numéro de l’ad ad number - documentation.osac.aero

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 17/2021 DU 18 AOUT 2021 / SENDING No. 17/2021 OF AUGUST 18, 2021

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

/48 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

*

CN originales Original AD's

2017-0032-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 et EC 130 - CANCELLED: Main Rotor – Main Rotor Hub / Mast

Attachment Screws – Inspection

EASA

2021-0166 AIRBUS - Avions A320 - [Correction] Equipment / Furnishings – Passenger

Seats – Inspection

EASA

2021-0183 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Galleys – Inspection

EASA

2021-0184 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Tail Rotor – Tail Gearbox Angular Clearance –

Inspection

EASA

2021-0187 ALEXANDER SCHLEICHER GmbH & Co. SEGELFLUGZEUGBAU- Planeurs ASW 15 - Ailes – Nervure d’emplanture - Inspection

EASA X

2021-0188 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Doors – Cargo Door Handle / Locking Mechanism –

Inspection / Replacement

EASA

2021-0190 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST - Wings – Main Landing Gear Support Rib 5 – Inspection

EASA

US-2021-13-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Equipment / Furnishings - Insulation Blankets -

Installation

FAA

US-2021-14-11 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréateurs CF6-80A, CF6-80C - Engine - High-Pressure Turbine Thermal Shield -

Inspection

FAA

US-2021-15-05 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteur GE-90 - Engine Controls - Full Authority Digital Engine Control

Integrated Circuit Microprocessor - Replacement

FAA

US-2021-15-51 BELL TEXTRON Inc. - Hélicoptères 204B, 205, 212 - [Final Rule] Main Rotor - Hub Strap Pins -

Replacement

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-16-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Failed Air Conditioning Pack

Electronic Flow Control in Aft Cargo Compartment - Dispatch Restrictions for Carriage of Cargo

FAA

CF-2021-27 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - Limites de potentiel / vérifications de maintenance –

Limites de navigabilité – Mise en œuvre

TC

Révisions Revisions

2017-0132 R2 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Engine – Forward Engine Mount Main Beam Snout –

Replacement

EASA

2020-0085 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers –

Replacement

EASA

2021-0111 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Windows – Windshields – Inspection

EASA

2021-0185 R1 UMLAUT ENGINEERING GmbH– Equipement

Protection incendie - Protection contre l'incendie - Extincteurs à main -

Inspection / Remplacement

EASA X







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

Annulations Cancellations

2020-0094 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Doors – Cargo Door Locking Mechanism – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0188

EASA

CF-2021-07 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - ZZ-2021-002 Avis de plusieurs Directives de

Navigabilité de TC AD remplacée par l’AD TC CF-2021-27

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0120-E ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Electrical Power – Cockpit Display Systems – Tests - Aircraft Flight Manual / Master Minimum Equipment

List – Amendment

EASA

2021-0173 ELBE FLUGZEUGWERKE GmbH - Avions A330 - Oxygen – Courier Area Oxygen Distribution System

Flexible Hoses – Inspection / Replacement

EASA

2021-0174 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 L2 et EC 225 LP - Rotorcraft Flight Manual – Supplements / One-Engine

Inoperative Performance Limitations – Amendment

EASA

2021-0175 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Landing Gear – Main Landing Gear Sliding

Tubes – Inspection

EASA

2021-0177 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Hydraulic Power – Pylon / Engine Interface Rods –


EASA

2021-0178 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer – Inspection /

Replacement

EASA

2021-0179 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères AW109SP - Equipment / Furnishings – Hoist Support Assembly –

Inspection

EASA

2021-0180 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST,

A310, A318, A319, A320, A321, A330, A340 - Oxygen – Crew and Passenger Oxygen Cylinders –


EASA

US-2021-13-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Wings - Lower Wing Skin - Inspection

FAA

US-2021-13-16 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteur

GEnx - Engine - Lower Fuel Manifold - Inspection

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-14-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Equipment / Furnishings - Forward Cargo

Compartment Insulation Blankets - Inspection

FAA

US-2021-14-19 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - Engine - High Pressure Turbine Stage 1/2 Disks -

Inspection

FAA

US-2021-14-20 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Cabin Altitude Pressure Switches -

Functional Test

FAA

US-2021-15-51 BELL TEXTRON Inc. - Hélicoptères 204B, 205, 212 - Main Rotor - Hub Strap Pins - Replacement

FAA

CF-2021-24 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES Inc. – Avions – DA 40, DA 40 D, DA 40 F et DA 40 NG, DA 62 - Équipements/Aménagements de cabine – Filets à

bagages défectueux

TC

CF-2021-25 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - Équipements/Aménagements – Modules

d’aménagement intérieur – Précharge des tirants des modules d’aménagement intérieur

TC


2021-0088 R1 SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Engine Fuel & Control – Digital Engine Control Unit –

Software Update

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2019-0085 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST,

A310, A318, A319, A320, A321, A330, A340 - Oxygen – Crew and Passenger Oxygen Cylinders –

Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0180

EASA

2019-0148 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Spar – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0178

EASA

2019-0215 ELBE FLUGZEUGWERKE GmbH - Avions A330 - Oxygen – Courier Area Oxygen Distribution System

Flexible Hoses – Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0173

EASA

2020-0258 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Landing Gear – Main Landing Gear Sliding

Tubes – Inspection

AD remplacée par l’AD EASA 2021-0175

EASA



ENVOI N° 15/2021 DU 21 JUILLET 2021 / SENDING No. 15/2021 OF JULY 21, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0161 AIRBUS - Avions A350 - Landing Gear – Master Minimum Equipment List –

Landing Gear Control – Amendment

EASA

2021-0162 AIRBUS - Avions A380 - Equipment / Furnishings – Doghouse Placard –

Installation

EASA

2021-0163 BELL TEXTRON Inc. - Hélicoptères 212 et 412 - Fuel / Oil – Check Valves – Inspection / Replacement

EASA

2021-0166 AIRBUS - Avions A320 - Equipment / Furnishings – Passenger Seats –

Inspection

EASA

2021-0167 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Wings – Stringer Attachments at Rib 2 to Rib 7 –

Inspection / Modification

EASA

2021-0168 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, EC 130 et EC 120 - Indicating / Recording Systems – Control Unit –

Inspection

EASA

2021-0169 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 7000 - Engine – High Pressure Turbine Blades – Inspection

EASA

2021-0170 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Double Bearing – Inspection /

Replacement

EASA

2021-0171 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection /

Replacement

EASA

2021-0172 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – 80VU Rack Attachments –

Inspection / Repair

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-04-10 TEXTRON AVIATION INC. - Avions 208 - Stabilizers - Elevator Torque Tube Attach Fasteners -


FAA

US-2021-10-11 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Bulkhead Splice Angles - Inspection

FAA

US-2021-11-24 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuel - Maintenance or Inspection Program – Revision

FAA

US-2021-14-12 TRUE FLIGHT HOLDINGS LLC – Avions AA-1 et AA-5 - Empennage – Empennage horizontaux – Inspection

FAA X

ZZ-2021-001 PRATT & WHITNEY. – Turboréacteur PW1500G et

PW1900G - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA

FAA

ZZ-2021-002 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de TC

TC


2015-0036 R3 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Fuselage Skin Repairs – Inspection

EASA

2020-0167 R1 AIRBUS – Avions A350 - Flight Control and Guidance System – Ram Air

Turbine Performance – Modification (Software Update)

- Air Conditioning – Electrical Power Supply to Air Generation System Ram Air Actuators – Modification

EASA

2021-0152 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 330 J - Fuselage – Main Gearbox Suspension Bar Fittings and

Screws – Replacement [Life Limitation]

EASA

CF-2021-17 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Oxygène – Tuyau flexible de circuit d’alimentation en

oxygène – Inspection et remplacement

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2017-0117 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Wings – Stringer Attachments at Rib 2 to Rib 7 –

Modification


EASA

2017-0125 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection /

Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0171

EASA

2020-0078 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Double Bearing – Inspection /


EASA


Inspection / Repair


EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


G-2021-0004 SURVITEC GROUP LIMITED– Equipement Canot de

sauvetage - Equipement / Aménagement – Canot de sauvetage -

Inspection

CAA UK X

2021-0143-E AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement

EASA X

2021-0150 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - [Correction] Aircraft Flight Manual / Section Normal

Procedures – Amendment

- Navigation – Master Minimum Equipment List – Integrated Standby Instrument System – Amendment

EASA

2021-0152 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 330 J - Fuselage – Main Gearbox Suspension Bar Fittings and

Screws – Replacement [Life Limitation]

EASA

2021-0153 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Rear Fuselage Lateral / Lower Frame Joint

– Inspection

EASA

2021-0154 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Propeller Shaft – Replacement [Life Limit]

EASA

2021-0155 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Rotors Flight Control – Main Rotor Scissors Fittings –


EASA

2021-0156 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 225 LP - Fuel – Engine Fuel Supply Hoses – Inspection /

Replacement

EASA

2021-0160 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Main Rotor System – Flex Control Unit Bearing Pin –


EASA

US-2021-10-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Certification Maintenance Requirement – Amendment

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


GEnx - Engine - Compressor Rotor Spools - Inspection /

Replacement

FAA

US-2021-11-51 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - [Final Rule] Engine - High Pressure Turbine Stage 1/2

Disks - Inspection

FAA

US-2021-12-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuel - Automatic Shutoff System - Installation /

Inspection

FAA


2019-0305 R1 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Wiring Harness – Cabin Wiring Harness – Inspection

EASA

2021-0115 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Pumps – Replacement

EASA


2019-0092 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 225 LP - Fuel – Engine Fuel Supply Hoses – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0156

EASA

2020-0199 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - [Correction] Rotors Flight Control – Main Rotor

Scissors Fittings – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0155

EASA

2021-0052 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Propeller Shaft – Replacement [Life Limit] AD remplacée par l’AD EASA 2021-0154

EASA



ENVOI N° 13/2021 DU 23 JUIN 2021 / SENDING No. 13/2021 OF JUNE 23, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


G-2021-0003 SURVITEC GROUP LIMITED– Equipement Gilets de

sauvetage - Equipement / Aménagement – Gilet de sauvetage -

Inspection

CAA UK X

F-2021-002-E PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-7 - Equipement et Aménagement – Sièges – Boucles de

harnais sur les harnais de siege - Inspection

DGAC

X

2021-0137 SAFRAN SEATS– Equipement Gilets de sauvetage - Equipement / Aménagement – Siège du pilote et du

copilote / Verrouillage longitudinal Goupilles du système – Mesure / Réglage

EASA X

2021-0138 FOKKER SERVICE B.V. – Avions Boeing 747 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage

Tolerance of Fatigue Critical Structure – Implementation

EASA

2021-0139 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Doors – Cabin Lateral Sliding Plug Door Emergency

Jettisoning System – Inspection / Modification

EASA

2021-0140 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 2 / Damage Tolerant Airworthiness Limitation Items – Amendment

EASA

2021-0141 AIRBUS - Avions A350 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Fittings

and Bearing Assembly Attachment Interface – Inspection

EASA

2021-0144 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109 - Tail Rotor – Shaft Assembly – Inspection

EASA

2021-0145 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Tip Assembly – Modification

EASA

2021-0146 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 et Trent 7000 - Time Limits / Maintenance Checks – High Pressure

Turbine Disc – Inspection

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

2021-0147 AIRBUS - Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – Airworthiness Limitations Section Part 2 – Amendment

EASA

2021-0148 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION, BELL

HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd. - Hélicoptères S-76 et S-92A, BHTI 212, 214B, 214ST et 412, BHTC 222, 230 et 430

- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)

EASA

2021-0149 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH -

Hélicoptères EC135, EC635 - Equipment / Furnishings – Emergency Flashlight –

Replacement

EASA

2021-0150 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Aircraft Flight Manual / Section Normal Procedures –

Amendment

- Navigation – Master Minimum Equipment List – Integrated Standby Instrument System – Amendment

EASA

US-2021-11-15 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - Engine - High-Pressure Turbine Disks - Inspection /

Replacement

FAA

US-2021-12-01 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteur GP7200 - Engine - Low-Pressure Compressor Stage 1 Fan

Blades - Inspection / Replacement

FAA


2016-0146 R2 AIRBUS - Avions A321 - Fuselage – Frame 35 / Slidebox Junction – Inspection

EASA

2021-0130 R1 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Geared Rotary Actuators –

Drainage / Cleaning

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2014-0244 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION, BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd. - Hélicoptères S-76 et S-92A, BHTI 212, 214B, 214ST et 412, BHTC 222, 230 et 430

- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)


EASA

2019-0064 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency

Jettisoning System – Inspection / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2021-0139

EASA

2019-0206 AIRBUS - Avions A350 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Fittings

and Bearing Assembly Attachment Interface – Inspection


EASA

US-2019-25-13 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteur GP7200 - Turbine Engine - Low-Pressure Compressor 1st-Stage

Fan Blade - Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2021-12-01

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


BR-2021-05-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions

ERJ 190 - Hydraulic Power - Alternating Current Motor Pump -

Replacement

ANAC

2021-0123-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 - Hydraulic Power – Tail Rotor Load Compensator –

Functional Check / Modification

EASA

2021-0125-E GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Critical Parts – Replacement

EASA

2021-0127 AIRBUS - Avions A350 - Landing Gear – Management System – Modification

(Software Updates)

EASA

2021-0128 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant – Hydraulic Pressure Switch Harness –

Inspection

EASA

2021-0130 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Geared Rotary Actuators –

Drainage / Cleaning

EASA

2021-0131 AEROLITE AG – Equipement - Installation of 3-Stretcher Unit Assembly - Placards and Markings – Stretcher Unit / Placard –

Installation

EASA

2021-0133 SOCIETE AIR FRANCE S.A. - Avions A330 et A340 et BOEING 777 - Communications / Cabin Systems – Removable

Display Unit and Display Docking Station Attachment Interface – Operational Restriction / Inspection

EASA

2021-0135 LUFTHANSA TECHNIK AG – Avions Boeing 737, 747, 767 et 777 - Oxygen – Low-Pressure Oxygen Flexible Hoses –

Replacement

EASA

2021-0136 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Equipment / Furnishings – Doghouse Placard –

Replacement

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-08-14 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Auto Flight - Flap Position Sensor - Testing

FAA

US-2021-11-51 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - High Pressure Turbine 1st/2nd Stage Disks Inspection

FAA

CF-2021-19 MHI RJ AVIATION ULC. – Avions CL-600-2B19, CL-600-2C10 et CL-600-2C11, CL-600-2D15 et CL-600-2D24, CL-600-2E25 - Système de navigation – Changement intempestif du

mode cap magnétique (MAG) au mode cap vrai (TRU)

TC

CF-2021-20 PRATT & WHITNEYCANADA – Turbopropulseur – PT6A-60 - Prélèvement d’air moteur – Défaillance de fermeture

de la vanne d’arrêt de prélèvement d’air (BOV)

TC


2021-0107 R1 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - Ailes – Semelle de longeron inférieur de l’aile principal

- Inspection

EASA X

CF-2020-49 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Commande de vol – Volet intérieur susceptible à la

corrosion

TC



ENVOI N° 10/2021 DU 12 MAI 2021 / SENDING No. 10/2021 OF MAY 12, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29

Note : Suite à des contraintes d’organisation interne il n’y aura pas d’envoi N°11/21 du 26/05/2021. Un rattrapage sera effectué sur les envois suivants. Due to internal organizational constraints, sending N°11/21 of 2021/05/26 was not performed. Gaps have been covered through sendings following.




*


2007-0256-CN PACIFIC SCIENTIFIC COMPANY– Equipement

ceintures et harnais de sécurité - ANNULE- Equipements/Aménagements - Boucles de

ceintures rotatives plastique Inspection/Remplacement

EASA X

2021-0115-E AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Pumps – Replacement

EASA

2021-0121 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Main Rotor Drive – Main Gearbox Bearing Lock Nut –

Replacement

EASA

2021-0122 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Tension Torsion Straps – Storage Life Limit

EASA

US-2021-08-19 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Cargo Compartment Bilge Barrier

Decompression Panels - Inspection / Replacement

FAA

US-2021-09-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Frame Fittings and Failsafe Strap Outboard

Chords - Inspection

FAA

US-2021-09-08 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Flight Deck Metallic Support Panel Assemblies -

Modifications

FAA

CF-2021-16 MHI RJ AVIATION ULC. – Avions CL-600-2B19, CL-600-2C10 et CL-600-2C11, CL-600-2D15 et CL-600-2D24, CL-600-2E25 - Circuit carburant – Corrosion de raccords en forme de

coquille Hydraflow

TC



ENVOI N° 10/2021 DU 12 MAI 2021 / SENDING No. 10/2021 OF MAY 12, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

CF-2021-17 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Oxygène – Tuyau flexible de circuit d’alimentation en

oxygène – Inspection et remplacement

TC


2019-0236 R2 ATR - Avions ATR 72 - Landing Gear – Main Landing Gear Bush – Inspection

EASA

CF-2015-16 R3 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères

Bell 429 - Rotor de queue – Usure accélérée des rotules de

biellettes de commande de pas

TC


2020-0011 R1 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Main Rotor Drive – Main Gearbox Bearing Lock Nut –

Replacement


EASA

US-2019-22-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Frame Fittings and Failsafe Strap Outboard

Chords - Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2021-09-06

FAA


Decompression Panels - Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2021-08-19

FAA



ENVOI N° 09/2021 DU 28 AVRIL 2021 / SENDING No. 09/2021 OF APRIL 28, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0104 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. – Avions P.180 - Fuselage – Skin Panels – Inspections

EASA

2021-0105 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Power Plant – Front Engine Firewall Angles –

Replacement

EASA

2021-0106 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A310 et A300-600ST - Hydraulic Power – Fire Shut-Off Valves – Inspection

EASA

2021-0107 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - Ailes – Semelle de longeron inférieur de l’aile principal

- Inspection

EASA X

2021-0108 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Certification Maintenance Requirement – Amendment

EASA

2021-0110 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Landing Gear – Nose Landing Gear Fork Assembly –


EASA

2021-0111 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Windows – Windshields – Inspection

EASA

2021-0112 AIRBUS - Avions A350 - Wings – Main Landing Gear Support Structure Fuse

Pins – Inspection

EASA

2021-0116 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Rotors Flight Control – Co-pilot Collective Lever Wire

Harness – Inspection / Modification

EASA

2021-0117 PIPISTREL VERTICAL, SOLUTIONS d.o.o. – Avions

Virus SW - Train d’atterrissage – Système de frein de

stationnement – Modification

EASA X

US-2021-07-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Ice and Rain Protection - Pitot Anti-icing System

Components - Inspection / Replacement

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-07-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Air Conditioning - High Temperature Composite

Material Trim Air Diffuser Ducts - Repetitive Inspections

FAA

US-2021-07-13 PACIFIC SCIENTIFIC COMPANY– Equipement

ceintures et harnais de sécurité - Boucle rotative en plastique du système de retenue du

siège - Inspection / Remplacement

FAA X

US-2021-07-17 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Electrical Power - Main Landing Gear Wheel Well

Electrical Connectors - Inspection

FAA

US-2021-08-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 747, 757, 767 - Oxygen - Oxygen Mask Stowage Box Unit - Inspection

/ Replacement

FAA

US-2021-08-06 TEXTRON AVIATION INC. - Avions BEECH 76 - Train d'atterrissage - Assemblages du cadre en A du

train d'atterrissage principal - Inspection / Remplacement

FAA X

US-2021-08-12 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Lower Aft Wing Skin Aft Edge - Inspection

FAA

US-2021-08-15 GARMIN INTERNATIONAL – Equipement TCAS - Unités de processeur GTS - Mise à jour du logiciel

FAA X

US-2021-09-02 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-46 - Dépression - Système de régulation de réchauffage de

l'avertisseur de décrochage - Modification

FAA X

CF-2021-15 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères

Bell 429 - Fuselage – Rivets non conformes à la jointure du

support du boîtier d’engrenage du rotor de queue et de la fixation de la poutre de queue

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2019-0148 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Spar – Inspection

EASA

2020-0094 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Doors – Cargo Door Locking Mechanism – Inspection

EASA

2020-0132 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Attachment Bolts –

Inspection / Modification / Clearance Check - Rotorcraft Flight Manual – Amendment

EASA

2021-0053 R1 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Transmission Shafts / Slat Power

Control Unit Torque Sensing Units – Inspection

EASA

CF-2020-45 R1 VIKING AIR LIMITED. – Avions DHC-6 - Commandes de vol – Rivetage lâche du secteur du

tube de conjugaison du palonnier

TC


F-1991-207-IMP R1 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION. - Avions

BEECH 76 - Train principal - Criques élément de structure

CN remplacée par l’AD FFA 2021-08-06

DGAC

2018-0163 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Rotors Flight Control – Co-pilot Collective Lever Wire

Harness – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2020-0116

EASA

US-2007-07-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Conditionnement d'air - Fuite conduite air -

Inspection/Test AD remplacée par l’AD FAA 2021-07-09

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2013-07-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 747, 767 - Oxygen - Oxygen Mask Stowage Box Unit

Inspection/Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2021-08-04

FAA

US-2020-26-16 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - NON ADOPTÉE - DÉCISION DE L'EASA JOINTE AD remplacée par l’AD EASA 2020-0107

FAA


l'avertisseur de décrochage - Modification AD remplacée par l’AD FAA 2021-09-02

FAA X







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0057-E GROB AIRCRAFT SE - Avions G 115E et G 115EG - Commandes de vol - Boulons de fixation des supports

d'articulation des gouvernes - Inspection

EASA X

2021-0094 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement

EASA X

2021-0095 AEROLITE AG – Equipement - Installation of 3-Stretcher Unit Assembly - Placards and Markings – Stretcher Unit / Placard –

Installation

EASA

2021-0097 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteur LEAP 1A - Engine – High Pressure Turbine Case – Replacement

EASA

2021-0098 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-6 - Flight Controls / Stabilizers – Aileron, Elevator and

Rudder Hinge Bolt Installations – Inspection / Modification

EASA

2021-0099 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - Stabilizers – Vertical Fin – Inspection

EASA

2021-0100 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Cabin / Cargo Compartment Parts –

Inspection / Replacement [Wrong Material]

EASA

2021-0101 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365, EC 155 - Doors – Placards – Installation - Rotorcraft Flight Manual – Section Emergency


EASA

2021-0103 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Air Data Reference Inoperative / Master

Minimum Equipment List – Amendment

EASA

US-2021-05-16 PRATT & WHITNEY. – Turboréacteur – PW4100 - Engine - Low-Pressure Turbine - Replacement /

Inspection

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-05-17 ROCKWELL COLLINS Inc - Equipement Installation of Collins FDSA-6500 Flight Display System

- NOT ADOPTED - SEE EASA AD 2019-0179R1

FAA

US-2021-08-07 ROCKWELL COLLINS Inc – Equipement – Navigation – GPS-4000S

- Système de positionnement global GPS-4000s- Mise à niveau

FAA X

CF-2021-13 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-1A11, CL-600-2A12, CL-600-2B16 - Protection contre le givre et la pluie – Risque

d’incendie du ruban chauffant de la conduite d’eau potable

TC


2018-0048 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur RB211 Trent 900 - Time Limits / Maintenance Checks – Engine Time

Limits Manual – Amendment

EASA

2020-0226 R1 Hoffmann Propeller GmbH & Co. KG – Hélices HO-V 72- - Hélice – Moyeu de l’hélice – Inspection

EASA X







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2011-0230 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-6 - Empennages - Verrouillage des boulons de charnière

de la gouverne de profondeur et de direction - Modification


EASA

2015-0236 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Cabin / Cargo Compartment Parts –

Inspection / Replacement [Wrong Material] AD remplacée par l’AD EASA 2021-0100

EASA

2020-0186 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - Stabilizers – Vertical Fin – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0099

EASA

2021-0041 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155

- Doors – Placards – Installation - Rotorcraft Flight Manual – Section Emergency

Procedures – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2021-0101

EASA

2021-0055 R1 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0094

EASA X

US-2019-12-09 ROCKWELL COLLINS Inc - Equipement Installation of Collins FDSA-6500 Flight Display System

- NOT ADOPTED - SEE EASA AD 2019-0179

AD remplacée par l’AD FAA 2021-05-17

FAA



ENVOI N° 07/2021 DU 31 MARS 2021 / SENDING No. 07/2021 OF MARCH 31, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0075 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage – Splice of Frame X5295 – Inspection /

Repair / Modification

EASA

2021-0079 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Tail Rotor – Blades – Inspection

EASA

2021-0080 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur - Tay - Engine – Low Pressure Turbine Stage 2/3 Discs –


EASA

2021-0085 AIRBUS - Avions A350 - Doors – Passenger Door Guide Arms – Replacement /


EASA

2021-0086 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 L2 - Rotors Flight Control – Yaw Control Damper Support –


EASA

2021-0088 SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Engine Fuel & Control – Digital Engine Control Unit –

Software Update

EASA

2021-0092 AIRBUS - Avions A380 - Pneumatic – Cross-Bleed Ducts – Inspection /

Replacement

EASA

US-2021-01-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Doors - Upper Aft Corner Stop Fitting Assembly -


FAA

US-2021-02-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Maintenance or Inspection Program

Revision

FAA

US-2021-02-14 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuel - Side of Body Slot - Inspection

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2021-04-12 ROBINSON HELICOPTER COMPANY. – Hélicoptères R66 - Tail Rotor Drive Shaft Forward Hanger Bearings -

Installation / Replacement

FAA

US-2021-05-11 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Flight Controls - Spoiler Control Module - Operational

Test

FAA

US-2021-05-18 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5, V2500-A1 - Engine - Diffuser Case M-Flange – Inspection

FAA

US-2021-06-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747, 767 - Fuel - Refuel Valves / Fueling Shut-off Valve - Master

Minimum Equipment List Dispatch Limitations

FAA


BR-2020-07-01 R1 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions

ERJ 190 - Aircraft Flight Manual - Engine N1 Setting Limitation -

Amendment / Electronic Engine Control Software Upgrade

ANAC

CF-2021-05 R3 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères

Bell 505 - Commande de vol (hélicoptère) – Commande de pas

collectif – Défaillance de l’ensemble de levier et de poignée de pas collectif du pilote

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


F-2004-017 R1 SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Circuit carburant et commandes - Régulation

automatique CN remplacée par l’AD EASA 2021-0088

DGAC

F-2004-017 R1 (Translation)

SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Fuel system and controls - Automatic control AD remplacée par l’AD EASA 2021-0088

DGAC

2014-0080 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 L2 - Rotor Flight Controls – Yaw Control Damper Support –


EASA

2014-0098-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage – Splice of Frame X5295 – Modification /

Inspection / Repair AD remplacée par l’AD EASA 2021-0075

EASA

2015-0050 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Tay - Engine – Stages 2 and 3 Low Pressure Turbine Discs

– Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0080

EASA


Inspection


EASA

US-2017-26-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Flight Controls - Spoiler Control Module Relays and

Capping - Deactivation AD remplacée par l’AD FAA 2021-05-11

FAA

US-2019-02-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Maintenance or Inspection Program

Revision AD remplacée par l’AD FAA 2021-02-06

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

US-2019-06-06 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5, V2500-A1 - Engine - Diffuser Case - Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2021-05-18

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0061 AIRBUS - Avions A350 - Indicating / Recording Systems – Flight Warning

System – Modification

Aircraft Flight Manual – Ram Air Turbine Performance – Amendment

EASA

2021-0062 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteur CFM56-5B - Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –


EASA

2021-0064 FOKKER SERVICES B.V. – Avions F28 - Fuselage – Forward Pressure Bulkhead – Inspection

EASA

2021-0065 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109 - Electrical Power – Wiring Protection – Modification

EASA


Hélicoptères EC135, EC635 - Equipment / Furnishings – Outboard Load System

Fittings – Inspection / Re-identification

EASA

2021-0067 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109 et AW109 - Main Rotor Drive – Rotor Brake Control Cable –

Inspection

EASA

2021-0068 AIRBUS - Avions A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer

Actuator – Replacement

EASA

2021-0069 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Tail Rotor – Hub Body – Inspection / Replacement

EASA

2021-0070 M&D FLUGZEUGBAU GmbH & Co. KG - Planeurs JS-MD 1C - Commandes de vol – Palette d’aérofrein n°3 -

Inspection

EASA X

2021-0071 AIRBUS - Avions A330 - Aircraft Flight Manual –Take-off Distance

Determination Procedure – Amendment

EASA

2021-0073 AIRBUS - Avions A380 - Fuel – Engine Low Pressure Shut Off Valve Electrical

Harness Routing – Modification

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

2021-0074 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH.– Hélicoptères MBB-BK117 - Rotors Flight Control – Collective Bellcrank –

Inspection

EASA

US-2021-01-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Environmental Control System /

Equipment Cooling System - Inspection / Installation / Modification

FAA

US-2021-06-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Water - Potable Water System - Deactivation

FAA

CF-2021-06 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-1A11, CL-600-2A12, CL-600-2B16 - Protection contre le givre et la pluie – Système

d’antigivrage ailes (WAI) – Décrochage d’aile avant le posé des roues, causé par le givrage du bord d’attaque d’aile

TC


2015-0197 R1 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Frame 74 to 90 / Shim Sheet on Section

18.1 – Inspection / Repair

EASA

2021-0055 R1 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement

EASA X

2021-0063 R1 AIRBUS - Avions A380 - Oxygen – Steel Braided Polyurethane Flexible Hoses –

Replacement

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2016-0039 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteur CFM56-5B - Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –


EASA

2019-0272 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Tail Rotor – Tail Rotor Hub Body – Inspection /


EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*



ERJ 190 - [Correction] Airplane Flight Manual Change / Mid

Electronic Bay and Backup Smoke Detectors Electrical Wiring - Modification

ANAC


EMB-135, EMB-145 - [Correction] Main Landing Gear Side Arm Strut Lower

Bearing - Inspection / Replacement

ANAC

2021-0043-E CEAPR – Avions DR 400 - Climatisation - Conduits du chauffage cabine et du

réchauffage carburateur - Restriction opérationnelle / Inspection

EASA X


Inspection / Repair

EASA

2021-0047 DASSAULT AVIATION– Avions- Falcon 7X, Falcon 900EX et Falcon 2000EX - Standard Practices and Structures – DECOMATIC

Titanium Bolts – Replacement

EASA

2021-0048 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, EC 130, AS 355, AS 365 et SA 365 - Main Rotor – Pitch Rod Upper Links – Marking /

Inspection

EASA

2021-0049 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fire Protection – Operational Limitation

- Doors – Cargo Door Seals – Cleaning / Greasing / Replacement

EASA


Hélicoptères EC135, EC635 - Tail Rotor – Blades – Replacement / Re-identification

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

2021-0051 AIRBUS - Avions A380 -- [Correction] Flight Controls – Rudder Electrical Backup

Hydraulic Actuator and Elevator Servo Control Solenoid Valves – Replacement

- Master Minimum Equipment List / Airplane Flight Manual – Amendment

EASA

2021-0052 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Propeller Shaft – Replacement [Life Limit]

EASA

2021-0053 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Transmission Shafts / Slat Power

Control Unit Torque Sensing Units – Inspection

EASA

2021-0054 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Equipment / Furnishings – Life Raft Reservoir and

Actuator Cable – Replacement / Inspection

EASA

2021-0056 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur RB211 Trent 900 - Engine – Low Pressure Turbine Seal Panel –

Inspection / Replacement [Life Limitation]

EASA

2021-0059 FOKKER SERVICES B.V. – Avions F28 - Wings – Front Spar Lower Boom – Inspection

EASA


GEnx - Engine Fuel & Control - Cushioned Loop Clamp and

Outer Fuel Manifold - Inspection / Replacement

FAA

US-2021-02-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Galley Door Fuselage Skin / Bear

Strap - Inspection

FAA

US-2021-02-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Wings - Inboard Foreflaps - Inspection / Replacement

FAA


Decompression Panels - Inspection / Replacement

FAA

US-2021-03-02 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréateurs CF6-80C - Engine Fuel & Control - Hydromechanical Unit/Main

Engine Control Idler Adapter on the Accessory Gearbox Assembly - Inspection / Replacement

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


l'avertisseur de décrochage - Modification

FAA X

CF-2021-04 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Groupe motopropulseur – Bâti moteur – Bague

manquante

TC


2021-0039 R2 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Return to Service

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*



ERJ 190 - Airplane Flight Manual (AFM) - Modification of AFM

procedure associated with message of smoke in the electronic bays presented on the Engine Indication and Crew Alerting System (EICAS)

AD remplacée par l’AD ANAC 2021-02-01

ANAC

2012-0134 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishing – 80VU Rack Attachments –

Inspection / Repair / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0045

EASA

2019-0310 R1 AIRBUS - Avions A380 - Flight Controls – Rudder Electrical Backup Hydraulic

Actuator Solenoid Valves – Replacement / Master Minimum Equipment List – Amendment


EASA

2020-0133 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fire Protection – Cargo Door Seals – Cleaning /

Greasing


EASA

2020-0163 R2 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Transmission Shafts – Inspection


EASA

2020-0185 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Equipment / Furnishings – Life Raft Reservoir and

Actuator Cable – Replacement / Inspection


EASA



ENVOI N° 04/2021 DU 17 FEVRIER 2021 / SENDING No. 04/2021 OF FEBRUARY 17, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*



ERJ 190 - Airplane Flight Manual Change / Mid Electronic Bay

and Backup Smoke Detectors Electrical Wiring - Modification

ANAC

2021-0036-E DASSAULT AVIATION– Avions Falcon 7X - Oxygen – Crew Oxygen Mask Stowage Boxes –

Inspection

EASA

2021-0044 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Electrical Power – Overhead Panel – Inspection

EASA

2021-0046 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Main Rotor – Hub Scissors / Attachment Bolts –


EASA

US-2020-26-16 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - NON ADOPTÉE - DÉCISION DE L'EASA JOINTE

FAA


2018-0289 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Service Door Stop Fitting Hole – Inspection

/ Repair

EASA


EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*



ERJ 190 - Airplane Flight Manual (AFM) - Modification of AFM

procedure associated with message of smoke in the electronic bays presented on the Engine Indication and Crew Alerting System (EICAS)

AD remplacée par l’AD ANAC 2021-02-01

ANAC

2019-0139 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Main Rotor – Hub Scissors / Attachment Bolts –


EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


2021-0026 AIRBUS - Avions A350 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 / System Equipment Maintenance Requirements – Amendment

EASA

2021-0028 AIRBUS - Avions A340 - Wings – Bottom Wing Skin Panel – Modification

EASA

2021-0029 AIRBUS - Avions A340 - Wings – Centre Wing Spar to Rib 1 Attachment –

Modification

EASA

2021-0031 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109E - Tail Rotor Drive – Gearbox Assembly – Replacement

EASA

2021-0032 AIRBUS - Avions A340 - Wings – Outer Wings / Centre Spar – Modification

EASA

2021-0033 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer

Actuator Lower Attachment Parts – Inspection

EASA

2021-0034 AIRBUS - Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and

Thrust Link – Inspection

EASA

2021-0035 AIRBUS - Avions A330 - Exhaust – Thrust Reverser Translating Cowl Pressure

Seals – Inspection / Rework

EASA

2021-0037 AIRBUS - Avions A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer

Actuator – Modification

EASA

2021-0038 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section / 04-10 Limitations and 04-20 Inspections – Amendment

EASA

2021-0039 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Return to Service

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*

2021-0041 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155

- Doors – Placards – Installation - Rotorcraft Flight Manual – Section Emergency


EASA

2021-0042 BALLONS CHAIZE; BALLONS LIBERT SPRL; BALLONSERVICE & TECHNIK; BALONY KUBICEK Spol. s.r.o.; CAMERON BALLOONS Ltd; LINDSTRAND TECHNOLOGIES Ltd; NOTHEISZ BALLOONS HUNGARY Kft.; NOUVELLE MANUFACTURE D’AEROSTATS; SUP-AIR BALLON EGYESŰLET ; Theo SCHROEDER FIRE BALLOONS GmbH; ULTRAMAGIC S.A. – Ballons - Ballons à air chaud - Ensemble brûleur et crochet -


EASA X

US-2020-26-08 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Engine Exhaust - Inner Fixed Structure and Thrust

Reverser - Inspection

FAA


2018-0234 R3 AIRBUS – Avions A350 - Exhaust – Thrust Reverser Actuators – Greasing /

Master Minimum Equipment List Restriction – Amendment

EASA

2020-0104 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Oxygen Supply Solenoid Valve – Inspection

/ Replacement

EASA

2021-0027 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 - Rotors Flight Control – Collective Controls / Protective

Cover – Modification

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




*


F-2000-074-136 AIRBUS - Avions A340 - Voilure - Jonction nervure 1/longeron central CN remplacée par l’AD EASA 2021-0029

DGAC

F-2000-074-136 (Translation)

AIRBUS - Avions A340 - Wing - Rib 1/Wing center spar attachment) AD remplacée par l’AD EASA 2021-0029

DGAC

F-2000-157-145 AIRBUS - Avions A340 - Bords de fuite voilure - Drainage du panneau inférieur

n° 3 CN remplacée par l’AD EASA 2021-0028

DGAC


AIRBUS - Avions A340 - Wings - Trailing edge - Drain hole in skin panel 3

(bottom) AD remplacée par l’AD EASA 2021-0028

DGAC

F-2000-213-149 R1 AIRBUS - Avions A340 - Voilure - Renforcement du longeron central CN remplacée par l’AD EASA 2021-0032

DGAC

F-2000-213-149 R1 (Translation)

AIRBUS - Avions A340 - Wings - Center spar reinforcement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0032

DGAC


EASA

2019-0285 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Time Limits / Maintenance checks – Airworthiness

Limitations Section – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2021-0038

EASA

2021-0001 AIRBUS - Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and



EASA



ENVOI N° 02/2021 DU 20 JANVIER 2021 / SENDING No. 02/2021 OF JANUARY 20, 2021




J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29





2021-0002 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Stabilizers – Rudder – Inspection

EASA

2021-0003 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Placards and Markings – Emergency Exit Labels –

Installation

EASA

2021-0004 AIRBUS - Avions A350 - Doors – Cockpit Escape Hatches – Replacement

EASA

2021-0005 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - [Correction] Time Limits / Maintenance Checks –

Airworthiness Limitations Section – Amendment

EASA

2021-0006 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 - Engine Fuel and Control – Fuel Pump – Replacement

[Life Limitation]

EASA

2021-0007 AIRBUS - Avions A380 - Nacelles / Pylons – Inboard Pylon Box Dog Head

Fitting Holes – Inspection

EASA

2021-0009 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 - Air - Modulated Air System Control Valves – Lock-out /

Deactivation

EASA

2021-0010 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12/47E - Fuel – Inward Vent Valve – Modification

EASA


Hélicoptères EC135, EC635 - Equipment / Furnishings – Outboard Load System –


EASA

2021-0012 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Windows – Jettisoning System – Modification

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




2021-0013 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Navigation – Global Navigation Satellite System –

Replacement - Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

2021-0014 FOKKER SERVICES B.V. – Avions F28 - Wings – Outer Wing Lower Skin – Inspection

EASA

2021-0015 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Fuselage – Tail Boom – Inspection / Modification /

Repair

EASA

2021-0016 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365 - Main Rotor Drive – Main Gearbox / Magnetic Plug and

Oil Filter / Planet Gears – Inspection / Modification / Replacement

EASA

2021-0017 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage – Type A Emergency Exit Door Frames –

Modification / Reinforcement

EASA


Inspection

EASA

2021-0019 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage – Type A Emergency Exit Door Frames –

Modification / Reinforcement

EASA

2021-0020 ATR - Avions ATR 72 - Time Limits / Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements and Airworthiness Limitations – Amendment

EASA

2021-0022 CONTINENTAL AEROSPACE TECHNOLOGIES GmbH– Moteurs à pistons TAE 125 - Moteur - Palier principal / Goujons - Remplacement

EASA X

2021-0023 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Equipment / Furnishings – Cyclic Stick Grip

UP/DOWN Hoist Control Switch – Modification

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




2021-0024 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Instruments – Angle of Attack Probe Electrical Routing

– Inspection / Modification - Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

US-2021-01-03 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5, V2500-A1 - Engine - High-Pressure Turbine 1st Stage and 2nd

Stage Disks - Removal

FAA


2020-0201 R2 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601/H80 - Engine Fuel & Control – Fuel Control Unit –

Replacement

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29





F-1998-026-079 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage central équipé de porte de secours de type A

CN remplacée par l’AD EASA 2021-0017

DGAC


AIRBUS - Avions A340 - Centre fuselage fitted with type A emergency exit

doors


DGAC

F-1998-102-081 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage - Renfort encadrement des portes issues de

secours

CN remplacée par l’AD EASA 2021-0019

DGAC


AIRBUS - Avions A340 - Fuselage - Reinforce the doorframes for type A

emergency exit doors


DGAC

2016-0083 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Amendment / Implementation AD remplacée par l’AD EASA 2021-0005

EASA

2017-0199 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères EC 135, EC 635

- Equipment & Furnishing – Outboard Load System – Inspection / Replacement


EASA

2020-0061 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Windows – Jettisoning System – Modification AD remplacée par l’AD EASA 2021-0012

EASA

2020-0154 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 - Engine Fuel and Control – Fuel Pump – Replacement

[Life Limitation] AD remplacée par l’AD EASA 2021-0006

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29




2020-0156 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365 - Main Rotor Drive – Main Gearbox Magnetic Plug and

Oil Filter – Inspection / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2021-0016

EASA

2020-0173 ATR - Avions ATR 72 - Time Limits / Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements and Airworthiness Limitations – Amendment


EASA

2020-0217-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Equipment / Furnishings – Cyclic Stick Grip

UP/DOWN Hoist Control Switch – Operational Limitation / Rotorcraft Flight Manual – Amendment


EASA

2020-0221 ATR - Avions ATR 42 - Instruments – Angle of Attack Probe Electrical Routing

– Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0024

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29





2020-0283 AIRBUS - Avions A330 et A340 - [Correction] Fuel – Fuel Pump – Inspection

EASA

2021-0001 AIRBUS – Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and


EASA

US-2020-25-01 TEXTRON AVIATION INC. - Avions BEECH 65, 90, 99,

100 - Wings - Lower Forward Wing Fittings - Inspection

FAA


GEnx - Engine - High Pressure Turbine Rotor Stage 2 Disks -


FAA

US-2020-26-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Panels - Inspection / Repair /

Installation

FAA

US-2020-26-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Center Wing Box Fastener Holes - Inspection

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08

20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22

31 29


J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30


J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05

23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19

30 29





2020-0022 R2 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Time Limits / Maintenance Checks – Main Gear Box /

Particle Detectors – Inspection - Main Rotor Drive – Planet Gear Assemblies –

Replacement / Modification

EASA

CF-2020-54 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-2B16 - Trains d’atterrissage – Fissuration de l’axe inférieur de

l’amortisseur du train principal

TC


2019-0291 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Fuel – Fuel Pump – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2020-0283

EASA

US-2013-18-08 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Panels Cracking - Inspection / Repair /

Installation AD remplacée par l’AD FAA 2020-26-04

FAA

numéro de l’ad ad number - documentation.osac.aero

Documents