao público de apostas. Outros nomes para essas apostas poderão ser aprovados pela comissão.

(b) O “ VENCEDOR 3" é uma aposta parimutual exclusiva, separada das demais apostas parimutuais.

O objetivo da VENCEDOR 3 é selecionar os vencedores somente de três páreos consecutivos (sessões) designados pelo operador do hipódromo e anunciados claramente no programa de apostas.

(c) Valor do pagamento de prêmios. A partir do movimento de apostas bruto é deduzida a retirada e as quantias de pagamento de consolação, se houver, e o saldo resultante, dividido pelo valor apostado na combinação vencedora, menos as quebras, deve determinar o pagamento por dólar nas apostas vencedoras.

(d) Vencedores empatados. Se houver duas ou mais combinações vencedoras por causa de um empate em uma ou mais sessões, haverá um valor de pagamento separado por dólar calculado para cada combinação vencedora da seguinte forma: a partir do movimento de apostas bruto é deduzida a retirada, quantias de

Page 25: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

pagamento de consolação, se houver, e quantias apostadas em todas as combinações vencedoras; o saldo será dividido pelo número de diferentes combinações vencedoras sobre as quais as apostas foram vendidas, cada parte atribuída resultante sendo parte atribuída a cada combinação vencedora respectiva; uma parte atribuída mais as quantias de aposta em cada combinação vencedora quando dividida pelo quantia de aposta em tal combinação vencedora (menos as quebras) serão o pagamento resultante por dólar por respectiva combinação vencedora.

(e) Falha em selecionar uma combinação vencedora.

(1) Os clientes devem ser aconselhados por sistema de som público a manter todos os bilhetes de VENCEDOR 3 e as circunstâncias que levaram ao anúncio: após a primeira sessão, se nenhuma aposta selecionar um vencedor da primeira sessão; depois da segunda sessão, se nenhuma aposta combinar os vencedores das duas primeiras sessões; e, após a terceira sessão, se nenhuma aposta combinar todos os três vencedores.

(2) Se não houver apostas em qualquer combinação vencedora, então todas as apostas que combinam dois vencedores serão consideradas as apostas vencedoras e devem ser pagas por um preço por dólar apostado, calculado como as combinações de empate vencedoras. Bilhetes de consolação combinando esses dois vencedores terão direito a um pagamento de vencedor, além de um pagamento de consolação.

(3) Se não houver apostas que combinam vencedores de duas sessões, então todas as apostas selecionando um vencedor serão consideradas apostas vencedoras e devem ser pagas por dólar apostado, calculado como as combinações de empate vencedoras. Bilhetes de consolação terão direito a um pagamento de vencedor, além de um pagamento de consolação.

(4) Se não houver apostas em qualquer vencedor, o VENCEDOR 3 deve ser declarado “off” e todo o movimento de apostas será reembolsado.

(f) Cancelamentos de páreos.

(1) Se qualquer sessão for cancelada ou declarada para não receber apostas antes do início da primeira sessão, o movimento de apostas será reembolsado.

(2) Se na segunda ou na terceira sessão (ou ambos) forem cancelados ou declarados para não receber apostas depois do início da primeira sessão, os pagamentos serão determinados com base nas sessões contestadas.

(g) Cavalos retirados e consolações.

(1) Restituições. No caso de uma entrada de apostas ser retirada (que, doravante, inclui ser declarado um não starter ou um starter que não recebe apostas) de qualquer sessão da VENCEDOR 3 antes do início da primeira sessão, todas as apostas contendo essa entrada de apostas retirada devem ser reembolsadas para determinar o movimento de apostas bruto e removidas da consideração posterior no movimento de apostas. Entradas e Fields acoplados são considerados apenas “retirados” para efeitos da presente seção, em conformidade com as disposições da seção 4.009.20 do presente Título.

(2) Consolações.

(i) No caso de uma entrada de apostas ser retirada na segunda sessão após o início da primeira sessão, um pagamento de consolação deve ser computado para aquelas apostas que combinam os vencedores da primeira e terceira sessões com

Page 26: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

esse cavalo retirado da seguinte forma: a partir do movimento de apostas bruto será deduzida a retirada legal e, em seguida, a quantia representada por apostas em combinações que envolvem entradas retiradas da terceira sessão (reduzida pela taxa de retirada legal). O restante resultante será dividido pelas quantias apostadas na combinação dos vencedores da primeira e terceira sessões com todas as entradas de apostas na segunda sessão (menos as quebras) para determinar o prêmio de consolação por dólar pago àquelas apostas que combinam vencedores da primeira e terceira sessões com uma entrada retirada na segunda sessão. A quebra não será deduzida do movimento de apostas.

(ii) No caso de uma entrada de apostas ser retirada na terceira sessão após o início da primeira sessão, um pagamento de consolação deve ser computado para aquelas apostas que combinam os vencedores da primeira e segunda sessões com esse cavalo retirado da seguinte forma: a partir do movimento de apostas bruto será deduzida a retirada legal e, em seguida, a quantia representada por apostas em combinações que envolvem entradas retiradas da terceira sessão (reduzida pela taxa de retirada legal). O restante resultante será dividido pela quantia apostada na combinação dos vencedores da primeira e segunda sessões com todas as entradas de apostas na terceira sessão (menos as quebras) para determinar o prêmio de consolação por dólar pago àquelas apostas que combinam vencedores da primeira e segunda sessões com uma entrada retirada na terceira sessão. As quebras não serão deduzidas do movimento de apostas.

(iii) No caso de cavalos de entradas de apostas serem retirados na segunda e terceira sessões

após o início da primeira sessão, uma recompensa de consolação será computada para aquelas apostas que combinam o vencedor da primeira sessão com entradas retiradas na segunda e terceira sessões da seguinte forma: A partir do movimento de apostas bruto deve ser deduzida a retirada e o restante será dividido pela quantia apostada sobre o vencedor da primeira sessão combinada com todas as outras entradas (menos as quebras) para determinar o preço de consolação por dólar pago para os bilhetes que combinam o vencedor da primeira sessão com entradas retiradas da segunda e terceira sessões. As quebras não serão deduzidas do movimento de apostas.

(iv) os cálculos de empate para pagamentos consolação devem ser coerentes com os princípios estabelecidos na subdivisão (d) quando aplicados a restos de pagamento, conforme determinado nesta subdivisão.

(h) Esta regra deve estar bem visível em toda a área de apostas de cada hipódromo e cópias impressas desta devem ser disponibilizadas pelo hipódromo para os clientes, mediante solicitação.

§ 4011.26. Apostas Pick 4. (a) A Pick 4 (ou outro nome aprovado) é uma modalidade de aposta parimutual realizada em quatro páreos especificamente designados como páreos de Pick 4 pela Comissão. Cada apostador seleciona, em ordem, o cavalo classificado em primeiro lugar dos quatro páreos designados e anunciados pelo hipódromo como páreos de Pick 4, na ordem de páreos assim designada pela comissão.

(b) A Pick 4 não é uma parlay e não tem qualquer ligação ou relação com os demais movimentos de apostas para os respectivos páreos. O movimento de apostas da Pick 4 será realizado inteiramente separado de todos os demais

Page 27: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

movimentos de apostas e não faz parte de daily double, exata, quinela, tripla, superfeta ou outro movimento de aposta.

(c) A revenda de bilhetes Pick 4 de um indivíduo para outro é proibida, será fundamento para expulsão e pode ser considerada jogo ilegal.

(b) Os páreos em que as apostas Pick 4 serão realizadas devem ser claramente designados no programa e os cartões de corrida devem ser emitidos pela corporação.

(e) O lay-out dos bilhetes de Pick 4 deve ser clara e imediatamente distinguível de outros bilhetes parimutuais.

(f) Cavalos retirados cavalos e não starters. A qualquer momento após as apostas começarem no movimento de apostas de Pick 4, caso uma entrada ou Field de aposta inteiro seja retirado ou declarado como não starter em qualquer páreo de Pick 4, nenhum outro bilhete selecionando essa entrada ou Field será emitido, e as apostas em tal entrada ou Field, para fins da aposta Pick 4, serão consideradas apostas na entrada ou no Field (cavalo designado) sobre os quais a maior parte do dinheiro apostado foi registrada no hipódromo no movimento de apostas de vencedor no encerramento das apostas do movimento de apostas para tal páreo. (Em caso de empate em quantia de dinheiro, a entrada ou o Field de aposta empatado no qual a maior parte do dinheiro apostado foi registrada no hipódromo em apostas placê no encerramento das apostas placê para aquele páreo será designado.) Apostas no movimento de apostas Pick 4 na entrada ou no Field de cavalos do qual um starter pode ter sido retirado serão, no caso dessa entrada ou Field, consideradas apostas no cavalo ou nos cavalos restantes em tal entrada ou Field; exceto em hipódromos com capacidade de totalizador para registrar apostas selecionando uma entrada acoplada (ou Field) e apostas selecionando qualquer cavalo constituinte individual (unindo tais apostas para exibição de probabilidades e efeitos de recompensa), caso em que as apostas nos cavalos constituintes retirados serão considerados apostas no “cavalo designado”. No caso de nenhum starter continuar representando qualquer entrada ou Field de aposta, as apostas nessa entrada ou Field devem ser consideradas apostas no “cavalo designado” no páreo afetado pela retirada. Caso o saldo de um páreo de uma entrada de aposta ou páreo de Field como um starter sem aposta para fins de outras apostas parimutuais, conforme disposição na seções 4009.20 e 4009.21 desse Artigo, as apostas nessa entrada ou Field devem ser consideradas apostas no “cavalo designado” para esse páreo. Caso um starter programado seja retirada ou declarado como não starter em algum páreo de Pick 4 antes do início da primeira sessão, o operador de apostas está autorizado a reembolsar os bilhetes que designam as entradas de apostas afetadas, assim, antes dessa primeira sessão.

(g) Falha em selecionar uma combinação vencedora.

(1) Se nenhum bilhete de Pick 4 for vendido combinando os vencedores dos quatro páreos de Pick 4, todos os bilhetes de Pick 4 que designam três vencedores serão considerados bilhetes vencedores e o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente aos donos dos referidos bilhetes.

(2) Se nenhum bilhete de Pick 4 for vendido combinando os vencedores dos três páreos, todos os bilhetes de Pick 4 que designam dois vencedores serão considerados bilhetes vencedores e o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente aos donos dos referidos bilhetes.

(3) Se nenhum bilhete de Pick 4 for vendido combinando os vencedores de dois de tais páreos, todos os bilhetes de Pick 4 que designam um vencedor serão

Page 28: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

considerados bilhetes vencedores e o movimento de apostas líquido será distribuído igualmente aos donos dos referidos bilhetes.

(4) Se nenhum bilhete de Pick 4 for vendido designando qualquer vencedor para os páreos de Pick 4 designados, a Pick 4 deve ser declarada “off” e o movimento de apostas bruto deve ser reembolsado.

(5) Quando a condição da prova de grama garantir uma mudança da superfície de corrida em qualquer uma das sessões de Pick 4, e essa mudança não foi comunicada ao público antes do encerramento de apostas para a aposta Pick 4, os Comissários devem declarar a(s) sessão(ões) alterada(s) como um páreo “all win” somente para fins da aposta Pick 4. Um páreo “all win” designará o vencedor desse páreo para cada dono de bilhete de Pick 4 conforme suas seleções para esse páreo.

(6) Se qualquer dos páreos designados for cancelado ou declarado “nenhum páreo”, a Pick 4 será determinada pelos vencedores do páreo ou dos páreos restantes.

(h) Empates. No caso de um empate para vencedor em qualquer um ou todos os páreos de Pick 4, todos os bilhetes de Pick 4 designando qualquer cavalo para vencer nesse(s) páreo(s) é elegível para a participação nos demais páreos Pick 4, e o movimento de apostas líquido deve ser igualmente distribuído aos vencedores, ou seja, o movimento de apostas líquido será dividido pela quantidade total representada por todos os bilhetes vencedores e o preço resultante, por dólar, depois da quebra, será o preço de pagamento, que deve ser uniforme para qualquer combinação vencedora.

(i) Em caso de ocorrências não englobadas no âmbito das disposições explícitas desta secção, a distribuição deve ser formulada com base na prática parimutual estabelecida e de acordo com a filosofia de distribuição estabelecida na presente seção; desde que, apesar disso, se a distribuição integral do movimento de apostas for feita com base nos bilhetes em circulação, o método de formulação anunciado pelo hipódromo, e sobre o qual os pagamentos de base foram feitos, será considerado definitivamente correto e não sujeito a revisão.

(j) As cópias desta seção devem ser disponibilizadas sem custo pelo hipódromo ao público na área pública aos apostadores do hipódromo.

§ 4011.27. Grand Slam. (a) Aprovação da Comissão. A associação ou corporação de corridas deve obter a aprovação por escrito da Comissão para a programação inicial ou desempenhos específicos de páreos de Grand Slam, ou qualquer outro nome usado para caracterizar esta modalidade de aposta, e identificar o movimento de apostas parimutuais e eventuais porcentagens de distribuição necessárias. As alterações ao formato de Grand Slam aprovado, ou suspensão da aposta Grand Slam previamente aprovada, requerem a aprovação prévia da Comissão.

(b) Apostas Grand Slam.

(1) O Grand Slam requer a seleção do finalista oficial em primeiro, segundo ou terceiro lugar em cada um dos três primeiros páreos em uma série de quatro páreos designados de Grand Slam. A aposta vencedora de Grand Slam concluída requer a seleção do finalista oficial em primeiro lugar no quarto e último evento nesta mesma série de páreos. A aposta Grand Slam é classificada como uma aposta exótica e está sujeita à taxa vigente para retirada exótica definida nas

Page 29: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

seções 236 e 238 da Lei de Criação e Apostas Parimutuais em Corridas (Racing, Pari-Mutuel Wagering and Breeding Law).

(2) A aposta Grand Slam será repartida da seguinte forma:

Aposta Grand Slam sem saldo:

(i) O movimento de apostas líquido de Grand Slam será distribuído a partir de um único movimento de apostas aos participantes que selecionaram o primeiro, segundo ou terceiro lugar nos três primeiros páreos de uma série de quatro páreos de Grand Slam que completam uma aposta vencedora com a seleção do finalista em primeiro lugar no quarto evento (evento final) de Grand Slam nesta mesma série, com base na ordem oficial de chegada.

(ii) Se não houver apostas vencedoras, considerando todos os quatro segmentos da aposta de Grand Slam, o movimento de apostas será distribuído como um movimento de apostas de preço único àqueles que selecionaram o primeiro lugar no quarto evento (evento final) de Grand Slam nesta série de páreos, juntamente com o maior número de finalistas em primeiro, segundo ou terceiro lugar, cada um dos quais sendo acompanhados por pagamento de prêmio parimutual de aposta show, de acordo com a secção 4.009.22, em cada um dos três primeiros páreos na série de quatro páreos de Grand Slam designados. Todos os resultados são baseados na classificação oficial de chegada para cada páreo.

(3) Se houver um empate para primeiro lugar em qualquer dos segmentos de Grand Slam que envolvem:

(i) cavalos numerados do programa oficial representando o mesmo cavalo selecionado, a aposta Grand Slam será distribuída como se não houvesse empate;

(ii) cavalos numerados do programa oficial representando dois ou mais cavalos selecionados, o movimento de apostas de Grand Slam será distribuído a partir de um único movimento de apostas com uma aposta vencedora incluindo cada cavalo selecionado participando do empate, desde que cada participante tenha um pagamento de prêmio de aposta show parimutual dentro desse páreo.

(4) Se houver um empate para o segundo e/ou terceiro em qualquer um dos três primeiros páreos em uma série de quatro provas de Grand Slam designadas que envolvem:

(i) cavalos representando o mesmo cavalo selecionado, a aposta Grand Slam será distribuída como se não houvesse empate;

(ii) os cavalos que representam dois ou mais cavalos selecionados, o movimento de apostas de Grand Slam será distribuído a partir de um único movimento de apostas com uma aposta vencedora incluindo o cavalo selecionado que terminou em primeiro lugar ou qualquer cavalo selecionado envolvido no empate para o segundo ou terceiro lugar, desde que o cavalo tenha um pagamento de prêmio parimutual.

(5) No caso de um cavalo selecionado em qualquer uma das provas de Grand Slam ser retirada:

(i) o favorito real, conforme evidenciado pelo valor total apostado na aposta Vencedor na associação anfitriã para a prova no encerramento das apostas nessa prova, deverá substituir o cavalo selecionado retirado para todos os

Page 30: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

efeitos, incluindo cálculos de movimento de apostas. No caso em que o movimento de apostas vencedor total para dois ou mais favoritos ser idêntico, a seleção substituta será o cavalo selecionado com a maior quantidade de dinheiro no movimento de apostas de placê. O totalizador deve produzir relatórios que mostram cada uma das combinações de apostas com cavalos selecionados substituídos que se tornaram vencedores, como resultado da substituição, além da combinação vencedora normal;

(ii) caso ocorra uma retirada em qualquer um dos três primeiros páreos em uma série de quatro provas designadas de Grand Slam e, posteriormente, as apostas show forem canceladas devido a um número insuficiente de cavalos selecionados remanescentes, este páreo, para fins de apostas de Grand Slam vencedoras, incluiriam apenas o cavalo vencedor e placê.

(6) A aposta Grand Slam será cancelada e todos os vencedores de Grand Slam para o desempenho individual serão restituídos se pelo menos duas provas incluídas como parte de uma aposta Grand Slam forem canceladas ou declaradas “sem prova”.

(7) Se pelo menos um páreo incluído como parte de uma aposta Grand Slam for cancelado ou declarado “sem prova”, mas não mais do que o número especificado na subseção 6 da presente regra, o movimento de apostas líquido será distribuído a partir de um único movimento de apostas aos apostadores cujas seleções terminaram em primeiro, segundo ou terceiro lugares no maior número de provas de Grand Slam nos primeiros três páreos em uma série de quatro provas de Grand Slam designadas.

Ao determinar uma distribuição parimutual conforme esta seção, um finalista em primeiro lugar no quarto e final páreo da prova de Grand Slam designado para o desempenho em questão tem o mesmo peso que um finalista em primeiro, segundo ou terceiro lugar no maior número das provas de Grand Slam nos três primeiros páreos de uma série de quatro provas de Grand Slam designadas.

(8) Quando a condição da prova de grama garantir uma mudança da superfície de corrida em qualquer uma das sessões dos páreos de Grand Slam, e essa mudança não foi comunicada ao público antes do encerramento de apostas para a aposta Grand Slam, os Comissários devem declarar a(s) sessão(ões) alterada(s) como um páreo “all win” para fins da aposta Grand Slam e o movimento de apostas será distribuído de acordo com o parágrafo (7) da presente regra.

(9) É estritamente proibido fornecer informações a qualquer pessoa sobre combinações cobertas, quantias apostadas em combinações específicas, número de bilhetes vendidos ou número de bilhetes ao vivo restantes antes do terceiro segmento da aposta se tornar oficial. Isso não pode proibir a comunicação necessária entre o totalizador e os funcionários do departamento parimutual para o processamento de dados de apostas.

§ 4011.28. Apostas autorizadas adicionais. Além das modalidades de apostas autorizadas por esta Parte, uma associação ou corporação pode, com a autorização prévia da comissão, oferecer qualquer modalidade de aposta parimutual conforme definido pelo capítulo 9, Apostas Parimutuais, Regras Uniformes de Corridas, conforme adotado e publicado em dezembro de 1996 pela Association of Racing Commissioners International (Associação Internacional de Comissários de Corridas), Inc., 1510 Newtown Pike,

Page 31: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

Suite 210, Lexington, KY 40511. Tais Regras Uniformes de Corridas estão disponíveis para consulta pública na Comissão de Jogos do Estado de Nova York (New York State Gaming Commission) na One Broadway Center, Suite 600, Schenectady, NY 12305 e no Departamento do Estado, 99 Washington Street, Albany, NY.

PARTE 4012

PARTE 4035 Regras do páreo

Seção 4035.1 [Revogado] 4035.2 Equitação com violação penalizada 4035.3 Resultados de violação internacional 4035.4 Instruções para o jóquei 4035.5 Comissários podem declarar páreo anulado, restituição de pedido. 4035.6 O cavalo deve retornar para a prova 4035.7 [Reservado] 4035.8 Comissários podem dispensar o W.O. (atribuição de vitória) 4035.9 Uso de grupos de equitação

§ 4035.2. Equitação com violação penalizada. (a) Quando livre, um cavalo pode ser levado para qualquer parte da prova, considerando que, na travessia ou vício (weaving) na frente dos concorrentes que podem constituir uma interferência ou intimidação, o infrator seja disciplinado.

(b) Um cavalo que cruze por outro pode ser desqualificado, se, na opinião dos Comissários, isso interferir, impedir ou intimidar outro cavalo, ou a violação alterar a chegada da prova, independentemente se a violação for acidental, intencional ou resultado de equitação descuidada. Os Comissários também podem levar em consideração fatores atenuantes, por exemplo, se o cavalo impedido teve culpa parcial ou a travessia foi inteiramente provocada por culpa de algum outro cavalo ou jóquei.

(c) Se um cavalo ou jóquei entrar em conflito com outro cavalo, o agressor pode ser desclassificado, a menos que o cavalo impedido ou jóquei tenha culpa parcial ou o conflito tenha sido inteiramente provocado por culpa de algum outro cavalo ou jóquei.

(d) Um jóquei não deve montar de forma negligente ou obstinadamente de tal forma que a equitação do jóquei, equipamento ou qualquer item ou objeto sob seu controle interfira, impeça, intimide ou fira outro cavalo ou jóquei do páreo, incluindo que um jóquei não deve, de forma negligente ou intencional, atacar outro cavalo ou jóquei ou equipamento do jóquei com o chicote. Os Comissários podem desqualificar o cavalo montado pelo jóquei que cometeu a violação, sendo a violação intencional ou negligente ou que possa ter alterado o final da prova. Os Comissários também podem levar em consideração fatores atenuantes, por exemplo, se o cavalo impedido teve culpa parcial ou se a violação foi provocada por culpa de algum outro cavalo ou jóquei.

Page 32: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

(e) (1) Se dois ou mais cavalos são acoplados nas apostas como uma entrada, e um ou mais deles for desqualificado por violação das regras de corrida, o saldo da entrada também deve ser desqualificado se, no julgamento dos Comissários, tal violação impediu qualquer outro cavalo ou cavalos de terminar à frente da outra parte da entrada. Se tal violação não tiver efeito sobre a chegada da prova, a pena, portanto, pode ser aplicada contra o infrator e o saldo da entrada pode ser mantido.

(2) Se qualquer cavalo treinado pelo mesmo treinador não finalizar algum páreo e um ou mais deles for desqualificado por violação das regras de corrida, quaisquer outros cavalos introduzidos por esse mesmo treinador também devem ser desqualificados se, no julgamento dos Comissários, tal violação impediu qualquer outro cavalo ou cavalos de terminarem à frente da outra parte da entrada. Se tal violação não tiver efeito sobre a chegada da prova, a pena, portanto, pode ser aplicada somente contra o ofensor.

(f) As reclamações de acordo com esta seção podem ser recebidas apenas do proprietário, treinador ou jóquei do cavalo alegadamente lesado e devem ser feitas para o funcionário das balanças ou para os Comissários, antes ou imediatamente após o jóquei do cavalo alegadamente ser prejudicado ser aprovado nas balanças. Mas nada nesta seção isenta os comissários de tomarem conhecimento de equitação com violação.

(g) A qualquer jóquei contra quem uma violação é alegada será dada a oportunidade de comparecer perante os Comissários antes de qualquer decisão ser tomada por eles.

(h) Um jóquei cujo cavalo foi desclassificado ou que desnecessariamente faz com que seu cavalo encurte a distância a percorrer com vista à reclamação, ou um proprietário, treinador ou jóquei que se queixa levianamente que seu cavalo foi atravessado ou empurrado pode ser punido.

(i) A extensão da desqualificação deve ser determinada pelos comissários, conforme disposição do presente artigo.

§ 4035.5. Comissários podem declarar páreo anulado, restituição de pedido. Os comissários devem ter a autoridade para declarar um páreo como inválido e ordenar que todas as apostas feitas nele sejam reembolsadas se determinarem que qualquer ocorrência antes ou durante a execução de tais páreos exigir tal ação por parte deles. § 4035.8. Comissários podem dispensar o W.O. (atribuição de vitória). Em um concurso, se apenas um cavalo começar, os comissários podem dispensar o páreo com um W.O. (atribuição de vitória).

PARTE 4037 Empates

Seção 4037.1 Páreo adicional para desempate 4037.2 Empate para o primeiro lugar 4037.3 Objeção feita para o vencedor 4037.4 Comissários para dirimir litígios 4037.5 Empate para uma partida § 4037.1. Páreo adicional para desempate.

Page 33: NYCRR Título 9, Executivo Subtítulo T Comissão de Jogos do ... · antecedência razoável, para o páreo em que o cavalo está inscrito para correr. Se tal veterinário relatar

Quando um páreo resultar em um empate, o mesmo não será desempatado. Em caso de empate, os proprietários devem dividir a bolsa, exceto quando a divisão entrar em conflito com as condições do páreo. § 4037.2. Empate para o primeiro lugar. Quando dois cavalos empatarem para o primeiro lugar, todos os prêmios a que primeiro e segundo cavalos teriam direito devem ser divididos igualmente entre eles. Essa regra aplica-se em dividir prêmios independentemente do número de cavalos em um empate e quaisquer posições em que ocorrer o empate. Cada cavalo deve ser considerado um vencedor e passível de multa para a quantia que o cavalo deve receber. § 4037.3. Objeção feita para o vencedor. Quando um empate ocorrer para o segundo lugar e uma objeção for feita para o vencedor do páreo e a mesma for sustentada, os cavalos que empataram serão considerados como se tivessem corrido um empate para o primeiro lugar. § 4037.5. Empate para uma partida. Em um empate para uma partida, a partida será “off”.