Novas tecnologias, corpo docente qualificado, infraestrutura diferenciada,

High School americano e imersão no universo dos EUA são alguns

diferenciais para aprender inglês no único American Space da região.

2

EDITORIAL

UM NOVOTempoTerminamos o ano com um

balanço positivo, a partir do início de uma nova fase com a nova diretoria do CCBEU, com a CEO Raquel Lambert e seu diretor executivo Rodrigo Lambert Dias.

O CCBEU mais uma vez se projetou com destaque no cenário dos Centros Binacionais, quando nossa diretora Raquel assumiu a presidência da Coligação das Entidades de Cultura Brasil-Estados Unidos e desde então vem trabalhando pelo fortalecimento da parceria com o governo dos Estados Unidos, o que permitiu mais uma turma de 45 alunos do Programa Access iniciar e concluir um curso completo de inglês para ampliar seu mundo; permitiu mais uma edição do PSTDP - Public School Teacher Development Program, curso de metodologias de ensino para professores de inglês da rede pública; permitiu mais um ano

de participação no Programa Jovens Embaixadores e agora Franca tem mais uma jovem para representar a cidade neste programa de responsabilidade social da Embaixada dos EUA; permitiu a participação de 3 professoras no BNC Faculty Development Exchange – FDE na University of Massachusetts, programa de desenvolvimento profi ssional exclusivo para professores dos Centros Binacionais.

Como pioneiros trouxemos para a cidade uma parceria com a Griggs University, que possibilita ao aluno do Ensino Médio cursar o verdadeiro High School americano paralelo à sua escola e conquistar dois diplomas ao fi nal, um brasileiro e um americano, aumentando suas oportunidades de cursar uma universidade nos Estados Unidos.

Seguindo a vanguarda da edu-cação mundial, estamos implantando

CaMLA - CAMBRIDGE MICHIGAN LANGUAGE ASSESSMENTS

São exames de competência e profi ciência com certifi cados reconhecidos internacionalmente, que enriquecem o currículo e comprovam o conhecimento.

• ECCE - THE EXAMINATION FOR THE CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH (aplicado em maio e dezembro)

O ECCE confere um certifi cado de nível intermediário superior de inglês como língua estrangeira, que comprova a competência linguística para fi ns pessoais e educacionais. É um certifi cado reconhecido no mundo todo, sem prazo de validade, que atesta a habilidade de se comunicar em entrevistas de trabalho, reuniões de negócios e intercâmbios.

Desde 2001, o CCBEU de Franca é um Test Center que aplica importantes exames de competência e profi ciência em inglês, benefi ciando a comunidade que não precisa se deslocar para outras cidades.

Informativo desenvolvido por: R. Madre Rita, 680 - Jardim São Vicente - Franca/SP | Fone: 16 3722 2877 - 16 3701 3586 | kingdesign.com.brInformativo desenvolvido por: R. Madre Rita, 680 - Jardim São Vicente - Franca/SP | Fone: 16 3722 2877 - 16 3701 3586 | kingdesign.com.br

CENTRO APLICADOR DE EXAMES INTERNACIONAISÉ AQUI!

com pioneirismo o primeiro Makerspace da região, em parceria com o Smithsonian Institution e o Departamento de Estado americano, um espaço que reformula o processo de aprendizagem, voltando o foco para o desenvolvimento das habilidades do século XXI, onde os alunos são estimulados a colaborar, criar e empreender, em um ambiente de aprendizado vibrante motivando o pensamento sistêmico e inovador, tudo feito através de projetos, ofi cinas e workshops em inglês.

Implantamos o uso de tablets em

todos os cursos, para que a tecnologia esteja presente na sala de aula em conexão com todos os alunos, que vivenciam desde suas casas, a nova realidade de um mundo ampliado e conectado.

Foi um ano de trabalho e projetos que prenunciam um tempo de muito mais novidades, que irão nos ajudar a cumprir a nossa missão de ser referência na excelência de ensino, e na promoção do intercâmbio cultural entre Brasil e Estados Unidos, para que nossos alunos e nossa comunidade ampliem seu mundo.

• ECPE - THE EXAMINATION FOR THE CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (aplicado em novembro)

O ECPE confere um certifi cado de nível avançado de inglês como língua estrangeira, que comprova a profi ciência tanto para fi ns acadêmicos quanto profi ssionais. É um certifi cado reconhecido no mundo todo, sem prazo de validade, porém em algumas universidades só é aceito caso tenha sido obtido nos últimos dois anos.

• YLTE - YOUNG LEARNERS TESTS OF ENGLISH

O YLTE é um exame específi co para crianças e adolescentes que causa um impacto positivo na motivação e continuidade do aprendizado. É uma maneira divertida e estimulante de testar e demonstrar para professores e

familiares o progresso alcançado e, seu certifi cado, mostra o número de medalhas conquistadas pelo candidato.

É aplicado em 3 níveis: Level Bronze (para crianças com conhecimento básico), Level Silver (para crianças com conhecimento intermediário) e Level Gold (para crianças com conhecimento avançado).

ETS – EDUCATIONAL TESTING SERVICE

É uma instituição responsável

pelo exame TOEFL - Test of English as a Foreign Language, o teste de língua inglesa mais respeitado no mundo, reconhecido por mais de 8.500 instituições de ensino superior, universidades e agências em mais de 130 países.

• TOEFL iBT TEST - INTERNET BASED TESTExigido para quem vai estudar em países de língua inglesa.

• TOEFL ITP ASSESSMENT SERIES - INSTITUCIONAL TESTING PROGRAMImportante para comprovação curricular no Brasil.

TESE PRIME

Exames de Profi ciência requeridos em programas de pós-graduação nas melhores universidades do Brasil.

• PEICE - Profi ciency Exam for International Communication in English

• TEAP - Test of English for Academic Purposes

• WAP - Writing for Academic Purposes

• TEPLE - Test de Profi ciencia en la Lengua Española (Leitura de textos acadêmicos em espanhol)

• • • • • • • • • • • • • • Fiquem ligados! • • • • • • • • • • • • • •Em 2017, o CCBEU Test Center aplicará os Exames de Cambridge: KET, PET, FCE, CAE e CPE.

3

MUITO MAIS QUE UMA

• AMERICAN HIGH SCHOOLDiploma americano chancelado pela Griggs International Academy

• MAKERSPACELearning Center | Atividades Interativas

• CURSOS ESPECIAISConversação | VIP | VIP Empresarial

• CURSOS PREPARATÓRIOSECCE Plus | PRE-TEST | TOEFL Plus

• ESPAÇO CULTURALAuditório | Galeria de Arte | Sala de Convenções

• UNIDADE KIDSEspecialmente projetada e ambientada para crianças de 2 a 10 anos de idade

• EXAMES INTERNACIONAISÚnico centro da região autorizado a aplicar o TOEFL iBT

• EDUCATION USAEscritório de orientação para estudos nos EUA

EDUCATION USAReconhecido pelo Governo Americano, a EducationUSA é uma rede global de escritórios que orientam os interessados em cursos de Graduação, Pós-Graduação e Inglês Intensivo que pretendem se matricular em Campus Universitários nos EUA. Com mais de 400 escritórios no mundo todo, a rede conta com mais de 30 no Brasil, sendo a maioria em Centros Binacionais, como o CCBEU Franca. Os orientadores são treinados para oferecer uma gama de atividades presenciais e virtuais para alunos e suas famílias, como:

• Palestras sobre o processo de admissão e exames exigidos

• Como custear seus estudos nos EUA; o visto de estudante e orientação pré-partida

• Orientação personalizada inclusive para elaboração de Essays e Personal Statements

• Tradução certificada de documentos acadêmicos

CCBEU TEST CENTER Desde 2001, o CCBEU de Franca é um Test Center que aplica importantes exames de competência e proficiência em inglês, beneficiando a comunidade que não precisa se deslocar para outras cidades.

ESPAÇO CULTURAL O Espaço Cultural CCBEU conta com um Auditório utilizado diariamente por alunos e professores para atividades extraclasse e pela comunidade, para shows, palestras, convenções empresariais, dentre outras atividades, que também podem ocupar a Galeria de Arte e a Multipurpose Room (sala de convenções), com espaços adequados e preparados para eventos de diversos formatos, incluindo toda infraestrutura com banheiros próprios, copa e entrada independente com elevador. 3

O CCBEU é referência em ensino de inglês e cultura americana em Franca e região. Reconhecido pela Embaixada dos Estados Unidos como um Centro Binacional/American Space, mantém uma forte parceria educacional com a Embaixada e o Consulado de São Paulo, que permite trazer para Franca diversos projetos acadêmicos e de responsabilidade social.

ESCOLA DE INGLÊSESTRUTURACOMPLETA!

4

MAKERSPACE

O CCBEU Makerspace é um ambiente inclusivo e sensorial, um espaço de experimentação, inovação, empreendedorismo e colaboração, onde os alunos e a comunidade, aprendem inglês com atividades, oficinas e material pedagógico especialmente criados para que usem a tecnologia enquanto vivenciam a experiência de participar de projetos de ciências e artes, desenvolvendo novas habilidades. Venha conhecer!

Xô, mosquito!Em abril, na nossa

1ª Oficina Maker os

alunos aprenderam

com o material da

Smithsonian sobre

doenças transmitidas

por mosquitos e depois

fizeram uma armadilha

reciclando garrafas

pet, que levaram para

usar em casa junto

com as instruções para

ensinar os familiares a

fazerem as suas!

O 1º Maker Showcase, foi marcado pela visita de todos os alunos ao Makerspace durante o mês de agosto. Eles conheceram o espaço e os kits eletrônicos e tecnológicos que poderão utilizar para fazer suas experimentações no decorrer das aulas. Foi muito massa!

No mês de maio, a Kids Mother’s Scrapbooking, foi uma oficina para o Dia das Mães que deixou nossos dias muito mais coloridos. As crianças tiveram papéis, tintas, lápis coloridos, renda, cola e diversos materiais para confeccionarem os próprios cartões e presentearem suas mães. Ficaram muito lindos!

Com a chegada da primavera, em setembro, nossos alunos do Kids

participaram de uma oficina de jardinagem orientados pelo Sr.

Roberto, nosso jardineiro. Aprenderam a fazer vasos reciclando

garrafas pet, cada turma aprendeu como plantar e cuidar de um

jardim horizontal e agora, todos cuidam de seus vasinhos regando,

tirando matinhos nos dias de aula, e claro, a criançada adora!

5

O CCBEU possui toda estrutura para a realização de eventos tanto para alunos, quanto para a comunidade, pois possui entrada independente com elevador, além de banheiros próprios e copa.

MULTIPURPOSE ROOM Com a chegada dos materiais do Makerspace, reunimos nossos professores em nossa Multipurpose Room para apresentação e treinamento.

ESPAÇOCULTURAL

O CCBEU Spelling Bee completou sua 13ª edição, já sendo uma atividade tradicional aqui na escola. Nessa atividade acadêmica tipicamente americana, todos os alunos do Pre-Teens e Junior soletraram palavras em inglês em fases classifi catórias. A grande fi nal aconteceu no Auditório e premiou os 4 alunos que mais venceram rodadas de soletração.

1º lugar: Rafael de Fuccio Marques

2º lugar: Mirela Menezes Maldonado

3º lugar: Arthur Miguel F. de Paula

4º lugar: Luíza Costa Reis

CAMPEÕES 2016

5

PALESTRA GRATUITA VISTOS PARA OS EUA (TURISMO | ESTUDOS)

Em 2016, recebemos em nosso auditório o Cônsul Travis Zirker, do Consulado

dos Estados Unidos com uma palestra gratuita, aberta à comunidade, onde

ele falou e tirou dúvidas sobre Vistos de Turismo e Estudos para os

Estados Unidos.

2º

1º4º3º

Recebemos no dia 02 de setembro, em nossa primeira edição do CCBEU Alumni Talks, ex-alunos para se reconectarem conosco, inspirar e partilhar suas experiências de vida com os alunos atuais. O primeiro ex-aluno que recebemos foi o William Fernando Ferreto, que começou a estudar no CCBEU aos 12 anos e hoje é professor de inglês. Ele respondeu questões para os alunos do Access Program, tudo em inglês, no formato dos tradicionais talk shows norte-americanos.

6

> INVESTIMENTOSInvestir em tecnologia é investir no futuro de nossos alunos, oferecendo os melhores métodos de ensino.

> AULAS PRÁTICAS

Aqui o aluno aprende através da interação e colaboração entre os colegas de classe e o professor, o que se traduz numa abordagem comunicativa por meio de histórias, diálogos, jogos, músicas, vídeos, textos, notícias, projetos e tecnologias voltadas para cada faixa etária com temas de seu interesse.

> ORAL E ESCRITA

Além do livro texto, os alunos do CCBEU utilizam também um livro literário cuidadosamente escolhido pela equipe pedagógica, de maneira que incentive a leitura e fortaleça o aprendizado.

> LISTENING & READING

As atividades em duplas e grupos facilitam o desenvolvimento das habilidades de ouvir, falar, ler e escrever para trabalhar com estruturas, vocabulário e funções da língua essenciais para a comunicação do dia a dia.

> AULAS COM TABLETSOs alunos aprendem inglês ainda mais próximos da tecnologia.

A TECNOLOGIA NA EDUCAÇÃO

SMART BOARDSCom acesso à internet, as lousas digitais geram muito mais interação com os alunos e praticidade para os professores nas salas de aula.

O CCBEU sempre assumiu um papel de destaque na área de ensino de Inglês em Franca. Aqui o professor é o facilitador do processo de aprendizagem. Ele conhece bem seus alunos, dá espaço a eles e contribui com seu conhecimento prévio, acompanha seu progresso de perto e apoia sempre que necessário, mantendo uma comunicação efi caz com alunos e pais.

Além disso, o professor conta com o que há de mais moderno em tecnologia educacional, como lousas interativas (Smart Boards), tablets, leitores digitais e um sistema de rede Wi-Fi de alta capacidade, disponibilizado para todos os alunos. Tudo isso assegura que os alunos aprendam com ferramentas adequadas para serem bem-sucedidos tanto no ambiente educacional, quanto profi ssional.

Aprender inglês no CCBEU é mergulhar num mundo de conhecimentos, aventuras e oportunidades!

Investir em tecnologia é investir no futuro de nossos alunos, oferecendo

AULAS COM TABLETS

UM JEITO MAIS GOSTOSO DE APRENDER

7

Entrega dos certifi cados para os 19 alunos da turma 2016 do PSTDP

Somos um Centro Binacional reconhecido pela Embaixada dos Estados Unidos, e atuamos sempre em busca de sermos referência em Franca e região, na promoção do intercâmbio cultural entre Brasil e Estados

Unidos. Com uma forte parceria com a Embaixada e o Consulado de São Paulo, sempre que possível trazemos para Franca projetos de caráter social que benefi cia toda a comunidade. Veja como são nossos projetos:

O English Access Microscholarship

Program, mais conhecido por

Access Program, oferece bolsas de

estudo de inglês para alunos da rede

pública entre 14 e 16 anos, incluindo

gastos com transporte e todo material didático.Para participar, o aluno precisa ter um bom desempenho

escolar e não ter recursos fi nanceiros sufi cientes para fazer um curso desse tipo.

O programa foi iniciado no Brasil em 2008 e é implantado através de instituições parceiras reconhecidas pelo governo

americano, como o CCBEU Franca, que faz a seleção dos participantes e desenvolve os currículos e ministra as aulas.

Desde então, duas turmas já se formaram aqui.

Aqui no CCBEU, estudantes de escolas

públicas podem ganhar um intercâmbio!

O Programa Jovens Embaixadores, mantido

pela Embaixada dos Estados Unidos, contempla

alunos brasileiros da rede pública de ensino que são exemplos em suas

comunidades. Os selecionados

precisam ser exemplos de liderança em suas comunidades, de atitude positiva, ter consciência cidadã, excelência acadêmica

e conhecimento da língua inglesa.Eles passam as 3 semanas hospedados com uma família

americana, onde visitam a capital, participam de cursos e reuniões, visitam escolas e projetos sociais, entre outros.

Em Franca, temos 16 jovens embaixadores formados pelo CCBEU desde 2005.

O PSTDP é um curso de aperfeiçoamento profi ssional de metodologias de ensino de inglês para professores da rede pública. Desde 2002, através de uma parceria do CCBEU Franca, Embaixada dos Estados Unidos da América (RELO) e Diretoria de Ensino Franca e Região, realizamos cursos de aperfeiçoamento profi ssional para professores da rede pública, que são reconhecidos pela Secretaria Estadual de Educação e conferem pontuação para a carreira docente.

BNC Faculty Development Exchange é um programa de desenvolvimento profi ssional, realizado nos Estados Unidos, exclusivo para professores dos Centros Binacionais selecionados pela Embaixada dos EUA.

Durante 3 semanas eles aprimoram suas técnicas e metodologias de ensino de inglês em uma universidade americana, vivenciando sua cultura e sociedade.

ACCESS PROGRAM

Duração: 2 anos

PROGRAMA JOVENS EMBAIXADORES

Duração: 3 semanas

PSTDP - PUBLIC SCHOOL TEACHER DEVELOPMENT PROGRAM

BNC FACULTY DEVELOPMENT EXCHANGE – FDE Duração: 3 semanas

MUITO MAISDESENVOLVIMENTO

Segunda turma do Access Program, concluiu o curso de inglês em 2016

Jovem Embaixadora 2017, Débora

Maciel, Raquel Lambert e Davi Dom

Bosco, Jovem Embaixador 2015

Em 2016, as professorasHellen Herker, Deborah Menezes Malta Porto e Raquel Matias Costa (na foto), participaram do curso desenvolvido pelo Texas International Education Consortium (TIEC), em Austin, no Texas. Em janeiro de 2017, as professoras Claudia Naves Torres Penedo, Amanda Isabel Silva e Táila Ponce, viajarão para Boston para participar do programa.

8

Os alunos Kids e Teens participaram de uma Cooking Class, decorando os típicos biscoitos de gengibre com confeitos e coberturas verdes. Além de deliciosos, fi caram todos muito fofos! <3

Com o tema “Let’s share the green, the good luck energy”, a comemoração do Saint Patrick’s Day,

que acontece em 17 de março, teve uma Parade, comemoração típica nos Estados Unidos. Com roupas

e acessórios verdes, alunos e professores saíram do CCBEU e caminharam desejando Good Lucky para as

pessoas! Foi bem divertido! :D

Os likes foram ainda mais bem-vindos!

82 turmas participaram de um concurso

de melhor caracterização postando as

fotos no Facebook, e a mais votada ganhou

um jantar num restaurante japonês, por

escolha da turma. Banzai!

Cheirinho de pipoca no ar, gincana entre as turmas e a tradicional quadrilha fi zeram a maior festa no Arraiá CCBEU, com muita diversão para os alunos desde o Kids até os adultos! Viva Santo Antônio! Viva São João! Viva São Pedro! Aê trem bão!

A HAPPENING

PLACE

Aqui no CCBEU os alunos fi cam bem pertinho da Cultura Americana. Temos cuidado com os detalhes, para que nossos eventos sejam o mais próximo possível do tradicional, que acontece nos EUA. Todos se envolvem nas comemorações começando pela confecção da decoração, feita com a ajuda e o carinho dos alunos também, que já entram em clima de descontração e alegria, curtindo cada momento.

SAINT PATRICK'S DAY

ARRAIA CCBEU'

8

9

Buhhh! A nossa festa Happy Halloween para os pequeninos foi um sucesso. Shows de mágica, caça ao tesouro com pirata, ofi cina de bexiga, pintura facial, cartomante e baladinha agitaram ainda mais a criançada. Teve muita alegria e descontração, muitos comes e bebes com guloseimas típicas, tudo para comemorar o Halloween! E em nosso Concurso de Fantasias, a Mirela Menezes Maldonado, do Pre-Teens 5, aluna da teacher Atrielle, ganhou o prêmio com sua fantasia de “A Rainha de Copas”. Parabéns, Mirela!

A The Zombie Party foi sensacional com os nossos Teens com fantasias especiais. Muitos zumbis, bruxas e vampiros tomaram conta do Pub Zé Brasil e se divertiram muito ao som do DJ Lukas e levaram vários sustos com a decoração temática incrível do Luiz Ribeiro. Com um delicioso cardápio preparado pela Hamburgueria Duzé, nem os vampiros quiseram saber de outra coisa! E no fi m, o Rian Aparecido (B2 – Teacher Claudia) venceu o nosso Concurso de Fantasias, com o look “I’m the zombie”. Parabéns, Rian!

Quem entrou na Creepy Room se

assustou bastante! Rolaram vídeos, sons,

fotos, muito sangue falso, que deixou a

galera bem no clima de Halloween, e

claro, levando alguns sustos por aí!

HAPPY HALLOWEEN

A The Zombie Party foi sensacional com os nossos

THE ZOMBIE PARTY

CREEPY ROOM

9

10

O CCBEU Kids atende crianças a partir de 2 anos de idade para que elas participem de tudo e aprendam inglês curtindo cada momento, adquirindo autoconfi ança na produção do idioma e se apaixonando pelo inglês.A proposta deste método é fazer com que as crianças aprendam inglês da maneira mais natural possível, como aprenderam a falar português.

POR QUE AS CRIANÇAS DEVEM COMEÇAR CEDO?Quanto mais cedo a criança começa a aprender o idioma, de maneira lúdica e natural, mais fácil é seu aprendizado e melhor sua pronúncia. Pensando nisso, o CCBEU inaugurou em 2008 a unidade “Kids”.

O ESPAÇOO espaço é diferenciado e totalmente

adequado para crianças a partir de

2 anos de idade vivenciarem inglês

desde a recepção, até salas de aula

temáticas adequadas a cada faixa

etária, Kids Learning Club, backyard e

espaço de convivência.

11

VISANDO O MELHOR APROVEITAMENTODE APRENDIZAGEM, TODA ESSA ESTRUTURA É DESTINADA À CRIANÇASA PARTIR DOS 2 ANOS DE IDADE

CAÇA AO TESOURO

Em comemoração ao Dia das

Crianças, aconteceu uma Caça ao

Tesouro no CCBEU. As pistas foram

espalhadas por toda a escola, em

inglês, e contou com a participação

de alunos de todas as idades. Os

ganhadores fi caram super felizes

com os saquinhos surpresa que

receberam na premiação.

12

Somos apaixonados por trabalhar todos os dias para construir um mundo melhor e mais justo para todas as pessoas, através de ações que auxiliam crianças, jovens e adultos em Franca/SP e região. Participamos efetivamente de projetos sociais, fi lantrópicos e de promoção da cidadania de iniciativa da comunidade.

SPRINGTIME

A estação mais fl orida do ano é muito comemorada aqui no CCBEU.

Desde o ano 2000, através de um programa de responsabilidade socioambiental realizado em parceria com o Jardim Zoobotânico, distribuímos mudas de plantas de várias espécies diferentes.

O objetivo principal é despertar a consciência ecológica e a preservação da natureza, como forma de cuidar do planeta e construir um mundo melhor.

Já distribuímos mudas de ipê de jardim, palmito

juçara, pitangueira, pau-brasil, monguba, saboneteira, pata-

de-vaca, árvore da china e espécies medicinais.

E como gostamos de contribuir com o meio ambiente, também participamos de outros programas de preservação de espécies em extinção, adoção de canteiros e praças na cidade, além da adoção de bancos de germoplasma de pau-brasil e palmito, mantidos no Jardim Zoobotânico.

Em 2004, ainda ganhamos um prêmio da Prefeitura Municipal de Franca, com apoio do IBAMA, por participarmos efetivamente durante 5 anos no Programa Educacional de Difusão do Pau-Brasil, o Prêmio Ambiental Von Martius.

We love it!

COMUNIDADEfor a better world+

COMUNIDADE EM AÇÃO O CCBEU tem uma forte participação nas campanhas da comunidade em Franca:• Campanha do Agasalho • McDia Feliz

TODOS OS PROFESSORES POSSUEM FORMAÇÃO

SUPERIOR, SÃO ESPECIALIZADOS NO ENSINO DE INGLÊS E

DOCENTES DO CCBEU.

TAMBÉM OFERECEMOS PROGRAMAS DE BOLSAS

DE ESTUDOS PARA ALUNOS CARENTES DO

INSTITUTO PRÓ-CRIANÇA E ONG PEDRA BRUTA.

O CCBEU é parceiro da Embaixada do Programa Jovens

Embaixadores que benefi cia alunos destaques de escolas

públicas, com um intercâmbio nos Estados Unidos de 3 semanas.

E no Programa Access, oferece bolsas de estudo de inglês com

duração de dois anos para alunos da rede pública de 14 a 16 anos.

BOLSAS DE ESTUDOSOs professores do CCBEU

ensinam inglês gratuitamente para crianças carentes do Projeto Girassol, mantido

pela Fundação Educandário Pestalozzi.

de-vaca, árvore da china e

13

QUEM JÁ PASSOU PELO CCBEU

CORPO DOCENTEQUALIFICADO Nossos professores representam o

que há de melhor no ensino de inglês na cidade de Franca, e por isso têm orgulho de ser CCBEU. Estão a todo tempo focados em oferecer a seus alunos uma experiência inesquecível porque acreditam que muito mais do que ensinar uma língua estrangeira, estão tocando almas e transformando vidas. Por isso, privilegiam o relacionamento humano, conectam pessoas, respeitam diferenças, embarcam em avanços tecnológicos, abraçam projetos sociais, encorajam a cooperação, a criatividade e o pensamento crítico de seus alunos. O trabalho de nossos professores realizado ao longo de quatro décadas recebeu o reconhecimento da Embaixada dos Estados Unidos, que conferiu ao CCBEU Franca o certifi cado de excelência em sua área de atuação.

Eu fi z amizades, gosto da turma e de todas as aulas no CCBEU. Aprendi que o inglês é um idioma muito importante para várias coisas, eu já uso para avançar fases no videogame e aprender dicas na internet, e sei que vou usar muito quando for para a Disney e para outros países. Ah, eu uso inglês para assistir fi lmes em inglês e já consigo assistir vários fi lmes ouvindo a voz original dos artistas, sem precisar de legendas”.

FREDERICO GRABIN LACERDA Aluno do Pre-Teens 3

No mundo existem muitas portas a serem abertas e o CCBEU me entregou a chave que abre todas elas. Planos que pareciam impossíveis fi cam cada vez mais próximos, como intercâmbios de estudo e viagens para os mais diversos lugares. Pedir um hambúrguer ou escrever um currículo em outro país não me assusta mais, o idioma não é mais uma barreira em minha vida. Ao contrário, é meu passaporte para realizar os meus sonhos”.

ALICE MICHELETTI MENDES GONÇALVESAluna do Advanced 1

Sou músico profi ssional e o inglês é fundamental para minha carreira, não só pelas músicas que apresentamos como para abrir oportunidades para a banda que tenho com meu irmão e meu pai: Os Borges. Fiquei muito feliz no CCBEU porque a turma era homogênea, da mesma faixa etária e além de colegas nos tornamos amigos. Isso facilitou muito meu aprendizado de inglês e eu fui além das minhas expectativas. Me tornei um profi ssional mais completo porque hoje consigo me comunicar claramente neste idioma que é tão universal, como a linguagem da música, mesmo que a princípio eu tenha pensado que isso era muito difícil ou impossível”.

CRISTIANO DE PAULA M. BORGES Aluno de 2011 a 2015

Estudar inglês representou para mim não apenas o aprendizado de outra língua, mas o primeiro passo rumo à descoberta de novas possibilidades, perspectivas e realidades a serem exploradas. Iniciar essa jornada de conhecimento me levou ao primeiro intercâmbio para outro país no programa Jovens Embaixadores, através do qual descobri uma nova realidade e cultura, o que me fez optar por uma carreira em relações internacionais. O interesse por línguas só cresceu e, hoje, após duas vivências fora do país, nos Estados Unidos e na França, trabalho para o Ministério das Relações Exteriores da Dinamarca, onde utilizo o inglês diariamente como ponte para todo o mundo”.

JÚLIA CAROLINA C. CARDOSO Aluna de 2001 a 2010, formou em 2008 e continuou em curso preparatório e conversação

““““

14

Graduates 2016

15

Obrigado por fazerem parte da nossa história, e permitirem que nós tenhamos feito parte da sua de maneira positiva.Que de hoje em diante, novas portas se abram em seu caminho, e que seus dias

sejam sempre de muita luz. Congratulations!